Bienvenue sur le Wiki de Wargaming.net !
Variantes
Autres langues
/
/
Thunderer

Thunderer

Aller à : navigation, rechercher
Version du 27 août 2019 à 11:28
Page créée avec « <!-- DO NOT EDIT OR DELETE LINES WITH COMMENTS (it's look like as this or next line) -->{{WoWs_Ship|Promo=<!-- in case of gift or promo ship write conditions to get it. -... »
 		Version actuelle en date du 27 août 2019 à 11:30 
Ligne 1 :Ligne 1 :
?<!-- DO NOT EDIT OR DELETE LINES WITH COMMENTS (it's look like as this or next line) +<!-- DO NOT EDIT OR DELETE LINES WITH COMMENTS (it's look like as this or next line) -->
?-->{{WoWs_Ship|Promo=<!-- in case of gift or promo ship write conditions to get it. -->+<!-- Add |Ship=code for manual override -->
 +{{WoWs_Ship
 +|Promo=<!-- in case of gift or promo ship write conditions to get it. (optional)-->
 +<!-- ''{{#var:ship_name}}'' was first released for sale on DD MMM YYYY for the NA server and DD MMM YYYY for the EU server. -->
  
 |Anno=<!-- you can write below short description for the ship. it will replace default once. --> |Anno=<!-- you can write below short description for the ship. it will replace default once. -->
 +<!-- <br><br>{{Model3DViewer|XXXX}} -->
  
 |Performance=<!-- write text about performance in battles below --> |Performance=<!-- write text about performance in battles below -->
? +<!--
?|Research=<!-- write text about priority sequence of research below -->+PERFORMANCE SECTION GUIDELINES
 +1. Write a brief intro paragraph of 1-3 sentences.
 +2. Write 1-3 paragraphs of "meat". Talk about what the ship does well, what it doesn't, how it compares to same tier ships of the same type, how it compares to the previous ship in the tech tree, whatever. Try to avoid quoting vital statistics to players unless it is really relevant (i.e. concealment); they can see those in the sidebar on the right and don't need them read back.
 +3. Write a brief summary paragraph of 1-3 sentences highlighting the key takeaways from the paragraphs above.
 +-->
  
 |Pros=<!-- write list of positive points below. use * as in ordinary wiki-list. --> |Pros=<!-- write list of positive points below. use * as in ordinary wiki-list. -->
 +*
 +*
 +*
 +*
  
 |Cons=<!-- write list of negative points below. use * as in ordinary wiki-list. --> |Cons=<!-- write list of negative points below. use * as in ordinary wiki-list. -->
 +*
 +*
 +*
 +*
 +
 +|Research=<!-- write text about priority sequence of research below -->
 +<!--Availability of researchable upgrades for ''{{#var:ship_name}}'' is as follows:
 +* '''Main Battery:'''
 +* '''Hull:''' Upgrade to Hull (B) for XXX. Research of this module unlocks progression to YYY.
 +* '''Torpedoes:'''
 +* '''Gun Fire Control System:''' Upgrade to XXX for an extra 10% range on the main battery.
 +* '''Propulsion:'''
 +-->
 +
 +<!-- FOR PREMIUM SHIPS:
 +As a premium ship, ''{{#var:ship_name}}'' doesn't have any upgrades to research.-->
 +
 +|OptimalConfiguration=<!-- write some general text about selection of optimal configuration below (optional)-->
 +
 +|Upgrades=<!-- write text about best upgrades below, add <nowiki>*</nowiki> after upgrade link to designate that another upgrade may be viable -->
 +
 +<!--The recommended upgrades for ''{{#var:ship_name}}'' are as follows:
 +* '''Slot 1''':
 +* '''Slot 2''':
 +* '''Slot 3''':
 +* '''Slot 4''':
 +* '''Slot 5''':
 +* '''Slot 6''':
 +-->
 +
 +|CommanderSkills=<!-- write text about best set of Commander Skills below -->
 +<!--Key skills for ''{{#var:ship_name}}'' commanders include INSERT TEXT HERE.
 +
 +{{Commander Skills
 +| Priority Target =
 +| Preventative Maintenance =
 +| Expert Loader =
 +| Air Supremacy =
 +| Direction Center for Fighters =
 +| Improved Engine Boost =
 +| Incoming Fire Alert =
 +| Last Gasp =
 +
 +| High Alert =
 +| Jack of All Trades =
 +| Expert Marksman =
 +| Torpedo Acceleration =
 +| Smoke Screen Expert =
 +| Improved Engines =
 +| Adrenaline Rush =
 +| Last Stand =
 +
 +| Basics of Survivability =
 +| Survivability Expert =
 +| Torpedo Armament Expertise =
 +| Aircraft Armor =
 +| Basic Firing Training =
 +| Superintendent =
 +| Demolition Expert =
 +| Vigilance =
 +
 +| Manual Fire Control for Secondary Armament =
 +| Fire Prevention =
 +| Inertia Fuse for HE Shells =
 +| Sight Stabilization =
 +| Advanced Firing Training =
 +| Manual Fire Control for AA Armament =
 +| Radio Position Finding =
 +| Concealment Expert =
 +}}-->
 +
 +|Consumables=<!-- write text about selection of Consumables below -->
 +<!--''{{#var:ship_name}}'' can equip the following consumables:
 +* '''Slot 1:''' {{Damage Control Party}}
 +* {{Repair Party}}
 +* {{Smoke Generator}}
 +* {{Defensive AA Fire}} '''or''' {{Hydroacoustic Search}}
 +* {{Surveillance Radar}}
 +* {{Torpedo Reload Booster}}
 +* {{Main Battery Reload Booster}}
 +* {{Engine Boost}}
 +* {{Spotting Aircraft}} '''or''' {{Catapult Fighter}}
 +-->
 +
 +|Camouflage=<!-- write text about useful camouflage below -->
 +<!-- FOR TECH TREE SHIPS
 +[[Ship:Camouflage#Standard Camouflage|Type 1, 2, or 5 camouflage]] can be equipped for credits;
 +
 +Choose one and append after semicolon above:
 +Types 1 or 5 are recommended at a minimum to reduce detectibility range.
 +Types 2 or 5 are recommended at a minimum to reduce the accuracy of incoming shells.
 +
 +Players who wish to spend doubloons can equip ''{{#var:ship_name}}'' with [[Ship:Camouflage#Permanent_Camouflage|Type XX camouflage]] that lowers her detection radius, reduces the accuracy of incoming shells, reduces her repair costs, and increases the amount of experience she earns.
 +-->
 +
 +<!--FOR PREMIUM SHIPS
 +As a premium ship, ''{{#var:ship_name}}'' comes included with [[Ship:Camouflage#Premium_Camouflage|Type XX camouflage]] that lowers her detection radius, reduces the accuracy of incoming shells, reduces her repair costs, and increases the amount of experience she earns.
 +-->
 +
 +|Signals=<!-- write text about best set of signals below -->
 +
 +<!-- {{Signal Flags
 +| November Echo Setteseven =
 +| Mike Yankee Soxisix =
 +| India X-Ray =
 +| Juliet Whiskey Unaone =
 +| Victor Lima =
 +| Hotel Yankee =
 +
 +| November Foxtrot =
 +| Sierra Mike =
 +| India Delta =
 +| Juliet Yankee Bissotwo =
 +| India Yankee =
 +| Juliet Charlie =
 +
 +| Zulu =
 +| India Bravo Terrathree =
 +| Equal Speed Charlie London =
 +| Zulu Hotel =
 +| Papa Papa =
 +
 +| Wyvern =
 +| Red Dragon =
 +| Dragon Flag =
 +| Ouroboros =
 +| Hydra =
 +| Basilisk =
 +
 +| Leviathan =
 +| Scylla =
 +}} -->
 +
 +|Gallery=<!-- write below list of files with description (if necessary) separated with | --><gallery>
 +
 +</gallery>
 +
 +|History=<!-- write text below -->
 +<div class="thumb tright">
 +{{AnnoWiki|content=
 +<h2>''{{#var:ship_name}}'', YEAR</h2>
 +===Construction===
 +:Builder: Yard; City, Country
 +:Laid down: DD MONTH YEAR
 +:Launched: DD MONTH YEAR
 +:Commissioned: DD MONTH YEAR
 +----
 +===Specifications===
 +:XX tons displacement, standard
 +:XXm length
 +:XXm beam
 +:XXm draft
 +----
 +====Machinery====
 +:
 +----
 +====Performance====
 +:XX knots at XX shaft horsepower
 +:XX nm at XX knots
 +----
 +====Armor====
 +:Main belt:
 +:Upper belt:
 +:Torpedo bulkhead:
 +:Decks:
 +:Bulkheads:
 +:Barbettes and Turrets:
 +:Conning tower:
 +----
 +====Armament====
 +=====Main=====
 +:
 +=====Secondary=====
 +:
 +=====Anti-aircraft=====
 +:
 +=====Torpedoes=====
 +:
 +----
 +====Aircraft====
 +=====Total=====
 +:
 +=====Fighters=====
 +:
 +===== Bombers=====
 +:
 +}}</div>
 +[[File:PICTURE.JPG|none|frame|x350px|link=|CAPTION.]]
 +
 +===History===
 +Six ''[[Lion]]''-class ships were planned, two each in the 1938, 1939, and 1940 Naval Programs. The first pair, ''Lion'' and ''Temeraire'', were ordered on 28 February 1939 from Vickers Armstrongs and Cammell Laird, respectively. ''Lion'' was laid down at Vickers' Walker, Newcastle upon Tyne shipyard on 4 July; ''Temeraire'' preceded her at Birkenhead on 1 June. The contract for ''[[Conqueror]]'' was awarded on 15 August to John Brown, and that of ''Thunderer'' was scheduled for 15 November for Fairfield. After the start of the Second World War in September, construction continued desultorily until early October, when it was suspended by the Admiralty for one year; construction of the 16-inch guns and their turrets was to continue. The second pair of ''Lions'' were now expected to be laid down in January and April 1941. On 15 November 1939, work on ''Lion'' and ''Temeraire'' was authorized to resume whenever there was available labor, but it was suspended again in May 1940. In November, the decision to suspend construction was reaffirmed and steel from ''Lion'' was ordered transferred to ''[[Vanguard]]''. After thoroughly revising the design in late 1942, the RN's Director of Contracts wrote to Vickers Armstrongs and Cammell Laird "requesting them to clear the slipways and reuse the material on other naval contracts where possible". All design work ceased in April 1943 and armor plates made for ''Lion'' were to be scrapped. Only four 16-inch guns, and no turrets, were ever completed. One of the guns was used to test aspects of the Mk IV gun.
 +====Design====
 +
 +====Service====
  
?|Gallery=<!-- write below list of files without tags. description (if necessary) for each should be separated with template {{!}} --><gallery> 
  
?</gallery>|History=<!-- write text below -->+|HistoricalGallery=<!-- write below list of files with description (if necessary) separated with | --><gallery>
  
?|HistoricalGallery=<!-- write below list of files without tags. description (if necessary) for each should be separated with template {{!}} --><gallery>+</gallery>
  
?</gallery>|Video=<!-- put below video clips with using template VideoYT. You can use html-tags for formatting. -->+|Video=<!-- put below video clips with using template VideoYT. You can use html-tags for formatting. -->
  
 |Ref= <!-- write below --> |Ref= <!-- write below -->
  
 }}<!-- DO NOT DELETE THIS LINE. DO NOT INSERT ANYTHING BELOW THIS LINE --> }}<!-- DO NOT DELETE THIS LINE. DO NOT INSERT ANYTHING BELOW THIS LINE -->

Version actuelle en date du 27 août 2019 à 11:30

0.13.3
Thunderer
Thunderer_wows_main.jpg
Cuirassés | Royaume-Uni | Tier X
Position dans l'arbre technologique
Thunderer_icon_small.png
Général
Prix d'achatSpecial Doubloons
Points de structure82 900 
Batterie Principale
457 mm/45 Mk.II dans une tourelle4 х 2 pcs.
Cadence de tir2.31 tirs/min.
Temps de rechargement26 sec.
Vitesse de rotation5 deg./sec.
Temps de rotation à 180°36 sec.
Portée de tir21.5 km.
Dispersion maximale228 m.
Obus HE457 mm HE Mk II 
Dégâts maximum d'un obus HE8 200 
Chances d'incendie à l'impact63 %
Vélocité initiale d'un Obus HE757 m./s.
Poids d'un Obus HE1814 kg.
Obus AP457 mm AP Mk II 
Dégâts maximum d'un obus AP14 900 
Vélocité initiale d'un Obus AP762 m./s.
Poids d'un Obus AP1506 kg.
Armement Secondaire #1
133 mm/50 QF Mk.I dans un emplacement RP10 Mk.I8 х 2 pcs.
Portée de tir7.3 km.
Cadence de tir9 tir/min.
Temps de rechargement6.67 sec.
Obus HE133 mm HE Mk IC 
Dégâts maximum d'un obus HE1 900 
Vélocité initiale d'un Obus HE792 m./s.
Chances d'incendie à l'impact8 %
Défense AA
133 mm/50 QF Mk.I dans un emplacement RP10 Mk.I8 х 2 pcs.
. . . Dégâts moyens par seconde68 
. . . Portée de tir5.19 km.
40 mm/56 OQF Mk.X dans un emplacement STAAG Mk.212 х 2 pcs.
. . . Dégâts moyens par seconde160.8 
. . . Portée de tir3.51 km.
40 mm/56 OQF Mk.IX dans un emplacement Mk.VI7 х 6 pcs.
. . . Dégâts moyens par seconde141.4 
. . . Portée de tir3.51 km.
20 mm Oerlikon Mk.II dans un emplacement Mk.V4 х 2 pcs.
. . . Dégâts moyens par seconde24.4 
. . . Portée de tir2.01 km.
40 mm/56 OQF Mk.III dans un emplacement Mk.VII8 х 1 pcs.
. . . Dégâts moyens par seconde69.6 
. . . Portée de tir3.51 km.
Maniabilité
Vitese maximale29.5 noeuds
Rayon de la courbe de giration940 m.
Temps de basculement du gouvernail10.4 sec.
Dissimulation
Portée de détectabilité par la mer15.19 km.
Portée de détectabilité par les airs12.53 km.
Niveaux de Bataille
12345678910
Wows_anno_flag_uk.png
X
Ship_PBSB510_Thunderer.png
promo

Thunderer — Cuirassé britannique promo premium Tier X.

Après la mise en construction du Vanguard, le développement des croiseurs britanniques visait à augmenter leurs dimensions. Parmi les options, on retrouvait un projet équipé de canons de 457 mm qui avaient été développés après la Première Guerre mondiale pour des cuirassés et des croiseurs de bataille des projets G–N.

Modules

Main Battery Guns Cadence de tir
(shots/min)		Temps de rotation à 180°
(sec)		Dispersion maximale
(m)		Maximum HE Shell Damage
(HP)		Chance of Fire on Target Caused by HE Shell
(%)		Maximum AP Shell Damage
(HP)		 Research price
(exp)		 Purchase price
(Crédits)
457 mm/45 Mk.II dans une tourelle2,3362288 2006314 900 00
Hull Points de structure
(HP)		Armor
(mm)		Armor
(mm)		Tourelles principales
(pcs.)		Tourelles des canons secondaires
(pcs.)		Installations AA
(pcs.)		Tubes lance-torpilles
(pcs.)		Hangar Capacity
(pcs.)		 Research price
(exp)		 Purchase price
(Crédits)
Thunderer82 90019456484/8/12/7/8 00
Fire Control System IDS_SHIP_PARAM_SUO_INCREASE_DIST
(%)		Maximum Firing Range
(km)		 Research price
(exp)		 Purchase price
(Crédits)
Mk X mod. 10 00
Engine Vitesse maximale
(knot)		 Research price
(exp)		 Purchase price
(Crédits)
Puissance installée : 135 650 ch29,5 00

Améliorations Compatibles

 Slot 1 
 Armements principaux, modification 1
 Armements auxiliaires, modification 1
 Dépôt, modification 1
 Équipe de contrôle des avaries, modification 1
 Slot 2 
 Système de contrôle des avaries, modification 1
 Tir antiaérien défensif, modification 1
 Protection de la salle des moteurs
 Slot 3 
 Batterie principale, modification 2
 Batterie secondaire, modification 1
 Canons antiaériens, modification 1
 Systèmes de visée, modification 1
 Slot 4 
 Système de contrôle des avaries, modification 2
 Propulsion, modification 1
 Appareils à gouverner, modification 1
 Frappe aérienne, modification 1
 Slot 5 
 Système de surveillance des torpilles
 Système de dissimulation, modification 1
 Consommables du navire, modification 1
 Slot 6 
 Batterie principale, modification 3
 Système de contrôle de tir du canon, modification 2
 Armements auxiliaires, modification 2

Opinion


Avantages:


    Inconvénients:

      Galerie

      Info historique

      Galerie Historique


      Royaume-Uni Navires du Royaume-Uni
      Destroyers  II Medea • III Valkyrie • III CampbeltownDoubloons • IV Wakeful • V Acasta • VI Icarus • VI GallantDoubloons • VII Jervis • VII Jupiter '42Doubloons • VIII Lightning • VIII CossackDoubloons • VIII Cossack BDoubloons • IX Jutland • IX SommeDoubloons • X Daring • X DruidDoubloons 
      Croiseurs  I Black Swan • II Weymouth • III Caledon • IV Danae • V Emerald • V Hawkins • V ExeterDoubloons • VI Leander • VI Devonshire • VI LondonDoubloons • VI DidoDoubloons • VI Orion '44Doubloons • VII Fiji • VII Surrey • VII BelfastDoubloons • VIII Edinburgh • VIII Albemarle • VIII CheshireDoubloons • VIII Tiger '59Doubloons • VIII Belfast '43Doubloons • VIII HampshireDoubloons • VIII NottinghamDoubloons • VIII AL CheshireDoubloons • VIII STAR EdinburghDoubloons • IX Neptune • IX Drake • X Monmouth • X Minotaur • X Goliath • X PlymouthDoubloons • X GibraltarDoubloons • X Defence • ★ Edgar 
      Cuirassés  III Bellerophon • III Indefatigable • III DreadnoughtDoubloons • IV Orion • IV Queen Mary • V Iron Duke • V Tiger • V AgincourtDoubloons • VI WarspiteDoubloons • VI Queen Elizabeth • VI Renown • VI RepulseDoubloons • VI Repulse BDoubloons • VII King George V • VII Rooke • VII HoodDoubloons • VII NelsonDoubloons • VII Duke of YorkDoubloons • VII CollingwoodDoubloons • VII Renown '44Doubloons • VII Duke of BronteDoubloons • VIII Monarch • VIII Hawke • VIII VanguardDoubloons • IX Lion • IX Duncan • IX MarlboroughDoubloons • IX Scarlet ThunderDoubloons • X Conqueror • X St. Vincent • X ThundererDoubloons • X IncomparableDoubloons • ★ Devastation 
      Porte-avions  IV Hermes • VI Furious • VI Ark RoyalDoubloons • VIII Implacable • VIII IndomitableDoubloons • VIII ColossusDoubloons • X Audacious • X MaltaDoubloons • ★ Eagle
      Cuirassés
      Japon  II MikasaDoubloons • III Kawachi • IV Myōgi • IV IshizuchiDoubloons • V Kongō • V ARP KongōDoubloons • V ARP KirishimaDoubloons • V ARP HarunaDoubloons • V ARP HieiDoubloons • V HSF HieiDoubloons • VI Fusō • VI MutsuDoubloons • VI IseDoubloons • VII Nagato • VII AshitakaDoubloons • VII HyūgaDoubloons • VIII Amagi • VIII Yumihari • VIII KiiDoubloons • VIII Ignis PurgatioDoubloons • VIII RagnarokDoubloons • IX Izumo • IX Adatara • IX MusashiDoubloons • IX HizenDoubloons • IX IwamiDoubloons • IX DaisenDoubloons • IX TsurugiDoubloons • IX Iwami BDoubloons • X Yamato • X Bungo • X ShikishimaDoubloons • X ARP YamatoDoubloons • ★ Satsuma 
      Royaume-Uni  III Bellerophon • III Indefatigable • III DreadnoughtDoubloons • IV Orion • IV Queen Mary • V Iron Duke • V Tiger • V AgincourtDoubloons • VI WarspiteDoubloons • VI Queen Elizabeth • VI Renown • VI RepulseDoubloons • VI Repulse BDoubloons • VII King George V • VII Rooke • VII HoodDoubloons • VII NelsonDoubloons • VII Duke of YorkDoubloons • VII CollingwoodDoubloons • VII Renown '44Doubloons • VII Duke of BronteDoubloons • VIII Monarch • VIII Hawke • VIII VanguardDoubloons • IX Lion • IX Duncan • IX MarlboroughDoubloons • IX Scarlet ThunderDoubloons • X Conqueror • X St. Vincent • X ThundererDoubloons • X IncomparableDoubloons • ★ Devastation 
      France  III Turenne • IV Courbet • V Bretagne • VI Normandie • VI DunkerqueDoubloons • VI Dunkerque BDoubloons • VII Lyon • VII StrasbourgDoubloons • VIII Richelieu • VIII GascogneDoubloons • VIII ChampagneDoubloons • VIII FlandreDoubloons • VIII PicardieDoubloons • IX Alsace • IX Jean BartDoubloons • IX Jean Bart BDoubloons • X République • X BourgogneDoubloons • ★ Patrie 
      Union Soviétique  III Knyaz Suvorov • IV Imperator Nikolai IDoubloons • IV Gangut • V Pyotr Velikiy • V Oktyabrskaya RevolutsiyaDoubloons • VI Izmail • VI NovorossiyskDoubloons • VII Sinop • VII PoltavaDoubloons • VIII Vladivostok • VIII LeninDoubloons • VIII BorodinoDoubloons • IX Sovetsky Soyuz • IX NavarinDoubloons • IX AL Sov. RossiyaDoubloons • X Kremlin • X SlavaDoubloons • ★ Admiral Ushakov 
      États-Unis  III South Carolina • IV Wyoming • IV Arkansas BetaDoubloons • V New York • V OklahomaDoubloons • V TexasDoubloons • VI New Mexico • VI ArizonaDoubloons • VI W. Virginia '41Doubloons • VII Colorado • VII FloridaDoubloons • VII West Virginia '44Doubloons • VII CaliforniaDoubloons • VIII North Carolina • VIII Kansas • VIII Nebraska • VIII AlabamaDoubloons • VIII MassachusettsDoubloons • VIII Alabama VLDoubloons • VIII ConstellationDoubloons • VIII Massachusetts BDoubloons • VIII Alabama STDoubloons • VIII North Carolina CLRDoubloons • IX Iowa • IX Minnesota • IX Delaware • IX MissouriDoubloons • IX KearsargeDoubloons • IX IllinoisDoubloons • IX Kearsarge BDoubloons • IX GeorgiaDoubloons • X Montana • X Vermont • X Louisiana • X OhioDoubloons • X Rhode Island • X Wisconsin • ★ Maine 
      Allemagne  III Nassau • III Von der Tann • III König AlbertDoubloons • IV Kaiser • IV Moltke • V König • V Derfflinger • VI Bayern • VI Mackensen • VI Prinz Eitel FriedrichDoubloons • VII Gneisenau • VII Prinz Heinrich • VII ScharnhorstDoubloons • VII AL Prinz HeinrichDoubloons • VII Scharnhorst BDoubloons • VII Scharnhorst '43Doubloons • VIII TirpitzDoubloons • VIII Bismarck • VIII Zieten • VIII OdinDoubloons • VIII BrandenburgDoubloons • VIII AnhaltDoubloons • VIII Brandenburg BDoubloons • VIII Tirpitz BDoubloons • IX Friedrich der Grosse • IX Prinz Rupprecht • IX PommernDoubloons • IX Pommern BDoubloons • X Grosser KurfürstDoubloons • X Schlieffen • X Preussen • X MecklenburgDoubloons • ★ Hannover 
      Pan-Asiatique  IX BajieDoubloons • IX WujingDoubloons • IX Sun Yat-SenDoubloons • IX LouchuanDoubloons 
      Espagne  IX Victoria 
      Europe  V Viribus UnitisDoubloons • IX Karl XIV JohanDoubloons 
      Pays-Bas  
      Italie  IV Dante Alighieri • V Conte di Cavour • V Giulio CesareDoubloons • VI Andrea Doria • VII Francesco Caracciolo • VIII Vittorio Veneto • VIII RomaDoubloons • VIII AL LittorioDoubloons • IX Lepanto • IX Marco PoloDoubloons • IX Giuseppe VerdiDoubloons • X Cristoforo Colombo • X Ruggiero di Lauria • X Sicilia 
      Commonwealth  VII YukonDoubloons 
      Pan-Américain  V Rio de JaneiroDoubloons • VIII AtlânticoDoubloons
      Récupérée de « http://wiki.wargaming.net/fr/index.php?title=Ship:Thunderer&oldid=38080 »
      Catégories :