Ship:Naval Academy Online - Historial de revisiones

reddemons:eu en 15:59 21 feb 2018

2018-02-21T15:59:04Z

reddemons:eu en 12:47 2 feb 2018

2018-02-02T12:47:49Z

wachinfloky:eu: /* Varios */

2018-02-02T10:07:18Z

‎Varios

wachinfloky:eu: /* Lección 17: Batallas de Equipo */

2018-02-02T10:02:36Z

‎Lección 17: Batallas de Equipo

wachinfloky:eu: /* Lección 16: Batallas Clasificatorias */

2018-02-02T10:00:08Z

‎Lección 16: Batallas Clasificatorias

wachinfloky:eu: /* Lección 1: Curso de navegación */

2018-02-02T09:40:27Z

‎Lección 1: Curso de navegación

wachinfloky:eu: /* Leccion 15: Tipos de Cascos */

2018-02-02T09:37:26Z

‎Leccion 15: Tipos de Cascos

wachinfloky:eu: /* Leccion 15: Tipos de Cascos */

2018-02-02T09:35:02Z

‎Leccion 15: Tipos de Cascos

wachinfloky:eu: /* Lección 13: Blindaje */

2018-02-02T09:26:14Z

‎Lección 13: Blindaje

wachinfloky:eu: /* Fundamentos de Combate */

2018-02-02T09:25:47Z

‎Fundamentos de Combate

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 Saludos cadetes,
-¡Bienvenidos a la Academia Naval Online. Aquí, usted aprenderá los conceptos básicos de cómo ordenar magistralmente su buque de guerra y obtener el éxito en la batalla. . Estas lecciones introductorias le proporcionarán el conocimiento básico a mano para continuar su perfeccionamiento y estudio. Con esta sólida base le permitirá desarrollar habilidades de combate y tomar las riendas de la batalla en alta mar.
+¡Bienvenidos a la Academia Naval Online. Aquí, usted aprenderá los conceptos básicos de cómo ordenar magistralmente su buque de guerra y obtener el éxito en la batalla. Estas lecciones introductorias le proporcionarán el conocimiento básico a mano para continuar su perfeccionamiento y estudio. Con esta sólida base le permitirá desarrollar habilidades de combate y tomar las riendas de la batalla en alta mar.
 Entrenar bien cadetes y mares tranquilos.
-{{AnnoWiki|content=<span class="plainlinks"><center> • [https://content.wargaming.net/locdoc/wows/pdf/v_2.2/na/wows_guide_en_na_2.2.pdf Download the World of Warships Game Guide] •</center></span>}}
+{{AnnoWiki|content=<span class="plainlinks"><center> • [https://content.wargaming.net/locdoc/wows/pdf/v_2.2/na/wows_guide_en_na_2.2.pdf Descarga la Guía del Juego de World of Warships] •</center></span>}}
 =Controles Básicos=
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 == Lección 2: Potencia de fuego y artillería ==
 Aprenda sobre  la herramienta más importante en cualquier buque de guerra: su artillería principal.<br />
-'''Para más información sobre las características de la artillería principal, vaya al artículo principal sobre [[penetración del blindaje y la artillería: Nave | Penetración del blindaje y Artillería]].'''
+'''Para más información sobre las características de la artillería principal, vaya al artículo principal sobre [[Gunnery & Armor Penetration (WoWS)|Penetración del blindaje y Artillería]].'''
 {{VideoYT|45ZumCjiKHw}}
 ==Lección 3: Torpedos==
 Aprenda a utilizar con éxito uno de los armamentos más poderosos en el juego: Torpedos.<br />
-'''Para más información sobre los Torpedos, vaya al articulo principal [[Torpedoes (WoWS)|aqui]].'''
+'''Para más información sobre los Torpedos, vaya al articulo principal [[Torpedoes (WoWS)|aquí]].'''
 {{VideoYT|ZCMVmV9csoY}}
 ==Lección 4: Control de Portaaviones==
 Repase los fundamentos básicos sobre como controlar los aviones y maniobrar portaaviones.<br />
-'''Para mas información sobre Portaaviones, vaya al articulo principal [[Ship:Combate Aereo|Combate Aereo]].'''
+'''Para mas información sobre Portaaviones, vaya al articulo principal [[Aerial Combat (WoWS)|Combate Aereo]].'''
 {{VideoYT|R3eJbDICmMA}}
 ==Lección 5: Tipos de Portaaviones==
 Conozca los 4 tipos diferentes de portaaviones del juego, y como utilizar cada uno de ellos en su favor.<br />
-'''Para más información sobre tipos de Portaviones, vaya al artículo principal [[Ship:Tipos de Portaaviones|Tipos de Portaaviones]].'''
+'''Para más información sobre tipos de Portaviones, vaya al artículo principal [[Ship:Aircraft Carriers|Tipos de Portaaviones]].'''
 {{VideoYT|EJSDtPHZ1qk}}
 ==Lección 6: Astillero==
 Conozca la forma y la funcionalidad de la parte más importante del juego, será como su segunda casa.<br />
-'''Para más información sobre Cruceros, vaya al artículo principal  [[Ship:Aatillero|aqui]].'''
 {{VideoYT|rFyxQ-XRufc}}
@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 ==Lección 7: Cruceros Parte 1==
 Primera parte de introducción sobre Cruceros, centrándonos en la línea de cruceros Americanos.<br />
-'''Para más información sobre Cruceros, vaya al artículo principal  [[Ship:Cruceros|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Cruceros, vaya al artículo principal  [[Ship:Cruisers|aquí]].'''
 {{VideoYT|hGT525X21Is}}
 ==Lección 8: Cruceros Parte 2==
 La segunda parte centra su atención en la clase de Cruceros, enfocando los Cruceros Japoneses, y como se diferencian del resto de rivales.<br />
-'''Para más información sobre Cruceros, vaya al artículo principal [[Ship:Cruceros|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Cruceros, vaya al artículo principal [[Ship:Cruisers|aquí]].'''
 {{VideoYT|-rrcZ40i8g4}}
 ==Lección 9: Acorazados==
 Introducción sobre los Reyes del Mar, los grandes e imponentes Acorazados.<br />
-'''Para más información sobre Acorazados, vaya al artículo principal [[Ship:Acorazados|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Acorazados, vaya al artículo principal [[Ship:Battleships|aquí]].'''
 {{VideoYT|XPngcM7jBl4}}
 ==Lección 10:Portaaviones==
 Conozca sobre el arma que revolucionó el combate naval: Portaaviones.<br />
-'''Para más información sobre Portaaviones, vaya al artículo principal [[Ship:Portaaviones|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Portaaviones, vaya al artículo principal [[Ship:Aircraft Carriers|aquí]].'''
 {{VideoYT|zcCTb8GmlfY}}
 ==Lección 11: Destructores==
 Aprenda sobre la clase de naves más pequeñas del juego, pero a la vez la mas mortifera: Destructores.<br />
-'''Para más información sobre Destructores, vaya al artículo principal  [[Ship:Destructores|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Destructores, vaya al artículo principal  [[Ship:Destroyers|aquí]].'''
 {{VideoYT|q9IgGUUrIrA}}
@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 ==Lección 12: Modos de Batalla==
 Conozca los diferentes modos de juego que ofrece World of Warships.<br />
-'''Para más información sobre Modos de Batalla, vaya al artículo principal [[Ship:Modos de Batala|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Modos de Batalla, vaya al artículo principal [[Ship:Modos de Juego|aquí]].'''
 {{VideoYT|gvbENUNqCbE}}
 ==Lección 13: Blindaje==
-El Blindaje es el pan y la mantequillade la defensa del barco. Conozca la función básica del Blindaje y como explotarla en su favor.<br />
+El Blindaje es el pan y la mantequilla de la defensa del barco. Conozca la función básica del Blindaje y como explotarla en su favor.<br />
-'''Para más información sobre las caracteristicas del Blindaje, vaya al artículo principal   [[Ship:Artilleria y Blindaje|Artilleria y Blindaje]].'''
+'''Para más información sobre las caracteristicas del Blindaje, vaya al artículo principal   [[Gunnery & Armor Penetration (WoWS)|Artilleria y Blindaje]].'''
 {{VideoYT|ExkCv7pTjLM}}
 ==Leccion 15: Tipos de Cascos==
-El armamento no son solo cañones intalados en el barco, lo importante es lo que lo sale de ellos. Conozca los conceptos básicos de los proyectiles para aprovechar al máximo su fortaleza en combate.<br />
+El armamento no son solo cañones instalados en el barco, lo importante es lo que lo sale de ellos. Conozca los conceptos básicos de los proyectiles para aprovechar al máximo su fortaleza en combate.<br />
-'''Para más información sobre Tipos de Cascos, vaya al artículo principal  [[Ship:Tipos de Casco|aqui]] y [[Ship:Artilleria y Blindaje|Artilleria y Blindaje]].'''
+'''Para más información sobre Tipos de Cascos, vaya al artículo principal  [[Ship:Munición|aquí]] y [[Gunnery & Armor Penetration (WoWS)|Artilleria y Blindaje]].'''
 {{VideoYT|JKW-D8NuFEc}}
 ==Lección 16: Batallas Clasificatorias==
 Conozca más detalles sobre las Batallas Clasificatorias y que las diferencian del resto.<br />
-'''Para más información sobre Batallas Clasificatorias, vaya al artículo principal  [[Ship:Game_Modes#Ranked_Battle|Game Modes]].'''
+'''Para más información sobre Batallas Clasificatorias, vaya al artículo principal  [[Ship:Modos de Juego#Batallas de Clasificacion|aquí]].'''
 {{VideoYT|IQqus5MX_io}}
 ==Lección 17: Batallas de Equipo==
 Conozca mas detalles sobre las Batallas de Equipo y que se diferencian del resto.<br / >
-'''Para mas información sobre Batllas de Eqipo, vaya al artículo principal  [[Ship:Game_Modes#Team_Battle|Game Modes]].'''
+'''Para mas información sobre Batallas de Equipo, vaya al artículo principal  [[Ship:Modos de Juego|aquí]].'''
 {{VideoYT|MO1dui1KKXA}}

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 {{VideoYT|R3eJbDICmMA}}
-==Lección 5: Tipos de Portaavioines==
+==Lección 5: Tipos de Portaaviones==
 Conozca los 4 tipos diferentes de portaaviones del juego, y como utilizar cada uno de ellos en su favor.<br />
-'''Para mas información sobre tipos de Portaviones, vaya al articulo principal [[Ship:Tipos de Portaaviones|Tipos de Portaaviones]].'''
+'''Para más información sobre tipos de Portaviones, vaya al artículo principal [[Ship:Tipos de Portaaviones|Tipos de Portaaviones]].'''
 {{VideoYT|EJSDtPHZ1qk}}
 ==Lección 6: Astillero==
-Conozca la forma y la funcionalidad de la parte mas importante del juego, será como su segunda casa.<br />
+Conozca la forma y la funcionalidad de la parte más importante del juego, será como su segunda casa.<br />
-'''Para mas información sobre Cruceros, vaya al articulo principal  [[Ship:Aatillero|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Cruceros, vaya al artículo principal  [[Ship:Aatillero|aqui]].'''
 {{VideoYT|rFyxQ-XRufc}}
@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 ==Lección 7: Cruceros Parte 1==
 Primera parte de introducción sobre Cruceros, centrándonos en la línea de cruceros Americanos.<br />
-'''Para mas información sobre Cruceros, vaya al articulo principal  [[Ship:Cruceros|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Cruceros, vaya al artículo principal  [[Ship:Cruceros|aqui]].'''
 {{VideoYT|hGT525X21Is}}
 ==Lección 8: Cruceros Parte 2==
 La segunda parte centra su atención en la clase de Cruceros, enfocando los Cruceros Japoneses, y como se diferencian del resto de rivales.<br />
-'''Para mas información sobre Cruceros, vaya al articulo principal [[Ship:Cruceros|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Cruceros, vaya al artículo principal [[Ship:Cruceros|aqui]].'''
 {{VideoYT|-rrcZ40i8g4}}
 ==Lección 9: Acorazados==
 Introducción sobre los Reyes del Mar, los grandes e imponentes Acorazados.<br />
-'''Para mas información sobre Acorazados, vaya al articulo principal [[Ship:Acorazados|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Acorazados, vaya al artículo principal [[Ship:Acorazados|aqui]].'''
 {{VideoYT|XPngcM7jBl4}}
 ==Lección 10:Portaaviones==
 Conozca sobre el arma que revolucionó el combate naval: Portaaviones.<br />
-'''Para mas información sobre Portaaviones, vaya al articulo principal [[Ship:Portaaviones|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Portaaviones, vaya al artículo principal [[Ship:Portaaviones|aqui]].'''
 {{VideoYT|zcCTb8GmlfY}}
 ==Lección 11: Destructores==
-Aprenda sobre la clase de naves mas pequeñas del juego, pero a la vez la mas mortifera: Destructores.<br />
+Aprenda sobre la clase de naves más pequeñas del juego, pero a la vez la mas mortifera: Destructores.<br />
-'''Para mas información sobre Destructores, vaya al articulo principal  [[Ship:Destructores|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Destructores, vaya al artículo principal  [[Ship:Destructores|aqui]].'''
 {{VideoYT|q9IgGUUrIrA}}
@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 ==Lección 12: Modos de Batalla==
 Conozca los diferentes modos de juego que ofrece World of Warships.<br />
-'''Para mas información sobre Modos de Batalla, vaya al articulo principal [[Ship:Modos de Batala|aqui]].'''
+'''Para más información sobre Modos de Batalla, vaya al artículo principal [[Ship:Modos de Batala|aqui]].'''
 {{VideoYT|gvbENUNqCbE}}
 ==Lección 13: Blindaje==
 El Blindaje es el pan y la mantequillade la defensa del barco. Conozca la función básica del Blindaje y como explotarla en su favor.<br />
-'''Para mas información sobre las caracteristicas del Blindaje, vaya al articulo principal   [[Ship:Artilleria y Blindaje|Artilleria y Blindaje]].'''
+'''Para más información sobre las caracteristicas del Blindaje, vaya al artículo principal   [[Ship:Artilleria y Blindaje|Artilleria y Blindaje]].'''
 {{VideoYT|ExkCv7pTjLM}}
 ==Leccion 15: Tipos de Cascos==
 El armamento no son solo cañones intalados en el barco, lo importante es lo que lo sale de ellos. Conozca los conceptos básicos de los proyectiles para aprovechar al máximo su fortaleza en combate.<br />
-'''Para mas información sobre Tipos de Cascos, vaya al articulo principal  [[Ship:Tipos de Casco|aqui]] y [[Ship:Artilleria y Blindaje|Artilleria y Blindaje]].'''
+'''Para más información sobre Tipos de Cascos, vaya al artículo principal  [[Ship:Tipos de Casco|aqui]] y [[Ship:Artilleria y Blindaje|Artilleria y Blindaje]].'''
 {{VideoYT|JKW-D8NuFEc}}
 ==Lección 16: Batallas Clasificatorias==
-Conozca mas detalles sobre las Batallas Clasificatorias y que las diferencian del resto.<br />
+Conozca más detalles sobre las Batallas Clasificatorias y que las diferencian del resto.<br />
-'''Para mas información sobre Batallas Clasificatorias, vaya al articulo principal  [[Ship:Game_Modes#Ranked_Battle|Game Modes]].'''
+'''Para más información sobre Batallas Clasificatorias, vaya al artículo principal  [[Ship:Game_Modes#Ranked_Battle|Game Modes]].'''
 {{VideoYT|IQqus5MX_io}}
 ==Lección 17: Batallas de Equipo==
 Conozca mas detalles sobre las Batallas de Equipo y que se diferencian del resto.<br / >
-'''Para mas información sobre Batllas de Eqipo, vaya al articulo principal  [[Ship:Game_Modes#Team_Battle|Game Modes]].'''
+'''Para mas información sobre Batllas de Eqipo, vaya al artículo principal  [[Ship:Game_Modes#Team_Battle|Game Modes]].'''
 {{VideoYT|MO1dui1KKXA}}

@@ Línea 94: / Línea 94: @@
 {{VideoYT|MO1dui1KKXA}}
-=Miscellaneous=
+=Varios=
-==Lesson 14: Graphics Settings==
+==Lección 14:Configuración de Gráficos==
-Understand the different graphics parameters, and what they control, in order to play World of Warships comfortably
+Entienda los diferentes parámetros gráficos, y lo que ellos controlan para jugar World of Warships cómodamente.
 {{VideoYT|Fk5QF3R945A}}

@@ Línea 89: / Línea 89: @@
 {{VideoYT|IQqus5MX_io}}
-==Lesson 17: Team Battles==
+==Lección 17: Batallas de Equipo==
-Learn more about the details of Team Battles and how they differ from other game types.<br />
+Conozca mas detalles sobre las Batallas de Equipo y que se diferencian del resto.<br / >
-'''For more information on Team Battles, go the Main article on [[Ship:Game_Modes#Team_Battle|Game Modes]].'''
+'''Para mas información sobre Batllas de Eqipo, vaya al articulo principal  [[Ship:Game_Modes#Team_Battle|Game Modes]].'''
 {{VideoYT|MO1dui1KKXA}}

@@ Línea 84: / Línea 84: @@
 {{VideoYT|JKW-D8NuFEc}}
-==Lesson 16: Ranked Battles==
+==Lección 16: Batallas Clasificatorias==
-Learn more about the details of Ranked Battles and how they differ from other game types.<br />
+Conozca mas detalles sobre las Batallas Clasificatorias y que las diferencian del resto.<br />
-'''For more information on Ranked Battles, go the Main article on [[Ship:Game_Modes#Ranked_Battle|Game Modes]].'''
+'''Para mas información sobre Batallas Clasificatorias, vaya al articulo principal  [[Ship:Game_Modes#Ranked_Battle|Game Modes]].'''
 {{VideoYT|IQqus5MX_io}}

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 == Lección 1: Curso de navegación ==
-Conocer los aspectos básicos de control de tu nave y hacerla volver al puerto de una sola pieza.
+Conocer los aspectos básicos de control de tu nave y hacerla volver al puerto de una sola pieza.<br />
 Los temas incluyen: movimiento básico, mientras que también introducen los conceptos de inercia, estabilidad direccionales y el radio de giro.
 {{VideoYT|xaZeeKB4RAs}}

@@ Línea 79: / Línea 79: @@
 {{VideoYT|ExkCv7pTjLM}}
-==Lesson 15: Types of Shells==
+==Leccion 15: Tipos de Cascos==
-Gunnery is not only about the weapons installed on your ship, its also about what comes out of the muzzles. Learn about the basics of shells in order to fully utilize their strengths in combat.<br />
+El armamento no son solo cañoes intaladas en el barco, lo importante es lo que lo sale de ellos. Conozca los conceptos básicos de los proyectiles para aprovechar al máximo su fortaleza en combate.<br />
-'''For more information on Shell Types, go to the Main articles on Ammunition [[Ship:Ammo|here]] and [[Ship:Gunnery & Armor Penetration#Shell_Types|here]].'''
+'''Para mas información sobre Tipos de Cascos, vaya al articulo principal  [[Ship:Tipos de Casco|aqui]] and [[Ship:Gunnery & Armor Penetration#Shell_Types|here]].'''
 {{VideoYT|JKW-D8NuFEc}}

@@ Línea 74: / Línea 74: @@
 {{VideoYT|gvbENUNqCbE}}
-==Lesson 13: Armour==
+==Lección 13: Blindaje==
-Armour is the bread-and-butter of ship defence. Learn about the basics organization of armour and how to exploit it to your advantage.<br />
+El Blindaje es el pan y la mantequillade la defensa del barco. Conozca la función básica del Blindaje y como explotarla en su favor.<br />
-'''For more information on Armour characteristics, go to the Main article on [[Ship:Gunnery & Armor Penetration#Armor_and_Compartmentalization|Gunnery and Armour Penetration]].'''
+'''Para mas información sobre las caracteristicas del Blindaje, vaya al articulo principal   [[Ship:Artilleria & Blindaje|Artilleria & Blindaje]].'''
 {{VideoYT|ExkCv7pTjLM}}