Ship:Feldzüge - Versionsgeschichte

Lille65:eu: /* Temporäre Feldzüge */

2023-08-31T08:13:45Z

‎Temporäre Feldzüge

Lille65:eu: /* Aktive Feldzüge */

2023-08-31T08:07:45Z

‎Aktive Feldzüge

Lille65:eu: Neue Übersetzung

2023-08-31T06:38:14Z

Neue Übersetzung

Lille65:eu am 30. August 2023 um 07:46 Uhr

2023-08-30T07:46:24Z

Lille65:eu am 30. August 2023 um 07:01 Uhr

2023-08-30T07:01:21Z

Lille65:eu: /* Aktive Kampagnen */

2023-06-21T12:45:08Z

‎Aktive Kampagnen

Lille65:eu: /* Aktive Kampagnen */

2023-02-07T06:49:27Z

‎Aktive Kampagnen

Lille65:eu am 28. Dezember 2022 um 09:49 Uhr

2022-12-28T09:49:33Z

incubation_00:eu: Link korrigiert

2022-04-22T10:39:52Z

Link korrigiert

incubation_00:eu am 10. Februar 2021 um 20:11 Uhr

2021-02-10T20:11:13Z

@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 |}
-== Inaktive Feldzüge ==
+== Temporäre Feldzüge ==
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ Liste der inaktiven Feldzüge
+|+ Liste der temporären Feldzüge
 |-
 ! style="width: 60px; vertical-align: middle;" | Emblem
-! style="width: 400px; vertical-align: middle;" | Name der Kampagne
+! style="width: 400px; vertical-align: middle;" | Name des Feldzugs
-! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Anzahl an Missionen
+! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Anzahl der Aufträge
 ! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Gesamtzahl<br>der Aufgaben
-! style="width: 200px; vertical-align: middle;" | Datum der Einführung
+! style="width: 300px; vertical-align: middle;" | Zeitraum
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC003_NewYear2017BasicCampaign_logo.png|60px|link=]]
@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 4
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 12
-| style="vertical-align: middle;" | 22. Dezember 2016 -<br>18. Januar 2017
+| style="vertical-align: middle;" | 22. Dezember 2016 - 18. Januar 2017
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC004_NewYear2017EliteCampaign_logo.png|60px|link=]]
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 9
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 49
-| style="vertical-align: middle;" | 22. Dezember 2016 -<br>18. Januar 2017
+| style="vertical-align: middle;" | 22. Dezember 2016 - 18. Januar 2017
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC005_Bismarck_logo.png|60px|link=]]
@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 7
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 63
-| style="vertical-align: middle; " | 18. Mai 2017 -<br>7. Juni 2017
+| style="vertical-align: middle; " | 18. Mai 2017 - 7. Juni 2017
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC008_NewYear2018Elite_logo.png|60px|link=]]
@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 6
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 20
-| style="vertical-align: middle; " | 20. Dezember 2017 -<br> 19. Januar 2018
+| style="vertical-align: middle; " | 20. Dezember 2017 -  19. Januar 2018
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC007_NewYear2018Basic_logo.png|60px|link=]]
@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 30
-| style="vertical-align: middle; " | 20. Dezember 2017 <br>20. Januar 2018
+| style="vertical-align: middle; " | 20. Dezember 2017  20. Januar 2018
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC009 ViveLaFrance logo.png|60px|link=]]
@@ Zeile 102: / Zeile 102: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 3
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 15
-| style="vertical-align: middle; " | 28. Februar 2018 -<br>28. März 2018
+| style="vertical-align: middle; " | 28. Februar 2018 - 28. März 2018
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC011_NewYear2019PEF_logo_big.png|60px|link=]]
@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 6
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 22
-| style="vertical-align: middle; " | 19. Dezember 2018 -<br>29. Januar 2019
+| style="vertical-align: middle; " | 19. Dezember 2018 - 29. Januar 2019
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:Steel_monsters_campaign_badge.png|60px|link=]]
@@ Zeile 114: / Zeile 114: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 30
-| style="vertical-align: middle; " | Verkauft ab dem 20. Dezember 2018 und war dann 180 Tage erspielbar
+| style="vertical-align: middle; " | Verkauft ab dem 20. Dezember 2018<br />und dann 180 Tage spielbar
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC013 Jerzy Swirski logo big.png|60px|link=]]
@@ Zeile 120: / Zeile 120: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 42
-| style="vertical-align: middle; " | '''Temporäre Kampagne, die mit 0.9.3 begann und mit 0.9.9 endete'''
+| style="vertical-align: middle; " | Update [[Ship:Changelogs_World_of_Warships_0.9.3|0.9.3]] - [[Ship:Changelogs_World_of_Warships_0.9.9|0.9.9]]
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC015_STRASBOURG_logo_big.png|60px|link=]]
@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 4
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 32
-| style="vertical-align: middle; " | '''Temporäre Kampagne, die mit 0.9.12 begann und mit 0.10.0 endete'''
+| style="vertical-align: middle; " | Update [[Ship:Changelogs_World_of_Warships_0.9.12|0.9.12]] - [[Ship:Changelogs_World_of_Warships_0.10.0|0.10.0]]
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC016_SantasNY2_logo_big.png|60px|link=]]
@@ Zeile 132: / Zeile 132: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 6
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 36
-| style="vertical-align: middle; " | '''Temporäre Kampagne, die mit 0.9.12 begann und mit 0.10.0 endete'''
+| style="vertical-align: middle; " | Update [[Ship:Changelogs_World_of_Warships_0.9.12|0.9.12]] - [[Ship:Changelogs_World_of_Warships_0.10.0|0.10.0]]
 |}

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 ! style="width: 60px; vertical-align: middle;" | Emblem
 ! style="width: 400px; vertical-align: middle;" | Name der Kampagne
-! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Anzahl an Missionen
+! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Anzahl der Aufträge
 ! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Gesamtzahl<br>der Aufgaben
 ! style="width: 200px; vertical-align: middle;" | Datum der Einführung
 |-
 ! style="vertical-align: middle;" | [[File:PCQC001_Campaign1_logo.png|60px|link=]]
-| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Wissenschaft_des_Sieges|Wissenschaft des Sieges]]
+| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | {{Ship|Wissenschaft des Sieges}}
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 10
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 119
-| style="vertical-align: middle; " | 30. November 2016 -<br>Aktuell
+| style="vertical-align: middle; " | 30. November 2016
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC002_CampaignSB_logo.png|60px|link=]]
-| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Ehrenhafter_Dienst|Ehrenhafter Dienst]]
+| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | {{Ship|Ehrenhafter Dienst}}
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 40
-| style="vertical-align: middle; " | 30. November 2016 -<br>Aktuell
+| style="vertical-align: middle; " | 30. November 2016
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC006_Yamamoto_logo.png|60px|link=]]
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 54
-| style="vertical-align: middle; " | 9. August 2017 -<br>Aktuell
+| style="vertical-align: middle; " | 9. August 2017
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC010_Halsey_logo.png|60px|link=]]
-| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Triff_hart!_Triff_schnell!_Triff_oft!|"Triff hart! Triff schnell! Triff oft!"]]
+| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | {{Ship|„Triff hart! Triff schnell! Triff oft!“}}
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 49
-| style="vertical-align: middle; " | 31. Mai 2018 -<br>Aktuell
+| style="vertical-align: middle; " | 31. Mai 2018
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC014_EpochsOfShips_logo.png|60px|link=]]
-| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Fünf_Epochen_der_Marine|Fünf Epochen der Marine]]
+| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | {{Ship|Fünf Epochen der Marine}}
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 50
-| style="vertical-align: middle; " | 3. September 2020 -<br>Aktuell
+| style="vertical-align: middle; " | 3. September 2020
 |}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 __TOC__
-[[File:Icon_22.png|left|80px]]
+[[File:Icon_22_1.png|left|82px]]
-[[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|right|thumb|Der Hauptbildschirm, indem Spieler die Missionen auswählen können.]]
+[[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|350px|right|thumb|Der Bildschirm mit allen Feldzügen, auf dem Spieler den Feldzug auswählen, mit dem sie fortfahren möchten.]]
-Verfügbar für Spieler mit der [[Ship:Zugangsstufen#Stufe 12|Zugangsstufe 12]] und höher bieten Kampagnen eine Reihe an Missionen, welche nacheinander abgeschlossen werden müssen.
+'''Feldzüge''' stehen Spielern ab [[Ship:Zugangsstufen#Stufe 12|Zugangsstufe 12]] zur Verfügung und bieten eine Reihe von Aufträgen, die nacheinander abgeschlossen werden müssen. Sie vermitteln Neulingen wichtige Feinheiten des Spiels und ermöglichen erfahrenen Spielern ihren Horizont zu erweitern. Spieler aller Spielstärken und mit unterschiedlicher Erfahrung können epische Belohnungen verdienen.
-Sie bringen Neulingen wichtige Grundlagen des Spiels bei, während erfahrene Spieler die Möglichkeit haben ihren Spielstil zu optimieren.
-Des Weiteren erhält man bei erfolgreichem Abschluss einer Kampagne epische Belohnungen.
 {{clear|left}}
-Die verschiedenen Missionen sind gesperrt, bis eine bestimmte Anzahl an Nadeln durch das Abschließen von einzelnen Aufgaben erreicht wurde.
+== Wie Feldzüge funktionieren ==
-* Jede Mission ist in mehrere Aufgaben unterteilt, durch das abschließen von Aufgaben verdient man Nadeln ([[File:Campaign_pin.png|20px|link=]]) mit denen man finale Aufgaben freischaltet.
+[[File:Campaign1.jpg|350px|right|thumb|Die Übersicht des ersten Feldzugs „Wissenschaft des Sieges“; Aktive Aufgaben sind links zu sehen.]]
-* '''Jede individuelle Aufgabe kann mehrmals abgeschlossen werden, bei jedem erneuten Abschluss erhält man die angegebene Anzahl an Nadeln'''
+Ein Feldzug ist eine Reihe von aufeinanderfolgender Aufträgen, die in einer Kartenoberfläche angeordnet sind. Die einzelnen Aufträge bestehen aus mehreren Aufgaben, die abgeschlossen werden müssen, bevor mit dem nächsten Auftrag fortgefahren werden kann.
-* '''Andere Belohnungen welche an die Aufgaben gebunden sind, wie Flaggen, Verbrauchsmaterialien usw. sind nur einmal erhältlich, unabhängig davon wie oft die Aufgabe abgeschlossen wird.'''
-* Nachdem man ausreichend Nadeln durch das abschließen von Aufgaben verdient hat, muss eine separate Aufgabe abgeschlossen werden um den nächsten Abschnitt freizuschalten.
-* Es können bis zu zwei verschiedene Aufgaben gleichzeitig bearbeitet werden. (drei mit einem Premium Konto).
-* Falls ein Spieler eine Aufgabe im Gefecht erfüllt, aber während des Gefechts zurück in den Hafen geht um die Aufgabe abzubrechen bevor das Gefecht endet, verliert er jeglichen Fortschritt und der Abschluss wird nicht gezählt.
-* Wenn eine Aufgabe abgebrochen wird, wird jeglicher Fortschritt verworfen.
-* Spieler verdienen eine große Belohnung bei Abschluss der Kampagne. Diese Belohnung ist bei jeder Kampagne unterschiedlich.
-?
-==Aktive Kampagnen==
-Liste der aktuell abschließbaren Kampagnen.
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ Liste der aktiven Kampagnen
+|+ Liste der aktiven Feldzüge
 |-
 ! style="width: 60px; vertical-align: middle;" | Emblem
@@ Zeile 63: / Zeile 58: @@
 |}
-==Inaktive Kampagnen==
+== Inaktive Feldzüge ==
-Liste der nicht mehr aktuellen Kampagnen
-?
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ Liste der inaktiven Kampagnen
+|+ Liste der inaktiven Feldzüge
 |-
 ! style="width: 60px; vertical-align: middle;" | Emblem
@@ Zeile 141: / Zeile 134: @@
 | style="vertical-align: middle; " | '''Temporäre Kampagne, die mit 0.9.12 begann und mit 0.10.0 endete'''
 |}
 [[Category:World of Warships]]
 [[Category:Spielmechaniken]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 __TOC__
 [[File:Icon_22.png|left|80px]]
 Verfügbar für Spieler mit der [[Ship:Zugangsstufen#Stufe 12|Zugangsstufe 12]] und höher bieten Kampagnen eine Reihe an Missionen, welche nacheinander abgeschlossen werden müssen.
 Sie bringen Neulingen wichtige Grundlagen des Spiels bei, während erfahrene Spieler die Möglichkeit haben ihren Spielstil zu optimieren.
 Des Weiteren erhält man bei erfolgreichem Abschluss einer Kampagne epische Belohnungen.
 {{clear|left}}
 ==Wie Kampagnen funktionieren==
-[[File:Campaign1.jpg|right|thumb|Die Kampagnen Übersicht der ersten Kampagne "Wissenschaft des Sieges"; Aktive Aufgaben sind Links zu sehen]]Eine Kampagne besteht aus einer Reihe an Aufgaben verteilt auf einer Kartenübersicht.
+[[File:Campaign1.jpg|right|thumb|Die Kampagnen Übersicht der ersten Kampagne "Wissenschaft des Sieges"; Aktive Aufgaben sind Links zu sehen]]
 Die verschiedenen Missionen sind gesperrt, bis eine bestimmte Anzahl an Nadeln durch das Abschließen von einzelnen Aufgaben erreicht wurde.
-* Jede Mission ist in mehrere Aufgaben unterteilt, durch das abschließen von Aufgaben verdient man Nadeln([[File:Campaign_pin.png|20px|link=]]) mit denen man finale Aufgaben freischaltet.
+* Jede Mission ist in mehrere Aufgaben unterteilt, durch das abschließen von Aufgaben verdient man Nadeln ([[File:Campaign_pin.png|20px|link=]]) mit denen man finale Aufgaben freischaltet.
 * '''Jede individuelle Aufgabe kann mehrmals abgeschlossen werden, bei jedem erneuten Abschluss erhält man die angegebene Anzahl an Nadeln'''
 * '''Andere Belohnungen welche an die Aufgaben gebunden sind, wie Flaggen, Verbrauchsmaterialien usw. sind nur einmal erhältlich, unabhängig davon wie oft die Aufgabe abgeschlossen wird.'''

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 __TOC__
-[[File:Icon_22.png|left]]
+[[File:Icon_22.png|left|80px]]
 Verfügbar für Spieler mit der [[Ship:Zugangsstufen#Stufe 12|Zugangsstufe 12]] und höher bieten Kampagnen eine Reihe an Missionen, welche nacheinander abgeschlossen werden müssen.
 Sie bringen Neulingen wichtige Grundlagen des Spiels bei, während erfahrene Spieler die Möglichkeit haben ihren Spielstil zu optimieren.
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 [[File:Campaign2.jpg|right|thumb|Der Hauptbildschirm, indem Spieler die Missionen auswählen können.]]
+{{clear|left}}
 ==Wie Kampagnen funktionieren==
 [[File:Campaign1.jpg|right|thumb|Die Kampagnen Übersicht der ersten Kampagne "Wissenschaft des Sieges"; Aktive Aufgaben sind Links zu sehen]]Eine Kampagne besteht aus einer Reihe an Aufgaben verteilt auf einer Kartenübersicht.