Tank:Canons automoteurs - Historique des versions

Synop_s:eu le 7 octobre 2019 à 08:51

2019-10-07T08:51:32Z

Synop_s:eu : Synop_s:eu a déplacé la page Canons automoteurs vers Tank:Canons automoteurs

2019-10-07T08:51:00Z

Synop_s:eu a déplacé la page Canons automoteurs vers Tank:Canons automoteurs

Synop_s:eu le 30 septembre 2019 à 13:49

2019-09-30T13:49:40Z

4umAccount:eu : /* Caractéristiques */

2018-10-21T11:46:15Z

‎Caractéristiques

4umAccount:eu : /* Rôle */

2018-10-21T11:42:00Z

‎Rôle

4umAccount:eu : /* Variété et rôle */

2018-10-21T11:35:05Z

‎Variété et rôle

Synop_s:eu : Synop_s:eu a déplacé la page Canons AM vers Canons automoteurs sans laisser de redirection

2018-10-05T17:36:30Z

Synop_s:eu a déplacé la page Canons AM vers Canons automoteurs sans laisser de redirection

Thanatos001:eu : /* Caractéristiques */ orthographe, grammaire, style

2016-12-18T12:31:14Z

‎Caractéristiques : orthographe, grammaire, style

Synop_s:eu : synops229:eu a déplacé la page Self-Propelled Guns vers Canons AM

2016-03-02T22:04:40Z

synops229:eu a déplacé la page Self-Propelled Guns vers Canons AM

Synop_s:eu : traduction complète

2016-03-02T22:04:24Z

traduction complète

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 __NOTOC__
-[[category:Classes]]
+[[category:Canons automoteurs]]
 [[ru:САУ]]

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 {{separator|small}}
 <h2>États-Unis</h2>
 <ul class="lvl1">
 {{#gw_vehicle_list:wot: nation = usa | class = SPG | order = level | style = image | divider = • }}
 </ul>
 <h2>Royaume-Uni</h2>
 <ul class="lvl1">
@@ Ligne 42 : / Ligne 32 : @@
 {{#gw_vehicle_list:wot: nation = france | class = SPG | order = level | style = image | divider = • }}
 </ul>
-<!--
+<h2>URSS</h2>
-<h2>Japon</h2>
 <ul class="lvl1">
-{{#gw_vehicle_list:wot: nation = japan | class = SPG | order = level | style = image | divider = • }}
+{{#gw_vehicle_list:wot: nation = ussr | class = SPG | order = level | style = image | divider = • }}
 </ul>
 __NOTOC__

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{clear}}
 ===Caractéristiques===
-Les canons AM représentent la seule classe du jeu à ne partager que peu de caractéristiques avec les 4 autres. L'artillerie se distingue par son habileté à viser partout sur le terrain ainsi que par dessus certains obstacles. Contrairement aux autres classes, les canons AM ne possèdent pas un mode "sniper". A la place, en appuyant sur la touche visée sniper (par défaut ''shift''), le joueur sélectionne une vue aérienne du champ de bataille qui lui permet d'avoir une vision limitée à une partie de la carte. En utilisant cette vue l'artillerie peut viser des chars par dessus des terrains ou des bâtiments (tout dépend de la taille de ces obstacles, de la trajectoire de l'obus, et de la portée du canon AM).
+Les canons AM représentent la seule classe du jeu à ne partager que peu de caractéristiques avec les 4 autres. L'artillerie se distingue par sa capacité à viser partout sur le terrain ainsi que par dessus certains obstacles. Contrairement aux autres classes, les canons AM ne possèdent pas un mode "sniper". A la place, en appuyant sur la touche visée sniper (par défaut ''Majuscule''), le joueur sélectionne une vue aérienne du champ de bataille qui lui permet d'avoir une vision limitée à une partie de la carte. En utilisant cette vue, l'artillerie peut viser des chars par dessus des reliefs ou des bâtiments (tout dépend de la taille de ces obstacles, de la trajectoire de l'obus, et de la portée du canon AM).
-L'artillerie dispose généralement des canons les plus puissants et des calibres les plus élevés de leurs rangs. Contrairement à la plupart des chasseurs de chars, les canons AM tirent des [[Ammo#Shell_Types|obus high-explosive (HE)]] comme type principal de munition. Ce type d'obus explose à l'impact et doit pas forcément pénétrer le blindage ennemi pour occasionner des dégâts. L'explosion d'un gros obus HE est aussi en mesure de provoquer des dégâts par explosion (aussi appelé splash) sur les cibles proches de l'impact et qui n'ont pas été touchées directement. Cet avantage a cependant un prix. Les canons de ces véhicules ont habituellement des temps de rechargement très longs, une précision assez faible, ainsi qu'un temps de visée médiocre. Les canons AM ne sont pas capables de changer rapidement de cible ou de suivre des cibles rapides, sans une pénalité considérable en termes de précision. Comme beaucoup de [[Tank_Destroyers|chasseurs de chars]], la plupart ont un débattement horizontal assez faible et ne possèdent pas de tourelle. Le fait de changer de cible peut donc nécessiter d'aligner la caisse de son char ce qui inflige une pénalité de camouflage. Les artilleries ne peuvent encaisser que peu de tirs ennemis, même de plus petits calibres, et leur grand temps de visée ainsi que leur long temps de rechargement font que ces chars sont se défendent très mal contre des assaillants qui débouchent à proximité.
+L'artillerie dispose généralement des canons les plus puissants et des calibres les plus élevés de leurs rangs. Contrairement à la plupart des chasseurs de chars, les canons AM tirent des [[Ammo#Shell_Types|obus high-explosive (HE)]] comme type principal de munition. Ce type d'obus explose à l'impact et ne doit pas forcément pénétrer le blindage ennemi pour occasionner des dégâts. L'explosion d'un gros obus HE est aussi en mesure de provoquer des dégâts par explosion (aussi appelé splash) sur les cibles proches de l'impact et qui n'ont pas été touchées directement. Cet avantage a cependant un prix. Les canons de ces véhicules ont habituellement des temps de rechargement très longs, une précision assez faible, ainsi qu'un temps de visée médiocre. Les canons AM ne sont pas capables de changer rapidement de cible ou de suivre des cibles rapides sans une pénalité considérable en termes de précision. Comme beaucoup de [[Tank_Destroyers|chasseurs de chars]], la plupart ont un débattement horizontal assez faible et ne possèdent pas de tourelle. Le fait de changer de cible peut donc nécessiter de faire pivoter la caisse de son char, ce qui inflige une pénalité de camouflage. Les artilleries sont très peu blindées et ne peuvent encaisser que peu de tirs ennemis, même des plus petits calibres. Leurs très longs temps de visée et de rechargement font que ces chars se défendent très mal contre des assaillants qui débouchent à proximité.
 ===Rôle===

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 ===Rôle===
-Les canons AM sont des canons de verre ; ils sont meilleurs joués bien loin de la ligne de front quand ils attaquent des cibles que les chars alliés auraient du mal à endommager (habituellement des [[Heavy_Tanks|chars lourds]], snipers et cibles isolées). Il est important pour les artilleries, de bien se positionner afin de pouvoir soutenir efficacement ses alliés, tout au long de la partie, tout en restant protégés des éventuels [[Light_Tanks|chars légers]] et autres ''spotters''. Les canons AM sont une classe purement de support, et ont besoin des autres véhicules pour être efficaces. Il est très important pour eux de se focaliser sur la mini-carte, ainsi que de se repositionner vers des zones plus sécurisées lorsque c'est nécessaire. Si ce n'est pas possible, il est possible d'essayer de se défendre par soit même en tentant de tendre une embuscade aux attaquants ennemis, en effectuant un tir proche et donc souvent destructeur.
+Les canons AM sont des canons de verre ; ils sont meilleurs joués bien loin de la ligne de front quand ils attaquent des cibles que les chars alliés auraient du mal à endommager (habituellement des [[Heavy_Tanks|chars lourds]], snipers et cibles isolées). Il est important pour les artilleries de bien se positionner afin de pouvoir soutenir efficacement ses alliés tout au long de la partie, tout en restant protégés des éventuels [[Light_Tanks|chars légers]] et autres éclaireurs. Les canons AM sont une classe purement de soutien qui se reposent quasi entièrement sur les autres véhicules pour être efficaces. Il est très important pour un artilleur de se focaliser sur la mini-carte pour suivre au mieux l'évolution des combats et se repositionner vers des zones plus utiles ou plus sécurisées lorsque c'est nécessaire. Les artilleries peuvent se défendre par elles-mêmes dans une certaine mesure, en tentant de tendre une embuscade aux attaquants ennemis et en effectuant un tir à courte portée assez souvent destructeur sur les ennemis déjà endommagés ou faiblement blindés.
 ===Variété et rôle===

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 ===Variété et rôle===
-Bien que toutes les artilleries doivent jouer derrière les autres chars en leur apportant des tirs de soutient, il y a quelques différences la classe. Quelques uns comme le [[Tank:S-51|S-51]] sont capable de faire énormément de dommage par tir, mais possèdent un temps de rechargement très long et requière une certaine patience étant donné le nombre de tirs qui peuvent être ratés. D'autres, comme le [[Tank:GB77_FV304|FV304]] et beaucoup de canons AM [[Tank_nations_france|français]], tirent très vite mais on un petit rayon de dégâts par explosion ainsi qu'un petit alpha. Entre ceux là, il y a aussi une grosse quantité d'autres facteurs qui peuvent différencier les artilleries, telle que la vélocité, la trajectoire des obus et la mobilité, qui contribuent tous aux différentes forces et faiblesse de chaque véhicules.
+Bien que le rôle de toutes les artilleries consiste à apporter des tirs de soutien aux autres chars depuis l'arrière, il existe quelques différences entre elles. Certaines comme le [[Tank:S-51|S-51]] sont capables de faire énormément de dommages par tir, mais possèdent un temps de rechargement très long et requièrent une certaine patience étant donné le nombre de tirs qui peuvent être ratés. D'autres, comme le [[Tank:GB77_FV304|FV304]] et beaucoup de canons AM [[Tank_nations_france|français]], tirent très vite mais ont un petit rayon de dégâts par explosion ainsi qu'un petit alpha. De nombreux autres facteurs peuvent différencier les artilleries entre elles, telle que la vélocité et la trajectoire des obus ou la mobilité. Toutes ces caractéristiques contribuent aux différentes forces et faiblesses de chaque véhicule.
 {{separator|small}}

← Version précédente		Version du 7 octobre 2019 à 08:51
(Aucune différence)

← Version précédente		Version du 5 octobre 2018 à 17:36
(Aucune différence)

← Version précédente		Version du 2 mars 2016 à 22:04
(Aucune différence)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[image:Spg S.png|left|link=|]]
+[[image:Spg S.png|left|link=Tank:SU-26|Le SU-26, un exemple de canon AM.]]
-Self-propelled guns (SPGs), more often known as artillery, provide powerful indirect fire support with a very large range that can potentially cover the entire map. They stay safe by remaining well within friendly lines and provide support against tough stationary or slow targets. Artillery is just as good as the team. So if you (as arty) find yourself in a "bad team" or a team that only camps, you will not get the full potential to the powerful gun you have and support as much that you wanted to.
+Les '''canons AM''' (aussi appelés '''artilleries''', '''SPGs''' ou '''arty''') sont des véhicules très fragile qui effectuent des tirs de support indirect depuis une longue distance. Ils sont représentés par un carré vert ou rouge, sur la mini-carte ainsi que sur leurs marqueurs respectifs.
-Almost exclusively, SPGs use HE shells lobbed in a ballistic arc to hit distant targets. The inaccuracy of their weapons, particularly at higher tiers, makes the splash damage caused by the explosion often the primary source of damage, with direct hits being crippling to the target tank. The heaviest SPG can weigh up to 115 tons. Speeds vary greatly and range from maximum speeds of below 20 kph to above 72 kph. Armor is usually negligible, and with a maximum armor thickness of 152 mm, SPGs are vulnerable to [[Light Tanks|light]] and [[Medium Tanks|medium]] tanks. SPGs possess the most powerful weapons in the game, being able to deliver over twice the damage of the most powerful cannons available on similarly-tiered tanks. However, extremely poor accuracy, slow aiming speed, and a long reload time make their weapons only effective against slow and stationary tanks, or tanks moving in a straight line at a constant speed.
+{{clear}}
-SPGs are capable of using [[Battle_Mechanics#Strategic View (SPG)|Strategic View Mode]] (left shift), which gives them a bird's-eye view of the whole [[Maps|map]], though due to screen size limitations you see only a small portion. Map navigation in this mode is very easy. Be aware that moving reticle sideways on the map will cause the vehicle to physically reposition itself, which will significantly reduce your firing accuracy. The reticle will still display as expected, but will vary in shape with the terrain. This eliminates the need to get reasonably close to the target to hit it.
+L'artillerie a généralement les canons les plus puissant et au plus hauts calibre de leurs rangs. Contrairement à la plupart des chasseurs de chars, les canons AM tirent des [[Ammo#Shell_Types|obus high-explosive (HE)]] comme principaux type de munition. Ce type d'obus explose à l'impact et doit pas forcément pénétrer le blindage ennemi pour faire des dégâts. L'explosion d'un gros obus HE est aussi capable de faire des dégâts par explosion (aussi appelé splash) sur les cibles proches et qui n'ont pas été touchés directement. Cet avantage a cependant un prix. Les canons de ces véhicules ont habituellement des temps de rechargement très longs, une précision assez faible, ainsi qu'un temps de visé médiocre. Les canons AM ne sont pas capables de changer rapidement de cible ou de suivre des cibles rapides, sans une pénalité considérable en terme de précision. Comme beaucoup de [[Tank_Destroyers|chasseurs de chars]], la plupart ont un débattement horizontal assez faible et ne possèdent pas de tourelle. Le fait de changer de cible peut donc nécessiter de bouger la caisse de son char et inflige une pénalité de camouflage. Les artilleries ne peuvent encaisser que peu de tirs de plus petits calibres ennemis, et leur grand temps de visée ainsi que leur long temps de rechargement, fait que ces chars sont très mauvais pour se défendre eux même contre des cibles très proches.
-SPGs work closely with scouts, using them to spot targets. SPG support is essential in a scenario in which smaller tanks are up against more powerful tanks, and can quickly turn the tide of a battle. SPGs are also one of the best weapons against opposing SPGs, able to fire blindly at potential enemy positions by spotting tracer fire or recently destroyed map-objects like trees or buildings.
+===Rôle===
-SPGs should relocate after firing, and avoid predictable locations to prevent from being destroyed by counter-artillery fire. Good situational awareness is also essential to survive in an SPG.  Noticing breaks in a defensive line early can allow an SPG to relocate before an enemy scout can arrive.
+===Variété et rôle===
-Another thing to remember with SPGs is that they have very high ammo-costs, for example a single round for an upgraded [[Hummel]] (and similar tiered SPGs) will cost about 1000 credits, which makes constant blind-firing and misses a costly endeavor.
+{{separator|small}}
+<h2>URSS</h2>
-SPGs appear as red or green squares on the mini-map and over target marker.
+<ul class="lvl1">
+{{#gw_vehicle_list:wot: nation = ussr | class = SPG | order = level | style = image | divider = • }}
-{{:Self-Propelled Guns/Data}}
+</ul>
 __NOTOC__
-[[category:nations]]
+[[category:Classes]]
 [[ru:САУ]]
 {{#gw_breadcrumbs:Tank}}