Bienvenue sur le Wiki de Wargaming.net !
Variantes
/
/
Apparence

Apparence

Aller à : navigation, rechercher
Version du 28 mars 2020 à 15:32
Synop_s:eu a déplacé la page Exterior vers Tank:Apparence
← Modification précédente
Version du 7 juin 2021 à 15:29
Refonte / traduction
Modification suivante →
Ligne 1 :Ligne 1 :
?The exterior of the tank can be enhanced by going to the Garage and clicking the "Exterior" button below the vehicle that you have selected. You can change the exterior on every vehicle in the game.+Pour que votre véhicule soit vraiment particulier et une machine de guerre unique, vous pouvez '''personnaliser son apparence'''.
 +
 +La [[Tank:Mise_à_jour_0.9.21|mise à jour 9.21]] apporte de nouveaux mécanismes de personnalisation. Pour personnaliser le véhicule entier ou seulement certaines parties, utilisez l’une des méthodes de personnalisation :
  
?'''Camouflage''': Camouflage will change the appearance of your vehicle and will give a slight bonus in camo value. There are three types of camouflages: summer, winter and desert, which are used on maps matching the camo type. Within each type you have a choice of several options depending on the nation of the vehicle.+*Les '''[[#Styles prédéfinis|Styles prédéfinis]]''' sont des ensembles préconçus d’éléments de personnalisation pour tous les types de cartes. Vous pouvez personnaliser votre véhicule d’un seul clic.
 +*Les '''[[#Styles personnalisés|Styles personnalisés]]''' sont une collection de différents éléments que vous pouvez appliquer sur votre véhicule selon diverses combinaisons. Le choix et la combinaison des éléments ne tiennent qu’à vous, vous pouvez donc créer un design de véhicule unique pour type de carte.
  
?{| class="wikitable collapsible collapsed"+== Styles prédéfinis ==
?|+ List of Maps by Camo Type+Les '''styles prédéfinis''' sont des ensembles d'éléments de personnalisation préconçus pour tous les types de cartes. Chaque style prédéfini peut inclure des peintures, des camouflages, des pochoirs, des inscriptions, des emblèmes et des effets visuels.
?|-+
?! Summer !! Winter !! Desert+
?|-+
?| Abbey || Arctic Region || Airfield+
?|-+
?| Cliff || Erlenberg || El Halluf+
?|-+
?| Ensk || Kharkov || Sand River+
?|-+
?| Fisherman's Bay || Sacred Valley || +
?|-+
?| Fjords || Severogorsk || +
?|-+
?| Hidden Villiage || Windstorm || +
?|-+
?| Highway || Winter Himmelsdorf || +
?|-+
?| Himmelsdorf || || +
?|-+
?| Karelia || || +
?|-+
?| Komarin || || +
?|-+
?| Lakeville || || +
?|-+
?| Live Oaks || || +
?|-+
?| Malinovka || || +
?|-+
?| Mines || || +
?|-+
?| Mountain Pass || || +
?|-+
?| Murovanka || || +
?|-+
?| Northwest || || +
?|-+
?| Pearl River || || +
?|-+
?| Prokhorovka || || +
?|-+
?| Province || || +
?|-+
?| Redshire || || +
?|-+
?| Ruinberg || || +
?|-+
?| Ruinberg on Fire || || +
?|-+
?| Serene Coast || || +
?|-+
?| Siegfried Line || || +
?|-+
?| South Coast || || +
?|-+
?| Steppes || || +
?|-+
?| Swamp || || +
?|-+
?| Tundra || || +
?|-+
?| Westfield || || +
?|-+
?| Widepark || || +
?|}+
  
?'''Emblems and Inscriptions''': You can add Emblems and Inscriptions to your vehicles. These will be visible on all kinds of maps. They give you no gameplay bonuses, but do change the appearance of your vehicle. +Les styles prédéfinis peuvent être regroupés selon les types suivants :
  
?'''Visibility Period''': You may choose to have the Camouflage, Emblem or Inscription visible on your vehicle for 7 days, 30 days or permanently. For 7 days and 30 days you will have to pay a certain amount of credits, but if you want it permanently you will have to pay a certain amount of gold.+*'''Styles à louer'''. Des styles qui peuvent être loués pour n’importe quel véhicule pour un nombre déterminé de batailles en utilisant des crédits.
 +*'''Styles principaux'''. Des styles permanents pour certains rangs de véhicules, disponibles avec des pièces d’or pour un nombre illimité de batailles.
 +*'''Styles spéciaux'''. Des styles qui peuvent être obtenus en cadeau lors d’événements spéciaux, ou obtenus au cours de missions et de certains types de batailles, comme les batailles classées.
 +*'''Styles uniques'''. Des styles 3D rares qui peuvent être obtenus dans les Grandes boîtes lors des Opés des fêtes et qui s'appliquent sur les véhicules de rang X.
  
?'''Types of Emblems and Inscriptions''':+{{Séparateur|grand}}
?There are four categories of Emblems to choose from:+
  
?*''Animals''+[[Fichier:01_style_sets_en_3.jpg|600px|center|link=]]
?:Contains pictures of animals, their heads and pawprints. Also contains insects, reptiles and arachnids.+
? +
?*''Military''+
?:Contains many pictures of skulls, swords, tools and stars. Similar to most Clan emblems.+
  
?*''Miscellaneous''+{{Séparateur|grand}}
?:Contains mostly cards, symbols and human heads.+
  
?*''Flags and coats of arms''+Outre une conception équilibrée pour tous les types de cartes, les styles prédéfinis octroient d’habitude un bonus à la dissimulation. Les styles prédéfinis s'appliquent sur l'ensemble du véhicule. En fonction de sa capacité à être ajusté, un style prédéfini peut être :
?:Contains many European coats of arms and a wide range of national flags.+
  
 +*'''Ajustable'''. Vous permet de retirer ou de remplacer des éléments inclus avec certains styles, comme pour le style 2D ajustable Flora.
 +*'''Ajustable après avoir reçu des pochoirs progressifs'''. Vous permet d'effectuer des ajustements pour la plupart des styles prédéfinis du jeu après avoir reçu un pochoir progressif pour le véhicule sélectionné.
 +*'''Non ajustable'''. Ne vous permet pas d'éditer ce style ; c'est le cas par exemple des styles de location.
 +{{Séparateur|petit}}
  
?There is only one category of Inscriptions.+=== Comment appliquer ===
 +Pour appliquer un style prédéfini sur votre véhicule :
  
?*''Historical''+*Cliquez sur le bouton '''Apparence''', dans votre garage, au dessus des équipements et obus de votre char. Dans la partie inférieure de l’écran, vous pourrez voir le panneau de personnalisation.
?:Contains many inscriptions found on tanks from historical sources. The inscriptions are in the national language of the vehicle, so remember you may not be able to understand all inscriptions! +*Allez dans l’onglet '''STYLES PRÉDÉFINIS''' du panneau de personnalisation.
 +*Sélectionnez un style : il est appliqué automatiquement sur votre véhicule. Pour voir l’apparence pour les autres types de carte, basculez entre eux dans la partie gauche de l’écran.
 +**Pour en apprendre davantage sur certains des styles, cliquez sur [[Fichier:Custom_info.png|20px]] '''(Détails du style)'''. Le bonus de dissimulation du style, sa précision historique, son type et sa description seront affichés dans le panneau situé sur la droite de l'écran.
 +**En appliquant un '''Style à louer''', vous pouvez activer le prolongement automatique de la location en cliquant sur [[Fichier:Custom_button_001.png|20px]] '''(Prolonger la période de location)''' dans le menu radial au centre de l’écran.
  
 +*Si vous appliquez un style ajustable, cliquez sur [[Fichier:Customize_icon.png|20px]] '''(Ajuster le style)''' et éditez-le avec les éléments de personnalisation disponibles.
 +*Pour louer ou acheter le style sélectionné, cliquez sur '''Passer à l’achat''' dans le coin supérieur droit du panneau de personnalisation. Dans l’écran comportant les éléments à acheter, cliquez sur '''Acheter et quitter'''.
  
?'''Placement''': Emblems and Inscriptions are placed on predetermined spots on the vehicle, most vehicles can display up to 2 Emblems and 2 Inscriptions simultaneously. However, some smaller vehicles only display 2 Emblems and 1 Inscription, and the tiniest vehicles can display only 1 Emblem and 1 Inscription. Emblems will replace that vehicle's national symbol that appears as 'standard' on the vehicle.+{{bloc|i|content=Pour annuler tous les changements et annuler l’achat, cliquez sur '''Annuler''' dans la fenêtre au-dessus du bouton '''Passer à l’achat'''. Si vous changez d’avis et décidez de ne pas acheter un ou plusieurs éléments de personnalisation, décochez les cases correspondantes dans l’écran des éléments à acheter.}}
 +{{Séparateur|petit}}
  
 +=== Comment retirer ===
 +Pour retirer un style prédéfini de votre véhicule :
  
?'''Cost''': The cost of 7 day, 30 day, or permanent Camouflage, Emblems or Inscriptions is dependent on vehicle tier.+*Cliquez sur '''Apparence''' dans votre garage.
? +*Allez dans l’onglet des '''STYLES PRÉDÉFINIS'''.
? +*Cliquez sur le véhicule, puis sur [[Fichier:Custom_button_004_1.png|20px]] '''(Retirer le style)''' dans le menu radial qui s’affiche.
?{| class="wikitable"+*Cliquez sur '''Appliquer et quitter''' dans le coin supérieur droit du panneau de personnalisation.
?|+ '''Camouflage'''+
?|-+
?! Rangs !! 7 jours (Credits) !! 30 jours (Credits) !! Permanent (Gold)+
?|-+
?| 1 || 2,500 || 10,000 || 25+
?|-+
?| 2 || 5,000 || 20,000 || 50+
?|-+
?| 3 || 7,500 || 30,000 || 75+
?|-+
?| 4 || 10,000 || 40,000 || 100+
?|-+
?| 5 || 12,500 || 50,000 || 125+
?|-+
?| 6 || 15,000 || 60,000 || 150+
?|-+
?| 7 || 17,500 || 70,000 || 175+
?|-+
?| 8 || 20,000 || 80,000 || 200+
?|-+
?| 9 || 22,500 || 90,000 || 225+
?|-+
?| 10 || 25,000 || 100,000 || 250+
?|}+
? +
? +
? +
?{| class="wikitable"+
?|+ '''Emblèmes et Inscriptions'''+
?|-+
?! Rangs !! 7 jours (Credits) !! 30 jours (Credits) !! Permanent (Gold)+
?|-+
?| 1 || 1,500 || 6,000 || 16+
?|-+
?| 2 || 3,000 || 12,000 || 32+
?|-+
?| 3 || 4,500 || 18,000 || 48+
?|-+
?| 4 || 6,000 || 24,000 || 64+
?|-+
?| 5 || 7,500 || 30,000 || 80+
?|-+
?| 6 || 9,000 || 36,000 || 96+
?|-+
?| 7 || 10,500 || 42,000 || 112+
?|-+
?| 8 || 12,000 || 48,000 || 128+
?|-+
?| 9 || 13,500 || 54,000 || 144+
?|-+
?| 10 || 15,000 || 60,000 || 160+
?|}+
  
 +Les styles retirés sont conservés et peuvent être appliqués de nouveau sur ce même véhicule ou sur un autre pouvant être habillé de ce style. Vous pouvez également vendre les styles permanents achetés avec des pièces d’or : il vous suffit de cliquer sur le style et de sélectionner '''Vendre'''.
  
?*The above charts apply to all vehicle types of the given tier.+{{bloc|i|content=Les styles loués peuvent être retirés et appliqués de nouveau sur le même véhicule jusqu’à la fin de la période de location. En revanche, ils ne peuvent pas être vendus.}}
?{{#gw_breadcrumbs:Tank}}+

Version du 7 juin 2021 à 15:29

Pour que votre véhicule soit vraiment particulier et une machine de guerre unique, vous pouvez personnaliser son apparence.

La mise à jour 9.21 apporte de nouveaux mécanismes de personnalisation. Pour personnaliser le véhicule entier ou seulement certaines parties, utilisez l’une des méthodes de personnalisation :

  • Les Styles prédéfinis sont des ensembles préconçus d’éléments de personnalisation pour tous les types de cartes. Vous pouvez personnaliser votre véhicule d’un seul clic.
  • Les Styles personnalisés sont une collection de différents éléments que vous pouvez appliquer sur votre véhicule selon diverses combinaisons. Le choix et la combinaison des éléments ne tiennent qu’à vous, vous pouvez donc créer un design de véhicule unique pour type de carte.

Styles prédéfinis

Les styles prédéfinis sont des ensembles d'éléments de personnalisation préconçus pour tous les types de cartes. Chaque style prédéfini peut inclure des peintures, des camouflages, des pochoirs, des inscriptions, des emblèmes et des effets visuels.

Les styles prédéfinis peuvent être regroupés selon les types suivants :

  • Styles à louer. Des styles qui peuvent être loués pour n’importe quel véhicule pour un nombre déterminé de batailles en utilisant des crédits.
  • Styles principaux. Des styles permanents pour certains rangs de véhicules, disponibles avec des pièces d’or pour un nombre illimité de batailles.
  • Styles spéciaux. Des styles qui peuvent être obtenus en cadeau lors d’événements spéciaux, ou obtenus au cours de missions et de certains types de batailles, comme les batailles classées.
  • Styles uniques. Des styles 3D rares qui peuvent être obtenus dans les Grandes boîtes lors des Opés des fêtes et qui s'appliquent sur les véhicules de rang X.
01_style_sets_en_3.jpg

Outre une conception équilibrée pour tous les types de cartes, les styles prédéfinis octroient d’habitude un bonus à la dissimulation. Les styles prédéfinis s'appliquent sur l'ensemble du véhicule. En fonction de sa capacité à être ajusté, un style prédéfini peut être :

  • Ajustable. Vous permet de retirer ou de remplacer des éléments inclus avec certains styles, comme pour le style 2D ajustable Flora.
  • Ajustable après avoir reçu des pochoirs progressifs. Vous permet d'effectuer des ajustements pour la plupart des styles prédéfinis du jeu après avoir reçu un pochoir progressif pour le véhicule sélectionné.
  • Non ajustable. Ne vous permet pas d'éditer ce style ; c'est le cas par exemple des styles de location.

Comment appliquer

Pour appliquer un style prédéfini sur votre véhicule :

  • Cliquez sur le bouton Apparence, dans votre garage, au dessus des équipements et obus de votre char. Dans la partie inférieure de l’écran, vous pourrez voir le panneau de personnalisation.
  • Allez dans l’onglet STYLES PRÉDÉFINIS du panneau de personnalisation.
  • Sélectionnez un style : il est appliqué automatiquement sur votre véhicule. Pour voir l’apparence pour les autres types de carte, basculez entre eux dans la partie gauche de l’écran.
    • Pour en apprendre davantage sur certains des styles, cliquez sur Custom_info.png (Détails du style). Le bonus de dissimulation du style, sa précision historique, son type et sa description seront affichés dans le panneau situé sur la droite de l'écran.
    • En appliquant un Style à louer, vous pouvez activer le prolongement automatique de la location en cliquant sur Custom_button_001.png (Prolonger la période de location) dans le menu radial au centre de l’écran.
  • Si vous appliquez un style ajustable, cliquez sur Customize_icon.png (Ajuster le style) et éditez-le avec les éléments de personnalisation disponibles.
  • Pour louer ou acheter le style sélectionné, cliquez sur Passer à l’achat dans le coin supérieur droit du panneau de personnalisation. Dans l’écran comportant les éléments à acheter, cliquez sur Acheter et quitter.

Pour annuler tous les changements et annuler l’achat, cliquez sur Annuler dans la fenêtre au-dessus du bouton Passer à l’achat. Si vous changez d’avis et décidez de ne pas acheter un ou plusieurs éléments de personnalisation, décochez les cases correspondantes dans l’écran des éléments à acheter.

Comment retirer

Pour retirer un style prédéfini de votre véhicule :

  • Cliquez sur Apparence dans votre garage.
  • Allez dans l’onglet des STYLES PRÉDÉFINIS.
  • Cliquez sur le véhicule, puis sur Custom_button_004_1.png (Retirer le style) dans le menu radial qui s’affiche.
  • Cliquez sur Appliquer et quitter dans le coin supérieur droit du panneau de personnalisation.

Les styles retirés sont conservés et peuvent être appliqués de nouveau sur ce même véhicule ou sur un autre pouvant être habillé de ce style. Vous pouvez également vendre les styles permanents achetés avec des pièces d’or : il vous suffit de cliquer sur le style et de sélectionner Vendre.

Les styles loués peuvent être retirés et appliqués de nouveau sur le même véhicule jusqu’à la fin de la période de location. En revanche, ils ne peuvent pas être vendus.

Récupérée de « http://wiki.wargaming.net/fr/index.php?title=Tank:Apparence&oldid=41156 »