¡Bienvenido a la Wiki de Wargaming.net!

Global wiki. Wargaming.net:Política de protección de datos

Revisión a fecha de 02:35 13 dic 2022;
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar a: navegación, buscar
Además de la siguiente política generada por la Wikimedia Foundation, se aplica la Política de privacidad de World of Tanks. Cualquier conflicto se resolverá a favor de la Política de privacidad de World of Tanks, ya que este es un wiki privado, no un proyecto de Wikimedia.

Esta versión de la Política de privacidad fue aprobada en octubre de 2008 por el Board of Trustees. La discusión y los cambios propuestos son bienvenidos en la página de discusión en Meta.
Se solicita que este aviso sea traducido y enlazado desde el pie de página (MediaWiki:Copyright) de cada página.

Alcance General

Esta política cubre la información de identificación personal recopilada o almacenada por la Fundación en sus servidores en relación con los Proyectos y sus comunidades. De acuerdo con su Política de retención de datos, la Fundación recopila y retiene la menor cantidad de información de identificación personal necesaria para cumplir con las necesidades operativas de los Proyectos.

El carácter público y colaborativo de los proyectos

Todos los Proyectos de la Fundación Wikimedia son desarrollados en colaboración por sus usuarios utilizando el software MediaWiki. Cualquier persona con acceso a Internet (y sin restricciones para hacerlo) puede editar las páginas editables públicamente de estos sitios con o sin iniciar sesión como usuario registrado. Al hacer esto, los editores crean un documento publicado y un registro público de cada palabra añadida, sustraída o modificada. Este es un acto público, y los editores son identificados públicamente como los autores de dichos cambios. Todas las contribuciones realizadas a un Proyecto, y toda la información disponible públicamente sobre esas contribuciones, tienen licencia irrevocable y pueden ser copiadas, citadas, reutilizadas y adaptadas libremente por terceros con pocas restricciones.

Actividades en proyectos de la Fundación

En general, esta Política solo se aplica a la información privada almacenada o en poder de la Fundación que no está disponible públicamente.

Las interacciones con los Proyectos no cubiertas por esta Política incluyen, pero no se limitan a, aspectos de navegación y edición de páginas, uso de la función de "usuario de correo electrónico" de wiki, suscripción y publicación en listas de correo electrónico alojadas por la Fundación, y correspondencia con voluntarios a través del sitio web de la Fundación. sistema de emisión de boletos ("OTRS"). Estas interacciones pueden revelar la dirección IP de un colaborador y posiblemente otra información personal, indiscriminadamente al público en general oa grupos específicos de voluntarios que actúan independientemente de la Fundación.

Los usuarios también pueden interactuar entre sí fuera de los sitios de la Fundación, a través de correo electrónico, IRC u otro chat, o sitios web independientes, y deben evaluar los riesgos involucrados y su necesidad personal de privacidad antes de utilizar estos métodos de comunicación.

Cuentas de usuario y autoría

La Fundación no requiere que los editores se registren con un proyecto. Cualquiera puede editar sin iniciar sesión con un nombre de usuario, en cuyo caso será identificado por la dirección IP de la red. Los usuarios que se registran se identifican por su nombre de usuario elegido. Los usuarios seleccionan una contraseña, que es confidencial y se utiliza para verificar la integridad de su cuenta. Excepto en la medida en que lo exija la ley, ninguna persona debe divulgar, o exponer a sabiendas, las contraseñas de los usuarios y/o las cookies generadas para identificar a un usuario. Una vez creadas, las cuentas de usuario no se eliminarán. Es posible que se cambie un nombre de usuario, según las políticas de los proyectos individuales. La Fundación no garantiza que se cambiará un nombre de usuario a pedido.

Finalidad de la recopilación de información privada

La Fundación limita la recopilación de datos de identificación personal del usuario a fines que sirvan al bienestar de sus proyectos, incluidos, entre otros, los siguientes:

Mejorar la responsabilidad pública de los proyectos. La Fundación reconoce que cualquier sistema que sea lo suficientemente abierto para permitir la mayor participación posible del público en general también será vulnerable a ciertos tipos de abuso y comportamiento contraproducente. La Fundación y las comunidades del proyecto han establecido una serie de mecanismos para prevenir o remediar las actividades abusivas. Por ejemplo, al investigar el abuso en un proyecto, incluido el uso sospechoso de "títeres" maliciosos (cuentas duplicadas), vandalismo, acoso de otros usuarios o comportamiento disruptivo, las direcciones IP de los usuarios (derivadas de esos registros o de registros en la base de datos) puede usarse para identificar la(s) fuente(s) del comportamiento abusivo. Esta información puede ser compartida por usuarios con autoridad administrativa que están encargados por sus comunidades de proteger los proyectos.
Para proporcionar estadísticas del sitio. La Fundación muestrea estadísticamente los datos de registro sin procesar de las visitas de los usuarios. Estos registros se utilizan para producir las páginas de estadísticas del sitio; los datos de registro sin procesar no se hacen públicos.
Para resolver problemas técnicos. Los desarrolladores pueden examinar los datos de registro en el curso de la resolución de problemas técnicos y en el seguimiento de las arañas web de mal comportamiento que abruman el sitio.

Detalles de retención de datos

Expectativas generales

IP y otra información técnica

Cuando un visitante solicita o lee una página, o envía un correo electrónico a un servidor de Wikimedia, no se recopila más información de la que suelen recopilar los sitios web. La Fundación Wikimedia puede mantener registros sin procesar de tales transacciones, pero estos no se publicarán ni se utilizarán para rastrear usuarios legítimos.
Cuando un editor que ha iniciado sesión edita una página, el servidor almacena de forma confidencial la información de IP relacionada durante un período de tiempo limitado. Esta información se elimina automáticamente después de un período establecido. Para los editores que no inician sesión, la dirección IP utilizada se acredita pública y permanentemente como el autor de la edición. Es posible que un tercero identifique al autor a partir de esta dirección IP junto con otra información disponible. Iniciar sesión con un nombre de usuario registrado permite una mejor preservación de la privacidad.

Galletas

Los sitios establecen una cookie de sesión temporal en la computadora de un visitante cada vez que se visita una página del Proyecto. Los lectores que no tengan la intención de iniciar sesión o editar pueden rechazar esta cookie; se eliminará al final de la sesión del navegador. Se pueden configurar más cookies cuando uno inicia sesión para mantener el estado de inicio de sesión. Si uno guarda un nombre de usuario o contraseña en su navegador, esa información se guardará hasta por 30 días, y esta información se reenviará al servidor en cada visita al mismo Proyecto. Los colaboradores que utilicen una máquina pública que no deseen mostrar su nombre de usuario a futuros usuarios de la máquina deben borrar estas cookies después de su uso.

Historial de la página

Las ediciones u otras contribuciones a un Proyecto en sus artículos, páginas de usuario y páginas de discusión generalmente se conservan para siempre. Eliminar texto de un proyecto no lo elimina de forma permanente. Normalmente, en los proyectos, cualquiera puede mirar una versión anterior de un artículo y ver qué había allí. Incluso si se "elimina" un artículo, un usuario al que se le haya confiado un mayor nivel de acceso aún puede ver lo que se eliminó de la vista pública. La información puede ser eliminada de forma permanente por personas con acceso a los servidores de Wikimedia, pero aparte de las raras circunstancias en las que se requiere que la Fundación elimine material del historial de edición en respuesta a una orden judicial o proceso legal equivalente, no hay garantía de que se produzca una eliminación permanente. .

Contribución del usuario

Las contribuciones de los usuarios también se agregan y están disponibles públicamente. Las contribuciones de los usuarios se agregan según su registro y estado de inicio de sesión. Los datos sobre las contribuciones de los usuarios, como las horas en que los usuarios editaron y la cantidad de ediciones que realizaron, están disponibles públicamente a través de las listas de contribuciones de los usuarios y en formularios agregados publicados por otros usuarios.
Proyectos de lectura
No se recopila más información sobre los usuarios y otros visitantes que leen las páginas que la que normalmente se recopila en los registros del servidor por parte de los sitios web. Aparte de los datos de registro sin procesar anteriores recopilados con fines generales, las visitas a la página no exponen públicamente la identidad de un visitante. Los datos de registro sin procesar de muestra pueden incluir la dirección IP de cualquier usuario, pero no se reproducen públicamente.

5.000 / 5.000 Resultados de traducción Resultados de traducción

Proyectos de edición
Las ediciones de las páginas del Proyecto se identifican con el nombre de usuario o la dirección IP de la red del editor, y el autor agrega el historial de edición en una lista de contribuciones. Dicha información estará disponible permanentemente en los proyectos.
Usuarios registrados conectados:
Los usuarios registrados no exponen su dirección IP al público excepto en casos de abuso, incluido el vandalismo de una página wiki por parte del usuario o de otro usuario con la misma dirección IP. La dirección IP de un usuario se almacena en los servidores wiki durante un período de tiempo, durante el cual los administradores del servidor y los usuarios a los que se les ha otorgado acceso CheckUser pueden verla.
La información de la dirección IP y su conexión con cualquier nombre de usuario que la comparta puede divulgarse en determinadas circunstancias (ver a continuación).
Es probable que los editores que utilicen un servidor de correo de la empresa desde su casa o trabajen a distancia a través de una conexión a Internet por cable o DSL sean fáciles de identificar por su dirección IP; en cuyo caso puede ser fácil identificar de forma cruzada todas las contribuciones a varios Proyectos realizados por ese IP. Usar un nombre de usuario es una mejor manera de preservar la privacidad en esta situación.
Usuarios registrados no registrados y usuarios no registrados:
Los editores que no hayan iniciado sesión pueden ser identificados por la dirección IP de la red. Dependiendo de la conexión de uno, esta dirección IP puede rastrearse hasta un gran proveedor de servicios de Internet o, más específicamente, hasta una escuela, un lugar de trabajo o un hogar. Puede ser posible usar esta información en combinación con otra información, incluido el estilo de edición y las preferencias, para identificar completamente a un autor.
Discusiones
En las páginas de discusión de wiki:
Cualquier página editable teóricamente puede ser la ubicación de una discusión. En general, las discusiones sobre proyectos de la Fundación ocurren en páginas de discusión de usuarios (asociadas con usuarios particulares), en páginas de discusión de artículos (asociadas con artículos particulares) o en páginas especialmente designadas para funcionar como foros (por ejemplo, Village Pump). Las expectativas de privacidad se aplican a las páginas de discusión de la misma manera que en cualquier otro lugar.
Vía correo electrónico:
Los usuarios no están obligados a indicar una dirección de correo electrónico al registrarse. Los usuarios que proporcionen una dirección de correo electrónico válida pueden permitir que otros usuarios registrados les envíen correos electrónicos a través de la wiki. Al recibir un correo electrónico de otros usuarios a través de este sistema, la dirección de correo electrónico de uno no se les revela. Al elegir enviar un correo electrónico a otros usuarios, el correo electrónico de uno se muestra como el remitente.
La dirección de correo electrónico ingresada en las preferencias de usuario podrá ser utilizada por la Fundación para la comunicación. Los usuarios cuyas cuentas no tengan una dirección de correo electrónico válida no podrán restablecer su contraseña si la pierden. Sin embargo, en tal situación, los usuarios pueden comunicarse con uno de los administradores del servidor de Wikimedia para ingresar una nueva dirección de correo electrónico. Un usuario puede eliminar la dirección de correo electrónico de la cuenta de sus preferencias en cualquier momento para evitar que se utilice. La correspondencia privada entre usuarios puede guardarse a discreción de esos usuarios y no está sujeta a la política de la Fundación Wikimedia.
En las listas de correo:
Las direcciones de correo electrónico utilizadas para suscribirse y publicar en las listas de correo del Proyecto están expuestas a otros suscriptores. Los archivos de listas de la mayoría de dichas listas de correo son públicos, y las búsquedas de archivos públicos se pueden realizar en la Web. Las direcciones de los suscriptores también pueden citarse en los mensajes de otros usuarios. Estas direcciones de correo electrónico y cualquier mensaje enviado a una lista de correo pueden archivarse y permanecer disponibles para el público de forma permanente.
Vía OTRS:
Algunas direcciones de correo electrónico (como info-en en wikimedia dot org) reenvían el correo a un equipo de voluntarios en los que confía la Fundación para usar un sistema de tickets, como OTRS, para responder. El correo enviado a este sistema no es visible públicamente, pero los voluntarios seleccionados por la Fundación tendrán acceso a él. El equipo del sistema de tickets puede discutir el contenido del correo recibido con otros colaboradores para responder de manera efectiva. El correo a las direcciones privadas de los miembros de la Junta de Síndicos y del personal de la Fundación también se puede reenviar al equipo de OTRS. Estos mensajes y direcciones de correo electrónico pueden ser guardados por miembros del equipo de OTRS y cualquier servicio de correo electrónico que utilicen, y pueden permanecer disponibles para ellos.
En IRC:
Los canales de IRC no son oficialmente parte de la Fundación Wikimedia y no se operan en servidores controlados por Wikimedia. La dirección IP de los usuarios que chatean a través de dicho servicio puede estar expuesta a otros participantes. La privacidad de los usuarios de IRC en cada canal solo se puede proteger de acuerdo con las políticas del respectivo servicio y canal. Diferentes canales tienen diferentes políticas sobre si se pueden publicar registros.

Acceso y divulgación de información de identificación personal

Acceso:

Los proyectos están dirigidos principalmente por colaboradores voluntarios. La comunidad elige a algunos usuarios dedicados para que tengan acceso privilegiado. Por ejemplo, para un usuario de Wikipedia en inglés, los niveles de acceso del usuario a Wikipedia están determinados por la presencia del usuario en varios 'grupos de usuarios'. Se puede acceder a los derechos de los grupos de usuarios y a los miembros del grupo en cada proyecto desde la página Special:ListGroupRights.

Otros usuarios que pueden tener acceso a información privada identificable incluyen, entre otros, usuarios que tienen acceso a OTRS, o a las funciones CheckUser y Oversight, usuarios elegidos por comunidades de proyectos para servir como administradores o árbitros, empleados de la Fundación Wikimedia, fideicomisarios , designados, contratistas y agentes empleados por la Fundación, y desarrolladores y otros con altos niveles de acceso al servidor.

El acceso y la publicación de esta información se rigen por la Política de acceso a datos no públicos, así como políticas específicas que cubren algunas de las funciones en cuestión. Compartir información con otros usuarios privilegiados no se considera "distribución".

Liberación: Política sobre liberación de datos

Es política de Wikimedia que los datos de identificación personal recopilados en los registros del servidor, o a través de registros en la base de datos a través de la función CheckUser, o a través de otros métodos no disponibles públicamente, pueden ser divulgados por voluntarios o personal de Wikimedia, en cualquiera de los siguientes situaciones:

  1. En respuesta a una citación válida u otra solicitud obligatoria de la policía,
  2. Con permiso del usuario afectado,
  3. Cuando sea necesario para la investigación de denuncias de abuso,
  4. Cuando la información se refiera a páginas vistas generadas por una araña o un bot y su difusión sea necesaria para ilustrar o resolver problemas técnicos,
  5. Cuando el usuario ha estado destrozando artículos o se ha comportado persistentemente de manera disruptiva, los datos pueden ser entregados a un proveedor de servicios, operador u otra entidad de terceros para ayudar en la selección de bloques de IP o para ayudar en la formulación de un queja a los proveedores de servicios de Internet pertinentes,
  6. Cuando sea razonablemente necesario para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de la Fundación Wikimedia, sus usuarios o el público.

Salvo lo descrito anteriormente, la política de Wikimedia no permite la distribución de información de identificación personal bajo ninguna circunstancia.

Acceso de terceros y notificación a los usuarios registrados al recibir un proceso legal:

Como principio general, el acceso y la retención de datos de identificación personal en todos los proyectos deben ser mínimos y deben usarse solo internamente para servir al bienestar de los proyectos. Ocasionalmente, sin embargo, la Fundación puede recibir una citación u otra solicitud obligatoria de una agencia del orden público o un tribunal u organismo gubernamental equivalente que solicita la divulgación de información sobre un usuario registrado, y puede verse obligada por ley a cumplir con la solicitud. En caso de tal solicitud legalmente obligatoria, la Fundación intentará notificar al usuario afectado dentro de los tres días hábiles posteriores a la llegada de dicha citación mediante el envío de un aviso por correo electrónico a la dirección de correo electrónico (si corresponde) que el usuario afectado haya indicado en sus preferencias de usuario.

La Fundación no puede asesorar a un usuario que recibe dicha notificación con respecto a la ley o una respuesta adecuada a una citación. Sin embargo, la Fundación señala que dichos usuarios pueden tener el derecho legal de resistirse o limitar esa información en los tribunales al presentar una moción para anular la citación. Los usuarios que deseen oponerse a una citación u otra solicitud obligatoria deben buscar asesoramiento legal sobre los derechos aplicables y los procedimientos que puedan estar disponibles.

Si la Fundación recibe una moción presentada por un tribunal para anular o limitar la citación como resultado de la acción de un usuario o su abogado, la Fundación no divulgará la información solicitada hasta que Wikimedia reciba una orden del tribunal para hacerlo.

Los usuarios registrados no están obligados a proporcionar una dirección de correo electrónico. Sin embargo, cuando un usuario registrado afectado no proporciona una dirección de correo electrónico, la Fundación no podrá notificar al usuario afectado en mensajes de correo electrónico privados cuando reciba solicitudes de las fuerzas del orden público para divulgar información de identificación personal sobre el usuario.

Descargo de responsabilidad

La Fundación Wikimedia cree que mantener y preservar la privacidad de los datos de los usuarios es un valor importante. Esta Política de privacidad, junto con otras políticas, resoluciones y acciones de la Fundación, representa un esfuerzo comprometido para salvaguardar la seguridad de la información limitada del usuario que se recopila y retiene en nuestros servidores. Sin embargo, la Fundación no puede garantizar que la información del usuario se mantenga privada. Reconocemos que, a pesar de nuestro esfuerzo comprometido para proteger la información privada del usuario, determinadas personas aún pueden desarrollar métodos de extracción de datos y otros para descubrir dicha información y divulgarla. Por esta razón, la Fundación no puede ofrecer ninguna garantía contra el acceso no autorizado a la información proporcionada en el curso de la participación en Proyectos de la Fundación o comunidades relacionadas.