| Version du 7 octobre 2018 à 14:16 | | Version du 7 octobre 2018 à 14:17 |
| Ligne 68 : | | Ligne 68 : |
| | |} | | | |} |
| | </div> | | | </div> |
| ? | <div class="b-performance_title">Живучесть</div> | | + | <div class="b-performance_title">Blindage</div> |
| | <div class="b-performance_text"> | | | <div class="b-performance_text"> |
| | {{#combatchars:{{{code}}} }} | | | {{#combatchars:{{{code}}} }} |
| | {| class="t-performance" | | | {| class="t-performance" |
| ? | {{DataLine| Прочность | {{Value|{{ #expr: {{#combatattr:hullHealth}} + {{#combatchars:turret:{{{code}}}::top|health|0}} round 0}}|ед}} }} | | + | {{DataLine| Points de structure| {{Value|{{#combatattr:health}}|PS}} }} |
| ? | {{DataLine| Корпус | {{Value|{{Comment| {{#combatchars:{{{code}}}|armorHullFront}} / {{#combatattr:armorHullSide}} / {{#combatattr:armorHullBack}}| лоб/борт/корма }}|мм}} }}<!-- | | + | {{DataLine| Blindage caisse | {{Value|{{Comment| {{#combatattr:armorHullFront}} / {{#combatattr:armorHullSide}} / {{#combatattr:armorHullBack}}| avant/flancs/arrière }}|mm}} }}<!-- |
| | -->{{#ifexpr: {{#combatattr:isTurret}} = 1 | <nowiki /> | | | -->{{#ifexpr: {{#combatattr:isTurret}} = 1 | <nowiki /> |
| ? | {{DataLine| Башня | {{#vardefine:turretArmor | {{#combatchars:turret:{{{code}}}::top|armorTurretFront}} / {{#combatattr:armorTurretSide}} / {{#combatattr:armorTurretBack}} }}{{Value|{{#ifeq:{{#var:turretArmor}} | // | | {{Comment| {{#var:turretArmor}} | лоб/борт/корма }} }} |мм}} }} }} | | + | {{DataLine| Blindage tourelle | {{#vardefine:turretArmor | {{#combatattr:armorTurretFront}} / {{#combatattr:armorTurretSide}} / {{#combatattr:armorTurretBack}} }}{{Value|{{#ifeq:{{#var:turretArmor}} | // | | {{Comment| {{#var:turretArmor}} | avant/flancs/arrière }} }} |mm}} }} }} |
| | |} | | | |} |
| | </div> | | | </div> |
| ? | <div class="b-performance_title">Мобильность</div> | | + | <div class="b-performance_title">Mobilité</div> |
| | <div class="b-performance_text"> | | | <div class="b-performance_text"> |
| | {| class="t-performance" | | | {| class="t-performance" |
| ? | {{DataLine| Масса/пред. масса | {{Value|{{#expr: {{TopWeight| {{{code}}} }} / 1000 round 2}} / {{ #expr: {{#combatchars:chassis:{{{code}}}::top | loadLimit }} / 1000 round 2}}|т}} }} | | + | {{DataLine| Poids/Charge maximale | {{Value|{{ #expr: {{#combatattr:weight|0}} / 1000 round 2}} / {{ #expr: {{#combatattr:loadLimit|0}} / 1000 round 2}}|t}} }} |
| ? | {{DataLine| Мощность двигателя | {{Value|{{#combatchars:engine:{{{code}}}::top | power}}|л.с.|лошадиные силы}} }} | | + | {{DataLine| Puissance moteur | {{Value|{{#combatattr:power}}|ch|horsepower}} }} |
| ? | {{DataLine| Удельная мощность | {{Value|{{#expr: 1000 * {{#combatchars:engine:{{{code}}}::top |power|0}} / {{TopWeight| {{{code}}} }} round 2 }}| л.с./т }} }} | | + | {{DataLine| Puissance massique | {{Value|{{#expr: 1000 * {{#combatattr:power|0}} / {{#combatattr:weight|1}} round 2 }}| ch/t }} }} |
| ? | {{DataLine| Макс. скорость | {{Value|{{#combatchars:{{{code}}} | speedForward}} / {{#combatattr:speedBack}}|км/ч}} }}<!-- | | + | {{DataLine| Vitesse maximale / en marche arrière | {{Value|{{#combatattr:speedForward}} / {{#combatattr:speedBack}}|hm/h}} }}<!-- |
| | -->{{#if: {{#combatchars:{{{code}}}|siege_switch_on_time}} | <nowiki /> | | | -->{{#if: {{#combatchars:{{{code}}}|siege_switch_on_time}} | <nowiki /> |
| ? | {{DataLine| Макс. осадная скорость | {{Value| {{#expr: {{#combatchars:{{{code}}}|speed_forward_kmh_siege}} round 0}} / {{#expr:{{#combatchars:{{{code}}}|speed_back_kmh_siege}} round 0}}|км/ч}} }} | | + | {{DataLine| Vitesse maximale en mode siège | {{Value| {{#expr: {{#combatchars:{{{code}}}|speed_forward_kmh_siege}} round 0}} / {{#expr:{{#combatchars:{{{code}}}|speed_back_kmh_siege}} round 0}}|km/h}} }} |
| | }} | | | }} |
| ? | {{DataLine| Скорость поворота шасси | {{Value|{{#combatchars:chassis:{{{code}}}::top | traverseSpeed}}|°/с|градусы в секунду}} }}<!-- | | + | {{DataLine| Vitesse de rotation | {{Value|{{#combatattr:traverseSpeed}}|deg/s|degrés par seconde}} }}<!-- |
| | -->{{#if: {{#combatchars:{{{code}}}|siege_switch_on_time}} | <nowiki /> | | | -->{{#if: {{#combatchars:{{{code}}}|siege_switch_on_time}} | <nowiki /> |
| ? | {{DataLine| Переход в осадный режим | {{Value|{{#combatchars:{{{code}}}|siege_switch_on_time}}|с}} }} | | + | {{DataLine| Passer au mode tir | {{Value|{{#combatchars:{{{code}}}|siege_switch_on_time}}|s}} }} |
| ? | {{DataLine| Переход в походный режим | {{Value|{{#combatchars:{{{code}}}|siege_switch_off_time}}|с}} }} | | + | {{DataLine| Passer au mode déplacement | {{Value|{{#combatchars:{{{code}}}|siege_switch_off_time}}|s}} }} |
| | }} | | | }} |
| | |} | | | |} |
| | </div> | | | </div> |
| ? | <div class="b-performance_title">Незаметность</div> | | + | <div class="b-performance_title">Dissimulation</div> |
| | <div class="b-performance_text"> | | | <div class="b-performance_text"> |
| | {| class="t-performance" | | | {| class="t-performance" |
| ? | {{DataLine| Незаметность стоя | {{Value|{{ #expr: {{#combatchars:{{{code}}}|invisibility_still}} * 100 / 1.753 round 2}}|%}} }} | | + | {{DataLine| Véhicule à l'arrêt | {{Value|{{ #expr: {{#combatchars:{{{code}}}|invisibility_still}} * 100 / 1.753 round 2}}|%}} }} |
| ? | {{DataLine| Незаметность в движении | {{Value|{{ #expr: {{#combatchars:{{{code}}}|invisibility_moving}} * 100 / 1.753 round 2}}|%}} }} | | + | {{DataLine| Véhicule en mouvement | {{Value|{{ #expr: {{#combatchars:{{{code}}}|invisibility_moving}} * 100 / 1.753 round 2}}|%}} }} |
| | |} | | | |} |
| | </div> | | | </div> |
| ? | <div class="b-performance_title">Наблюдение</div> | | + | <div class="b-performance_title">Détection</div> |
| | <div class="b-performance_text"> | | | <div class="b-performance_text"> |
| | {| class="t-performance" | | | {| class="t-performance" |
| ? | {{DataLine| Обзор | {{Value|{{#combatchars:turret:{{{code}}}::top|viewRange}}|м}} }} | | + | {{DataLine| Portée de vue | {{Value|{{#combatattr:viewRange}}|м}} }} |
| ? | {{DataLine| Дальность связи | {{Value|{{#combatchars:radio:{{{code}}}::top|distance}}|м}} }} | | + | {{DataLine| Portée du signal radio | {{Value|{{#combatattr:signalRange}}|м}} }} |
| | |} | | | |} |
| | </div> | | | </div> |
