Von der Tann

13.0

Schlachtschiff | Deutschland | Stufe III

Position im Forschungsbaum

stock

top

Gefechtsstufen

12345678910

III

300.000

Von der Tann — Deutsches Stufe III Schlachtschiff.

Um auf die britischen Schlachtkreuzer effektiv reagieren zu können, musste die deutsche Flotte einen Qualitätssprung vollführen. Das neue Schiff verfügte über vier Türme mit 280-mm-Geschützen, Turbinen anstelle von Dampfmaschinen und einen Panzerschutz, der den von britischen Kriegsschiffen deutlich übertraf. Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde die SMS Von der Tann für Angriffe eingesetzt, um die Schiffe der Grand Fleet aus ihren Basen zu locken. In der Skagerrakschlacht versenkte sie zwar die HMS Indefatigable, aber sie erhielt auch mehrere Treffer von britischen Schiffen, die ihre gesamte Artillerie außer Gefecht setzten.

Module

	Feuerrate (Schuss/min)	Dauer 180°-Drehung (Sek.)	Maximale Streuung (m)	Höchst-schaden HE-Granate (TP)	Brand-wahrscheinlichkeit von HE-Granaten (%)	Höchst-schaden AP-Granate (TP)		Forschungs-kosten (EP)	Kaufpreis ()
283 mm/45 SK C/07 in einer Lafette Drh LC/1907	2,2	45	155	3.200	19	7.200		0	30.000

	Treffer-punkte (TP)	Panzerung (mm)	Panzerung (mm)	Haupt-türme (Stk.)	Sekundärgeschütz-türme (Stk.)	Fla-Lafetten (Stk.)	Torpedo-werfer (Stk.)		Forschungs-kosten (EP)	Kaufpreis ()
Von der Tann (A)	33.800	10	250	4	4/10	4			0	45.000
Von der Tann (B)	36.500	10	250	4	4/10	8/4			1.200	150.000

	Erweiterung Feuerreichweite (%)	Maximale Feuerreichweite (km)		Forschungs-kosten (EP)	Kaufpreis ()
FKS Typ 3 Mod. 1		0		0	30.000
FKS Typ 3 Mod. 2		0		800	100.000

	Höchstgeschwindigkeit (kn)		Forschungs-kosten (EP)	Kaufpreis ()
Leistung: 79 800 PS	27,5		0	30.000

Verfügbare Erweiterungen

Slot 1
Slot 2

Spielermeinung

Leistung

Geschichte

Im Jahr 1906 verrieten deutsche Spione der kaiserlichen deutschen Admiralität den Bau der HMS Invincible. Da die deutsche Marine mit der britischen Marine zahlenmäßig nicht konkurrieren konnte, musste die Qualität der Schiffe besser sein als, die ihrer britischen Gegenstücke. Die Antwort auf die Invincible wurde sorgfältig geplant und die Entwürfe für den ersten deutschen Schlachtkreuzer, der SMS Von der Tann, wurde fertiggestellt. Sie war stärker gepanzert, hatte aber eine leichtere Hauptbatterie als die Invincible, die sich im Laufe des Krieges als die bessere Konstruktion erweisen sollte.

Das Schiff

Auf Stufe III bietet die Von der Tann die erste Einführung in die Eigenschaften der deutschen Schlachtkreuzer - hohe Geschwindigkeit für die Stufe, gute Tarnung für ein Schlachtschiff und bessere Genauigkeit der Hauptbatterie, aber eine geringere Überlebensfähigkeit. In mancher Hinsicht verzeiht sie mehr als ihre höherstufigen Nachfolger, aber in anderen Bereichen bestraft sie Fehler genauso hart. Obwohl ihre Bewaffnung und Panzerung eindeutig die eines Schlachtschiffs sind, verleihen ihr ihre Geschwindigkeit und ideale Positionierung im Spiel fast kreuzerähnliche Eigenschaften.

Manövrierfähigkeit

Für Spieler, die mit anderen niedrigstufigen Schlachtschiffen vertraut sind, wird die Geschwindigkeit der Von der Tann eine willkommene Überraschung sein. Auf einer Stufe, auf der die meisten Schlachtschiffe kaum schneller als 20 Knoten sind, ist die Von der Tann schnell genug, um mit den Kreuzern ihres Teams mitzuhalten. In ihrem Matchmaking-Bereich sind nur die Schlachtschiffe Myogi und Moltke der Stufe IV schneller als sie. Erfahrene Spieler werden den Vorteil zu schätzen wissen, den sie bei der Positionierung hat, aber neuere Spieler sollten darauf achten, dass sie sich nicht überfordern.

Während ihre Geschwindigkeit die beste in der Klasse ist, ist die Von der Tanns Manövrierfähigkeit eine der schlechtesten. Ihre Ruderstellzeit ist eher durchschnittlich und ihr Wendekreis ist einer der schlechtesten in ihrer Klasse, nur besser als der ihres russischen Gegenstücks IV Kynaz Suvorov.

Bewaffnung

Die Von der Tann ist mit acht (8) 283 mm Geschützen in vier (4) Zwillingstürmen bewaffnet. Wie bei vielen Schlachtschiffen der unteren Klasse sind die Geschütze auf das Mittelschiff und die Bug- und Heckseite verteilt, wobei letztere in der Lage sind, sich zu drehen und quer über das Schiff zu feuern. Die Bug- und Hecktürme haben einen guten Feuerwinkel nach vorne und hinten, die Wirksamkeit in der Breitseite ist allerdings recht begrenzt. Ihre Geschosse sind identisch mit denen der Nassau und auch die Werte ihrer Hauptbatterie sind ähnlich - ihr Nachladevorgang ist langsamer, jedoch immer noch einer der schnellsten ihrer Klasse, ihre Geschütztürme bewegen sich schneller. Genau wie die Nassau kann sie maximal vier Geschütztürme auf ein Ziel auf beiden Seiten ausrichten. Im Gegensatz zur Nassau dauert der Wechsel zu einem Ziel auf der gegenüberliegenden Seite jedoch länger, da auch ihre Bug- und Hecktürme vollständig rotieren müssen.

Die Von der Tann besitzt auch die gleiche Kreuzer-Streuung, die man bei Schiffen wie IX Alaska und VI Graf Spee findet. Dadurch hat sie eine bessere Streuung als jedes andere Schlachtschiff ihrer Klasse. Ihr niedrigerer Sigma-Wert bedeutet jedoch, dass ihre Granatenbündelung weniger konsistent sein kann. Spieler der Kynaz Suvorov oder des französischen Schlachtschiffs VII Lyon sollten mit diesem "Fluch" von Schlachtschiffen mit niedrigem Sigma vertraut sein, bei denen einige Salven genau sind und andere nicht einmal in der Nähe des Zielpunkts landen.

Von der Tann hat eine verbesserte Sekundärreichweite im Vergleich zu anderen Schlachtschiffen der Stufe III, aber ihre Sekundärbatterien sind im Gegensatz zu deutschen Schlachtschiffen und Schlachtkreuzern höherer Stufen immer noch ziemlich durchschnittlich. Sie hat die gleichen Sekundärbatterien wie die Nassau und eine verbesserte Durchschlagskraft, die Nassau besitzt jedoch mehr Geschütze.

Überlebensfähigkeit

Im Gegensatz zu den höherstufigen Schlachtkreuzern hat die Von der Tann eine für ihre Klasse durchschnittliche Gesundheit. Dadurch kann sie zwar länger gegen feindliches Feuer überleben als ihre höherstufigen Nachfolger, aber längeres Fokusfeuer zehrt dennoch an ihren Lebenspunkten.

Von der Tanns Panzerung ist für ein Schlachtschiff niedriger Stufe beeindruckend. Sie hat einen dicken Hauptgürtel sowie dicke Platten, die sich über den gesamten Bug und einen Teil des Hecks erstrecken. Ihre Zitadelle ist durch einen schräge Panzerung geschützt. Die oberen Teile ihres Bugs und Hecks sind jedoch anfällig für die meisten Kreuzer-HEs, sowie für die meisten AP Granaten von Schlachtschiffen. Ihr 25mm Deck ist ebenfalls durch Kreuzer-HE verwundbar, aber ihr kleiner Aufbau bietet einen guten Schutz gegen Zerstörer-HE. Während ihr Deck gegen die Schlachtschiffe, mit denen sie konfrontiert werden kann, gut geschützt ist, bietet es fast keinen Schutz gegen die panzerbrechenden Bomben der Tier IV-Träger Rhein und Hosho.

Wie die russischen Schlachtschiffe verwendet die Von der Tann das Schnelle Schadenskontrollteam. Wenn es aktiviert wird, werden Brände, Überschwemmungen und Ausfälle sofort repariert und weitere für die Dauer verhindert. Durch die deutlich schnellere Abklingzeit ist sie nach der Reparatur weniger anfällig für Feuer oder Überschwemmungen von voller Dauer, die begrenzten Ladungen können in langen Gefechten allerdings schnell aufgebraucht sein, wenn Spieler sie nicht selektiv einsetzen.

Flugabwehr

Von der Tanns Flugabwehr ist unter den Schlachtschiffen der Stufe III anständig und bietet sowohl eine gute Reichweite als auch guten Schaden. Sie ist eines der wenigen Schlachtschiffe ihrer Klasse mit einer Langstrecken-Luftabwehr, die Flugzeuge in einer Entfernung von beeindruckenden 4,6 km beschießen kann. Der meiste Schaden entsteht jedoch durch die 1,5 km Kurzstreckenlafetten. Folglich kann sie Angriffe kaum abwehren, aber Angriffe werden für den Träger kostspieliger sein.

Ihre Langstreckenlafetten geben ihr zwar die Möglichkeit, Flak zu produzieren, aber mit nur einer Flaksalve pro Schussfolge bietet sie nur wenig Unterstützung für ihre Langstreckenverteidigung.

Wie alle anderen Tier-III-Schlachtschiffe verfügt auch dieses Schiff unausgebaut nicht über Flugabwehrgeschütze

Kampfleistung

Wie die Moltke eine Stufe höher sollte die Von der Tann ihre Geschwindigkeit und ihren Tarnwert nutzen, um sich zu Beginn der Schlacht an einer Flanke zu positionieren. Ihre Geschwindigkeit und Tarnung erlauben es ihr auch, sich schnell anzupassen, wenn sich der Kampf entwickelt. Ihre gute Panzerung und ihr schnelles Schadenskontrollteam können ihr aggressive Möglichkeiten eröffnen und es schwierig machen, sie zu töten, wenn sie angewinkelt steht. Sie kann sich ihre Kämpfe aussuchen, aber sie ist nicht immer das beste Schiff, um in den Nahkampf zu gehen.

Vorteile:

schnellere Nachladezeit als jedes andere Tier III-Schlachtschiff
sehr widerstandsfähige Panzerung, die nur schwer zu durchschlagen ist, und der Bug hat genug Panzerung, um die meisten Geschosse anderer Schlachtschiffe abzuwehren
Sekundärgeschütze mit großer Reichweite und hohem Schaden zerstören leicht gepanzerte Schiffe
kann sechs Geschütze zur Seite richten und alle Batterien haben hervorragende Schusswinkel, die das Abwinkeln und Schießen ermöglichen.

Nachteile:

Sigma von 1.8, aber durch die schlechte Streuung geht viel daneben
anfällig für Brände
geringe Höchstgeschwindigkeit, aber immer noch schneller als das amerikanische Gegenstück, der South Carolina
schlechte AA
geringe Reichweite der Hauptbatterie, aber höher als die der Kawachi
Hauptbatterie hat eine schlechte Durchschlagskraft, geringe Brandwahrscheinlichkeit und geringen Alpha-Damage

Optimale Konfiguration

Erweiterungen

Slot 1: Hauptbewaffnungs-Modifikation 1 () erhöht Überlebenswahrscheinlichkeit der Hauptgeschütze
Slot 2: Schadensbegrenzungssystem-Modifikation 1 () erhöht die Lebenswahrscheinlichkeit im Spiel

Kapitänsfertigkeiten

Vorgeschlagene Kapitänsfertigkeiten
Kosten (Punkte)	Angriff			Verteidigung
1	Ladeexperte Granatentyp-Wechseldauer der Hauptbatterie −40 %	Sprengmeister Brandwahrscheinlichkeit der Hauptbatterie- und Sekundärbatterie-Sprenggranaten +1% Explosionsradius der Munition beim Angriff auf U-Boote+15%:	Spezialist für Verbrauchsmaterial Nachladezeit von allen Verbrauchsmaterialien außer Schadensbegrenzungsteam und Reparaturmannschaft −7,5 % (−10 %*)	Notreparaturspezialist Nachladezeit der folgenden Verbrauchmaterialien -3%: Schadenbegrenzungsteam Reparaturmannschaft	Beschussalarm Eine Warnung davor, dass aus mehr als 4,5 km eine Salve auf Ihr Schiff abgefeuert wurde	Präventive Maßnahmen Risiko eines Modulausfalls -30% Überlebensfähigkeit der Sekundärbatterie +15% (+20%) Überlebensfähigkeit der Fla-Lafetten +15% (+20%) ★★
2	Läuft wie geschmiert Drehgeschwindigkeit der Haupttürme +20% (25%*) ★★	Trägheitszünder für Sprenggranaten Panzerdurchschlagskraft der Hauptbatterie- und Sekundärbatterie-Sprenggranaten +25% Brandwahrscheinlichkeit durch Sprenggranaten ohne Anwendung von Modifikatoren ist um die Hälfte verringert ★★	Strammes Tempo Erhöht die Geschwindigkeit des Schiffes, solange es unendeckt bleibt.+10%:	Wachsamkeit Vergößert die Erfassungsreichweite von Torpedos, auch während das Verbrauchsmaterial "Hydroakustische Suche" aktiv ist Erfassungsreichweite von Torpedos +25% Torpedoschutz-Schadensverringerung +7%	Vorrangiges Ziel Die Ortungsanzeige zeigt zusätzlich, wie viele Gegner derzeit mit ihren Hauptbatteriegeschützen auf Ihr Schiff zielen ★★	Experte für Flug- und U-Boot-Abwehr Kontinuierlicher Flugabwehrschaden +15% Explosionsschaden durch Flugabwehrgranaten +15% Schaden der Luftschlag- und Wasserbomben +10% Die folgenden Schiffseigenschaften werden verbessert wenn die Flugabwehrbewaffnung aktiv ist: Die Vorbereitungs- und Ladezeit der Schiffsverbrauchsmaterialien -40%
3	Superschwere AP-Granaten Schaden der Hauptbatterie-AP-Granaten +7,5% Zeit für die Brandbekämpfung +25% Reparaturzeit eines Wassereinbruchs +25% Schaden durch Brand -10% Schaden durch Wassereinbruch -10%	Langstreckengranaten für Sekundärbatterien Feuerreichweite der Sekundärbatterie +20% ★★★	Adrenalinrausch Verbesserung der Schiffsparameter für jeden 1% verlorene TP Ladezeit -0,2% für: Hauptbatterie Sekundärbatterie Torpedowerfer Kontinuierlicher Flugabwehrschaden +0,2% ★★	Grundlagen der Überlebensfähigkeit Modulreparaturzeit -15% Zeit für Brandbekämpfung -15% Reparaturzeit eines Wassereinbruchs -15% ★★	Verbesserter Bereitschaft der Reparaturmannschaft Jedes Mal, wenn das Schiff potentiellen Schaden in Höhe von 100% der Basis-TP erhält, verringert sich die Ladezeit des Verbrauchsmaterials "Reparaturmannschaft" -0,8% Einmal im Gefecht aktivierbar nachdem das Schiff 2.000.000 potenziellen Schaden erhalten hat: Anzahl der Ladungen des Verbrauchsmaterials "Reparaturmannschaft" + 1	Fokusfeuerausbildung Aktiviert die Sektorpriorisierung durch Tasten 0 und ´, mit Blick auf die angreifenden Gegnerflugzeuge Ladezeit des Luftschlags -15% Verstärkung für Sektorpriorisierung +25% Anzahl der Granatexplosionen in Flugabwehrsalven +1 Vorbeireitungszeit der Flugzeuge -10% Schaden durch den primären Sektor bei der Aktivierung der Sektorverstärkung an Flugzeugen +1,5%
4	Spiel mit dem Feuer Jeder Brand und jede Flutung an Bord des Schiffes erhöht die Eigenschften des Schiffs Erste/r Brand/Flutung: Ladezeit der Hauptbatterie-10% Zweite/r Brand/Flutung (bis maximal 6): Ladezeit der Hauptbatterie -5%	Manuelle Zielerfassung der Sekundärbatterie Permanente Ladezeit der Sekundärbatterie und Streuung der Sekundärbatteriegranaten-10% Auswahl eines vorrangiges Ziels für die Sekundärbatteriegeschütze durch drücken der Taste STRG und Bewegung des Mauszeigers auf ein gegnerisches Schiff und drücken der linken Maustaste Erhöht stufenweise die Genauigkeit der Sekundärgeschütze auf das gewählte Ziel, wenn kontinuierlich auf ein beliebiges Ziel gefeuert wird. Die Genauigkeit nimmt ab, wenn die Geschütze 15 Sekunden nicht feuern oder wenn das vorrangige Ziel geändert wird. Wird das vorrangige Ziel geändert, bleiben 80 % der angesammelten Genauigkeit erhalten Maximale Streuung der Sekundärbatteriegranaten gegen ein vorrangiges Ziel -50% Zeit bis zum Erreichen der maximalen Effizienz 45 Sek. ★★★	Nahkampf Ladezeit der Hauptbatteriegeschütze, während innerhalb der Feuerreichweite der Sekundärbatterie mindestens ein Gegner sichtbar ist.-10%	Notreparaturexperte Wirkungsdauer des Verbrauchsmaterials +10% und Anzahl der Ladungen +1: Schadensbegrenzungsteam Reparaturmannschaft ★★	Tarnungsmeister Schiffserkennbarkeit -10% ★★	Brandschutz Verringert das Risiko eines Brandes durch Reduzierung der Brandherde auf maximal drei auf dem Schiff. Risiko eines Brandes -10% Maximale Anzahl an Brandherden -1 ★★
Key: ★★★ - Extrem sinnvoll ★★ - Oft sinnvoll ★ - manchmal sinnvoll Kein Stern - nicht sinnvoll

Verbrauchsmaterialien

Von der Tann kann mit folgenden Verbauchsgütern ausgerüstet werden:

Slot 1: Schadensbegrenzungsteam ()
Slot 2: Reparaturmannschaft ()
Gallerie

Schiffe aus Deutschland

Zerstörer	II V-25 • III G-101 • IV V-170 • V T-22 • VI Ernst Gaede • VI T-61 • VI Karl von Schönberg • VII Leberecht Maass • VII Z-31 • VII Z-39 • VIII Z-23 • VIII Gustav-Julius Maerker • VIII Z-35 • IX Z-46 • IX Felix Schultz • IX Z-44 • IX ZF-6 • X Z-52 • X Elbing • X Z-42
Kreuzer	I Hermelin • II Dresden • II Emden • III Kolberg • IV Karlsruhe • V Königsberg • VI Nürnberg • VI Admiral Graf Spee • VI Leipzig • VI HSF Admiral Graf Spee • VII Yorck • VII München • VII Weimar • VIII Admiral Hipper • VIII Prinz Eugen • VIII Mainz • VIII Schill • VIII Mainz B • VIII Cross of Dorn • VIII Wiesbaden • IX Roon • IX Siegfried • IX Ägir • IX Admiral Schröder • IX Roon CLR • X Hindenburg • ★ Clausewitz
Schlachtschiff	III Nassau • III Von der Tann • III König Albert • IV Kaiser • IV Moltke • V König • V Derfflinger • VI Bayern • VI Mackensen • VI Prinz Eitel Friedrich • VII Gneisenau • VII Prinz Heinrich • VII Scharnhorst • VII AL Prinz Heinrich • VII Scharnhorst B • VII Scharnhorst ’43 • VIII Tirpitz • VIII Bismarck • VIII Zieten • VIII Odin • VIII Brandenburg • VIII Anhalt • VIII Brandenburg B • VIII Tirpitz B • IX Friedrich der Grosse • IX Prinz Rupprecht • IX Pommern • IX Pommern B • X Grosser Kurfürst • X Schlieffen • X Preussen • X Mecklenburg • ★ Hannover
Flugzeugträger	IV Rhein • VI Weser • VI Erich Loewenhardt • VIII August von Parseval • VIII Graf Zeppelin • VIII Graf Zeppelin B • X Manfred von Richthofen • X Max Immelmann

Schlachtschiff

Japan	II Mikasa • III Kawachi • IV Myōgi • IV Ishizuchi • V Kongō • V ARP Kongō • V ARP Kirishima • V ARP Haruna • V ARP Hiei • V HSF Hiei • VI Fusō • VI Mutsu • VI Ise • VII Nagato • VII Ashitaka • VII Hyūga • VIII Amagi • VIII Yumihari • VIII Kii • VIII Ignis Purgatio • VIII Ragnarok • IX Izumo • IX Adatara • IX Musashi • IX Hizen • IX Iwami • IX Daisen • IX Tsurugi • IX Iwami B • X Yamato • X Bungo • X Shikishima • X ARP Yamato • ★ Satsuma
U.K.	III Bellerophon • III Indefatigable • III Dreadnought • IV Orion • IV Queen Mary • V Iron Duke • V Tiger • V Agincourt • VI Warspite • VI Queen Elizabeth • VI Renown • VI Repulse • VI Repulse B • VII King George V • VII Rooke • VII Hood • VII Nelson • VII Duke of York • VII Collingwood • VII Renown ’44 • VII Duke of Bronte • VIII Monarch • VIII Hawke • VIII Vanguard • IX Lion • IX Duncan • IX Marlborough • IX Scarlet Thunder • X Conqueror • X St. Vincent • X Thunderer • X Incomparable • ★ Devastation
Frankreich	III Turenne • IV Courbet • V Bretagne • VI Normandie • VI Dunkerque • VI Dunkerque B • VII Lyon • VII Strasbourg • VIII Richelieu • VIII Gascogne • VIII Champagne • VIII Flandre • VIII Picardie • IX Alsace • IX Jean Bart • IX Jean Bart B • X République • X Bourgogne • ★ Patrie
UdSSR	III Knjas Suworow • IV Imperator Nikolai I • IV Gangut • V Pjotr Weliki • V Oktjabrskaja Revoljuzija • VI Ismail • VI Noworossijsk • VII Sinop • VII Poltawa • VIII Wladiwostok • VIII Lenin • VIII Borodino • IX Sowjetski Sojus • IX Nawarin • IX AL S. Rossija • X Kremlin • X Slawa • ★ Admiral Uschakow
U.S.A.	III South Carolina • IV Wyoming • IV Arkansas Beta • V New York • V Oklahoma • V Texas • VI New Mexico • VI Arizona • VI W. Virginia ’41 • VII Colorado • VII Florida • VII West Virginia ’44 • VII California • VIII North Carolina • VIII Kansas • VIII Nebraska • VIII Alabama • VIII Massachusetts • VIII Alabama VL • VIII Constellation • VIII Massachusetts B • VIII Alabama ST • VIII North Carolina CLR • IX Iowa • IX Minnesota • IX Delaware • IX Missouri • IX Kearsarge • IX Illinois • IX Kearsarge B • IX Georgia • X Montana • X Vermont • X Louisiana • X Ohio • X Rhode Island • X Wisconsin • ★ Maine
Deutschland	III Nassau • III Von der Tann • III König Albert • IV Kaiser • IV Moltke • V König • V Derfflinger • VI Bayern • VI Mackensen • VI Prinz Eitel Friedrich • VII Gneisenau • VII Prinz Heinrich • VII Scharnhorst • VII AL Prinz Heinrich • VII Scharnhorst B • VII Scharnhorst ’43 • VIII Tirpitz • VIII Bismarck • VIII Zieten • VIII Odin • VIII Brandenburg • VIII Anhalt • VIII Brandenburg B • VIII Tirpitz B • IX Friedrich der Grosse • IX Prinz Rupprecht • IX Pommern • IX Pommern B • X Grosser Kurfürst • X Schlieffen • X Preussen • X Mecklenburg • ★ Hannover
Pan-Asien	IX Bajie • IX Wujing • IX Sun Yat-Sen • IX Louchuan
Spanien	IX Victoria
Europa	V Viribus Unitis • IX Karl XIV Johan
Niederlande
Italien	IV Dante Alighieri • V Conte di Cavour • V Giulio Cesare • VI Andrea Doria • VII Francesco Caracciolo • VIII Vittorio Veneto • VIII Roma • VIII AL Littorio • IX Lepanto • IX Marco Polo • IX Giuseppe Verdi • X Cristoforo Colombo • X Ruggiero di Lauria • X Sicilia
Commonwealth	VII Yukon
Pan-Amerika	V Rio de Janeiro • VIII Atlântico

Spiele

Navigation

Werkzeuge

In anderen Sprachen

Von der Tann

Module

Verfügbare Erweiterungen