Ship:Oficina De Investigación - Historial de revisiones

AlbertoPrimerodeMexico:na en 02:14 10 sep 2022

2022-09-10T02:14:26Z

Mostrar los cambios

AlbertoPrimerodeMexico:na en 18:16 9 sep 2022

2022-09-09T18:16:24Z

AlbertoPrimerodeMexico:na en 03:25 7 sep 2022

2022-09-07T03:25:04Z

AlbertoPrimerodeMexico:na en 23:52 2 sep 2022

2022-09-02T23:52:45Z

AlbertoPrimerodeMexico:na en 08:14 30 ago 2022

2022-08-30T08:14:02Z

AlbertoPrimerodeMexico:na en 09:48 29 ago 2022

2022-08-29T09:48:03Z

FinweNolome:na: Página creada con «{{AnnoWiki |content= The '''Research Bureau''' provides a way for highly accomplished players to earn ships otherwise unobtainable, and have some fun doing it.
They ca...»

2022-08-27T19:26:13Z

Página creada con «{{AnnoWiki |content= The '''Research Bureau''' provides a way for highly accomplished players to earn ships otherwise unobtainable, and have some fun doing it. They ca...»

Página nueva

{{AnnoWiki |content= The '''Research Bureau''' provides a way for highly accomplished players to earn ships otherwise unobtainable, and have some fun doing it. They can reset progress on a tech tree ship line back through Tier II and re-earn the ships all the way up to Tier X. }}

{{Video|3532KkNz82o|align=right|The Research Bureau - How It Works}}
__TOC____NOEDITSECTION__
The principle of player progression in ''World of Warships'' is moving from lower tier to higher tier ships up to the apex of each branch — the Tier X ship. However, in doing so, players often leave intermediate-tier ships behind. These ships offer game play experiences that are equally interesting as those of Tier X ships. And often, a now-more experienced player will discover that his lower-tier ships seem to play better than when he was first grinding through them.

== Qualification ==
A player may '''qualify''' for the Research Bureau in several ways.<ref>The Research Bureau was introduced with [[Ship:Update 0.8.7|Update 0.8.7]]. At first, five Tier Xs was the only way to qualify.</ref> Any player with five (5) unlocked tech tree Tier X ships automatically qualifies. Obtaining Research Points in other ways, e.g. through Dockyard events, also qualifies the player for the Research Bureau.

Immediately on qualifying, the player receives {{RP}} 10,000 '''Research Points''' (RP).<ref>The {{RP}} 10K bonus is awarded once for qualifying for the Research Bureau, not for unlocking the 5th Tier X, nor for resetting a line.</ref>

In the qualified player's Armory, a Research Bureau page is enabled that describes the loot for which RP can be exchanged. See [[#RP Loot|below]].

== Earning Research Points ==

Although small amounts of {{RP}} can be obtained from such things as Daily Missions and Dockyard Events, the primary source is by 'resetting' lines of tech tree ships then re-earning and playing them.

A '''line''' is defined as those ships that must be unlocked consecutively to obtain a Tier X ship. In the case of split lines (e.g. the USA light and heavy cruiser lines), each line includes the ships that are common to both (in this case the Tier II-V cruisers)). Excluding Tier I ships, lines consist of:
:* 9 Ships for [[Ship:Cruisers|Cruisers]]
:* 10 Ships for [[Ship:Battleships|Battleships]] and [[Ship:Destroyers|Destroyers]]
:* 8 Ships for [[Ship:Aircraft_Carriers|Aircraft Carriers]] (there are two "side steps" to get to CV's).

{{block|+|content='''Superships do not interact with the Research Bureau and cannot be reset.'''}}

In order to earn Research Points a line is reset as described below. The ships of the line must then be unlocked again. When each of the ships from Tiers V<ref>Since [[Ship:Update 0.9.9|Update 0.9.9]], Tier V ships earn {{RP}} 200.</ref> to X of the line is in port, winning a battle<ref>Recognized game modes are Random, Co-op, Scenario, Ranked. Wins in [[Ship:Clan Battles|Clan Battles]] or in the Training Room are not counted.</ref> or achieving 300 Base XP in a single battle earns Research Points. Each higher tier ship earns progressively more RP. Gunship lines earn a maximum of {{RP}} 10,200 (base) per reset. Carrier lines earn less: {{RP}} 8,000 (base). More than one line may be reset at the same time.

[[Image:Research Bureau point News.jpg|982px|frameless|none|link=https://worldofwarships.com/en/news/game-updates/research-bureau|alt=Research Points per ship win]]

=== Battle Performance Bonuses ===
{{block|i|content=The term Battle Performance Bonuses refers to rewards that are triggered by battle results in addition to ship XP and credits. Two examples are Snowflake-type event rewards and Research Points.}}

At each reset, Battle Performance Bonuses — in this case {{RP}} — are calculated and recorded on the ship. The base {{RP}} earnable for the ship tier (shown in the illustration above) is multiplied by any applicable bonus, for instance the 2x bonus for the first reset of a season, and the total added to any previous bonus on the ship.

When the ship is played to a win (or the base XP in a battle is achieved) the accumulated Battle Performance Bonus {{RP}} is awarded and the total available is set back to zero.

Lines can be reset any number of times per season, and the base {{RP}} value applies to each ship for every reset.

== Resetting a line ==

To enable line resets the player must have qualified for the Research Bureau.<ref>Five (5) unlocked tech tree Tier X ships are not required. However, only lines with an unlocked Tier X may be reset.</ref>

Once line resetting is enabled a button will appear below each researched Tier X ship in the [[Ship:Port#Tech_Tree_tab|Tech Tree panel]] in Port. Pressing this button (and confirming), causes the line to reset. For all Tier II through Tier X ships in the line:<ref>Tier I ships have no unlock or purchase cost so are not sold, nor are upgrades and signals de-mounted or the commander sent to reserve.</ref> 

:* All ship XP {{Ship XP}} is moved to the Tier I ship,
:* Mounted [[Ship:Upgrades|Upgrades]] are de-mounted to Inventory at no cost,
:* Mounted [[Ship:Camouflage|camouflages]], skins, and [[Ship:Flags|signals]] are de-mounted,<ref>Special camos or skins designated to a ship remain designated to that ship.</ref>
:* Commanders are moved to Reserve (slots are added when necessary),
:* The ships in port are sold for Credits at the normal Sell price,
:* Modules, whether mounted or in Inventory, are sold for Credits at the normal Sell price,
:* The relevant Battle Performance Bonus {{RP}} is added to each researched Tier V to X ship,
:* Tier II to X ships and their modules become locked,
:* A {{RP}} icon appears in the tech tree and in the [[Ship:Port#Ship_Carousel|Ship Carousel]] on each ship with a bonus available, indicating that {{RP}} can be earned from that ship.

=== Partial line resets ===

Especially with Early Access ships, it is possible to unlock a Tier X ship without unlocking all the ships in the line. Such a line can be reset. However, ships that were never unlocked cannot earn Research Points after the line is reset.

For example, A Tier VIII ship is obtained during an Early Access event, but no ship below it on the tech tree. The player obtains the Tier IX and X ships in the normal manner, enabling a line reset. After the reset, the Tier V to VII ships may be unlocked and played, yet will earn no RP. Having finally been unlocked, they can earn RP in subsequent resets.

== Seasons ==

Each '''Research Bureau season''' lasts 90 days.<ref>So far, the seasons appear to end on the closest Friday to the 15th and the next start on the following Saturday.</ref> In each season, ''the first line reset'' becomes eligible for double (2x) Research Points {{RP}} when the Tiers V-X ships in the line are played to a win. Season end dates may be viewed by scrolling to the bottom of the tech-tree.

The following dates are for the North American server (European dates are 1 day later):

:* Season 8 - 15 May 2021 to 9 Aug. 2021
:* Season 9 - 10 Aug. 2021 to 8 Nov. 2021
:* Season 10 - 9 Nov. 2021 to 5 Feb. 2022
:* Season 11 - 6 Feb. 2022 to 9 May. 2022 (est.)
 
Note that the 2x season bonus does not depend on the first line reset being unlocked or played first. The second line reset may be completed and played first, but it will earn only the base Research Points.

Regrinds do not need to be completed within a specific season to obtain the 2x RP bonus.

== RP Loot ==

Research Points {{RP}} can be exchanged in the Armory for items, most notably the unique ships X BB ''[[Slava]]'' ({{RP}} 63,000), X BB ''[[Ohio]]'' ({{RP}} 62,000), X CA ''[[Gibraltar]]'' ({{RP}} 59,000), X CA ''[[Sevastopol]]'' ({{RP}} 58,000), X CL ''[[Colbert]]'' ({{RP}} 57,000), X DD ''[[Druid]]'' ({{RP}} 56,000), X DD ''[[Vampire II]]'' ({{RP}} 55,000), IX CA ''[[Siegfried]]'' ({{RP}} 47,000), and IX DD ''[[Paolo Emilio]]'' ({{RP}} 43,000), [[Ship:Upgrades#Unique_Upgrades_.28.22Legendary.22_Upgrades.29|Unique Upgrades]], and signal flags. In the future more items will become available for {{RP}}. See the [[Ship:Armory#Research_Bureau|Armory page]] for updates and details.

== Techniques ==

There are several ways to use the Research Bureau, understanding that there are two goals: acquire Research Points {{RP}} (RP), and enjoy playing low- and mid-tier ships again.

=== Play It Your Way ===

This is the longest and may be the most rewarding way to earn back the ships of a reset line. Start with the Tier I ship of the line and play it (if necessary) to earn enough XP {{Ship XP}} to unlock the Tier II ship. Buy it. Repeat through Tier X.

As with the first time you did it, no extra experience or credits are required; the ships earn it themselves. Oh, you might toss in a little FXP to get over a hump or two, but the play's the thing.

=== Blowing By ===

Free XP {{FXP}} will unlock any tech tree ship, so with enough {{FXP}} you can unlock the whole line, selectively purchasing and playing ships as desired. This technique certainly saves time, but you might miss discovering that that long-hated ship is actually pretty good in your now-skilled hands.

=== Level up to Six ===

The ships of Tiers II through V are inexpensive to unlock {{Ship XP}} and inexpensive to purchase {{Credits}}. Some players will immediately FXP past them to Tier VI, and some will use them to earn credits for those expensive high-tier ships.

=== Doing A Split ===

Some tech tree branches split into two lines:
:* the [[Image:120px-SOV flag.png|21 px|frameless|link=Ship:Ships_of_U.S.S.R.]] Soviet destroyer branch splits after Tier VII.
:* the [[Image:Wows_flag_Japan.png|21 px|frameless|link=Ship:Ships_of_Japan]] Japanese destroyer branch splits after Tier IV.
:* the [[Image:Wows_flag_Germany.png|21 px|frameless|link=Ship:Ships_of_Germany]] German destroyer branch splits after Tier VI.
:* the [[Image:Wows_flag_USA.png|21 px|frameless|link=Ship:Ships_of_U.S.A.]] American cruiser branch splits after Tier V and the battleship branch after Tier VII.
The splits make resetting and re-grinding those lines a little easier. Resetting both sides of a split line can save a fair amount of time or Free XP over re-grinding two full lines separately.

Using the [[Image:120px-SOV flag.png|21 px|frameless|link=Ship:Ships_of_U.S.S.R.]] Soviet tree as an example, a player who has unlocked both ''[[Khabarovsk]]'' and ''[[Grozovoi]]'' can reset both at the same time and need unlock the Tier II-VII ships ''only once'' to complete both destroyer lines. (In this case, although they are common to both, unlocking and winning in ''[[Podvoisky]]'', ''[[Gnevny]]'' and ''[[Minsk]]'' earns RP {{RP}} for only one line.)

=== Stacking resets ===

For a player rich in Free XP {{FXP}}, this is the easiest way to accumulate Research Points {{RP}} (RP). The Tier V-X ships of a reset line ''need not be played'' to qualify for RP at an eventual first win.

A player can reset, then unlock an entire line using {{FXP}} without purchasing or playing a single ship, and the Tier V-X ships will "remember" that they are due those {{RP}} at the first win. Then the player can reset, then unlock the same line without purchasing or playing a ship, and the Tier V-X ships will "remember" that they are due more {{RP}} at the first win. When those ships eventually are purchased and played for a win, the accrued Research Points are awarded.

==== Example ====

:1) In Season 1 a player unlocks his fifth tech tree Tier X ship and immediately receives {{RP}} 10,000.

:2) He resets his [[Image:Wows flag Germany.png|22 px|frameless|link=Ship:Ships_of_Germany]] KM cruiser line. All Tier II+ KM cruisers in port etc. are sold. Then he spends {{FXP}} 755,410 (ships plus B hulls) to unlock all nine ships through Tier X. His Tier V through X ships thus gain the ability to play for double '''(2x)''' {{RP}} (the bonus for his first reset of the season) at any future time — {{RP}} 20,400 for all six. Anticipating another reset, he purchases none of them.

:3) In the same season, the player resets his KM cruiser line again, and again unlocks all nine ships with {{FXP}}. His Tier V through X ships thus this will collect ''another'' (now '''3x''') RP award when played — an additional {{RP}} 10,200 for all six.

:4) In the next season as his first reset, the player resets his KM cruiser line for the third time, and again spends {{FXP}} to unlock all nine ships. His Tier V through X ships thus accrue access to yet another double (2x) {{RP}} award — {{RP}} 20,400. His reset awards have thus 'stacked' to five times '''(5x)''' the base award.

:5) He then purchases his six Tier V-X ships, and plays six Co-op games, all wins, thus earning a total of {{RP}} 51,000 to add to the {{RP}} 10,000 qualifying bonus, giving him {{RP}} 61,000 — enough to buy ''[[Colbert]]'' ({{RP}} 57,000).

He has spent about {{FXP}} 2.7M, {{Credits}} 19.3M to 53M,<ref>The Credits cost depends on a number of things. The numbers given assume a 15% Clan buy/sell discount, and reflect the variance of the number of ships and modules that were sold at first reset. I.e. the {{Credits}} 53M expenditure is if he had ''no'' KM cruiser in port to be sold at first reset — an unlikely occurrence. {{Credits}} 19.3M is if he had them all.</ref> and played 6 games. Elapsed time, about 2 hours total.

== Achievements ==

The following achievements have been added celebrating milestones in the number of lines reset:
:* [[Image:Icon_achievement_PARAGON_DROP10.png|50px|link=]]  '''Junior Shipbuilder''' (10 resets),
:* [[Image:Icon_achievement_PARAGON_DROP50.png|50px|link=]]  '''Senior Shipbuilder''' (50 resets),
:* [[Image:Icon_achievement_PARAGON_DROP100.png|50px|link=]]  '''Shipbuilding Inspector''' (100 resets), and
:* [[Image:Icon_achievement_PARAGON_DROP150.png|50px|link=]]  '''Chief Shipbuilding Inspector''' (150 resets).

{{block|i|content=Only lines reset after Update 0.9.9 went live (30-Sep-2020) are counted for these achievements.}}

== Notes ==
[https://worldofwarships.com/en/news/game-updates/research-bureau/ Original News Article] 
[https://worldofwarships.com/en/news/game-updates/research-bureau-update/ News Article with 0.9.9 updates] 
[https://forum.worldofwarships.com/topic/198177-tldr-research-bureau/ Forum Game Guide]

<references />
 
=== Third Party commentaries ===
[https://youtu.be/rpxZQ4l21EY Comprehensive Guide] by Statsbloke (30 min. video). 
[https://www.facebook.com/160743397342031/videos/352262856241283 Facebook presentation] with KARMAT1KA and Lord_Zath.

[[Category:Rules pages]]

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 Un jugador obtendrá acceso a la Oficina de Investigación tras cumplir con los siguientes requisitos; 1.- Cualquier jugador con cinco (5) barcos de nivel X pertenecientes al árbol tecnológico desbloqueados, obtiene acceso automáticamente. Obtener puntos de investigación de otras formas, a través de los distintos eventos del Astillero, también da acceso a la Oficina de Investigación.
-Al obtener acceso a la Oficina de Investigación el jugador obtiene {{RP}}&thinsp;10,000 '''Research Points''' (RP).<ref>The {{RP}}&thinsp;10K bonus is awarded once for qualifying for the Research Bureau, not for unlocking the 5th Tier X, nor for resetting a line.</ref>
+Al obtener acceso a la Oficina de Investigación el jugador obtiene {{RP}}&thinsp;10,000 '''Puntos de Investigación''' (RP).<ref>Los {{RP}}&thinsp;10 mil puntos de bonus dado una sola vez por obtener acceso a la '''Oficina de Investigación, no por desbloquear el 5° nivel X, ni por reiniciar una línea.</ref>
 En la Armería del jugador que ha desbloqueado la oficina de investigación, puede observar los botines por los cuales puede intercambiar los Puntos de Investigación (Research Points) .  See [[#RP Loot|below]].
@@ Línea 45: / Línea 45: @@
 Para habilitar los reinicios de línea, el jugador debe haber desbloqueado el acceso a la Oficina de Investigación. <ref> Tener cinco(5) líneas de investigación completadas hasta el nivel X no es necesario. Sin embargo, solo las líneas con un nivel X pueden ser reiniciadas.</ref>
-Una vez que es habitado el reinicio de la línea, aparecerá un botón debajo de cada barco de nivel X investigado en el panel del árbol tecnológico en el puerto. Al presionar este botón
+Una vez que es habitado el reinicio de la línea, aparecerá un botón debajo de cada barco de nivel X investigado en el panel del árbol tecnológico en el puerto. Al presionar este botón se reiniciara automáticamente la línea hasta el nivel I. Tras esto los barcos pertenecientes se venderán y los capitanes serán enviados a la reserva.</ref><br /><br />
-Once line resetting is enabled a button will appear below each researched Tier X ship in the  [[Ship:Port#Tech_Tree_tab|Tech Tree panel]] in Port. Pressing this button (and confirming), causes the line to reset.  For all Tier II through Tier X ships in the line:<ref>Tier I ships have no unlock or purchase cost so are not sold, nor are upgrades and signals de-mounted or the commander sent to reserve.</ref><br /><br />
+:* Toda la experiencia {{Ship XP}} es enviada hasta el nivel I de la línea,
-:* All ship XP {{Ship XP}} is moved to the Tier I ship,
+=== Reinicio Parcial de Línea ===
-:* Mounted [[Ship:Upgrades|Upgrades]] are de-mounted to Inventory at no cost,
-:* Mounted [[Ship:Camouflage|camouflages]], skins, and [[Ship:Flags|signals]] are de-mounted,<ref>Special camos or skins designated to a ship remain designated to that ship.</ref>
-:* Commanders are moved to Reserve (slots are added when necessary),
-:* The ships in port are sold for Credits at the normal Sell price,
-:* Modules, whether mounted or in Inventory, are sold for Credits at the normal Sell price,
-:* The relevant Battle Performance Bonus {{RP}} is added to each researched Tier V to X ship,
-:* Tier II to X ships and their modules become locked,
-:* A {{RP}} icon appears in the tech tree and in the [[Ship:Port#Ship_Carousel|Ship Carousel]] on each ship with a bonus available, indicating that {{RP}} can be earned from that ship.
-=== Partial line resets ===
+Especialmente con los barcos de Acceso Anticipado, es posible desbloquear un barco de Nivel X sin desbloquear todos los barcos en la línea. Tal línea se puede restablecer. Sin embargo, los barcos que nunca se desbloquearon no pueden ganar puntos de investigación después de restablecer la línea.
-Especially with Early Access ships, it is possible to unlock a Tier X ship without unlocking all the ships in the line.  Such a line can be reset. However, ships that were never unlocked cannot earn Research Points after the line is reset.
+== Temporadas ==
-For example, A Tier VIII ship is obtained during an Early Access event, but no ship below it on the tech tree.  The player obtains the Tier IX and X ships in the normal manner, enabling a line reset.  After the reset, the Tier V to VII ships may be unlocked and played, yet will earn no RP. Having finally been unlocked, they can earn RP in subsequent resets.
+Cada temporada de la '''Oficina de Investigación''' dura 90 días.[8] En cada temporada, el restablecimiento de la primera línea se vuelve elegible para el doble (2x) de Puntos de Investigación {{RP}} cuando los barcos de los Niveles V-X en la línea se juegan para ganar. Las fechas de finalización de la temporada se pueden ver desplazándose hasta la parte inferior del árbol tecnológico.
-== Seasons ==
+Las siguiente fecha de inicio de temporada será para el servidor norteamericano (las fechas en el servidor europeo son un día después):
-Each '''Research Bureau season''' lasts 90 days.<ref>So far, the seasons appear to end on the closest Friday to the 15th and the next start on the following Saturday.</ref>  In each season, ''the first line reset'' becomes eligible for double (2x) Research Points {{RP}} when the Tiers V-X ships in the line are played to a win. Season end dates may be viewed by scrolling to the bottom of the tech-tree.
+:*Temporada 13: Noviembre 2022
 <br />
-Note that the 2x season bonus does not depend on the first line reset being unlocked or played first.  The second line reset may be completed and played first, but it will earn only the base Research Points.
+Nota: Tenga en cuenta que la bonificación de temporada 2x no depende de que el restablecimiento de la primera línea se desbloquee o juegue primero. El restablecimiento de la segunda línea se puede completar y jugar primero, pero solo obtendrá los Puntos de investigación básicos.
-== RP Loot ==
+== Botín por Puntos de Investigación ==
 == Techniques ==

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 Al obtener acceso a la Oficina de Investigación el jugador obtiene {{RP}}&thinsp;10,000 '''Research Points''' (RP).<ref>The {{RP}}&thinsp;10K bonus is awarded once for qualifying for the Research Bureau, not for unlocking the 5th Tier X, nor for resetting a line.</ref>
-En la Armería del jugador que ha desbloqueado la oficina de investigacíon, puede observar los botines por los cuales puede intercambiar los Puntos de Investigación (Research Points) .  See [[#RP Loot|below]].
+En la Armería del jugador que ha desbloqueado la oficina de investigación, puede observar los botines por los cuales puede intercambiar los Puntos de Investigación (Research Points) .  See [[#RP Loot|below]].
 == Obtener Puntos de Investigación ==
@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 == Reinicio de una línea ==
-Para habilitar los reinicios de línea, el jugador debe haber desbloqueado el acceso a la Oficina de Investigación. <ref>Five (5) unlocked tech tree Tier X ships are not required. However, only lines with an unlocked Tier X may be reset.</ref>
+Para habilitar los reinicios de línea, el jugador debe haber desbloqueado el acceso a la Oficina de Investigación. <ref> Tener cinco(5) líneas de investigación completadas hasta el nivel X no es necesario. Sin embargo, solo las líneas con un nivel X pueden ser reiniciadas.</ref>
 Once line resetting is enabled a button will appear below each researched Tier X ship in the  [[Ship:Port#Tech_Tree_tab|Tech Tree panel]] in Port. Pressing this button (and confirming), causes the line to reset.  For all Tier II through Tier X ships in the line:<ref>Tier I ships have no unlock or purchase cost so are not sold, nor are upgrades and signals de-mounted or the commander sent to reserve.</ref><br /><br />

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 {{block|+|content='''Los Superbarcos no interactúan con la oficina de Investigación.'''}}
-<p>In order to earn Research Points a line is reset as described below. The ships of the line must then be unlocked again. When each of the ships from Tiers V<ref>Since [[Ship:Update 0.9.9|Update 0.9.9]], Tier V ships earn {{RP}}&thinsp;200.</ref> to X of the line is in port, winning a battle<ref>Recognized game modes are Random, Co-op, Scenario, Ranked. Wins in [[Ship:Clan Battles|Clan Battles]] or in the Training Room are not counted.</ref> or achieving 300 Base XP in a single battle earns Research Points. Each higher tier ship earns progressively more RP. Gunship lines earn a maximum of {{RP}}&thinsp;10,200 (base) per reset. Carrier lines earn less: {{RP}}&thinsp;8,000 (base). More than one line may be reset at the same time.</p>
+<p> Para ganar Puntos de Investigación, se reinicia una línea como se describirá a continuación; Los barcos de línea deben ser desbloqueados nuevamente, es decir, desarrollarlos. Cada uno de los barcos de los niveles II al X, deberás desarrollarlos justo como la primera vez, sin embargo, es hasta alcanzar el nivel V cuando, en la primera batalla deberás obtener una puntuación mínima de 300 de XP. Tras esta batalla obtendrás la cantidad de Puntos de Investigación indicada para cada nivel. Los barcos de niveles superiores obtienen más Puntos de Investigación. Las líneas pertenecientes a barcos de superficie -salvo los Portaviones- obtienen un máximo de {{RP}}&thinsp;10,200 (Base). Los Portaviones obtienen un máximo de {{RP}}&thinsp;8,000 .Es posible reiniciar más de una línea al mismo tiempo.</p>
-[[Image:Research Bureau point News.jpg|982px|frameless|none|link=https://worldofwarships.com/en/news/game-updates/research-bureau|alt=Research Points per ship win]]
+[[Image:BetoRPWiki.png|982px|frameless|none|link=https://worldofwarships.com/en/news/game-updates/research-bureau|alt=Research Points per ship win]]
-=== Battle Performance Bonuses ===
+=== Bonos de Rendimiento de Batalla ===
-{{block|i|content=<span style="font-size:115%">The term <b>Battle Performance Bonuses</b> refers to rewards that are triggered by battle results in addition to ship XP and credits.  Two examples are Snowflake-type event rewards and Research Points.</span>}}
+{{block|i|content=<span style="font-size:115%">El término <b>Bonos de Rendimiento de Batalla</b> se refiere a las recompensas que son activadas por los resultados de batalla, además de los créditos y XP del Barco. Dos ejemplos de recompensas son las que dan los eventos tipo Copo de Nieve y los Puntos de Investigación.</span>}}
-At each reset, Battle Performance Bonuses &mdash; in this case {{RP}} &mdash; are calculated and recorded on the ship.  The base {{RP}} earnable for the ship tier (shown in the illustration above) is multiplied by any applicable bonus, for instance the 2x bonus for the first reset of a season, and the total added to any previous bonus on the ship.
+En cada reinicio, las bonificaciones de rendimiento de batalla, en este caso, se calculan y registran en el barco. La base de {{RP}} que se puede ganar para el nivel del barco (las cuales se muestran en la ilustración anterior) se multiplican por cualquier bonificación aplicable, por ejemplo, la bonificación x2 para el primer reinicio de una temporada, y el total se suma a cualquier bonificación anterior en el barco.
-When the ship is played to a win (or the base XP in a battle is achieved) the accumulated Battle Performance Bonus {{RP}} is awarded and the total available is set back to zero.
+Las líneas de se pueden reiniciar cualquier cantidad de veces por temporada, y el valor base de {{RP}} de aplica para cada barco reiniciado.
-Lines can be reset any number of times per season, and the base {{RP}} value applies to each ship for every reset.
+== Reinicio de una línea ==
-== Resetting a line ==
+Para habilitar los reinicios de línea, el jugador debe haber desbloqueado el acceso a la Oficina de Investigación. <ref>Five (5) unlocked tech tree Tier X ships are not required. However, only lines with an unlocked Tier X may be reset.</ref>
-?
-To enable line resets the player must have qualified for the Research Bureau.<ref>Five (5) unlocked tech tree Tier X ships are not required. However, only lines with an unlocked Tier X may be reset.</ref>
 Once line resetting is enabled a button will appear below each researched Tier X ship in the  [[Ship:Port#Tech_Tree_tab|Tech Tree panel]] in Port. Pressing this button (and confirming), causes the line to reset.  For all Tier II through Tier X ships in the line:<ref>Tier I ships have no unlock or purchase cost so are not sold, nor are upgrades and signals de-mounted or the commander sent to reserve.</ref><br /><br />

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{AnnoWiki |content= The '''Research Bureau''' provides a way for highly accomplished players to earn ships otherwise unobtainable, and have some fun doing it.<br />They can reset progress on a tech tree ship line back through Tier II and re-earn the ships all the way up to Tier X. }}
+{{AnnoWiki |content= La ''Oficina de Investigacíon'' proporciona una forma en que los jugadores más dedicados obtengan naves que de otro modo no podrían obtenerse y se diviertan haciéndolo. Puede reiniciarse el progreso de una línea de barcos del árbol tecnológico gasta el nivel II y volver a ganar los barcos hasta el nivel X. }}
 <!-- <div class="thumb tright">{{VideoYT|F9Yobe7n9yU|320}}</div>-->
 {{Video|3532KkNz82o|align=right|The Research Bureau - How It Works}}
@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 La finalidad del progreso del jugador en ''World of Warships'' es el avanzar desde los niveles bajos hasta los niveles superiores de cada línea. Sin embargo, los barcos de niveles medios quedan relegados a un segundo plano en este avance. Estos niveles ofrecen una experiencia del juego que es igual de interesante que los niveles superiores. Los jugadores con mayor experiencia podrán notar que estos barcos tienen un mayor desempeño una vez que han obtenido una mayor experiencia dentro del juego, a diferencia de la primera vez que los jugaron.
-== Qualification ==
+== Acceso a la Oficina de Investigación ==
-A player may '''qualify''' for the Research Bureau in several ways.<ref>The Research Bureau was introduced with [[Ship:Update 0.8.7|Update 0.8.7]]. At first, five Tier Xs was the only way to qualify.</ref>  Any player with five (5) unlocked tech tree Tier X ships automatically qualifies.  Obtaining Research Points in other ways, e.g. through Dockyard events, also qualifies the player for the Research Bureau.
-Immediately on qualifying, the player receives {{RP}}&thinsp;10,000 '''Research Points''' (RP).<ref>The {{RP}}&thinsp;10K bonus is awarded once for qualifying for the Research Bureau, not for unlocking the 5th Tier X, nor for resetting a line.</ref>
+Un jugador obtendrá acceso a la Oficina de Investigación tras cumplir con los siguientes requisitos; 1.- Cualquier jugador con cinco (5) barcos de nivel X pertenecientes al árbol tecnológico desbloqueados, obtiene acceso automáticamente. Obtener puntos de investigación de otras formas, a través de los distintos eventos del Astillero, también da acceso a la Oficina de Investigación.
-In the qualified player's Armory, a Research Bureau page is enabled that describes the loot for which RP can be exchanged.  See [[#RP Loot|below]].
+Al obtener acceso a la Oficina de Investigación el jugador obtiene {{RP}}&thinsp;10,000 '''Research Points''' (RP).<ref>The {{RP}}&thinsp;10K bonus is awarded once for qualifying for the Research Bureau, not for unlocking the 5th Tier X, nor for resetting a line.</ref>
-== Earning Research Points ==
+En la Armería del jugador que ha desbloqueado la oficina de investigacíon, puede observar los botines por los cuales puede intercambiar los Puntos de Investigación (Research Points) .  See [[#RP Loot|below]].
-<p>Although small amounts of {{RP}} can be obtained from such things as Daily Missions and Dockyard Events, the primary source is by 'resetting' lines of tech tree ships then re-earning and playing them.</p>
+== Obtener Puntos de Investigación ==
-<p>A '''line''' is defined as those ships that must be unlocked consecutively to obtain a Tier X ship. In the case of split lines (e.g. the USA light and heavy cruiser lines), each line includes the ships that are common to both (in this case the Tier II-V cruisers)).  Excluding Tier I ships, lines consist of:
+<p>Aunque es posible obtener pequeñas cantidades de  {{RP}} durante las misiones diarias y los eventos del astillero, la fuente principal de ellos es el reinicio de las líneas del del árbol tecnológico,  .</p>
-:* 9 Ships for [[Ship:Cruisers|Cruisers]]
-:* 10 Ships for [[Ship:Battleships|Battleships]] and [[Ship:Destroyers|Destroyers]]
-:* 8 Ships for [[Ship:Aircraft_Carriers|Aircraft Carriers]] (there are two "side steps" to get to CV's).</p>
-{{block|+|content='''Superships do not interact with the Research Bureau and cannot be reset.'''}}
+<p> Una línea de Investigación esta definida como; aquellos barcos que pueden desarrollarse consecutivamente hasta obtener un barco de nivel X. En el caso de las líneas divididas (por ejemplo, las líneas de cruceros ligeros y americanos de EE.UU.), cada línea incluye barcos que son comunes en ambas (en este caso los cruceros de nivel II al V). Excluyendo a los barcos de nivel I las líneas consisten en:
 <p>In order to earn Research Points a line is reset as described below. The ships of the line must then be unlocked again. When each of the ships from Tiers V<ref>Since [[Ship:Update 0.9.9|Update 0.9.9]], Tier V ships earn {{RP}}&thinsp;200.</ref> to X of the line is in port, winning a battle<ref>Recognized game modes are Random, Co-op, Scenario, Ranked. Wins in [[Ship:Clan Battles|Clan Battles]] or in the Training Room are not counted.</ref> or achieving 300 Base XP in a single battle earns Research Points. Each higher tier ship earns progressively more RP. Gunship lines earn a maximum of {{RP}}&thinsp;10,200 (base) per reset. Carrier lines earn less: {{RP}}&thinsp;8,000 (base). More than one line may be reset at the same time.</p>