Gun/Japan : Différence entre versions

Version actuelle en date du 17 août 2018 à 15:12

L'armement d'un char, généralement un canon, est son arme principale. Le calibre du canon n'est pas le seul facteur dans sa performance totale; il faut aussi regarder la pénétration et la cadence de tir, qui sont aussi des paramètres très importants dans le choix du canon. Les canons les plus long ont tendances à être plus précis et à avoir une meilleure pénétration parce qu’il y a plus de poudre à canon utilisé afin de projeter l'obus, ceci résultant sur une plus grosse accélération de l'obus. Tous les canons disponibles ne peuvent pas être montés sur n’importe-qu’elles tourelles. Si il y a un module de tourelle précédant un canon sur l'arbre technologique du tank, vous devrez probablement le rechercher, l'acheter et l'installer avant de pouvoir monter le canon. Un canon détruit est bloqué, cela empêche le tank de tirer tant qu'il n'est pas réparé, et un canon endommagé verra sa précision fortement réduite.

Caractéristiques d'un canon

Dommages - Il s'agit du nombre de point de structure enlevé au tank ennemi en un tir, mesuré en PS (Point de structures). Les statistiques du canons sont généralement écrites au format suivant #/#/# : faisant référence aux types d'obus disponibles pour ce canon, souvent les type de munitions AP/APCR/HE.

Pénétration - La pénétration d'une arme fait référence au total de l'épaisseur de métal que le canon peut pénétrer, en millimètre (mm). La pénétration est calculée comme si le tir effectué sur le blindage se faisait à 100m, et il est généralement écrit au format #/#/#. Faisant encore référence aux types d'obus.

Obus - Les obus disponibles pour les canons sont différenciés par des couleurs attribuant différents dommages et pénétrations : AP, APCR, HE, HEAT. Pour plus d'info, voyez Ammo.

La cadence de tir - La cadence de tir est le nombre d'obus qui peuvent être tirés dans un certain écart de temps, aussi connu sous l’anagramme CdT. La cadence de tir d'un canon est mesuré en tir par minute, et pour les canons conventionnels c'est un autre moyen de faire état du temps de rechargement. Pour les canons équipés de barillets, la cadence de tir donnée est la cadence de tir soutenue ou la cadence de tir moyenne incluant le rechargement du barillet, et pas la cadence de tir en rafale d'un seul barillet.

Précision - La précision d'un canon est la dispersion maximale d'un obus quand le réticule de visé est réduit au maximum. Elle est mesurée en mètres, indiquant la dispersion lors d'un tir sur une cible à 100m. La dispersion d'un obus est aussi affecté par Gaussian distribution.

Temps de visée - Le temps de visée est le temps qu'il faut en seconde pour que le réticule de visé soit réduit au maximum.

Voyez les autres sections sur Autoloaders, Semi-Autos, ou Autocannons pour plus de détails à propos des variantes de canons principaux disponible en jeu.

Guns

Tier	Name	Ammo	Damage	Penetration	Rate of Fire	Accuracy	Aim Time	Price	Weight	Compatibility
05V	7.5 cm Tank Gun Type 5	00000000000	0125 125/125/175 HP	0124 124/155/38 mm	01200012 r/m	0000000000000 m	0----0s	03800038000	000000 kg	51553

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Panel title|icon=[[image:ico_gun_alpha.png||link=|left]]|content=
-A tank's gun, typically a cannon, is the tank's main weapon. The gun caliber is not the only factor in its overall performance; one must also look at the penetration and rate of fire as very important considerations when choosing a gun. Longer guns tend to have more accuracy and penetration because more of the gunpowder is burned while the shell is in the barrel, resulting in greater acceleration. Not all guns that are available for a tank can be mounted on any turret. If there is a turret module preceding a gun on a tank tech tree, you will probably need to research, buy, and install it before mounting the gun. A destroyed gun will lock, it will prevent the tank from firing until it is repaired, and a damaged gun will fire with drastically-reduced accuracy.
+L'armement d'un char, généralement un canon, est son arme principale. Le calibre du canon n'est pas le seul facteur dans sa performance totale; il faut aussi regarder la pénétration et la cadence de tir, qui sont aussi des paramètres très importants dans le choix du canon. Les canons les plus long ont tendances à être plus précis et à avoir une meilleure pénétration parce qu’il y a plus de poudre à canon utilisé afin de projeter l'obus, ceci résultant sur une plus grosse accélération de l'obus. Tous les canons disponibles ne peuvent pas être montés sur n’importe-qu’elles tourelles. Si il y a un module de tourelle précédant un canon sur l'arbre technologique du tank, vous devrez probablement le rechercher, l'acheter et l'installer avant de pouvoir monter le canon. Un canon détruit est bloqué, cela empêche le tank de tirer tant qu'il n'est pas réparé, et un canon endommagé verra sa précision fortement réduite.
-==Gun Characteristics==
+==Caractéristiques d'un canon==
-'''Damage''' - The amount of hit points the shell takes from the enemy tank with a hit. Measured in HP (Hit Points), The gun damage statistics are usually written in a format such as #/#/#: referring to the shell types available for the gun, usually AP/APCR/HE ammo types.
+'''Dommages''' - Il s'agit du nombre de point de structure enlevé au tank ennemi en un tir, mesuré en PS (Point de structures). Les statistiques du canons sont généralement écrites au format suivant #/#/# : faisant référence aux types d'obus disponibles pour ce canon, souvent les type de munitions AP/APCR/HE.
-'''Penetration''' - The penetration of the weapon refers to the amount of flat metal armor the gun can penetrate in millimeters (mm). Penetration is calculated as if firing at flat armor at a range of 100m, and is usually written in the #/#/# format. Again, this refers to the different shell types available for the gun.
+'''Pénétration''' - La pénétration d'une arme fait référence au total de l'épaisseur de métal que le canon peut pénétrer, en millimètre (mm). La pénétration est calculée comme si le tir effectué sur le blindage se faisait à 100m, et il est généralement écrit au format #/#/#. Faisant encore référence aux types d'obus.
-'''Shells''' - The available shell types for the guns are determined by the color of the damage and penetration attributes: <span class="ammoAP">AP</span>, <span class="ammoAPCR">APCR</span>, <span class="ammoHE">HE</span>, <span class="ammoHEAT">HEAT</span>. For more info, see [[Ammo]].
+'''Obus''' - Les obus disponibles pour les canons sont différenciés par des couleurs attribuant différents dommages et pénétrations : <span class="ammoAP">AP</span>, <span class="ammoAPCR">APCR</span>, <span class="ammoHE">HE</span>, <span class="ammoHEAT">HEAT</span>. Pour plus d'info, voyez [[Ammo]].
-'''Rate of Fire''' - The rate of fire of a gun is the number of shells that can be fired in a particular span of time, also known as RoF. The rate of fire of a gun is measured in rounds per minute, and for conventional guns is another way to to state the reload time. For guns equipped with a magazine, the given rate of fire is the sustained rate of fire, or the average firing rate including the magazine reload time, not the burst firing rate of a single magazine.
+'''La cadence de tir''' - La cadence de tir est le nombre d'obus qui peuvent être tirés dans un certain écart de temps, aussi connu sous l’anagramme CdT. La cadence de tir d'un canon est mesuré en tir par minute, et pour les canons conventionnels c'est un autre moyen de faire état du temps de rechargement. Pour les canons équipés de barillets, la cadence de tir donnée est la cadence de tir soutenue ou la cadence de tir moyenne incluant le rechargement du barillet, et pas la cadence de tir en rafale d'un seul barillet.
-'''Accuracy''' - The accuracy of the gun is the maximum shell dispersion when the sights are fully closed/contracted. The accuracy of a gun is measured in meters, indicating the amount of dispersion when fired at a target at a distance of 100m. The shell dispersion is also effected by [https://en.wikipedia.org/wiki/Normal_distribution Gaussian distribution].
+'''Précision''' - La précision d'un canon est la dispersion maximale d'un obus quand le réticule de visé est réduit au maximum. Elle est mesurée en mètres, indiquant la dispersion lors d'un tir sur une cible à 100m. La dispersion d'un obus est aussi affecté par [https://en.wikipedia.org/wiki/Normal_distribution Gaussian distribution].
-'''Aim Time''' - The time it takes in seconds for a gun to come to full aim.
+'''Temps de visée''' - Le temps de visée est le temps qu'il faut en seconde pour que le réticule de visé soit réduit au maximum.
 ----
-:'''See the sections on <i>[[Automatic_Loader#Autoloader|Autoloaders]]</i>, <i>[[Automatic_Loader#Semi-Automatic Cannon|Semi-Autos]]</i>, or <i>[[Automatic_Loader#Autocannon|Autocannons]]</i> for more details about those variants of the main gun available in-game'''.
+:'''Voyez les autres sections sur <i>[[Automatic_Loader#Autoloader|Autoloaders]]</i>, <i>[[Automatic_Loader#Semi-Automatic Cannon|Semi-Autos]]</i>, ou <i>[[Automatic_Loader#Autocannon|Autocannons]]</i> pour plus de détails à propos des variantes de canons principaux disponible en jeu'''.
 }}

Jeux

Navigation

Outils

Gun/Japan : Différence entre versions

Version actuelle en date du 17 août 2018 à 15:12

Caractéristiques d'un canon

Guns