Glossar

Wie bei jedem komplexen Unterfangen entwickelt sich um ein Spiel herum ein Jargon - eine Reihe von Fachwörtern oder Ausdrücken. Der World of Warships-Jargon beinhaltet sowohl nautischen Jargon als auch spielspezifische Ausdrücke. Hinzu kommt noch, dass das Spiel eine internationale Community besitzt und daher sehr viele Ausdrücke ihren Ursprung im Englischen haben. Infolgedessen gibt es viele ungewöhnliche Begriffe, die in einer Diskussion oder Unterhaltung auftauchen können. In der untenstehenden Liste sind einige der gebräuchlichsten Begriffe aufgeführt, denen Spieler begegnen können.

#

Begriff	Definition
899 Brigade	Eine Faildivision mit einem Stufe VIII Flugzeugträger und zwei Stufe IX Schlachtschiffen - meist Graf Zeppelin und Musashi. Das Zusammenspiel wird häufig eingesetzt, um den gegnerischen Flugzeugträger frühzeitig durch einen "CV-snipe" außer Gefecht zu setzen.

A

Begriff	Definition
AA	1) eng. "Anti-Aircraft" - "Flugabwehr"; bezieht sich meist auf "AA guns" (Flugabwehrkanonen/Flak) und deren Leistungsfähigkeit. 2) eng. "Aircraft Armor" - Kapitänsfertigkeit Flugzeugpanzerung.
AAA	eng. "Anti-Aircraft Artillery" oder "Anti-Aircraft Armament"; das gleiche wie AA.
Aale	Torpedos. Siehe auch Fische.
AA Sector	eng. - "Flugabwehrsektor"; bezieht sich auf eine Seite des Schiffs (Backbord oder Steuerbord), auf welche das Flugabwehrfeuer während der Sektorverstärkung konzentriert wird.
Abpraller	Ein Granatentreffer, welcher durch den steilen Aufschlagwinkel an der Panzerung abprallt.
Abstauben	Eine Beschuldigung, einen Gegner versenkt zu haben, ohne sich dies zu "verdienen". Häufig werden beim Abstauben nur wenige TP an Schaden gemacht, um die Zerstörung des Gegners zu sichern.
Achtern	Der hintere Bereich eines Schiffs.
Admiral Hipster	Spitzname für den deutschen Stufe VIII Kreuzer Admiral Hipper.
AFK	eng. "Away From Keyboard" - "weg von der Tastatur" / "Nicht am Computer"; Wird als unsportliches Verhalten angesehen und führt zu einer Disziplinarstrafe, was für andere Spieler sichtbar ist.
AFT	eng. "Advanced Firing Training" - veraltete Bezeichnung für die Kapitänsfertigkeit Hauptbatterie- und Flugabwehrexperte für Zerstörer bzw. Langstreckengranaten für Sekundärbatterien für Schlachtschiffe.
Aft	eng. - "Achtern"
Alpha	1) von Alpha-Schaden - Jener Schaden, den ein Schiff oder eine Bewaffnung mit einer Salve austeilen kann. 2) Alpha Test - die erste halböffentliche Testphase in der Entwicklung von World of Warships.
Amidships	eng. - "Mittschiffs"
Anchor	eng. - "Anker"; Hier: Eine Position in einem Gefecht - meist an einer Flanke und typischerweise unmittelbar neben einer Insel - die es für die Gegner notwendig macht, sich mit diesem Schiff auseinanderzusetzen, um die Flanke gewinnen zu können.
Angle	-ed -ing eng. - "anwinkeln"
Anker	Dient dazu, Schiffe am Grund zu fixieren, damit sie nicht durch Wind, Strömung oder Seegang abgetrieben werden.
Anwinkeln	Das Orientieren des eigenen Schiffes in einem spitzen Winkel zum Gegner. Dadurch bietet man eine geringere Angriffsfläche als auf Breitseite und verstärkt die Effektivität der Panzerung, was dafür sorgt, dass AP-Geschosse häufiger abprallen. Anwinkeln kann in einigen Fällen leicht durch flankieren und dadurch entstehendes Kreuzfeuer gekontert werden.
AP	eng. "Armor-Piercing shells" - "Panzerbrechende Granaten".
AR	Kapitänsfertigkeit Adrenalinrausch.
Area Denial	eng. - "Gebietsverweigerung"; Aktionen, welche die Gegner davon abhalten, in einen bestimmten Bereich vorzudringen oder sie sogar zurückzudrängen. Z.B. Überwachungsradar oder eine große Menge Torpedos - siehe wall of skill / blind torps.
ARP	"Arpeggio of Blue Steel" - Eine Anime-Serie, die eine Zusammenarbeit mit World of Warships eingegangen ist.
AS	eng. "Air Surpremacy" - Kapitänsfertigkeit Luftherrschaft.
Aufbauten	Die gebäudeähnlichen Strukturen an Deck eines Schiffes.

B

Begriff	Definition
Backbord	Richtung Bug blickend, die linke Seite des Schiffes. Gegenteil von Steuerbord.
Bait-Dodge	eng. - "Ködern und Ausweichen"; Eine Technik, die hauptsächlich von Kreuzern und Ballerbuden-Zerstörern angewandt wird. Ein Spieler verlockt einen Gegner dazu, auf ihn zu schießen, nur um anschließend der Salve gezielt auszuweichen und so den meisten oder sogar gesamten eingehenden Schaden zu vermeiden.
Balans	eng. abgewandelte Form von "balance"; Wird verwendet, um Schiffe der UdSSR ironisch als sehr schlagkräftig und stark darzustellen. Siehe auch russian bias.
Ballerbude	Schiffe, die eine geringe Nachladezeit der Hauptbatterie aufweisen. Hauptsächlich leichte Kreuzer und einige Zerstörer. Siehe auch Glasballerbude.
Banzai	Japanisches Äquivalent zu WITNESS ME. Ein Spieler, der das Schreibt, ist im Begriff einen selbstmörderischen Angriff durch Rammen, einen YOLO-push oder YOLO-rush zu starten. Das Wort geht auf den japanischen Schlachtruf 天皇陛下万歳 ("Tennō heika banzai!" / "Lang lebe der Kaiser!") zurück, welcher bei Sturmangriffen verwendet wurde.
Batterie	Eine Gruppe von Kanonen - meist nach Kaliber oder Zweck unterteilt. Eine Batterie wird meist von einem gemeinsamen Leiter gesteuert.
Battery	eng. - "Batterie"
Battle-Line	eng. - "Schlachtlinie" / "Frontlinie"
BB	eng. "Battleship" - "Schlachtschiff".
Beaching	eng. - "stranden"; An einer Insel auf Grund laufen. Manchmal auch beabsichtigt (siehe tactical beaching). Gelegentlich auch "clam digging", "Close inspection of an uncharted island" ("Nahe Untersuchung einer unerforschten Insel"), oder auch pulling a Notser.
Beam	eng. - "Schiffsbreite" / "Breite über alles" (Büa); Die Breite eines Schiffsrumpfes an dessen breitester Stelle.
BFC	eng. "Bomber Flight Control" - Kapitänsfertigkeit Bomberflugsteuerung.
BFT	eng. "Basic Firing Training" - veraltete Bezeichnung für die Kapitänsfertigkeit Hauptbatterie- und Flugabwehrspezialist.
Big Mamie	Spitzname für das amerikanische Stufe VIII Premiumschlachtschiff Massachusetts.
Bismarcked	eng. - "gebismarckt"
Blap	eng. Mit einer Salve eine große Menge Schaden auf einem gegnerischen Schiff anrichten und dieses womöglich sogar mit einem Vernichtenden Schlag direkt zerstören.
Blindfire	eng. - "Blindfeuer"; Salven, die auf ein nicht sichtbares Ziel abgeschossen werden. Wird oft als Gegenfeuer für Schiffe in Nebelwolken angewandt.
Blind Torps	eng. - "Blinde Torpedos"; Eine Torpedosalve, welche auf eine vorhergesagte Position eines nicht sichtbaren Ziels abgeworfen wird. Wird für area denial verwendet.
Boog	Definitiv nicht das englische Wort für Schiffsbug.
BoS	eng. "Basics of Survivability" - Kapitänsfertigkeit Grundlagen der Überlebensfähigkeit.
Bot	Ein Computergesteuertes Schiff. In PvE-Spielmodi besteht das gesamte gegnerische Team aus Bots.
Bote	eng. von "boat" - "Boot"; Eine beabsichtigt falsch geschriebene scherzhafte Bezeichnung für Schiffe, da es sich hierbei nicht um "Boote" handelt.
Bounce	eng. - "Abpraller"
Bow	eng. Bug eines Schiffs.
Bow-in / Bow-on / Bow tanking	eng. - "Bug hinein" / "Bug nach vorn"; Ausrichten des Bugs in Richtung der Gegner. Dies reduziert die Anzahl der einsetzbaren Geschütze, bietet für den Gegner allerdings eine geringere Angriffsfläche und formt spitze Winkel, an denen Geschosse leicht abprallen. Eine Form des Anwinkelns, um zu tanken.
Bracket	eng. - Siehe Troll-streuung.
Brawl	eng. Ein Gefecht auf sehr kurze Distanzen zwischen Schiffen. Manche Schiffe beherrschen dies aufgrund von Turmdrehgeschwindigkeit, Sekundärbewaffnung oder Ausstattung mit Torpedos besser als andere.
BRB	eng. "(I'll) Be Right Back" - "(Ich) bin gleich zurück"
Breitseite	1) Die beiden langen ("Breit-") Seiten eines Schiffs. Diese Seite dem Gegner auszusetzen bringt den Vorteil mit sich, mehr Geschütztürme gleichzeitig abfeuern zu können, jedoch bietet man dem Gegner eine größere flache Angriffsfläche und ist dadurch sehr verwundbar. AP-Geschosse, die senkrecht auf die Seitenpanzerung einschlagen penetrieren diese deutlich leichter, als bei spitzen Winkeln. Das Gegenteil von angewinkelt stehen. 2) Eine Salve aller Hauptbatteriegeschütze, welche beim Zeigen der Breitseite gleichzeitig auf ein Ziel schießen können.
Bridge	eng. - "Brücke"
Broadside	eng. - "Breitseite"
Broadsiding	eng. Das Ausrichten der Breitseite in Richtung eines Gegners. Auf kurze Distanzen nicht empfehlenswert.
Brücke	Der Bereich von dem aus ein Schiff befehligt wird. Meist Teil der Aufbauten.
Buff	Ein Effekt, welcher die Effektivität eines Schiffs erhöht und dessen Eigenschaften verbessert. Gegenteil von Nerf.
Bug	1) Auch "Schiffsbug". Der vorderste Teil, oder die "Nase" eines Schiffes. 2) eng. - "Käfer"; Fehler in einem Programm oder auch Spiel. Angelehnt an einen der ersten Fehler in der Computergeschichte, welcher durch einen Käfer verursacht wurde.
Build	eng. - "bauen"; Wird üblicherweise zusammen mit einem Präfix verwendet z.B. sec-build, stealth-build. Bezieht sich auf die gemeisterten Kapitänsfertigkeiten und eingebauten Verbesserungen eines Schiffes, um eine bestimmte Fähigkeit deutlich zu verstärken und primär zu verwenden z.B. die Sekundärbewaffnung.

C

Begriff	Definition
CA	eng. "Cruiser Armored" - "gepanzerter Kreuzer" Hier: "schwerer Kreuzer"; Nach dem ersten Weltkrieg unterscheiden sich schwere Kreuzer hauptsächlich durch größeres Kaliber der Hauptgeschütze. Sie nehmen eine Anti-Kreuzer-Rolle ein.
Calibre	eng. - "Kaliber"
Camo	eng. von "camouflage" - "Tarnung"
Camp	-er -ing eng. - "campen"; Die meiste Zeit des Gefechts an ein und derselben Position verbringen. Wird meist abwertend verwendet.
Cap	1) Nomen eng. von "capture" - "einnehmen"; Ein einnehmbarer Schlüsselbereich oder eine Basis - nicht zu verwechseln mit Lava! 2) Verb Kurzform von capping. 3) Name des Kapitäns aus der Videoserie "Bad Advice" / "Schlechter Rat", welcher auch im Spiel verfügbar ist.
Capper	eng. von "capture" - "einnehmen"; Jenes Schiff, welches im Begriff ist, einen Schlüsselbereich/Cap einzunehmen.
Capping	eng. von "capture" - "einnehmen"; Das Einnehmen eines Schlüsselbereichs oder der gegnerischen Basis durch Besetzung dieser.
Carry	eng. - "tragen"; Wenn ein Schiff (oder eine kleine Gruppe von Schiffen) für den Großteil der vom Team erbrachten Leistung und einen etwaigen Sieg verantwortlich ist.
Carwash	eng. - "Autowäsche"; Das durchtränken eines gegnerischen Schiffs mit Salzwasserspritzern von verfehlenden Geschossen. Siehe bracket.
CBT	-er -ing eng. "Closed Beta Test" - "Geschlossener Betatest"; Eine frühe Entwicklungsperiode von World of Warships, welche dem Alpha Test gefolgt ist. Nur eingeladene Spieler konnten an dem Test teilnehmen.
CC	eng. "Community Contributor" Von WarGaming ausgewählte YouTuber/Streamer, welche die Aufgabe haben, ihre Community über Neuigkeiten im Spiel zu informieren bzw. durch das regelmäßige Veröffentlichen von Videos für das Spiel zu werben.
CE	eng. "Concealment Expert" - Kapitänsfertigkeit Tarnungsmeister.
Chad	Stammt aus einem Meme. Hat Ähnlichkeiten zu einem YOLO-rush.
Chunk	eng. - "Stück"; Eine deutliche Menge an ausgeteiltem Schaden, jedoch nicht genug, um den Gegner auszuschalten oder ihn zumindest zu vertreiben.
Cit / Citted	eng. von "citadel" - Zitadellentreffer.
Citadel	eng. - "Zitadelle"
Citadel City	eng. - "Zitadellenstadt"; Ein Schiff, dessen Zitadelle durch seine schwache Panzerung leicht zu treffen ist. Meist leichte Kreuzer wie Emerald, Kuma, Omaha, Schtschors, Hawkins, Mikojan usw. Diese Schiffe sind bevorzugte Ziele, um sie direkt am Beginn eines Gefechts auszuschalten.
CL	eng. "Cruiser Light" - "leichter Kreuzer"; Kreuzer, deren Geschütze ein geringeres Kaliber aufweisen. Sie nehmen eine Anti-Zerstörer- oder Anti-Flugzeug-Rolle ein.
Clam digging	eng. - "Muschel-graben"; Auf Grund laufen. Siehe auch beaching.
Close-quarters	eng. - "Nahkampf"; Siehe Brawl.
Clubson	Spitzname für den amerikanischen Stufe IV Zerstörer Clemson. Anspielung auf seal clubbing.
Cockpit	Der Ort, an dem die Crew und Stewardessen ihre Partys feiern. Ach ne Moment, das war World of Warplanes. NVM.
Cockbote	Spitzname für den amerikanischen Stufe X Kreuzer Worcester. Der Name reimt sich auf "rooster" ("Hahn"), wobei "cock" ein Synonym hierfür darstellt. Siehe auch bote.
Concealment	eng. - "Verborgenheit" / "Tarnung"; Siehe auch stealth.
Consumable	eng. - "Verbrauchsmaterialien" 1) Gegenstände, die in einem Gefecht eingesetzt und verbraucht werden; vor allem Signale und Tarnungen. 2) Verbrauchsmaterialien, welche erweiterte Fähigkeiten für Schiffe darstellen und in einem Gefecht mit einer bestimmten Anzahl an Ladungen zur Verfügung stehen.
Council	eng. - "der Rat"; Spitzname für das französische Stufe IX Schlachtschiff Jean Bart. Aufgrund der großen Anzahl an Sekundärgeschütztürmen am Heck.
Cover	eng. - "Deckung"
CQC	eng. "Close Quarters Combat" - Kapitänsfertigkeit Nahkampf.
Crash	eng. - "Absturz"; Spielabsturz.
Crossfire	eng. - "Kreuzfeuer"
CTD	eng. "Crash To Desktop" - Spielabsturz
Currywurst	Spitzname für das deutsch Stufe X Schlachtschiff Großer Kurfürst.
CV	eng. "Carrier Vessel" / Aircraft Carrier - Flugzeugträger.

D

Begriff	Definition
Daily shipments	eng. - "tägliche Lieferungen"
Damage Farming	eng. - "Schaden farmen"; Als primäres Ziel haben, Schaden an Gegnern anzurichten. Möglicherweise auf Kosten von teamdienlichen Zielen wie dem Einnehmen von Caps oder dem Gewinnen des Gefechts. Siehe auch Farming.
Damage Saturation	eng. - "Schadenssättigung"; Wenn ein Modul oder eine Schiffssektion sämtliche TP verloren hat und keinen weiteren Schaden mehr aufnehmen kann, gilt diese als gesättigt.
DB	eng. "Dive Bomber" - "Sturzbomber".
DCP / DMGcon / Damacon	eng. von "Damage Control Party" - Das Schadensbegrenzungsteam ()-Verbrauchsmaterial oder dessen Verwendung.
DD	eng. "Destroyer" - "Zerstörer"
DE	eng. "Demolition Expert" - Kapitänsfertiigkeit Sprengmeister.
Death ball	eng. - "Todesball"; Ein enger Haufen von Schiffen, die ihre Flugabwehr durch Überlappen ihrer Flugabwehr-Zonen verstärken. Gemeinsame Verteidigung ist gut, ein "Death ball" ist allerdings nicht zu empfehlen.
Deck	Die Ebenen eines Schiffs. "An Deck" bezeichnet etwas auf dem Hauptdeck.
Deckung	Ein Objekt - meist eine Insel - welches die Sichtlinie zum Gegner unterbricht und/oder das eigene Schiff vor einfliegenden Granaten oder Torpedos schützt.
Deleted / Deletion	eng. - "löschen" / "Auslöschung"; siehe one-shot.
Derp	Unüberlegt oder ohne eine Entscheidung kritisch zu hinterfragen handeln, was böse Folgen haben kann. Wird typischerweise von Spielern verwendet, die einen dummen Fehler eingestehen.
Derpitz	Spitzname für das deutsche Stufe VIII Premiumschlachtschiff Tirpitz. Wird häufig verwendet, wenn ein Kapitän einer Tirpitz den Anschein erregt, wenig Erfahrung in Gefechten auf höheren Stufen zu haben. Siehe Derp.
Des Memes	Spitzname für den amerikanischen Stufe X Kreuzer Des Moines.
Desync	Von "Desynchronisation". Ein Fehler, der bei einer schlechten Verbindung zum Server entsteht. Er macht sich durch verzögerte Reaktion bei Tastatur-/Mauseingaben, stockende Bewegungen von Schiffen, ghost shells oder plötzlich auftretenden Schaden bemerkbar. Er tritt zusammen mit einem hohen Ping auf.
Detected	eng. - "entdeckt"
Deto	Von "Detonation". Eine massive Explosion, welche durch Entzündung des Magazins ausgelöst wird und das Schiff sofort zerstört. In Zufalls- und gewerteten Gefechten wird ein Erfolg verliehen und man bekommt Juliet Charlie ()-Signalflaggen, welche zukünftige Detonationen verhindern können.
Devstrike	eng. "Devastating Strike" - "Vernichtender Schlag"-Erfolg; Siehe one-shot.
DefAA / DFAA / DF	eng. "Defensive AA-Fire" / "Defensive Anti-Aircraft-Fire" - Defensives Fla-Feuer ()-Verbrauchsmaterial.
Disconnect / DC	eng. - "Verbindung trennen"; Meist ein unbeabsichtigter/unverschuldeter Verbindungsabbruch zum Server. Ein Spieler kann jedoch auch selbst ein Gefecht verlassen. Endet damit, dass der Spieler trotzdem AFK im Gefecht verbleibt und sein Schiff auf der Karte stehen bleibt.
Disengage	eng. - Taktischer Rückzug; Unmittelbaren Gegnerkontakt unterbrechen - meist durch Setzen einer Nebelwand oder das Zurückziehen hinter eine Insel.
Dispersion	eng. - "Streuung"
Doubloons	eng. - Dublonen (), eine Währung in World of Warships.
DPM	eng. "Damage per minute" - "Schaden pro Minute"; Bezieht sich üblicherweise auf den Schaden von Anti-Schiff-Batterien.
DPS	eng. "Damage per second" - "Schaden pro Sekunde"; Bezieht sich üblicherweise auf den Schaden der Flugabwehr.
Draft	eng. - "Tiefgang"
Dreadnought	1) Britisches Stufe III Schlachtschiff Dreadnought. 2) Die durch den Bau der HMS Dreadnought angebrochene Dreadnought-Ära in der Schiffsbautechnik, welche sich durch ein einheitliches Kaliber der Hauptbatterie eines Schiffes auszeichnet.
Drop	1) eng. - "abwerfen"; Bezeichnung eines Raketen-/Torpedo-/Bombenabwurfs durch einen Flugzeugträger. 2) Twitchdrops - Container, die durch das Zuschauen bei Twitch-Livestreams gutgeschrieben werden.
Druck	Angreifen eines gegnerischen Schiffes, um ein gewünschtes Ergebnis zu erreichen. Z.B. Stoppen eines Pushes, Schaffen von Ablenkung, usw.
Dunkek	Spitzname für das französische Stufe VI Schlachtschiff Dunkerque. Siehe auch kek.

E

Begriff	Definition
EAA	eng. "Enhanced Aircraft Armor" - Kapitänsfertigkeit Verbesserte Flugzeugpanzerung.
Earn your trusty flags	eng. - "verdiene deine treuen Signale"; Anspielung auf die Juliet Charlie ()-Signalflaggen, welche man durch den Erfolg Detonation nach einer Explosion im Munitionslager erhält.
Economy	eng. - "Ökonomie" Das Verdienen und Ausgeben der zahlreichen Währungen im Spiel.
ECXP	eng. "Elite Commander Experience" - "Elite Kapitäns Erfahrungspunkte"; Erfahrungspunkte, welche mit Kapitänen mit 19 Fertigkeitspunkten gesammelt werden.
EL	eng. "Expert Loader" - Kapitänsfertigkeit Ladeexperte.
Elite Schiff	Schiffe, bei denen alle Module und alle nachfolgenden Schiffe erforscht wurden erhalten den Elite-Status. Dieser Ausdruck bezieht sich in erster Linie auf Forschungsbaum-Schiffe, da Premiumschiffe immer diesen Status besitzen.
EM	eng. "Expert Marksman" - veraltete Bezeichnung für die Kapitänsfertigkeit Läuft wie geschmiert. Siehe auch GtG.
Entdeckt	Wenn ein Gegner sich im eigenen Erkennbarkeitsradius befindet und die Positionsdaten somit an seine Verbündeten weitergeben kann. Das Schiff ist für alle Gegner sichtbar.
ERE	eng. "Emergency Repair Expert" - Kapitänsfertigkeit Notreparaturexperte.
ERS	eng. "Expert Repair Specialist" - Kapitänsfertigkeit Notreparaturspezialist.
ET	eng. "Engine Techie" / "Engine Technician" - Kapitänsfertigkeit Motortechniker.
EXP	eng. "(Elite-) Experience" 1) "Elite Erfahrungspunkte" bzw. Schiffs-Erfahrung auf Elite-Schiffen 2) "Schiffs-Erfahrung"
EZ	eng. "easy" - "ganz leicht"; Wird gelegentlich abwertend verwendet, nachdem ein Gegner versenkt wurde.

F

Begriff	Definition
F	Ausdruck von Respekt. Hat seinen Ursprung in dem Computerspiel Call of Duty: Advanced Warfare, bei dem man bei einem Begräbnis nach der Aufforderung "Press F to pay respects" durch das Drücken der Taste 'F' dem Gefallenen Respekt zollen kann. Wird auch ironisch verwendet, wenn die Verbindung zum Server abbricht.
Faildivision / Faildivi	Eine Division, die aus Schiffen unterschiedlicher Stufen besteht. Der Fail hierbei entsteht daraus, dass z.B. Schiffe der Stufe VII, welche sich mit einem Stufe VIII Schiff in einer Division befinden, dadurch in einem Stufe X Match landen können, was anders unmöglich wäre.
Farming	Sich eine Situation zunutze machen, um auf ein gewünschtes Ziel hinzuarbeiten z.B. Sammeln von Schaden oder Setzen von Bränden. Möglicherweise geht dies auf Kosten von teamdienlichen Zielen wie dem Einnehmen von Caps oder dem Gewinnen des Gefechts.
FB	1) Forschungsbüro 2) eng. "Fearless Brawler" - Kapitänsfertigkeit Furchtloser Raufbold.
FDR	Spitzname für den amerikanischen Stufe X Flugzeugträger Franklin D. Roosevelt.
FFT	eng. "Focus Fire Training" - Kapitänsfertigkeit Fokusfeuerausbildung.
Fighter	eng. - "Jäger"
Fische	Torpedos. Siehe auch Aale.
Fish	eng. - "Fische"
Flak	Flugabwehrkanone(n) - siehe Flugabwehr
Flank	eng. - "Flanke" 1) Nomen Flanke 2) Verb flankieren
Flanke	Die äußeren Bereiche der Frontlinie eines Teams.
Flanker	Ein Schiff, dessen Eigenschaften sich besonders für das halten einer Flanke eignen.
Flankieren	Einen Gegner zum Teil umrunden, um ein Kreuzfeuer aufzubauen und ein Anwinkeln des Gegners unmöglich zu machen. Geht oft mit einem Überraschungseffekt einher.
Float	1) eng. - "schwimmen" 2) Ein Schiff, das eine Position mittig der Karte bezieht, um die Frontlinie zu verstärken oder für screening.
Focus Fire	eng. - "Feuer fokussieren"; Organisiertes wiederholtes Feuern von mehreren Verbündeten auf einen einzelnen Gegner, um diesen zu versenken, oder ihn zum Rückzug zu zwingen.
Forschungsbaum	Sämtliche Schiffe nach Nation, Schiffsklasse und Stufe kategorisiert. Schiffe von höheren Stufen sind leistungsfähiger als die der niedrigen. Ein Spieler muss sich von den niedrigeren zu den höheren Stufen hocharbeiten.
FP	1) Forschungspunkte 2) eng. "Fire Prevention" - Kapitänsfertigkeit Brandschutz.
Frag rate	eng. - "Versenkungsrate"; Siehe KD.
Freeboard	eng. - "Freibord"
Freibord	Die Höhe des Hauptddecks eines Schiffs, mittschiffs überhalb der Wasserlinie gemessen.
Frontlinie	Ein durchgehender Einflussbereich zwischen Schiffen des gleichen Teams in einem bestimmten Sektor. Das Vorrücken dieser Linie (z.B. durch einen Push) wirkt Druck auf das gegnerische Team aus während ein Rückzug den Druck lindert.
Full Broad	eng. von "full broadside" - "volle Breitseite"
Fun and Engaging	eng. - "Spaßig und fesselnd"; Traditionelle Aussage, um Frustration über eine Spielmechanik zu äußern - meistens eine Detonation.
Furry Taco	eng. - "pelziger Taco"; Spitzname für den japanischen Stufe V Kreuzer Furutaka.

G

Begriff	Definition
G2G / GTG	eng. "Got to Go." - "Ich muss weg."
Gascannon	Spitzname für das französische Stufe VIII Schlachtschiff Gascogne.
Gebismarckt	Ein Ruderausfall am Schiff durch einen Torpedotreffer. Anspielung auf das durch einen Flugzeugtorpedo beschädigte Ruder der Bismarck unmittelbar vor ihrer Versenkung.
GG	1) eng. "Good Game" - "Gutes Spiel" 2) Wird auch als Andeutung eines breiten Grinsens verwendet.
Ghost shells	eng. - "Geistergranaten"; Granaten, welche in ihrer Flugbahn angezeigt werden, beim Einschlag in einem Ziel jedoch keinen Schaden verursachen. Sie entstehen beim Feuern der Hauptbatterie, wenn sie direkt gegen eine Insel prallen würden, oder durch Desync.
Glasballerbude	Leichte Kreuzer, die eine geringe Nachladezeit der Hauptbatterie aufweisen, durch ihre leichte Panzerung aber sehr verwundbar sind. Siehe auch Ballerbude.
GLHF / GL & HF	eng. "Good Luck and Have Fun!" - "Viel Glück und habt Spaß!"
Going Dark	eng. Sich zurückziehen, um nicht weiter vom Gegner entdeckt zu werden. Dies erfordert meist, das eigene Feuer der Hauptbatterie einzustellen.
Gold	Eine Währung aus World of Tanks. Das Äquivalent in World of Warships sind Dublonen (), welche gelegentlich fälschlicherweise auch als Gold bezeichnet werden.
Granaten	Die Geschosse/Munition eines Schiffes.
Gremlin	Spitzname für den russischen Stufe V Zerstörer Gremjaschtschi.
Grind	eng. - "Schufterei"; Die Menge an Aufwand, um in einem Forschungsbaum voranzuschreiten oder Missionen/Feldzüge abzuschließen.
GtG	1) eng. "Grease the Gears" - Kapitänsfertigkeit Läuft wie geschmiert. 2) eng. "Got to Go" - "Ich muss weg." Siehe auch G2G.
Gun Bloom	eng. - "Kanonen-Blüte"; Beim Abfeuern der Hauptbatterie bilden sich ein starkes Mündungsfeuer und eine Rauchwolke - wie eine Blüte. Diese führen dazu, dass ein Schiff nach einer abgegebenen Salve 20 Sekunden lang über den gesamten Bereich seiner Feuerreichweite zu sehen ist. Ein ähnliches Phänomen tritt bei Fla-Geschützen auf, wobei hier nur die Erkennbarkeit durch Flugzeuge erhöht wird. Sekundär-Geschütze haben diesen Effekt nicht.
Gunboat	eng. - "Kanonenboot"; Hier: "Ballerbude"
GZ	1) eng. Abkürzung für "grats" / "gratz"; wiederum eine Abkürzung für "congratulations" - "Glückwunsch" 2) Spitzname für den deutschen Stufe VIII Flugzeugträger Graf Zeppelin.

H

Begriff	Definition
Hafen	1) Das Hauptmenü von World of Warships. 2) Ein geschützter Ort, um ein Schiff zu parken.
HAP	eng. "(Super-) Heavy AP shells" - Kapitänsfertigkeit Schwere AP-Granaten bzw. Superschwere AP-Granaten (je nach Schiffsklasse unterschiedliche Bezeichnung).
Hard Cover	eng. - "harte Deckung"; Ein Objekt - meist eine Insel - welches die Sichtlinie blockiert und so ein Schiff vor dessen Entdeckung bewahrt und auch Schutz vor einfliegenden Granaten oder Torpedos bietet.
HE	Hoch-Explosive Granaten
Heck	1) Das Ende eines Schiffs, unter dem die Schiffsschrauben und Ruder montiert sind. 2) Ausdruck der Verwunderung in "what the heck"
HHE / HSAP	eng. "Heavy HE/SAP shells" - Kapitänsfertigkeit Schwere Spreng- und SAP-Granaten.
High-tier	eng. - "hohe Stufe"; 1) Jene Schiffe in einem Gefecht, die der höchsten vertretenen Stufe angehören. 2) Im Forschungsbaum die Stufen VIII - X. Gegenteil von low-tier. Siehe auch mid-tier.
HIJMS	eng. "His Imperial Japanese Majesty's Ship" - "Schiff Seiner Kaiserlichen Japanischen Majestät"; Bezeichnung für japanische Schiffe. Dieser Ausdruck wird im Japanischen selbst nicht verwendet. Siehe auch HMS, IJN.
HMAS	eng. "Her Majesty's Australian Ship" - "Australisches Schiff Seiner Majestät"; Bezeichnung für Schiffe der "Royal Australian Navy" ("Königliche Australische Marine") - Teil des Staatenbundes. Siehe auch HMS.
HMCS	eng. "Her Majesty's Canadian Ship" - "Kanadisches Schiff Seiner Majestät"; Bezeichnung für Schiffe der "Royal Canadian Navy" ("Königliche Kanadische Marine") - Teil des Staatenbundes. Siehe auch HMS.
HMS	eng. "Her Majesty's Ship" - "Schiff Seiner Majestät"; Bezeichnung für Schiffe der Royal Navy.
Hold	eng. - "halten"; Eine Position, meist mittig der Karte an einer Insel, um Feuerunterstützung für einen oder mehrere Caps zu bieten.
HP	eng. "Hit Points" / "Health Pool" - "Trefferpunkte"
HSF	"High School Fleet" - Eine Anime-Serie, die eine Zusammenarbeit mit World of Warships eingegangen ist.
HUD	eng. "Heads Up Display" - Sämtliche am Bildschirm angezeigten Informationen, welche nicht Teil der Umgebung sind.
Hull	eng. - "(Schiffs)-Rumpf"
Hydro	Kurz für das Verbrauchsmaterial Hydroakustische Suche ().

I

Begriff	Definition
IE	eng. "Improved Engines" - Kapitänsfertigkeit Verbesserte Motoren.
IEB	eng. "Improved Engine Boost" - Kapitänsfertigkeit Verbesserter Motorboost.
IFA	eng. "Incoming Fire Alert" - Kapitänsfertigkeit Beschussalarm.
IFHE	eng. "Inertia Fuse for High Explosive" - Kapitänsfertigkeit Trägheitszünder für Sprenggranaten.
IGN	eng. "In Game Name" - Spielername.
IJN	eng. "Imperial Japanese Navy" - "Kaiserliche Japanische Marine"
Impregnator	eng. - "der Schwängerer"; unanständiger Spitzname des russischen Stufe IV Schlachtschiffs Imperator Nikolai I.
IRPR	eng. "Improved Repair Party Readiness" - Kapitänsfertigkeit Verbesserte Bereitschaft der Reparaturmannschaft.
Island Hugging	eng. - "Insel umarmen"; Sich hinter einer Insel in Deckung verstecken. Häufig in einer Anchor- oder Hold-Position.

J

Begriff	Definition
Jäger	Eine kleine Flugzeugstaffel, welche gegnerische Flugzeuge in einem gewissen Radius angreift. Kann sowohl auf das Verbrauchsmaterial Jäger (), als auch auf die Jägerpatrouille () von Flugzeugträgern bezogen sein.
JB	Spitzname für das französische Stufe IX Schlachtschiff Jean Bart.

K

Begriff	Definition
Kaliber	Durchmesser der Geschützrohre und der abgefeuerten Granaten.
KD	eng. "Kill/Death Ratio" - Verhältnis von versenkten Schiffen zu eigenen Versenkungen.
Kebab	Spitzname für den russischen Stufe X Zerstörer Chabarowsk.
Kek	Alternative zu LOL.
KGV	Spitzname für das britische Stufe VII Schlachtschiff King George V.
Kiting	eng. von "Kite" - "Drachen"; Sich von einem überlegenen Gegner wegbewegen und diesen dabei beschießen. Der "Kiter" zieht den Gegner wie einen Drachen hinter sich her.
Knot (kn)	eng. - "Knoten"
Knoten (kn)	Einheit zur Messung der Geschwindigkeit von Schiffen auf dem Wasser. 1 Knoten = 1 Nautische Meile pro Stunde 1 nmi = 1,15 mi = 1,852 km
KM	"Kriegsmarine" - deutsche Marine.
KMS	"Kriegsmarine-Schiff" Wird im deutschen Sprachgebrauch selbst nicht verwendet.
Kreuzfeuer	Sich schneidende Schusslinien, welche ein Anwinkeln des Gegners unmöglich machen. Siehe auch flankieren.
KS / Kill Steal / Kill Secure	eng. - "Abschuss stehlen" / "abstauben"

L

Begriff	Definition
L2P	eng. "Learn to play" - "lern zu spielen"; Wird meist abwertend verwendet, wenn jemand einen Fehler begangen hat oder nicht so spielt, wie andere es sich vorstellen würden.
Lead	1) eng. Verb - "vorhalten" 2) eng. Nomen - Die Länge der Strecke, welche vorgehalten werden muss.
Lemming	Ein kleines Nagetier, welches nahe der Arktis in der Taiga und Tundra zu finden ist. Lemminge sind in großen Horden vorzufinden und es gibt das Gerücht, dass diese auf der Suche nach neuem Lebensraum geistesabwesend umherwandern und sich dabei oft selbstmörderisch von Klippen stürzen.
Lemming Train	eng. - "Lemming-Zug"; Eine große Gruppe von Schiffen, welche zusammengeballt in eine Richtung fährt, häufig Cap-Punkte vernachlässigt und andere Verbündete ohne Unterstützung zurücklässt.
LG	eng. "Last Gasp" - Kapitänsfertigkeit Letzter Atemzug.
LL / Load Lock / Late Load	eng. - "Ladeblockierung" / "Spätladung"; Ein Frustrierender Bug, bei dem ein Spieler im Ladebildschirm eines Gefechts gefangen bleibt, obwohl dieses bereits startet. Dies kann von wenigen Sekunden bis zur gesamten Dauer des Gefechts andauern. Das Spiel neuzustarten kann oft Abhilfe verschaffen, benötigt jedoch auch seine Zeit. Ist eine Teilnahme am Gefecht dadurch nicht möglich, kann es zu einer Verwarnung und Disziplinarmaßnahme kommen, was für andere Spieler sichtbar ist.
Lit up	eng. - "beleuchtet werden"; Durch einen Gegner entdeckt werden - üblicherweise durch Radar.
LOL / lol / lul / lel / larf	eng. "Laughing Out Loud" - "laut loslachen"; drückt Belustigung aus.
Lolanta	Spitzname für den amerikanischen Stufe VII Kreuzer Atlanta.
Lolibote	Abgeleitet aus japanischer Umgangssprache von ロリータ・コンプレックス ("Lolitakomplex") oder ロリコン ("Lolicon"). Bezeichnet die oft im Anime-Stil gehaltene Darstellung minderjähriger Mädchen, meist in erotischen Zusammenhängen, was in vielen Ländern weltweit als Illegal betrachtet wird. Wird als Bezeichnung für Zerstörer verwendet. Siehe auch bote.
LOLcit / LOLpen	eng. Siehe LOL und Cit bzw. Pen. Einen Zitadellentreffer aus einem eigenartigen/unrealistischen Winkel erhalten.
LoS	eng. "Line of Sight" - "Sichtlinie"
Low-tier	eng. - "niedrige Stufe"; 1) Jene Schiffe in einem Gefecht, die der niedrigsten vertretenen Stufe angehören. 2) Im Forschungsbaum die Stufen I - IV. Gegenteil von high-tier. Siehe auch mid-tier.
LS	eng. "Last Stand" - Kapitänsfertigkeit Mit letzter Anstrengung.

M

Begriff	Definition
Magazin	Jene Bereiche eines Schiffs, in denen die Munition und Treibladungen gelagert werden, üblicherweise nahe an den Geschütztürmen. Ein Treffer des Magazins ist tödlich und Endet mit einer Detonation.
Magazine	eng. - "Magazin"
Main	eng. - "Haupt-"; Üblicherweise im Zusammenhang mit einer Schiffsklasse oder einem Spielmodus z.B. "DD main", "PvE main": Ein Spieler, der bevorzugt und hauptsächlich eine Schiffsklasse oder einen Spielmodus spielt.
Mittschiffs	Die Mitte des Schiffs - etwa auf halbem Wege zwischen Bug und Heck.
Meme-o-taur	Spitzname für den britischen Stufe X Kreuzer Minotaur.
Messer-Schuh-Sitz	Spitzname für das amerikanische Stufe VIII Schlachtschiff Massachusetts. Der Name stammt daher, dass einige deutssprachige Spieler Schwierigkeiten mit der Aussprache von "Massachusetts" haben.
Meta	Die gängige Praxis bei der Ausrüstung von Schiffen und dem Kämpfen mit diesen. "Ship XY is ineffective in the current meta" - "Schiff XY ist in der aktuellen Meta ineffektiv" "HE-Meta" bezieht sich auf die allgegenwärtige Stärke der HE-Munition. Bezieht sich auch häufig auf Strategien wie camping oder island hugging.
Mid-tier	eng. - "mittlere Stufe"; 1) Jene Schiffe in einem Gefecht, die der mittleren vertretenen Stufe angehören, sofern drei verschiedene Stufen vertreten sind. 2) Im Forschungsbaum die Stufen V - VII. Siehe auch low-tier / high-tier.
Michail Citadelowitch	Spitzname für den russischen Stufe VIII Kreuzer Michail Kutusow.
Mighty Mo	Spitzname für das amerikanische Stufe IX Premiumschlachtschiff Missouri.
MM	eng. "Matchmaker" - Jener Teil der Spiellogik, welcher dafür zuständig ist, Spieler in einem Gefecht in den Teams zu verteilen und einigermaßen eine Balance herzustellen. Ist man selbst wieder einmal low-tier, wird dies dem Team meist mit der obligatorischen Nachricht "nice MM" mitgeteilt.
MN	"Marine Nationale" - französische Marine
Mods	1) Kurz für "Moderatoren": Personen, die in einem Forum oder einem Livestream-Chat für Recht und Ordnung sorgen. 2) Kurz für "Modifikation": Programme von Drittanbietern, welche Eigenschaften des Spiels verändern (z.B. Grafik/Sound). Einige Mods sind verboten und deren Verwendung kann eine Accountsperre nach sich ziehen. Erlaubte Mods sind oft in Modpacks wie der offiziellen ModStation oder Aslain's Modpack (Link zum Forum) zusammengefasst. 3) eng. für "modification"; Kann auch als Bezeichnung für die Verbesserungen verwendet werden, welche in ein Schiff eingebaut werden können.
Mong Rush	eng. - Ähnlich zu shoving, nur hier mit einer größeren Menge an Schiffen - wenn nicht sogar dem gesamten Team - in einem konzentrierten Bereich. Siehe auch rush.
Monti	Spitzname für das amerikanische Stufe X Schlachtschiff Montana.
MS	eng. "Manual Secondaries" - Kapitänsfertigkeit Manuelle Zielerfassung der Sekundärbatterie.

N

Begriff	Definition
NC / NorCa / NoCal	Spitzname für das amerikanische Stufe VIII Schlachtschiff North Carolina.
Nerf	eng. - Die Effektivität eines Schiffes, einer Charakteristik oder einer Spielmechanik schwächen. Gegenteil von Buff.
Newbie / newb	eng. - "Neuling" / "Anfänger" - häufig ahnungslos, was Spielmechaniken betrifft; Neutrale Alternative zu noob.
Noob / n00b	eng. - blutiger Anfänger mit absolut keiner Ahnung; Wird oft als abwertende Form von newbie verwendet, wenn jemand einen groben Fehler macht oder nicht so spielt, wie andere es sich wünschen würden. Dadurch werden die Spieler häufig als nutzlos betitelt. In anfängerfreundlichen Umgebungen wird Noob häufig zugunsten des neutraleren Newbie vermieden.
Nose-in	eng. - "Nase hinein"; Das gleiche wie Bow-in.
NS	eng. "Nice Shot." - "Guter Schuss."
NVM / nvm	eng. "Never Mind." - "Schon gut." / "(Naja,) egal." / "Mach dir nichts draus."

O

Begriff	Definition
o7 o> / <o	Wird als Grußform oder Zeichen des Respekts benutzt. das 'o' symbolisiert einen Kopf und die '7' (selten auch '<' oder '>') einen salutierenden Arm.
OBT	-er -ing eng. "Open Beta Test" - Eine frühe, öffentliche Periode in der Entwicklung des Spiels nach dem Closed Betatest.
OOR	eng. "Out Of Range." - "Außer Reichweite."
OMW	eng. "On My Way." - "(Ich bin) Auf dem Weg."
One-Shot	eng. - "Ein Schuss"; Das Zerstören eines zuvor noch kaum angeschlagenen Gegners mit einer einzigen Salve. Kann auch durch eine Detonation geschehen. Siehe auch Deleted, Devstrike.
OP	1) "Original Post" -er in einem Forenthread. 2) eng. "Overpowered" - "zu stark"; Meist auf ein Schiff im Vergleich zu ähnlichen Schiffen oder eine Spielmechanik bezogen, welche unfaire Vorteile mit sich bringt. 3) eng. "Over-penetration" 4) Kurz für "Operation"; Synonym für Szenario.
Open-Water Fighter	eng. Ein Schiff, dessen Turmanordnung oder Überlebensfähigkeit sich besser für den Kampf auf offenem Wasser eignen, als sich Terrain als Deckung zunutze zu machen. Diese Schiffe eignen sich auch zum kiten. Siehe auch Island Hugging.
Ordnance	eng. - "Artillerie"; Grundsätzlich die Bewaffnung eines Schiffs; Meist aber die abgefeuerte Munition: Granaten, Torpedos, Bomben.
Overmatch	Eine Spielmechanik, durch die AP-Granaten eines hohen Kalibers dünne Panzerungsschichten unabhängig vom Einschlagwinkel ignorieren und durchbrechen können, ohne abzuprallen. Eine Granate kann die Panzerung overmatchen, wenn das Kaliber mindestens 14,3x der Panzerungsdicke entspricht.
Overpen	eng. "Over-penetration" - "Durchschuss"; Eine AP-Granate, welche die Schiffspanzerung durchschlägt, nicht rechtzeitig scharf wird, durch das Schiff hindurch fliegt, auf der anderen Seite wieder austritt und keinen signifikanten Schaden verursacht.

P

Begriff	Definition
P2W	eng. "pay to win" - "bezahle, um zu gewinnen"; Bezeichnung für käuflich erwerbbare Inhalte, welche einen massiven Vorteil gegenüber kostenlos erspielbaren Inhalten bieten.
PA	Pan-Asien
Paint Scraper	eng. - "Lack-Kratzer"; Ein Torpedo, der nah genug am Schiffsrumpf vorbeischrammt, dass er dessen Lack zerkratzt, ohne dabei jedoch zu explodieren.
Payfast	Spitzname für den britischen Stufe VII Kreuzer Belfast. Der Name stammt aus einer Zeit, zu der das Schiff noch käuflich erwerbbar war.
Pay to Rico	Spitzname für den amerikanischen Stufe X Kreuzer Puerto Rico. Der Name stammt aus einer Zeit, zu der das Schiff durch den Einsatz von Dublonen () käuflich erwerbbar war, was zu einer allgemeinen Unzufriedenheit und Abneigung gegen das Schiff in der Wows-Community geführt hat.
Pen	Kurz für "Penetration"
Penetration	Das Eindringen einer Granate in die Panzerung und Explodieren im Schiffsinneren.
Pepsicola	Spitzname für den amerikanischen Stufe VI Kreuzer Pensacola.
Perma-Feuer	"Permanentes Feuer"; Ein Feuer auf einem Schiff, das kürzlich erst das Schadensbegrenzungsteam ()-Verbrauchsmaterial ausgelöst hat, und unmittelbar danach keine weiteren Feuer löschen kann. Dadurch wird der Brand das Schiff unvermeidbar einiges an TP kosten. Siehe auch Perma-Flutung.
Perma-fire	eng. - "Perma-Feuer"
Perma-flood	eng. kurz für "perma-flooding" - "Perma-Flutung"
Perma-Flutung	"Permanente Flutung"; Ein Wassereinbruch auf einem Schiff, das kürzlich erst das Schadensbegrenzungsteam ()-Verbrauchsmaterial ausgelöst hat, und unmittelbar danach keine weiteren Wassereinbrüche reparieren kann. Dadurch wird der Wassereinbruch das Schiff unvermeidbar einiges an TP kosten. Siehe auch Perma-Feuer.
PF	eng. "Proximity Fuze" - Kapitänsfertigkeit Annäherungszünder.
Pink	Wird ein Spieler wegen Fehlverhaltens (z.B. Teamkilling oder AFK-sein) verwarnt und hat eine Disziplinarstrafe erhalten, wird dies durch eine pinke Farbe seines Namens und Schifssymbols auf der Minikarte angezeigt.
Plushie Torps	eng. - "Plüschtorpedos"
Plüschtorpedos	1) Ein lange angekündigter und heiß begehrter Teil des World of Warships Merchandise. 2) Eine scherzhafte Bezeichnung für Torpedos der europäischen Zerstörer, da diese vergleichsweise nur sehr wenig Schaden an Schiffen anrichten.
PM	eng. "Preventive Maintenance" - Kapitänsfertigkeit Präventive Maßnahmen. 2) eng. "Got to go" - "Ich muss weg." Siehe auch G2G.
Poi	Poi!
Pop	-ing eng. Die Verwendung/Aktivierung eines Verbrauchsmaterials. Z.B. "I just popped DFAA" ("Ich habe gerade Defensives Fla-Feuer () aktiviert").
Port	1) eng. - "Backbord" 2) eng. - "Hafen"
Port screen	eng. - Das Hauptmenü von World of Warships - siehe Hafen.
Potato	eng. - "Kartoffel"; Ein Spieler, der in einer bestimmten Situation einen groben Fehler macht. Nicht immer abwertend gemeint. Siehe auch Derp.
PR	1) eng. "Personal Rating" - "Persönliche Wertung"; Eine auf wows-numbers.com zu findende Wertung, um die eigene Statistik mit Erwartungswerten zu vergleichen. 2) Spitzname für den amerikanischen Stufe X Kreuzer Puerto Rico.
Predrop	eng. - Das frühzeitige Einsetzen eines Angriffs aus einer Flugzeugstaffel. Dadurch fliegen ein paar Flugzeuge bereits zurück zum Träger und werden keiner Gefahr durch gegnerische Flugabwehr ausgesetzt. Damit verliert der Spieler im Zweifel nicht die gesamte Staffel auf einmal, sollte er danach einen Fehler machen. Wird üblicherweise eingesetzt, wenn der Flugzeugträgerkapitän als low- oder mid-tier gegen Schiffe höherer Stufen oder mit überlegener Flugabwehr kämpft.
Preemptive launch	eng. - "Präventiver Abwurf"; Siehe blind torps.
Pressure	eng. - "Druck"
Propeller	eng. - "Schiffsschraube"
Proxy Spotting	eng. von "Proximity Spotting" - "sichere Erfassung"; Schiffe innerhalb der sicheren Erfassungsreichweite werden immer aufgedeckt - unabhängig von Hindernissen in der Sichtlinie wie eine Insel oder Nebelwand. Üblicherweise liegt die Entfernung bei 2km.
PT	1) eng. "Public Test (Server)" - der öffentliche Testserver. Wird auch häufig als "PTS" abgekürzt. 2) eng. "Priority Target" - Kapitänsfertigkeit Vorrangiges Ziel.
Pulling a Notser	eng. - "Einen Notser abziehen"; Auf Grund laufen. Geprägt durch den Community Contributor und Streamer Notser. Siehe auch beaching.
Push	eng. - "drücken"; Sich näher zum Gegner hin bewegen, um Kontrolle über einen Bereich der Karte zu erlangen und den Gegner unter Druck zu setzen.
PvE	eng. "Player vs. Environment" - "Spieler gegen die Umgebung"; Bezeichnet Co-Op Gefechte und Szenarios/Unternehmen, in denen Spieler gegen computergesteuerte Bots anstatt anderen Spielern kämpfen.
PvP	eng. "Player vs. Player" - "Spieler gegen Spieler"; Bezeichnet Zufalls-, Gewertete- und Clangefechte, in denen Spieler gegen andere Spieler anstatt computergesteuerten Bots kämpfen.

Q

Begriff	Definition

R

Begriff	Definition
Railgun	Ein scherzhafter Begriff, um Geschütze mit ausgezeichneter Ballistik und Penetration zu beschreiben.
Ram	eng. - "rammen"
Rammen	Eine beabsichtigte Kollision mit einem gegnerischen Schiff herbeiführen. Dies führt in den meisten Fällen zur Zerstörung beider Schiffe. Es kann eine effektive Taktik sein, um einem überlegenen Gegner mit dem letzten Atemzug noch gewaltigen Schaden zuzufügen, wird aber häufig von anderen mit Ungunst betrachtet.
Random Torps	eng. - "zufällige Torpedos"; Eine unerwartete Begegnung mit Torpedos, wobei diese möglicherweise nicht einmal direkt auf das begegnende Schiff gezielt waren. Häufig unachtsam abgeworfene Torpedos eines Verbündeten oder blind torps.
Rekt	eng. von "wrecked" - "zerstört"; Schwere Beschädigung oder Zerstörung. "I pushed around the corner and got rekt." ("Ich bin um die Ecke gepusht und wurde zerstört.") Wird gelegentlich auch überheblich gegenüber eines Feindes nach dessen Versenkung verwendet: "get rekt".
Reverse Push	eng. - "umgekehrter Push"; Rückwärts auf einen Gegner zufahren, um angewinkelt zu stehen und eine schnelle Fluchmöglichkeit zu haben. Eine Art von kiting.
Ricochet	eng. - "abprallen"
RM	"Regia Marina" - italienische Marine
RN	eng. "Royal Navy" - "Königliche Marine" - britische Marine
RNG	eng. "Random Number Generator" - "Zufallszahlgenerator", dessen Ergebnisse viele Ereignisse in World of Warships beeinflussen.
RNGesus	eng. von RNG und Jesus - Die Verkörperung von RNG. Zu ihm für gutes Glück in einem Gefecht zu beten hat eine Wahrscheinlichkeit von 50%, nicht gegen einen selbst zu wirken.
Robbenklatschen	Wenn ein World of Warships-Veteran Gefechte auf niedrigen Schiffsstufen spielt, um dort gegen unerfahrene Spieler zu kämpfen. Eine kontroverse - wenn auch häufig spaßige Praxis.
Rounds	eng. - "Granaten"
RPF / RL / RDF	eng. "Radio Position Finding" / "Radio Location" / "Radio Direction Finding" - Kapitänsfertigkeit Funkortung
RS	eng. "Repair Specialist" - Kapitänsfertigkeit Reparaturspezialist.
Rudder	eng. - "Ruder"
Ruder	Eine oder mehrere große Flächen, die durch Verstellen des Winkels genutzt werden, um ein Schiff nach Steuerbord oder Backbord zu manövrieren. Üblicherweise sind sie am Heck hinter den Schiffsschrauben montiert.
Rumpf	Auch "Schiffsrumpf". Jener Teil eines Schiffes, welcher dafür sorgt, dass es schwimmt.
Rush	eng. - "Ansturm"; Eine übereilte und meist unüberlegte Form eines Pushes, in dem meist nur ein einzelnes Schiff nach vorne prescht, um den Feind anzugreifen.
Russian Bias	eng. - Eine typischerweise ironische Bezeichnung in Bezug auf Schiffe der UdSSR, welche häufig als äußerst stark angesehen werden. Siehe auch balans.

S

Begriff	Definition
Salt	-y eng. - "Salz" -ig; Was ein wütender Spieler im Chat um sich spuckt.
Salve	Das Abfeuern mehrerer Hauptbatteriegeschütztürme gleichzeitig oder in kurzer Abfolge.
SAP	eng. "Semi-Armor-Piercing shells" - "Halb-panzerbrechende Granaten"
Schiffsschraube	Ein oder mehrere Propeller, meist zusammen mit den Rudern am Heck eines Schiffes montiert, um dieses voranzutreiben.
Schwimmen	Gegenteil von sinken. Ein wünschenswerter Zustand eines Schiffs und dessen Besatzung.
Screening	eng. - Vorrücken eines Schiffes, um Bedrohungen für größere Schiffe ausfindig zu machen. Häufig stellen die vorrückenden Schiffe auch eine Nebelwand ("smoke screen") zur Verfügung, um die Sichtlinie für ihre Verbündeten zu unterbrechen, sodass diese nicht entdeckt werden.
SE	eng. "Survivability Expert" - Kapitänsfertigkeit Experte der Überlebensfähigkeit.
Seal Clubbing	eng. - "Robbenklatschen"
Secondary / sec	eng. von "Secondary battery" - "Sekundärbatterie" / Sekundärbewaffnung
Shadow	eng. - "Schatten"; Einem verbündeten oder gegnerischen Schiff folgen und dabei seine Erkennbarkeitsreichweite nutzen, um nicht entdeckt zu werden.
Shells	eng. - "Granaten"
Shiny horse	eng. - "glänzendes Pferd"; Spitzname für das deutsche Stufe VII Schlachtschiff Scharnhorst.
Shooting the Bow	eng. - Knapp vor dem Bug eines anderen Schiffes passieren.
Shooting the Stern	eng. - Knapp hinter dem Heck eines anderen Schiffes passieren.
Shove	eng. - "schieben" / "stoßen"; Eine Taktik in kompetitiven Spielmodi, bei der Schiffe eine Flanke entlang pushen - üblicherweise von Kreuzern ausgeführt.
SI	eng. "Superintendant" - Kapitänsfertigkeit Inspekteur.
Sigma	Sigma ist ein Zahlenwert, der die Verteilung der Granaten im Bereich der Streuungsellipse angibt. Je höher der Wert, desto wahrscheinlicher ist ein nahes Einschlagen am tatsächlichen Zielpunkt. Siehe auch Streuung.
Silber	Inakkurate Bezeichnung für Kreditpunkte ().
Silver	eng. - "Silber"
Sinken	Gegenteil von schwimmen. Ein Schiffszustand, den es nach Möglichkeit zu vermeiden gilt.
SiS	eng. "Swift in Silence" - Kapitänsfertigkeit Flink und leise.
Skin	Eine visuelle Modifikation, um das Aussehen eines Schiffs zu verändern. Bewirkt möglicherweise auch Änderungen an dem 3D-Modell des Schiffs - allerdings nicht an dessen Panzerungsanordnung. Es gibt ebenso Skins in Form von permanenten Tarnungen im Spiel.
Smoke Camping	eng. - "Nebel-campen"; Innerhalb einer Nebelwand still sitzen. Dies macht ein Schiff sehr verwundbar gegenüber blindfire und blind torps.
Sniping	1) Ein Schlachtschiff, welches abseits des Kampfgeschehens versucht, den Gegner auf große Entfernungen (oft 15 - 25km) zu treffen. Eine bei den Verbündeten häufig ungern gesehene Taktik. 2) "CV-snipe": Frühzeitiges Attackieren des gegnerischen Flugzeugträgers, obwohl sich andere Ziele deutlich besser anbieten würden. Wird häufig von Flugzeugträgern selbst praktiziert, wobei hier der Effekt sehr gering ist. 3) "Stream sniping": Einen Livestream eines anderen Spielers oder Community Contributors verfolgen in der Hoffnung, mit diesem in einem Gefecht zu landen. Aus dem Livestream kann man schließlich über die Minikarte Informationen über die Positionierung der anderen Schiffe entnehmen. Häufig kommt es dazu, dass das Feuer dann größtenteils auf den streamenden Spieler fokussiert wird. Dieses Verhalten wird als äußerst unsportlich angesehen.
Soft Cover	eng. - "weiche Deckung"; Etwas, was die Sichtlinie blockiert und so ein Schiff vor dessen Entdeckung bewahrt, allerdings keinen Schutz vor einfliegenden Granaten oder Torpedos bietet. Z.B. Nebelwände, Wetter.
Sonar	Andere Bezeichnung für Hydroakustische Suche ().
Spawn	Jener Ort auf der Karte, an dem ein Team oder ein einzelnes Schiff das Gefecht beginnt.
Spec	-ed eng. von "specialized" - "spezialisiert"; Die Spezialisierung eines Schiffs durch ausgerüstete Verbesserungen oder Kapitänsskills. "I'm spec'd for AA." ("Ich bin auf Flugabwehr spezialisiert.")
Spotted	eng. - "entdeckt"
Squat	-ing eng. - Das unentdeckte Halten einer Position zu einem frühen Zeitpunkt im Gefecht, um später ein Loch in der Frontlinie des Gegners ausnutzen zu können.
Sry	eng. "sorry" - "entschuldigung" / "tut mir leid". Eine Aussage, die man viel zu selten hört.
SS	eng. "Sight Stabilisation" - Kapitänsfertigkeit Visierstabilisierung.
ST	"Super Tester" - Von WarGaming ausgewählte Spieler, die freiwillig die Tests von neuen Schiffen oder Spielmechaniken unterstützen und somit Zugang zu noch nicht veröffentlichten Inhalten haben. Diese Spieler unterliegen jedoch einer NDA (Non-Disclosure Agreement / Geheimhaltungsvertrag) und dürfen keinerlei Informationen über neue und unfertige Spielinhalte veröffentlichen.
Starboard / STBD	eng. - "Steuerbord"
Stats	Statistiken eines Spielers.
Stealth	eng. - "Verborgenheit"; Das Ausnutzen einer geringen Erkennbarkeitsreichweite, um sich nahe an Gegner heranzuschleichen, dabei jedoch nicht entdeckt zu werden.
Stealth Torp	eng. - Das unentdeckte Abwerfen von Torpedos - die beste Art, Torpedos abzuwerfen. Siehe auch stealth.
Stern	eng. - "Heck"
Steuerbord	Richtung Bug blickend, die rechte Seite eines Schiffes ("SteueR-bord ist Rechts"). Gegenteil von Backbord.
Strats	Strategie in einem Gefecht.
Streuung	Das Abweichen der Einschlagpunkte der Granaten vom eigentlichen Zielpunkt innerhalb eines Zielbereichs - der Streuungsellipse. Siehe auch Sigma.
Superstructure	eng. - "Aufbauten"

T

Begriff	Definition
Taco Banana	Spitzname für den japanischen Stufe II Zerstörer Tachibana.
Tactical beaching	eng. - "taktisches Stranden"; Beabsichtigtes auf Grund laufen, um z.B. eine Insel als Deckung zu nutzen oder gegnerischen Torpedos auszuweichen. Wird bei unbeabsichtigtem Festfahren an einer Insel allerdings auch häufig ironisch verwendet. Siehe auch beaching.
TAE	eng. "Torpedo Armament Expert" - Kapitänsfertigkeit Volles Rohr.
Tägliche Lieferungen	Kleine Belohnungen fürs tägliche Einloggen - Meist mit dem Aufkommen eines neuen Events verfügbar.
Tank	eng. Gegnerisches Feuer und damit einhergehenden Schaden auf sich ziehen, um die verbündeten Schiffe zu schützen. Wird meist von Schlachtschiffen praktiziert und auch erwartet, da sie über die meisten TP verfügen.
TB	1) Torpedobomber 2) Kapitänsfertigkeit Torpedobomber.
Teamkill / TK	eng. -ing -er - Versenken eines verbündeten Schiffes. Resultiert in einer Disziplinarstrafe, welche für andere Spieler sichtbar ist.
Tech tree	eng. - "Forschungsbaum"
TGG	eng. "Top Grade Gunner" - Kapitänsfertigkeit Erstklassiger Schütze.
That's a Paddlin'	eng. - Eine Phrase, die durch den englischsprachigen Community Contributor The Mighty Jingles geprägt wurde. Sie wird häufig verwendet, um das häufig schmerzhafte Zusammenspiel aus den Breitseiten leicht gepanzerter Schiffen und Granaten von Schlachtschiffen zu beschreiben.
Tiefgang	Wie tief das Schiff im Wasser liegt - Jene Strecke von der Wasserlinie bis zum tiefsten Punkt des Schiffs.
Torpedo Belt / Bulge	eng. - "Torpedoschutz"
Torpedo Soup	eng. - "Torpedosuppe"
Torpedobeat / Torpbeat	eng. - "Torpedo besiegen"; Gekonnt manövrieren, um eingehenden Torpedos auszuweichen. Im Idealfall läuft im Hintergrund europäische Dance-Musik aus den Achtzigern / "Eurobeat".
Torpedoschutz	Eine spezielle Panzerungsschicht im unteren Bereich des Schiffsrumpfes, um Schaden von eingehenden Torpedos zu mildern.
Torpedosuppe	Eine große Menge Torpedos, die das Meer aufwühlen. Siehe auch wall of skill.
Torpitz	Spitzname für das deutsche Stufe VIII Schlachtschiff Tirpitz. Der Spitzname stammt daher, da sie als eines von nur einer Handvoll Schlachtschiffen über eine Bewaffnung mit Torpedos verfügt.
Torps / Torps out	Kurz für Torpedos. Wird oft als Warnung für Verbündete Spieler verwendet, um diese auf hinter freundlichen Linien abgeworfene Torpedos aufmerksam zu machen. Idealerweise sollte man seine Torpedos allerdings nicht aus der zweiten Reihe abwerfen, sondern immer auf eine freie Schussbahn warten.
TP	Trefferpunkte - oder auch "Leben" eines Schiffs.
Trashcan	eng. - "Mülleimer"; Spitzname für den russischen Stufe IX Zerstörer Taschkent.
Troll	Ein Spieler (oder auch eine Spielmechanik) der es sich zur Aufgabe gemacht hat, anderen Spielern das Leben zur Hölle zu machen, oder diese nach Strich und Faden auf den Arm zu nehmen.
Troll-Streuung	Wenn eine gut gezielte Salve aufgrund der Streuung das Ziel zu beiden Seiten verfehlt. Siehe auch Streuung.
Trollspite	Spitzname für das britische Stufe VI Schlachtschiff Warspite. Siehe auch troll.
Turn-Out	eng. - Wenn ein Schiff eine bestimmte Position auf der Karte erreicht hat, in Richtung Gegner anwinkeln kann und bei Feindkontakt beginnen kann zu kiten.
TY / THX / TX	eng. "Thank you" / "Thanks" - "Danke"

U

Begriff	Definition
U2	eng. "You too" - "Du auch" / "Dir auch"
Unicum	Ein besonders erfahrener und - durch seine Statistiken bezeugt - auch guter Spieler.
USN	eng. "United States Navy" - "Marine der U.S.A."

V

Begriff	Definition
VMF	Военно-Морской Флот СССР ("Wojenno-Morskoij flot SSSR") - sowjetische Marine
Vorhalten	Vor oder hinter ein bewegtes Ziel schießen, um dessen Geschwindigkeit / Bewegungsrichtung und die Flugzeit der Granaten auszugleichen.

W

Begriff	Definition
Wall of Skill	eng. - "Wand des Könnens"; Eine große Welle an Torpedos, häufig von japanischen Zerstörern. Der Begriff wird meist ironisch verwendet.
Warcanoe	eng. - "Kriegskanu"; Spitzname für den sowjetischen Stufe V Premiumzerstörer Ochotnik.
WASD	Jene Tasten einer Computertastatur, die üblicherweise für die Steuerung des Schiffes (Geschwindigkeit und Richtung) verwendet werden. Wird häufig verwendet, um das Manövrieren zu beschreiben, um Schaden zu vermeiden. "I used WASD hacks to dodge that wall of skill." ("Ich habe WASD-Hacks verwendet, um der wall of skill auszuweichen.")
Wasserlinie	Linie, die sich aus dem Schnitt der Wasseroberfläche mit der Bordwand eines schwimmenden Schiffes ergibt.
Waterline	eng. - "Wasserlinie"
WG / Weegee	WarGaming - Der Entwickler und Publisher von World of Warships Wargaming.net.
WeeVee	Spitzname für das amerikanische Stufe VI Premiumschlachtschiff W. Virginia 1941.
Wide / Narrow spread	eng. - "breiter / schmaler Abwurf"; Die Wahl der Breite des Torpedoabwurfs. Üblicherweise wird ein schmaler Abwurf gegen ein bestimmtes Ziel bevorzugt. Ein breiter Abwurf wird häufig für area denial oder das Jagen von Zerstörern in Nebelwänden verwendet. Britische Schiffe können zwischen einem schmalen Abwurf und Einzeltorpedoabwurf wählen.
WITNESS ME	eng. - "bezeuge mich" / "sieh gut zu"; "Ich werde den Gegner rammen!"
WITNESSED	eng. - "bezeugt"; Bestätigt einen erfolgreichen Rammversuch eines anderen Spielers.
Woostah	Spitzname für den amerikanischen Stufe X Kreuzer Worcester. Der Name Stammt von der eigentümlichen Aussprache des Wortes "Worcester".
WoT	World of Tanks
WoW	World of Warcraft !
WoWp	World of Warplanes
WoWs	World of Warships
WP	eng. "Well-Played" - "gut gespielt"
WR	eng. "winrate" - "Gewinnrate"; Gewonnene Gefechte pro insgesamt gespielte Gefechte - in Prozent angegeben.
WTH	eng. Ausdruck der Verwunderung 1) "what the hell" - "Was zur Hölle" 2) "what the heck" - "Was zum Teufel"

X

Begriff	Definition
XP	eng. "Experience" - "Erfahrungspunkte"; Sie werden verwendet um neue Schiffe und Module zu erforschen / freizuschalten.

Y

Begriff	Definition
YOLO	eng. "You Only Live Once" - "Du lebst nur einmal"; Der obligatorische Schlachtruf, um das Team wissen zu lassen, dass man im Begriff ist, etwas sehr mutiges (oder auch dummes) zu tun - meist ein Suizidangriff.

Z

Begriff	Definition
Zitadelle	1) Die wichtigsten und am besten geschützten Bereiche eines Schiffes, welche die Motoren, Maschinerie, das Magazin usw. beinhalten. Meist Mittschiffs befindlich. 2) Das Penetrieren der Zitadellenpanzerung durch ein Geschoss, was zu einer Explosion im Inneren des Schiffes führt und großen Schaden anrichtet. Das Geschoss verursacht 100% seines maximalen Schadens.
Zone-Out	eng. - Das Nutzen von Inseln, um Gegner davon abzuhalten, das eigene Schiff anzugreifen. Siehe auch Deckung.

Anmerkungen

Glossary of terms - Offizielles Glossar (Englisch)

Das World of Warships Glossar - Offizielles Glossar (Deutsch)