Ship:Inundación - Historial de revisiones

B4karra:eu: /* Probabilidad de causar inundación */

2018-02-14T13:56:42Z

‎Probabilidad de causar inundación

B4karra:eu: /* Control de inundaciones */

2018-02-14T13:47:28Z

‎Control de inundaciones

B4karra:eu: /* ¿Cómo podemos causar una inundación? */

2018-02-14T13:23:58Z

‎¿Cómo podemos causar una inundación?

reddemons:eu en 18:52 12 feb 2018

2018-02-12T18:52:33Z

reddemons:eu en 15:21 11 feb 2018

2018-02-11T15:21:36Z

B4karra:eu: /* Controlling Flooding */

2017-11-11T10:24:11Z

‎Controlling Flooding

B4karra:eu: /* Efectos de la inundación */

2017-11-11T10:09:01Z

‎Efectos de la inundación

B4karra:eu: /* Probabilidad de causar inundación */

2017-11-11T10:01:51Z

‎Probabilidad de causar inundación

B4karra:eu: /* Probabilidad de causar inundación */

2017-11-11T10:01:11Z

‎Probabilidad de causar inundación

RommelVSTyra:eu: /* Probabilidad de causar inundación */

2017-08-19T08:22:32Z

‎Probabilidad de causar inundación

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 '''Depende de tres factores''':
-* '''Depende de Donde golpee''' el torpedo o la embestida del mismo.
+* '''Depende del lugar del impacto''' del torpedo (o la embestida).
-* '''Depende de la presencia de [[Ship:Upgrades|mejoras]]''' en el barco dañado (más específicamente, Modificación del Sistema de Control de daños 1), y '''las [[Ship:Flags#Signals|banderas de señales]]''' montadas en ambas naves Juliet Whiskey aumenta la probabilidad de causarla y Victor Lima aumenta la probabilidad de recibirla '''modificarían esas probabilidades iniciales de causar o ser inundados'''.
+* '''Depende de la presencia de [[Ship:Upgrades|mejoras]]''' en el barco dañado (más específicamente, Modificación del Sistema de Control de daños 1), y '''las [[Ship:Flags#Signals|banderas de señales]]''' montadas en nuestra naves: Juliet Whiskey ({{Juliet Whiskey Unaone|Size=18px}}) aumenta la probabilidad de causarla en un 15% y Victor Lima ({{Victor Lima|Size=18px}}) lo hace en un 4% '''modificaran las probabilidades iniciales de inundación'''.
 * '''Depende de si el barco que recibe el ataque tiene algún tipo adicional de protección anti-torpedos (bulgue)'''
-Muchos barcos-la mayoría de los acorazados y portaaviones, así como algunos cruceros pesados- tienen cinturones anti-torpedos incorporados en el blindaje de la ciudadela que no sólo reduce el daño del torpedo sino la posibilidad de causar inundaciones.
+Muchos barcos-la mayoría de los acorazados y portaaviones, así como algunos cruceros pesados- tienen cinturones anti-torpedos incorporados en el blindaje de la ciudadela que no sólo reducen el daño del torpedo sino la posibilidad de recibir inundaciones.
 Para calcular el riesgo de inundación de un torpedo se utiliza la siguiente fórmula:

@@ Línea 87: / Línea 87: @@
 {|class = "wikitable" style="text-align:center;"
 ! style="vertical-align:middle; width:300px" | Modificadores
 ! style="vertical-align:middle; width:175px" | Duración
 |-
 | Sin modificadores
 | 90 segundos
 |-
 | Modificador de -15%
 | 76,5 segundos
 |-
 | Modificador de -20%
 | 72 segundos
 |-
 | Dos modificadores de -15%
 | 65 segundos
 |-
 | Un modificador de -15% <br>y un modificador de -20%
 | 61,2 segundos
 |-
 | Dos modificadores de -15% <br>y un modificador de -20%
 | 52,02 segundos
 |}

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 Solo hay dos sucesos que '''tienen probabilidad''' para causar una inundación:
-* Ser impactado por un torpedo (amigo o enemigo).
+* Recibir el impacto de un [[Ship:Torpedos|torpedo]] (amigo o enemigo).
-* Ser embestido por un barco enemigo.
+* Ser [[Ship:Embestida|embestido]] por un barco enemigo.
 [[File:Torpedo_protection.png|thumb|La protección anti-torpedos del barco se muestra en el puerto, en el apartado de supervivencia del barco. Si no aparece un valor, se supone que es cero.]]
-Aunque los capitanes pueden recibir múltiples galones por causar inundación, la nave que la sufra solo sufrirá el efecto de una sola inundación, aunque el barco le haya causado varias de golpe; Para entenderlo mejor, mientras que con los incendios el daño es apilable y se multiplica según tengamos uno, dos , tres, o cuatro incendios; Con las inundaciones solo sufriremos daño por una de ellas.
+Aunque los capitanes pueden recibir múltiples galones por causar inundación, la nave que la sufra solo sufrirá el efecto de una sola inundación, aunque el barco le haya causado varias de golpe; Para entenderlo mejor, mientras que con los incendios el daño es acumulable y se multiplica según tengamos uno, dos , tres, o hasta cuatro incendios; Con las inundaciones solo sufriremos daño por una de ellas.
 ===Probabilidad de causar inundación===

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 * '''Depende de Donde golpee''' el torpedo o la embestida del mismo.
-* '''Depende de la presencia de [[Ship:Upgrades|mejoras]]''' en el barco dañado (más específicamente, Modificación del Sistema de Control de daños 1), y '''las [[Ship:Flags#Signals|banderas de señales]]''' montadas en ambas naves (Juliet Whiskey aumenta la probabilidad de causarla y Victor Lima aumenta la probabilidad de recibirla) '''modificarían esas probabilidades iniciales de causar o ser inundados'''.
+* '''Depende de la presencia de [[Ship:Upgrades|mejoras]]''' en el barco dañado (más específicamente, Modificación del Sistema de Control de daños 1), y '''las [[Ship:Flags#Signals|banderas de señales]]''' montadas en ambas naves Juliet Whiskey aumenta la probabilidad de causarla y Victor Lima aumenta la probabilidad de recibirla '''modificarían esas probabilidades iniciales de causar o ser inundados'''.
 * '''Depende de si el barco que recibe el ataque tiene algún tipo adicional de protección anti-torpedos (bulgue)'''
@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 Muchos barcos-la mayoría de los acorazados y portaaviones, así como algunos cruceros pesados- tienen cinturones anti-torpedos incorporados en el blindaje de la ciudadela que no sólo reduce el daño del torpedo sino la posibilidad de causar inundaciones.
 ===Efectos de la inundación===
@@ Línea 44: / Línea 80: @@
 Cada uno de estos efectos se suman los unos a los otros; sin embargo, sus efectos son multiplicativos y no acumulativos.
 {|class = "wikitable" style="text-align:center;"
@@ Línea 59: / Línea 99: @@
 |-
 | Dos modificadores de -15%
-| 62,03 segundos
+| 65 segundos
 |-
 | Un modificador de -15% <br>y un modificador de -20%

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 '''Depende de tres factores''':
 * '''Depende de Donde golpee''' el torpedo o la embestida del mismo.
@@ Línea 27: / Línea 26: @@
-Many ships — most battleships and aircraft carriers, as well as some heavy cruisers — have torpedo bulges built into their citadel armor that reduces not only damage taken from the torpedo, but the chance that the torpedo will cause flooding.
+Muchos barcos-la mayoría de los acorazados y portaaviones, así como algunos cruceros pesados- tienen cinturones anti-torpedos incorporados en el blindaje de la ciudadela que no sólo reduce el daño del torpedo sino la posibilidad de causar inundaciones.
 ===Efectos de la inundación===
@@ Línea 36: / Línea 35: @@
 Además, un barco que sufre una inundación, sufre una reducción de su velocidad máxima de entre el 15 y el 20% (en función de la clase del barco).
-===Controlling Flooding===
+===Control de inundaciones===
 Los efectos de la inundación se pueden eliminar mediante la utilización del consumible [[Ship:Consumables#Damage Control Party|Equipo de control de daños]], o esperando a que el contador de inundación llegue a cero. La inundación tiene una duración base de '''90 segundos''', que se puede reducir de las siguientes maneras:

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 ===Controlling Flooding===
-The effects of flooding can only be removed by utilization of the [[Ship:Consumables#Damage Control Party|Damage Control Party]] consumable, or by waiting for the flood duration timer to expire.  Flooding has a base duration of '''90 seconds''', which can be reduced several ways:
+Los efectos de la inundación se pueden eliminar mediante la utilización del consumible [[Ship:Consumables#Damage Control Party|Equipo de control de daños]], o esperando a que el contador de inundación llegue a cero. La inundación tiene una duración base de '''90 segundos''', que se puede reducir de las siguientes maneras:
-* Equipping [[Ship:Upgrades#Tier_VI.2B_Equipment_.28Slot_5.29|Damage Control Modification 2]] will reduce the duration by 15%.
+* Montar [[Ship:Upgrades#Modificaci.C3.B3n.C2.A02_del_sistema_de_control_de_da.C3.B1os|Modificación 2 del sistema de control de daños]] reducirá la inundación en un 15%.
-* Using a commander with the Level 3 commander skill [[Ship:Commander#List of Endurance Skills|Basics of Survivability]] will reduce the duration by 15%.
+* Utilizar un comandante con la habilidad de 3 puntos [[Ship:Commander#B.C3.A1sico_de_la_Supervivencia|Básico de la Supervivencia]] dominada, reducirá la duración en un 15%.
-* Flying the Juliet Yankee Bissotwo [[Ship:Flags#Signals|signal]] will reduce the duration by 20%.
+* Utilizar la [[Ship:Flags#Signals|señal]] Juliet Yankee Bissotwo reducirá la duración en un 20%.
-Each of these effects stacks with the others; however, they are multiplicative rather than cumulative.
+Cada uno de estos efectos se suman los unos a los otros; sin embargo, sus efectos son multiplicativos y no acumulativos.
-{{block|i|content=  For example, if all three effects are stacked, the flooding duration is: '''90 seconds x 0.85 x 0.85 x 0.80 = 52.02 seconds'''.}}
+{|class = "wikitable" style="text-align:center;"
-All damage sustained by flooding is 100% recoverable by ships that can use the [[Ship:Consumables#Repair Party|Repair Party]] consumable.
+Aquellos barcos que disponen del consumible [[Ship:Consumables#Equipo_de_Reparaci.C3.B3n|Equipo de Reparación]] pueden recuperar el 100% del daño causado por una inundación.
 {{#gw_breadcrumbs: Ship}}
 [[Category:World of Warships]]

@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 Many ships — most battleships and aircraft carriers, as well as some heavy cruisers — have torpedo bulges built into their citadel armor that reduces not only damage taken from the torpedo, but the chance that the torpedo will cause flooding.
-===Flooding Effects===
+===Efectos de la inundación===
-[[File:Затопление_значок.jpg|thumb|The user interface will display this icon — overlayed with the remaining duration — when a ship is experiencing flooding.]]
+[[File:Затопление_значок.jpg|thumb|La interfaz de usuario mostrará este icono — con el tiempo de inundación restante superpuesto — cuando un barco esté sufriendo una inundación.]]
-Flooding damage reduces a ship's health by '''0.667% of its total health pool per second'''.  If a flood is not controlled (see below) and is allowed to run for its full duration, a ship will lose just over '''60%''' of its total health pool to a single flood.
+El daño por inundación reduce los Puntos de Vida del barco en el '''0.667% del total por segundo'''.  Si una inundación no se controla y se permite que actúe durante el total de su duración, un barco perderá algo más del '''60%''' del total de sus Puntos de Vida en una sola inundación.
-In addition, ships that are flooding have their top speed reduced by 15-20% (depending on class).
+Además, un barco que sufre una inundación, sufre una reducción de su velocidad máxima de entre el 15 y el 20% (en función de la clase del barco).
 ===Controlling Flooding===

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 * '''Depende de Donde golpee''' el torpedo o la embestida del mismo.
-* '''Depende de la presencia de [[Ship:Upgrades|mejoras]]''' en el barco dañado (más específicamente, Modificación del Sistema de Control de daños 1), y '''las [[Ship:Flags#Signals|banderas de señales]'''] montadas en ambas naves(Juliet Whiskey aumenta la probabilidad de causarla & Victor Lima aumenta la probabilidad de recibirla) '''modificarían esas probabilidades iniciales de causar o ser inundados'''.
+* '''Depende de la presencia de [[Ship:Upgrades|mejoras]]''' en el barco dañado (más específicamente, Modificación del Sistema de Control de daños 1), y '''las [[Ship:Flags#Signals|banderas de señales]]''' montadas en ambas naves(Juliet Whiskey aumenta la probabilidad de causarla & Victor Lima aumenta la probabilidad de recibirla) '''modificarían esas probabilidades iniciales de causar o ser inundados'''.
 * '''Depende de si el barco que recibe el ataque tiene algún tipo adicional de protección anti-torpedos (bulgue)'''