Zkratky vozidel (WoT) - Historie editací

Styx:eu: en-cz

2018-12-10T08:00:02Z

en-cz

Styx:eu v 21. 9. 2018, 06:10

2018-09-21T06:10:18Z

Styx:eu: Založena nová stránka s textem „{{Popup |header =

Zkratky vozidel

|hidden = 1 |content = In battle there often isn't time to type full names. Many players don't know how to touc…“

2018-09-20T19:48:46Z

Založena nová stránka s textem „{{Popup |header = <h1>Zkratky vozidel</h1> |hidden = 1 |content = In battle there often isn't time to type full names. Many players don't know how to touc…“

Nová stránka

{{Popup
|header = <h1>Zkratky vozidel</h1>
|hidden = 1
|content =
In battle there often isn't time to type full names. Many players don't know how to touch-type, for one thing, and battle doesn't allow much time to begin with.

1) It's very typical in battles for players to refer to specific vehicles in shorthand. This is often done by only listing the model number. For example, "212" instead of "Object 212". If you aren't sure, you can review the list of tanks in the battle on the side of the screen in detail by pressing the Tab key. Once you familiarize yourself with most of the tank names, you shouldn't have any problems. Shorthand may vary somewhat according to the tanks in the battle. For instance if there were VK 30.01 (H)'s in the battle, but no VK 30.01 (P)'s, a player may leave off the H and just say "3001". Some other examples:

* '''212''' instead of [[Object 212]]
* '''3001H''' instead of [[VK 30.01 (H)]]
* '''140''', or '''430''', or '''416''' often used for Russian medium tanks instead of [[Object 140]], [[Object 430]] and [[Object 416]]

2) Another common tendency, especially when talking to friendlies, is to only use the prefix. For example, if you're the only VK model on the team, players will most likely refer to you as "VK" instead of by your tank's model number. AMX, KV, IS, M4, AT and GW are other common prefixes used.

3) Models that don't have numbers and have unique names are often shortened. Some examples:

* '''Ferdi''' instead of [[Ferdinand]]
* '''BatChat''', or just '''Bat''', instead of [[Bat Chatillon 25 t]]
* '''Patton''' instead of [[M46 Patton]]
* '''Borsig''' instead of [[Rhm.-Borsig Waffenträger]]

4) Likewise, players might shorten a name using initials, such as:

* '''JT''' - Nickname for the [[Jagdtiger]]
* '''CGC''' - Nickname for the [[Conqueror Gun Carriage]]
* '''WTF''' - Nickname for the [[Waffenträger auf E 100]]

5) Sometimes a player may simply not have time to even worry about identifying you specifically and say "VK" even though there are four VKs on your team. For example, "VK behind you!". Usually this is done because the player typing doesn't know your model number and doesn't have time to look. However, in most situations this should be avoided because in this example, it would confuse the other three VKs, possibly getting them killed as they look behind them for enemies that aren't there.

}}

__NOTOC__
[[category:Slovník]]

@@ Řádka 6: / Řádka 6: @@
-) It's very typical in battles for players to refer to specific vehicles in shorthand. This is often done by only listing the model number. For example, "212" instead of "Object 212". If you aren't sure, you can review the list of tanks in the battle on the side of the screen in detail by pressing the Tab key. Once you familiarize yourself with most of the tank names, you shouldn't have any problems. Shorthand may vary somewhat according to the tanks in the battle. For instance if there were VK 30.01 (H)'s in the battle, but no VK 30.01 (P)'s, a player may leave off the H and just say "3001". Some other examples:
+) Jedná se o typický příklad, kdy hráči v bitvě odkazují na nějaké konkrétní vozidlo pomocí zkratky. Jako daná zkratka se často uvádí pouze číslo modelu tanků. Například "212" místo "Object 212". Pokud si nejste jisti, můžete seznam tanků v bitvě na boku obrazovky podrobně prohlédnout stisknutím klávesy Tab. Jakmile se seznámíte s většinou názvů tanků, neměli byste mít žádné problémy tyto zkratky rozeznat. Zkratky se mohou maličko lišit dle toho, jaké tanky jsou v dané bitvě. Například, pokud v bitvě bude VK 30.01 (H), ale nebude tam VK 30.01 (P), hráč může vynechat H a jen napsat "3001". Některé další příklady:
 * '''212''' místo [[Object 212]]
@@ Řádka 12: / Řádka 12: @@
 * '''140''', nebo '''430''', nebo '''416''' místo vypisování celých názvu Ruských středních tanků [[Object 140]], [[Object 430]] a [[Object 416]]
-) Another common tendency, especially when talking to friendlies, is to only use the prefix. For example, if you're the only VK model on the team, players will most likely refer to you as "VK" instead of by your tank's model number. AMX, KV, IS, M4, AT and GW are other common prefixes used.
+) Modely, které nemají čísla, a mají jedinečná či atypická jména, jsou často jen zkracována. Nějaké příklady:
-?
-?
-) Models that don't have numbers and have unique names are often shortened. Some examples:
 * '''Ferdi''' místo [[Ferdinand]]
@@ Řádka 24: / Řádka 22: @@
-) Likewise, players might shorten a name using initials, such as:
+) Podobně hráči zkracují i jména a to pomocí iniciál, například:
 * '''JT''' - místo [[Jagdtiger]]
 * '''CGC''' - místo [[Conqueror Gun Carriage]]
 * '''WTF''' - místo [[Waffenträger auf E 100]]
 }}
 __NOTOC__
 [[category:Slovník]]

@@ Řádka 3: / Řádka 3: @@
 |hidden = 1
 |content =
-In battle there often isn't time to type full names. Many players don't know how to touch-type, for one thing, and battle doesn't allow much time to begin with.
+V bitvě někdy není čas na vypisování celého názvu vozidla.
 ) It's very typical in battles for players to refer to specific vehicles in shorthand. This is often done by only listing the model number. For example, "212" instead of "Object 212". If you aren't sure, you can review the list of tanks in the battle on the side of the screen in detail by pressing the Tab key. Once you familiarize yourself with most of the tank names, you shouldn't have any problems. Shorthand may vary somewhat according to the tanks in the battle. For instance if there were VK 30.01 (H)'s in the battle, but no VK 30.01 (P)'s, a player may leave off the H and just say "3001". Some other examples:
-* '''212''' instead of [[Object 212]]
+* '''212''' místo [[Object 212]]
-* '''3001H''' instead of [[VK 30.01 (H)]]
+* '''3001H''' místo [[VK 30.01 (H)]]
-* '''140''', or '''430''', or '''416''' often used for Russian medium tanks instead of [[Object 140]], [[Object 430]] and [[Object 416]]
+* '''140''', nebo '''430''', nebo '''416''' místo vypisování celých názvu Ruských středních tanků [[Object 140]], [[Object 430]] a [[Object 416]]
@@ Řádka 18: / Řádka 18: @@
 ) Models that don't have numbers and have unique names are often shortened. Some examples:
-* '''Ferdi''' instead of [[Ferdinand]]
+* '''Ferdi''' místo [[Ferdinand]]
-* '''BatChat''', or just '''Bat''', instead of [[Bat Chatillon 25 t]]
+* '''BatChat''' nebo jen '''Bat''' místo [[Bat Chatillon 25 t]]
-* '''Patton''' instead of [[M46 Patton]]
+* '''Patton''' místo [[M46 Patton]]
-* '''Borsig''' instead of [[Rhm.-Borsig Waffenträger]]
+* '''Borsig''' místo [[Rhm.-Borsig Waffenträger]]
 ) Likewise, players might shorten a name using initials, such as:
-* '''JT''' - Nickname for the [[Jagdtiger]]
+* '''JT''' - místo [[Jagdtiger]]
-* '''CGC''' - Nickname for the [[Conqueror Gun Carriage]]
+* '''CGC''' - místo [[Conqueror Gun Carriage]]
-* '''WTF''' - Nickname for the [[Waffenträger auf E 100]]
+* '''WTF''' - místo [[Waffenträger auf E 100]]