Ship:Colección 2 Años de World of Warships - Historial de revisiones

B4karra:eu: /* Part 2 */

2018-02-02T16:04:16Z

‎Part 2

B4karra:eu: /* Part 2 */

2018-02-02T16:02:58Z

‎Part 2

B4karra:eu: /* Parte 1 */

2018-02-02T15:59:05Z

‎Parte 1

B4karra:eu: /* Parte 1 - Recompensa */

2018-02-02T15:58:28Z

‎Parte 1 - Recompensa

B4karra:eu: /* Parte 2 - Recompensa */

2018-02-02T15:57:37Z

‎Parte 2 - Recompensa

B4karra:eu: /* Parte 1 */

2018-02-02T15:56:15Z

‎Parte 1

B4karra:eu: /* Colecciones */

2018-02-02T15:52:28Z

‎Colecciones

B4karra:eu en 15:43 2 feb 2018

2018-02-02T15:43:00Z

B4karra:eu: Página creada con «NOTOC left The "2 Years of World of Warships" Collection was available during in-game celebrations surrounding the second anni...»

2018-02-02T15:27:41Z

Página creada con «__NOTOC__ left The "2 Years of World of Warships" Collection was available during in-game celebrations surrounding the second anni...»

Página nueva

__NOTOC__
[[File:PCZA005 HappyBirthday.png|140px|left]]

The "2 Years of World of Warships" Collection was available during in-game celebrations surrounding the second anniversary of World of Warships, between 13 and 28 September 2017.

On 17 September 2017, the World of Warships Project celebrated its second anniversary. Together with players, the developers have traveled a long journey filled with various events and emotions. What counts most, the thing that unites them — a great passion for computer games and naval battles — still remains unchanged.

The "2 Years of World of Warships" collection was made up of emblems depicting some highlights from the game's history. Each emblem was issued for earning a hidden achievement once per day; any duplicates could be exchanged for missing emblems. Be very attentive — an achievement can be hidden virtually anywhere!

The overall collection was comprised of four sub-collections. Each sub-collection granted a different reward. There was a separate reward for obtaining all 16 items.

==Collections==

===Part 1===
{{panel content|title=2nd Anniversary Collection - Part 1|content=
<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC091 Wows Eco.png|150px|left|link=]] '''Economic Reforms'''<br><br>First and foremost, [[Ship:Update 0.5.12|Update 0.5.12]] will be remembered by players and developers alike for its changes to the in-game economy. Actions that contribute to a team’s success now affect the end-of-battle rewards. We want to encourage players to stay active and utilize diverse tactics, as opposed to just trying to avoid taking damage.<br><br>Getting used to the new system took time and effort. We introduced a few tweaks in the updates that followed. Anyway, all’s well that ends well: we’re nearly done tinkering with the economy. For now.</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC092 Wows Brit.png|150px|left|link=]] '''British Invasion'''<br><br>The birth of the U.K. cruiser tech tree would make a good subject for a new opera. Or a ballet. Or – a thriller movie.<br><br>Help and support from players, a couple of coffeepots the size of supertankers, and defiance of realism with acceptable limits: these all yielded the desired result. The ships added to the game in [[Ship:Update 0.5.13|Update 0.5.13]] have distinctive features and quickly achieved well-deserved military glory. And who wouldn’t with such a set of combat capabilities?</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC093 Wows Lootbox.png|150px|left|link=]] '''Battle Day Delivery'''<br><br>With [[Ship:Update 0.5.13|Update 0.5.13]], daily missions were replaced by the more interactive Containers. Their advantages were more obvious but developers decided to have a Plan B and resorted to their most formidable weapon – imagination. That’s where the “torpedo dude” turns up.<br><br>Tens of thousands of containers are opened by thousands of players every day. Some do it in hopes of “hitting the jackpot.” Others, to restock their supplies of consumables and signal flags. And amidst all that activity, the torpedo dude bears his heavy burden, day and night.</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC094 Wows Halloween.png|150px|left|link=]] '''The Struggle of Darkness and Light'''<br><br>Lighthearted game modes are nothing new in World of Warships, but the Halloween event of 2016 came to be seen as the best one in terms of scale and quality of execution.<br><br>While some players plunged into fierce battles against the forces of Evil, and others enthusiastically searched for deeper meaning, the developers, believe it or not, were in no mood for the holiday frivolity. Because, along with amusement, the Saving Transylvania mode also served a serious purpose. Several months later, the know-how obtained during work on the Halloween mode was applied in the creation of Operations.</div>
}}
===Part 1 Reward===
Completing this sub-collection provides the following rewards:
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:850px;"
|+ Alternate Permanent Camouflage
|-
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Icon
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Type
! style="width: 450px; vertical-align:middle" | Effect
! style="width: 200px; vertical-align:middle;" | Notes
|-
| style="vertical-align:middle;" | [[File:PCEP306 Birthday 2017.png|frameless|center|link=]]
| style="vertical-align:middle;" | '''Congratulatory - Kiev'''
| style="text-align:left; vertical-align:middle;" |
* -3% to detectability range.
* +4% to maximum dispersion of shells fired by the enemy at your ship.
* +50% Commander experience earned in the battle.
* +50% Free experience earned in the battle.
| style="vertical-align:middle;" | Alternate permanent camouflage for ''[[Kiev]]''.
|}

===Part 2===
{{panel content|title=2nd Anniversary Collection - Part 2|content=
<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC095 Wows 10Camo.png|150px|left|link=]] '''Golden Paint'''<br><br>Permanent camos had hardly ever sparked heated discussions until the fine sunny day when the spotlight of our attention fell on the ships of Tier X. For all of us, it came in a flash: “In most cases, players keep their Tier X ships in the Port. Yet, they complain a lot about low earnings with those ships…” Why don’t we sink two ''Bismarck''s with a single shot!? Since then permoflages of higher-tier ships provide a bigger service cost discount.<br><br>The new goodies introduced with the release of [[Ship:Update 0.5.14|Update 0.5.14]] proved very popular. Players were given the opportunity to farm on their favorite “tier tens,” which produced a positive effect on the average tier of ships played and kept in port.</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC096 Wows AltJapan.png|150px|left|link=]] '''Ninja'd!!'''<br><br>The new sub-branch of Japanese destroyers added with [[Ship:Update 0.5.15|Update 0.5.15]] brought out lots of emotions and gave us an understanding that in the new realities these ships could and should rely more on their guns. But two outstanding ships – ''Shiratsuyu'' and ''Akizuki'' -- turned out to be the icing on the cake.<br><br>The former can unleash a formidable number of metal fish per salvo. The latter boasts highly unconventional dual-purpose artillery.<br><br>But here’s the bad news: the branch ends at ''Akizuki'' at Tier VIII. For now.</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC097 Wows Campaign.png|150px|left|link=]] '''Mission Briefing'''<br><br>[[Ship:Update 0.5.15|Update 0.5.15]] offered players one more new feature – two campaigns. They served to supplement the process of accomplishing combat missions with a correlated narrative. To show how serious they are about their intentions, developers offered the Tier VI destroyer ''Shinonome'' and seven days of premium time as the ultimate rewards for completing the Honorable Service and The Science of Victory campaigns, respectively.<br><br>This was only the beginning. Players liked the new feature, and ever since Campaigns has been an essential part of the game.</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC098 Wows GermDestr.png|150px|left|link=]] '''Hunting the Hunters'''<br><br>“Why the heck do we need all those destroyers with third-rate concealment and short-range torps?” Our players used to ask. “To search for enemy ships with their hydroacoustics; to torp and surprise them with their armor-piercing shells,” developers replied. But there wasn’t much common ground between the two sides of the dialog, so the German destroyers weren’t welcomed with open arms at first.<br><br>But after several updates and a number of balance changes, the new tech tree carved out its niche in the game, with some of the ships turning out to be among top at their tiers. It’s been a bumpy ride, but we’re finally getting into smoother waters.<br><br>Since that time it’s been considered good etiquette to object in a friendly manner in any communication with developers by saying something like “Hey, you don’t wanna mess things up like you did with the German destroyers, right?”</div>
}}
===Part 2 Reward===
Completing this sub-collection provides the following rewards:
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:850px;"
|+ Alternate Permanent Camouflage
|-
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Icon
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Type
! style="width: 450px; vertical-align:middle" | Effect
! style="width: 200px; vertical-align:middle;" | Notes
|-
| style="vertical-align:middle;" | [[File:PCEP306 Birthday 2017.png|frameless|center|link=]]
| style="vertical-align:middle;" | '''Congratulatory - Charles Martel'''
| style="text-align:left; vertical-align:middle;" |
* -3% to detectability range.
* +4% to maximum dispersion of shells fired by the enemy at your ship.
* +50% Commander experience earned in the battle.
* +50% Free experience earned in the battle.
| style="vertical-align:middle;" | Alternate permanent camouflage for ''[[Charles Martel]]''.
|}

===Part 3===
{{panel content|title=2nd Anniversary Collection - Part 3|content=
<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC099 Wows ArpOff.png|150px|left|link=]] '''Ship Beauties'''<br><br>Many players remember our pioneering effort to add some really exotic and distinctive content to the game. It took a couple of tweaks and the addition of the “Oh my God, I don’t wanna see it anymore!” feature, but now the game incorporates flexible mechanics to add future content. Now there is no boundary to limit the developers’ imagination.<br><br>Whether you liked the cuties or simply wanted to grab your copy of IJN ship for free, you’ll never forget those days.</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC100 Wows NYSpee.png|150px|left|link=]] '''Chime of Bells'''<br><br>The “Hunt for ''Graf Spee''” and “Secret Santa” campaigns lit the dark sky in December 2016 with the bright, cheerful fires of burning ships. Valuable prizes and incredible rewards granted in special containers perfectly matched the festive New Year’s mood.<br><br>But when the smoke – mostly, from firecrackers – cleared, it was time to get back to work. In 2017, developers set a number of difficult yet important challenges while players fervently continued to conquer the high seas…</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC101 Wows CapRework.png|150px|left|link=]] '''Winds of Change'''<br><br>The highlight of [[Ship:Update 0.6.0|Update 0.6.0]] was a major change to Commanders. Numerous changes, new skills, and the new feature – Elite Commander XP – immediately sparked stormy discussions even during the public test.<br><br>It took guts, but thanks to support from players (and a little black magic), developers went on to click on the “Release Version” button even though we did have some concerns. And the risk paid off – the updated system of Commander skills has successfully served the needs of players ever since.</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC102 Wows SmokeRank.png|150px|left|link=]] '''I Smoke Wherever I Want'''<br><br>Ranked Battle Season Six was launched with the release of [[Ship:Update 0.6.1|Update 0.6.1]], and it turned out to be somewhat controversial. We did well in terms of the number of players involved and their activity, but there were critical remarks too, that couldn’t be shrugged off.<br><br>Thanks to feedback from players and our own observations, we noticed cases of smoke abuse tactics, certain controversial aspects on a number of maps and other problems related to ship balance.</div>
}}
===Part 3 Reward===
Completing this sub-collection provides the following rewards:
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:850px;"
|+ Alternate Permanent Camouflage
|-
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Icon
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Type
! style="width: 450px; vertical-align:middle" | Effect
! style="width: 200px; vertical-align:middle;" | Notes
|-
| style="vertical-align:middle;" | [[File:PCEP306 Birthday 2017.png|frameless|center|link=]]
| style="vertical-align:middle;" | '''Congratulatory - Z-23'''
| style="text-align:left; vertical-align:middle;" |
* -3% to detectability range.
* +4% to maximum dispersion of shells fired by the enemy at your ship.
* +50% Commander experience earned in the battle.
* +50% Free experience earned in the battle.
| style="vertical-align:middle;" | Alternate permanent camouflage for ''[[Z-23]]''.
|}

===Part 4===
{{panel content|title=2nd Anniversary Collection - Part 4|content=
<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC103 Wows MoreSovietDestr.png|150px|left|link=]] '''Need More DDs'''<br><br>In [[Ship:Update 0.6.2|Update 0.6.2]], we added an alternative branch of Soviet destroyers, and it turned out to be a success. The main branch, with ''Khabarovsk'' on top, is well-suited to a playstyle based on cruiser-like artillery engagements. Staying on the move, maintaining constant fire, and delivering lightning-fast strikes – a thrilling combat experience guaranteed.<br><br>The playstyle of the alternative branch, headed by ''Grozovoi'', will be closer to that of classic destroyers with effective torpedoes and guns used in support.</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC104 Wows FrenchCruiser.png|150px|left|link=]] '''What's Next? Engine Boosters for Battleships?'''<br><br>The French cruiser tech tree that appeared in the game with the release of [[Ship:Update 0.6.4|Update 0.6.4]] turned out to be well-balanced, with no apparent imbalances. At the same time, its release inspired players to learn a number of words from the glossary of French cuisine.<br><br>The Engine Boost consumable matched the ships’ characteristics as well, while ''Henri IV'', the Tier X ship carrying formidable 240 mm guns, quickly assumed the role of the best cruiser for dealing damage.</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC105 Wows Bismarck.png|150px|left|link=]] '''The Mighty Bismarck'''<br><br>[[Ship:The Hunt for Bismarck|The Hunt for ''Bismarck'' campaign]] rolled out on a noble scale. Over 300,000 participants, more than 141 thousand completed collections, and over 7,000,000 containers received. More than 60,000 Tier VIII battleships ''Bismarck'' distributed among players with widely varying levels of skills.<br><br>The addition of a story-telling element to the game client in the form of a historical reference to various campaign missions was a big plus of the event.</div>

<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC106 Wows BotRevenge.png|150px|left|link=]] '''Revenge of the Bots'''<br><br>One beautiful frosty morning, the developers realized that a surprisingly large number of players were playing the Cooperative battles mode, where players fight against bots. This was quite a surprise, because Co-op Battles mode was initially designed to let players try out new ships they obtained in the game – that’s it. However, the number of players who like it and the success of the Halloween campaign showed that PvE battles deserve further consideration.<br><br>The first season of [[Ship:Scenarios|Scenarios]] came out with the release of [[Ship:Update 0.6.6|Update 0.6.6]] and offered four unique battle scenarios: defending a naval base, mounting an attack on a convoy, delivering a strike at a base, and escorting an aircraft carrier. It’s noteworthy that bots got a bit smarter and PvE is gradually evolving from a shooting gallery with ships to a distinct, interesting battle mode.</div>
}}
===Part 4 Reward===
Completing this sub-collection provides the following rewards:
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:850px;"
|+ Alternate Permanent Camouflage
|-
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Icon
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Type
! style="width: 450px; vertical-align:middle" | Effect
! style="width: 200px; vertical-align:middle;" | Notes
|-
| style="vertical-align:middle;" | [[File:PCEP306 Birthday 2017.png|frameless|center|link=]]
| style="vertical-align:middle;" | '''Congratulatory - New Orleans'''
| style="text-align:left; vertical-align:middle;" |
* -3% to detectability range.
* +4% to maximum dispersion of shells fired by the enemy at your ship.
* +50% Commander experience earned in the battle.
* +50% Free experience earned in the battle.
| style="vertical-align:middle;" | Alternate permanent camouflage for ''[[New Orleans]]''.
|}

==Overall Reward==
Completing the entire collection provides the following rewards:

{| class="wikitable" style="width:450px; text-align:center;"
|+ Flag
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Icon
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Name
! style="width: 250px; vertical-align:middle;" | Notes
|-
| style="vertical-align:middle;" | [[Image:PCEE131_Second_anniversary.png|frameless|center|link=]]
| style="vertical-align:middle;" | '''World of Warships is Two Years Old'''
| style="vertical-align:middle;" | "Two years together!"
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center; width:850px"
|+ Alternate Permanent Camouflage
|-
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Icon
! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Type
! style="width: 450px; vertical-align:middle" | Effect
! style="width: 200px; vertical-align:middle" | Notes
|-
| style="vertical-align:middle;" | [[File:PCEP306 Birthday 2017.png|frameless|center|link=]]
| style="vertical-align:middle;" | '''Congratulatory - Monarch'''
| style="text-align:left; vertical-align:middle;" |
* -3% to detectability range.
* +4% to maximum dispersion of shells fired by the enemy at your ship.
* +50% Commander experience earned in the battle.
* +50% Free experience earned in the battle.
| style="vertical-align:middle;" | Alternate permanent camouflage for ''[[Monarch]]''.

[[Category:Collections]]

@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 Desde entonces, los camuflajes permanentes proporcionan un mayor descuento en los gastos de servicio.<br><br>Los nuevos artículos introducidos con el lanzamiento de la actualización 0.5.14 demostraron ser muy positivas. Se le dio la oportunidad a los jugadores de generar créditos con sus niveles X favoritos, lo que produjo un efecto positivo en el nivel medio de los barcos tenían en el puerto y con los que jugaban. </div>
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC096 Wows AltJapan.png|150px|left|link=]] '''Ninja'd!!'''<br><br>The new sub-branch of Japanese destroyers added with [[Ship:Update 0.5.15|Update 0.5.15]] brought out lots of emotions and gave us an understanding that in the new realities these ships could and should rely more on their guns. But two outstanding ships – ''Shiratsuyu'' and ''Akizuki'' -- turned out to be the icing on the cake.<br><br>The former can unleash a formidable number of metal fish per salvo. The latter boasts highly unconventional dual-purpose artillery.<br><br>But here’s the bad news: the branch ends at ''Akizuki'' at Tier VIII. For now.</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC096 Wows AltJapan.png|150px|left|link=]] '''¡Ninja!'''<br><br>The new sub-branch of Japanese destroyers added with [[Ship:Update 0.5.15|Update 0.5.15]] brought out lots of emotions and gave us an understanding that in the new realities these ships could and should rely more on their guns. But two outstanding ships – ''Shiratsuyu'' and ''Akizuki'' -- turned out to be the icing on the cake.<br><br>The former can unleash a formidable number of metal fish per salvo. The latter boasts highly unconventional dual-purpose artillery.<br><br>But here’s the bad news: the branch ends at ''Akizuki'' at Tier VIII. For now.</div>
 <div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC097 Wows Campaign.png|150px|left|link=]] '''Informe de la misión'''<br><br>La actualización 0.5.15 ofreció a los jugadores una novedad adicional: dos campañas. Estas sirvieron para integras las misiones de combate dentro de una historia. Para demostrar que iban en serio, los desarrolladores ofrecieron el dectructor premium Shinonome, de nivel VI y 7 días premium como recompensas finales por completar las campañas << Servicio honorable> y <La ciencia de las victoria>.<br><br>Esto fue solo el principio. A los jugadores les gustó, y desde entonces las campañas han sido una parte esencial del juego. </div>

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 <div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC093 Wows Lootbox.png|150px|left|link=]] '''Envío del día de la batalla'''<br><br>En la actualización 0.5.13 se remplazaron las misiones diarias con contenedores más interactivos.Sus ventajas eran obvias, pero los desarrolladores decidieron bucar un plan B y emplearon su mejor arma: la imaginación.Ahí es donde apareció <el hombre de los torpedos>.<br><br>Tens of thousands of containers are opened by thousands of players every day. Some do it in hopes of “hitting the jackpot.” Others, to restock their supplies of consumables and signal flags. And amidst all that activity, the torpedo dude bears his heavy burden, day and night.</div>
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC094 Wows Halloween.png|150px|left|link=]] '''The Struggle of Darkness and Light'''<br><br>Los modos de juego humorísticos no son ninguna novedad en World of Warships, pero el evento de Halloween de 2016 se considera como el mejor en términos de escala y calidad.<br><br>Mientras algunos jugadores se lanzaban a duras batallas contras las fuerzas del mal y otros uscaban con entusiasmo un sentido más profundo, los desarrolladores, aunque no os lo creáis, no estaban de fiesta. Porque, además de ser divertido, el modo <Salvar al Transylvania> sirvió a un propósito serio.Meses más tarde, la experiencia de trabjao en el modo Halloween se empleó para crear las Operaciones.</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC094 Wows Halloween.png|150px|left|link=]] '''La lucha entre la luz y la oscuridad'''<br><br>Los modos de juego humorísticos no son ninguna novedad en World of Warships, pero el evento de Halloween de 2016 se considera como el mejor en términos de escala y calidad.<br><br>Mientras algunos jugadores se lanzaban a duras batallas contras las fuerzas del mal y otros uscaban con entusiasmo un sentido más profundo, los desarrolladores, aunque no os lo creáis, no estaban de fiesta. Porque, además de ser divertido, el modo <Salvar al Transylvania> sirvió a un propósito serio.Meses más tarde, la experiencia de trabjao en el modo Halloween se empleó para crear las Operaciones.</div>
 }}

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 ===Parte 1===
 {{panel content|title=Colección 2º Aniversario - Parte 1|content=
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC091 Wows Eco.png|150px|left|link=]] '''Reformas económicas'''<br><br>Ante todo, la actualización 0.5.12 será recordada, tanto por jugadores como por desarrolladores, por sus cambios en la economía del juego. Las acciones que contribuyen al éxito del equipo afectan ahora a las recompensas obtenidas en la batalla. Queremos animar a los jugadores a tomar riesgos y usar tácticas diversas en lugar de evitar daños. Acostumbrarse al nuevo sistema llevó tiempo y esfuerzo. Introdujimos algunos ajustes en las actualizaciones posteriores. De todas formas, bien está lo que bien acaba: ya casi hemos acabado de ajustar la economía. Por ahora.</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC091 Wows Eco.png|150px|left|link=]] '''Reformas económicas'''<br><br>Ante todo, la actualización 0.5.12 será recordada, tanto por jugadores como por desarrolladores, por sus cambios en la economía del juego. Las acciones que contribuyen al éxito del equipo afectan ahora a las recompensas obtenidas en la batalla. Queremos animar a los jugadores a tomar riesgos y usar tácticas diversas en lugar de evitar daños.<br><br>Acostumbrarse al nuevo sistema llevó tiempo y esfuerzo. Introdujimos algunos ajustes en las actualizaciones posteriores. De todas formas, bien está lo que bien acaba: ya casi hemos acabado de ajustar la economía. Por ahora.</div>
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC092 Wows Brit.png|150px|left|link=]] '''Invasión británica'''<br><br>La llegada de la rama de cruceros al árbol tecnológico británico sería una buena historia para una ópera. O un ballet... O una película de suspense. La ayuda y el apoyo de los jugadores, litros y litros de café y desafiar el realismo dentro de unos límites aceptables trajeron el resultado deseado.Los barcos añadidos al juego en la actualización 0.5.13 tienen unas características distintivas y adquirieron rápidamente una gloria militar bien merecida. Con esa capacidad de combate, ¿Y quién no lo haría?</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC092 Wows Brit.png|150px|left|link=]] '''Invasión británica'''<br><br>La llegada de la rama de cruceros al árbol tecnológico británico sería una buena historia para una ópera. O un ballet... O una película de suspense.<br><br>La ayuda y el apoyo de los jugadores, litros y litros de café y desafiar el realismo dentro de unos límites aceptables trajeron el resultado deseado.Los barcos añadidos al juego en la actualización 0.5.13 tienen unas características distintivas y adquirieron rápidamente una gloria militar bien merecida. Con esa capacidad de combate, ¿Y quién no lo haría?</div>
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC093 Wows Lootbox.png|150px|left|link=]] '''Envío del día de la batalla'''<br><br>With [[Ship:Update 0.5.13|Update 0.5.13]], daily missions were replaced by the more interactive Containers. Their advantages were more obvious but developers decided to have a Plan B and resorted to their most formidable weapon – imagination. That’s where the “torpedo dude” turns up.<br><br>Tens of thousands of containers are opened by thousands of players every day. Some do it in hopes of “hitting the jackpot.” Others, to restock their supplies of consumables and signal flags. And amidst all that activity, the torpedo dude bears his heavy burden, day and night.</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC093 Wows Lootbox.png|150px|left|link=]] '''Envío del día de la batalla'''<br><br>En la actualización 0.5.13 se remplazaron las misiones diarias con contenedores más interactivos.Sus ventajas eran obvias, pero los desarrolladores decidieron bucar un plan B y emplearon su mejor arma: la imaginación.Ahí es donde apareció <el hombre de los torpedos>.<br><br>Tens of thousands of containers are opened by thousands of players every day. Some do it in hopes of “hitting the jackpot.” Others, to restock their supplies of consumables and signal flags. And amidst all that activity, the torpedo dude bears his heavy burden, day and night.</div>
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC094 Wows Halloween.png|150px|left|link=]] '''The Struggle of Darkness and Light'''<br><br>Lighthearted game modes are nothing new in World of Warships, but the Halloween event of 2016 came to be seen as the best one in terms of scale and quality of execution.<br><br>While some players plunged into fierce battles against the forces of Evil, and others enthusiastically searched for deeper meaning, the developers, believe it or not, were in no mood for the holiday frivolity. Because, along with amusement, the Saving Transylvania mode also served a serious purpose. Several months later, the know-how obtained during work on the Halloween mode was applied in the creation of Operations.</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC094 Wows Halloween.png|150px|left|link=]] '''The Struggle of Darkness and Light'''<br><br>Los modos de juego humorísticos no son ninguna novedad en World of Warships, pero el evento de Halloween de 2016 se considera como el mejor en términos de escala y calidad.<br><br>Mientras algunos jugadores se lanzaban a duras batallas contras las fuerzas del mal y otros uscaban con entusiasmo un sentido más profundo, los desarrolladores, aunque no os lo creáis, no estaban de fiesta. Porque, además de ser divertido, el modo <Salvar al Transylvania> sirvió a un propósito serio.Meses más tarde, la experiencia de trabjao en el modo Halloween se empleó para crear las Operaciones.</div>
 }}
 ===Part 1 Reward===
 Completing this sub-collection provides the following rewards:

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 La colección general está compuesta por cuatro sub-colecciones. Cada subcolección otorga una recompensa diferente. Hay una recompensa por separado para la obtención de los 16 elementos.
-==Collections==
+==Colecciones==
-===Part 1===
+===Parte 1===
-{{panel content|title=2nd Anniversary Collection - Part 1|content=
+{{panel content|title=Colección 2º Aniversario - Parte 1|content=
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC091 Wows Eco.png|150px|left|link=]] '''Economic Reforms'''<br><br>First and foremost, [[Ship:Update 0.5.12|Update 0.5.12]] will be remembered by players and developers alike for its changes to the in-game economy. Actions that contribute to a team’s success now affect the end-of-battle rewards. We want to encourage players to stay active and utilize diverse tactics, as opposed to just trying to avoid taking damage.<br><br>Getting used to the new system took time and effort. We introduced a few tweaks in the updates that followed. Anyway, all’s well that ends well: we’re nearly done tinkering with the economy. For now.</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC091 Wows Eco.png|150px|left|link=]] '''Reformas económicas'''<br><br>Ante todo, la actualización 0.5.12 será recordada, tanto por jugadores como por desarrolladores, por sus cambios en la economía del juego. Las acciones que contribuyen al éxito del equipo afectan ahora a las recompensas obtenidas en la batalla. Queremos animar a los jugadores a tomar riesgos y usar tácticas diversas en lugar de evitar daños. Acostumbrarse al nuevo sistema llevó tiempo y esfuerzo. Introdujimos algunos ajustes en las actualizaciones posteriores. De todas formas, bien está lo que bien acaba: ya casi hemos acabado de ajustar la economía. Por ahora.</div>
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC092 Wows Brit.png|150px|left|link=]] '''British Invasion'''<br><br>The birth of the U.K. cruiser tech tree would make a good subject for a new opera. Or a ballet. Or – a thriller movie.<br><br>Help and support from players, a couple of coffeepots the size of supertankers, and defiance of realism with acceptable limits: these all yielded the desired result. The ships added to the game in [[Ship:Update 0.5.13|Update 0.5.13]] have distinctive features and quickly achieved well-deserved military glory. And who wouldn’t with such a set of combat capabilities?</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC092 Wows Brit.png|150px|left|link=]] '''Invasión británica'''<br><br>La llegada de la rama de cruceros al árbol tecnológico británico sería una buena historia para una ópera. O un ballet... O una película de suspense. La ayuda y el apoyo de los jugadores, litros y litros de café y desafiar el realismo dentro de unos límites aceptables trajeron el resultado deseado.Los barcos añadidos al juego en la actualización 0.5.13 tienen unas características distintivas y adquirieron rápidamente una gloria militar bien merecida. Con esa capacidad de combate, ¿Y quién no lo haría?</div>
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC093 Wows Lootbox.png|150px|left|link=]] '''Battle Day Delivery'''<br><br>With [[Ship:Update 0.5.13|Update 0.5.13]], daily missions were replaced by the more interactive Containers. Their advantages were more obvious but developers decided to have a Plan B and resorted to their most formidable weapon – imagination. That’s where the “torpedo dude” turns up.<br><br>Tens of thousands of containers are opened by thousands of players every day. Some do it in hopes of “hitting the jackpot.” Others, to restock their supplies of consumables and signal flags. And amidst all that activity, the torpedo dude bears his heavy burden, day and night.</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC093 Wows Lootbox.png|150px|left|link=]] '''Envío del día de la batalla'''<br><br>With [[Ship:Update 0.5.13|Update 0.5.13]], daily missions were replaced by the more interactive Containers. Their advantages were more obvious but developers decided to have a Plan B and resorted to their most formidable weapon – imagination. That’s where the “torpedo dude” turns up.<br><br>Tens of thousands of containers are opened by thousands of players every day. Some do it in hopes of “hitting the jackpot.” Others, to restock their supplies of consumables and signal flags. And amidst all that activity, the torpedo dude bears his heavy burden, day and night.</div>
 <div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC094 Wows Halloween.png|150px|left|link=]] '''The Struggle of Darkness and Light'''<br><br>Lighthearted game modes are nothing new in World of Warships, but the Halloween event of 2016 came to be seen as the best one in terms of scale and quality of execution.<br><br>While some players plunged into fierce battles against the forces of Evil, and others enthusiastically searched for deeper meaning, the developers, believe it or not, were in no mood for the holiday frivolity. Because, along with amusement, the Saving Transylvania mode also served a serious purpose. Several months later, the know-how obtained during work on the Halloween mode was applied in the creation of Operations.</div>

@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 ===Part 2===
 {{panel content|title=2nd Anniversary Collection - Part 2|content=
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC095 Wows 10Camo.png|150px|left|link=]] '''Golden Paint'''<br><br>Permanent camos had hardly ever sparked heated discussions until the fine sunny day when the spotlight of our attention fell on the ships of Tier X. For all of us, it came in a flash: “In most cases, players keep their Tier X ships in the Port. Yet, they complain a lot about low earnings with those ships…” Why don’t we sink two ''Bismarck''s with a single shot!? Since then permoflages of higher-tier ships provide a bigger service cost discount.<br><br>The new goodies introduced with the release of [[Ship:Update 0.5.14|Update 0.5.14]] proved very popular. Players were given the opportunity to farm on their favorite “tier tens,” which produced a positive effect on the average tier of ships played and kept in port.</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC095 Wows 10Camo.png|150px|left|link=]] '''Pintura Dorada'''<br><br>Los camuflajes permanentes nunca habían generado grandes discusiones acaloradas, hasta el bonito y soleado día en que nos fijamos en los barcos  de nivel X. Todos nos dimos cuenta enseguida: <En la mayoría de las ocasiones, los jugadores dejan sus barcos de nivel X en el puerto.
 <div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC096 Wows AltJapan.png|150px|left|link=]] '''Ninja'd!!'''<br><br>The new sub-branch of Japanese destroyers added with [[Ship:Update 0.5.15|Update 0.5.15]] brought out lots of emotions and gave us an understanding that in the new realities these ships could and should rely more on their guns. But two outstanding ships – ''Shiratsuyu'' and ''Akizuki'' -- turned out to be the icing on the cake.<br><br>The former can unleash a formidable number of metal fish per salvo. The latter boasts highly unconventional dual-purpose artillery.<br><br>But here’s the bad news: the branch ends at ''Akizuki'' at Tier VIII. For now.</div>
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC097 Wows Campaign.png|150px|left|link=]] '''Mission Briefing'''<br><br>[[Ship:Update 0.5.15|Update 0.5.15]] offered players one more new feature – two campaigns. They served to supplement the process of accomplishing combat missions with a correlated narrative. To show how serious they are about their intentions, developers offered the Tier VI destroyer ''Shinonome'' and seven days of premium time as the ultimate rewards for completing the Honorable Service and The Science of Victory campaigns, respectively.<br><br>This was only the beginning. Players liked the new feature, and ever since Campaigns has been an essential part of the game.</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC097 Wows Campaign.png|150px|left|link=]] '''Informe de la misión'''<br><br>La actualización 0.5.15 ofreció a los jugadores una novedad adicional: dos campañas. Estas sirvieron para integras las misiones de combate dentro de una historia. Para demostrar que iban en serio, los desarrolladores ofrecieron el dectructor premium Shinonome, de nivel VI y 7 días premium como recompensas finales por completar las campañas << Servicio honorable> y <La ciencia de las victoria>.<br><br>Esto fue solo el principio. A los jugadores les gustó, y desde entonces las campañas han sido una parte esencial del juego. </div>
-<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC098 Wows GermDestr.png|150px|left|link=]] '''Hunting the Hunters'''<br><br>“Why the heck do we need all those destroyers with third-rate concealment and short-range torps?” Our players used to ask. “To search for enemy ships with their hydroacoustics; to torp and surprise them with their armor-piercing shells,” developers replied. But there wasn’t much common ground between the two sides of the dialog, so the German destroyers weren’t welcomed with open arms at first.<br><br>But after several updates and a number of balance changes, the new tech tree carved out its niche in the game, with some of the ships turning out to be among top at their tiers. It’s been a bumpy ride, but we’re finally getting into smoother waters.<br><br>Since that time it’s been considered good etiquette to object in a friendly manner in any communication with developers by saying something like “Hey, you don’t wanna mess things up like you did with the German destroyers, right?”</div>
+<div id="achievement" style="min-height:180px;">[[File:PCZC098 Wows GermDestr.png|150px|left|link=]] '''Los cazadores, cazados'''<br><br><¿ Para qué rayos necesitamos todos estos destructores con un ocultamiento de tercera categoría y torpedos de corto alcance?>, se preguntaban los jugadores, <Para detectar a los barcos enemigos con su hidroacústica; torpedearlos y sorprenderlos con sus proyectiles perforantes> respondieron los desarrolladores. Pero no se alcanzaba ningún acuerdo entre estos dos razonamientos, así que al principio los destrucotres alemanes no fueron muy bien recibidos.<br><br>Sin embargo, tras varias actualizaciones y una serie de cambios de equilibrio, el nuevo árbol tecncológico se hizo un hueco en el juego, con algunos barcos que demostraron ser los mejores de su nivel. Ha sido un camino accidentado, pero por fin estmamos llegando a aguas tranquilas.<br><br>Desde entonces se considera de buena educación interpretar amablemente a los desarrolladores con un<Ey. no querréis volver a fastidiarla como hicistéis con los desctructores alemanes, ¿verdad?>.</div>
 }}
 ===Parte 2 - Recompensa===
 Completar esta subcolección ofrece las siguientes recompensas:

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 }}
-===Part 1 Reward===
+===Parte 1 - Recompensa===
-Completing this sub-collection provides the following rewards:
+Completar esta subcolección ofrece las siguientes recompensas:
 {| class="wikitable" style="text-align:center; width:850px;"
-|+ Alternate Permanent Camouflage
+|+ Camuflaje Permanente Alterno
 |-
-! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Icon
+! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Icono
-! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Type
+! style="width: 100px; vertical-align:middle" | Tipo
-! style="width: 450px; vertical-align:middle" | Effect
+! style="width: 450px; vertical-align:middle" | Efecto
-! style="width: 200px; vertical-align:middle;" | Notes
+! style="width: 200px; vertical-align:middle;" | Notas
 |-
 | style="vertical-align:middle;" | [[File:PCEP306 Birthday 2017.png|frameless|center|link=]]
-| style="vertical-align:middle;" | '''Congratulatory - Kiev'''
+| style="vertical-align:middle;" | '''Felicitaciones - Kiev'''
 | style="text-align:left; vertical-align:middle;" |
-* -3% to detectability range.
+* -3% rango de detectabilidad.
-* +4% to maximum dispersion of shells fired by the enemy at your ship.
+* +4% a la maxima dispersión de proyectiles disparados por el enemigo.
-* +50% Commander experience earned in the battle.
+* +50% Comandante experiencia ganada en batalla.
-* +50% Free experience earned in the battle.
+* +50% Experiencia libre ganada en batalla.
-| style="vertical-align:middle;" | Alternate permanent camouflage for ''[[Kiev]]''.
+| style="vertical-align:middle;" | Camuflaje permanente alternativo para ''[[Kiev]]''.
 |}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 [[File:PCZA005 HappyBirthday.png|140px|left]]
-The "2 Years of World of Warships" Collection was available during in-game celebrations surrounding the second anniversary of World of Warships, between 13 and 28 September 2017.
+La Colección "2 Años de World of Warships" está disponible durante las celebraciones del segundo aniversario de World of Warships, entre el 13 y el 28 de septiembre de 2017.
-On 17 September 2017, the World of Warships Project celebrated its second anniversary.  Together with players, the developers have traveled a long journey filled with various events and emotions.  What counts most, the thing that unites them — a great passion for computer games and naval battles — still remains unchanged.
+El 17 de septiembre de 2017, World of Warships Project celebra su segundo aniversario. Junto con los jugadores, los desarrolladores han recorrido un largo viaje lleno de diversos eventos y emociones.
-The "2 Years of World of Warships" collection was made up of emblems depicting some highlights from the game's history.  Each emblem was issued for earning a hidden achievement once per day; any duplicates could be exchanged for missing emblems.  Be very attentive — an achievement can be hidden virtually anywhere!
+La colección "2 años de World of Warships" está compuesta por emblemas que representan algunos aspectos destacados de la historia del juego. Cada emblema es emitido para ganar un logro ocultado una vez al día; cualquier duplicado puede ser intercambiado por los emblemas faltantes. Sea muy atento - un logro se puede ocultar prácticamente en cualquier lugar!
-The overall collection was comprised of four sub-collections.  Each sub-collection granted a different reward.  There was a separate reward for obtaining all 16 items.
+La colección general está compuesta por cuatro sub-colecciones. Cada subcolección otorga una recompensa diferente. Hay una recompensa por separado para la obtención de los 16 elementos.
 ==Collections==

Ship:Colección 2 Años de World of Warships - Historial de revisiones

B4karra:eu: /* Part 2 */

B4karra:eu: /* Part 2 */

B4karra:eu: /* Parte 1 */

B4karra:eu: /* Parte 1 - Recompensa */

B4karra:eu: /* Parte 2 - Recompensa */

B4karra:eu: /* Parte 1 */

B4karra:eu: /* Colecciones */

B4karra:eu en 15:43 2 feb 2018

B4karra:eu: Página creada con «__NOTOC__ left The "2 Years of World of Warships" Collection was available during in-game celebrations surrounding the second anni...»

B4karra:eu: Página creada con «NOTOC left The "2 Years of World of Warships" Collection was available during in-game celebrations surrounding the second anni...»