Kamufláž (WoT)/Československo - Historie editací

Styx:eu v 19. 10. 2018, 23:40

2018-10-19T23:40:10Z

Styx:eu: Překlad do čj + doplnění info

2018-10-07T14:44:25Z

Překlad do čj + doplnění info

Styx:eu: Překlad a kodování

2018-10-07T14:33:25Z

Překlad a kodování

Styx:eu: Založena nová stránka s textem „ {{main|Камуфляжи (WoT)}} Ниже представлен список с описанием историчных камуфляжей,…“

2018-10-06T23:19:58Z

Založena nová stránka s textem „<noinclude> {{main|Камуфляжи (WoT)}} Ниже представлен список с описанием историчных камуфляжей,…“

Nová stránka

<noinclude>
{{main|Камуфляжи (WoT)}}
Ниже представлен список с описанием историчных камуфляжей, доступных для установки на технику Чехословакии.

Список разделен на категории по сезонам:
: [[Файл:Camo_summer_logo.png|20px|link=]] - летний;
: [[Файл:Camo_winter_logo.png|20px|link=]] - зимний;
: [[Файл:Camo_desert_logo.png|20px|link=]] - пустынный.

</noinclude>
{{switcher|menu=top|style=Flags
|[[Файл:Camo_summer_logo.png|link=]]#
{{Сепаратор|малый}}
[[Файл:Camo_preview_Czechoslovakia_summer_01.jpg|100px|left|link=]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_summer_01_pattern_01.jpg|x100px|right]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_summer_01_pattern_02.jpg|x100px|right]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_summer_01_pattern_03.jpg|x100px|right]]
'''Чехословацкий камуфляж 1930 года'''

Период использования: до 1939 г.

Техника окрашивалась в матовый зелёный цвет, поверх которого наносились пятна жёлтого и коричневого цветов до 100 см длиной и до 40 см шириной. Строгой системы нанесения пятен не было — на каждой машине они располагались уникально.{{--}}
|[[Файл:Camo_winter_logo.png|link=]]#
{{Сепаратор|малый}}
[[Файл:Camo_preview_Czechoslovakia_winter_01.jpg|100px|left|link=]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_winter_01.jpg|x100px|right]]
'''Немецкий камуфляж 1941 года'''

Период использования: 1941–1942 гг.

В армии Чехословакии до 1939 года не существовало зимнего камуфляжа. В 8-й танковой дивизии Вермахта на чехословацкие машины наносили мазки белого цвета поверх основного серого.{{--}}
{{Сепаратор|малый}}
[[Файл:Camo_preview_Czechoslovakia_winter_02.jpg|100px|left|link=]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_winter_02_pattern_01.jpg|x100px|right]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_winter_02_pattern_02.jpg|x100px|right]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_winter_02_pattern_03.jpg|x100px|right]]
'''Двухцветный зимний'''

Период использования: зима 1941-1942 гг.

Данная расцветка создана нанесением водоэмульсионной краской или побелкой поверх базового цвета пятен произвольной формы, занимающих около 50% поверхности машины. Камуфляж использовался в 12-й танковой дивизии Вермахта.{{--}}
|[[Файл:Camo_desert_logo.png|link=]]#
{{Сепаратор|малый}}
[[Файл:Camo_preview_Czechoslovakia_desert_01.jpg|100px|left|link=]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_desert_01_pattern_01.jpg|x100px|right]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_desert_01_pattern_02.jpg|x100px|right]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_desert_01_pattern_03.jpg|x100px|right]]
'''Немецкий камуфляж 1942 года'''

Период использования: лето 1942 г.

Пустынного камуфляжа в армии Чехословакии до 1939 не существовало. В 22-й танковой дивизии на танки чехословацкого производства наносились пятна жёлтого цвета поверх стандартного серого.{{--}}
{{Сепаратор|малый}}
[[Файл:Camo_preview_Czechoslovakia_desert_02.jpg|100px|left|link=]]
[[Файл:Camo_example_Czechoslovakia_desert_02.jpg|x100px|right]]
'''Двухцветный песчаный'''

Период использования: март 1942 г.

Данная схема была замечена на чехословацком танке в составе 20-й танковой дивизии Вермахта под Демянском. Пятна песочного цвета наносились на базовую окраску, занимая примерно 30-40% поверхности машины.{{--}}
}}
[[category:Vnější vzhled]]
<noinclude>

@@ Řádka 9: / Řádka 9: @@
 </noinclude>
-{{#gw_switcher:|menu=top|style=Flags
-|[[File:Camo_summer_logo.png|link=]]#
+[[File:Camo_summer_logo.png|link=]]
 {{Separator|small}}
 [[File:Camo_preview_Czechoslovakia_summer_01.jpg|100px|left|link=]]
@@ Řádka 21: / Řádka 21: @@
 Žluté a hnědé skvrny, až 100 cm dlouhé a 40 cm široké, byly naneseny na matně zelenou barvu. Pro nanášení skvrn se nevyužíval žádný přesný vzor. Každé vozidlo mělo jedinečný vzor.{{--}}
-|[[File:Camo_winter_logo.png|link=]]#
+[[File:Camo_winter_logo.png|link=]]
 {{Separator|small}}
 [[File:Camo_preview_Czechoslovakia_winter_01.jpg|100px|left|link=]]
@@ Řádka 40: / Řádka 40: @@
 Tento vzor se nanáší v kombinaci s vodovou emulzní barvou a vápnem na základní vrstvu různě velkých skvrn, která pokrývá přibližně 50% povrchu vozidla. Tuto kamufláž používala v zimě roku 1941 až 1942 12. tanková divize Wehrmachtu.{{--}}
-|[[File:Camo_desert_logo.png|link=]]#
+[[File:Camo_desert_logo.png|link=]]
 {{Separator|small}}
 [[File:Camo_preview_Czechoslovakia_desert_01.jpg|100px|left|link=]]
@@ Řádka 59: / Řádka 59: @@
 Vzor ze skvrn v písečné barvě, nanesený na základní vrstvu a pokrývající 30-40% povrchu vozidla. Československý tank s touto kamufláží, který používala 20. tanková divize Wehrmachtu, byl spatřen v březnu 1942 poblíž Děmjansku.{{--}}
-}}
 [[category:Vnější vzhled]]
 <noinclude>

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
 <noinclude>
 {{main|Каmufláže (WoT)}}
-Níže je seznam s popisem historických kamufláží, které jsou k dispozici pro národ USA.
+Níže je seznam s popisem historických kamufláží, které jsou k dispozici pro Československý národ.
 Seznam je rozdělen do kategorií podle období:
@@ Řádka 16: / Řádka 16: @@
 [[File:Camo_example_Czechoslovakia_summer_01_pattern_02.jpg|x100px|right]]
 [[File:Camo_example_Czechoslovakia_summer_01_pattern_03.jpg|x100px|right]]
-'''Чехословацкий камуфляж 1930 года'''
+'''Československá kamufláž z roku 1930'''
 Období, kdy se maskování využívalo: do roku 1939
-Техника окрашивалась в матовый зелёный цвет, поверх которого наносились пятна жёлтого и коричневого цветов до 100 см длиной и до 40 см шириной. Строгой системы нанесения пятен не было — на каждой машине они располагались уникально.{{--}}
+Žluté a hnědé skvrny, až 100 cm dlouhé a 40 cm široké, byly naneseny na matně zelenou barvu. Pro nanášení skvrn se nevyužíval žádný přesný vzor. Každé vozidlo mělo jedinečný vzor.{{--}}
 |[[File:Camo_winter_logo.png|link=]]#
 {{Separator|small}}
 [[File:Camo_preview_Czechoslovakia_winter_01.jpg|100px|left|link=]]
 [[File:Camo_example_Czechoslovakia_winter_01.jpg|x100px|right]]
-'''Немецкий камуфляж 1941 года'''
+'''Německá kamufláž z roku 1941'''
 Období, kdy se maskování využívalo: 1941–1942
-В армии Чехословакии до 1939 года не существовало зимнего камуфляжа. В 8-й танковой дивизии Вермахта на чехословацкие машины наносили мазки белого цвета поверх основного серого.{{--}}
+Zimní kamufláž v československé armádě neexistovala až do roku 1939. Československá vozidla v 8. tankové divizi Wehrmachtu byla natřena bílou barvou přes hlavní šedou barvu.{{--}}
 {{Separator|small}}
 [[File:Camo_preview_Czechoslovakia_winter_02.jpg|100px|left|link=]]
@@ Řádka 35: / Řádka 35: @@
 [[File:Camo_example_Czechoslovakia_winter_02_pattern_02.jpg|x100px|right]]
 [[File:Camo_example_Czechoslovakia_winter_02_pattern_03.jpg|x100px|right]]
-'''Двухцветный зимний'''
+'''Zimní dvoubarevná kamufláž'''
 Období, kdy se maskování využívalo: zima 1941-1942
-Данная расцветка создана нанесением водоэмульсионной краской или побелкой поверх базового цвета пятен произвольной формы, занимающих около 50% поверхности машины. Камуфляж использовался в 12-й танковой дивизии Вермахта.{{--}}
+Tento vzor se nanáší v kombinaci s vodovou emulzní barvou a vápnem na základní vrstvu různě velkých skvrn, která pokrývá přibližně 50% povrchu vozidla. Tuto kamufláž používala v zimě roku 1941 až 1942 12. tanková divize Wehrmachtu.{{--}}
 |[[File:Camo_desert_logo.png|link=]]#
 {{Separator|small}}
@@ Řádka 46: / Řádka 46: @@
 [[File:Camo_example_Czechoslovakia_desert_01_pattern_02.jpg|x100px|right]]
 [[File:Camo_example_Czechoslovakia_desert_01_pattern_03.jpg|x100px|right]]
-'''Немецкий камуфляж 1942 года'''
+'''Německá kamufláž z roku 1942'''
 Období, kdy se maskování využívalo: léto 1942
-Пустынного камуфляжа в армии Чехословакии до 1939 не существовало. В 22-й танковой дивизии на танки чехословацкого производства наносились пятна жёлтого цвета поверх стандартного серого.{{--}}
+Pouštní kamufláž v československé armádě neexistovala až do roku 1939. U 22. tankové divize byly na hlavní šedou barvu československých vozidel naneseny žluté skvrny.{{--}}
 {{Separator|small}}
 [[File:Camo_preview_Czechoslovakia_desert_02.jpg|100px|left|link=]]
 [[File:Camo_example_Czechoslovakia_desert_02.jpg|x100px|right]]
-'''Двухцветный песчаный'''
+'''Dvoubarevná písečná kamufláž'''
-Období, kdy se maskování využívalo: март 1942
+Období, kdy se maskování využívalo: březen 1942
-Данная схема была замечена на чехословацком танке в составе 20-й танковой дивизии Вермахта под Демянском. Пятна песочного цвета наносились на базовую окраску, занимая примерно 30-40% поверхности машины.{{--}}
+Vzor ze skvrn v písečné barvě, nanesený na základní vrstvu a pokrývající 30-40% povrchu vozidla. Československý tank s touto kamufláží, který používala 20. tanková divize Wehrmachtu, byl spatřen v březnu 1942 poblíž Děmjansku.{{--}}
 }}
 [[category:Vnější vzhled]]
 <noinclude>