Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| categorytree-mode-categories (Discussione) (Traduci) | mostra solo le categorie |
| categorytree-mode-label (Discussione) (Traduci) | Modalità: |
| categorytree-mode-pages (Discussione) (Traduci) | tutte le pagine, escluse le immagini |
| categorytree-no-pages (Discussione) (Traduci) | nessuna pagina né sottocategoria. |
| categorytree-no-parent-categories (Discussione) (Traduci) | nessuna categoria superiore |
| categorytree-no-subcategories (Discussione) (Traduci) | nessuna sottocategoria. |
| categorytree-not-found (Discussione) (Traduci) | Categoria ''$1'' non trovata |
| categorytree-nothing-found (Discussione) (Traduci) | nessun risultato |
| categorytree-num-categories (Discussione) (Traduci) | $1 C |
| categorytree-num-empty (Discussione) (Traduci) | vuota |
| categorytree-num-files (Discussione) (Traduci) | $1 F |
| categorytree-num-pages (Discussione) (Traduci) | $1 P |
| categorytree-page-bullet (Discussione) (Traduci) | |
| categorytree-parents (Discussione) (Traduci) | Categorie superiori |
| categorytree-portlet (Discussione) (Traduci) | Categorie |
| categorytree-retry (Discussione) (Traduci) | Attendere un momento e riprovare. |
| categoryviewer-pagedlinks (Discussione) (Traduci) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (Discussione) (Traduci) | cambia blocco |
| changed (Discussione) (Traduci) | modificata |
| changeemail (Discussione) (Traduci) | Modifica indirizzo email |
| changeemail-cancel (Discussione) (Traduci) | Annulla |
| changeemail-header (Discussione) (Traduci) | Modifica l'indirizzo email dell'account |
| changeemail-newemail (Discussione) (Traduci) | Nuovo indirizzo email: |
| changeemail-no-info (Discussione) (Traduci) | Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente. |
| changeemail-none (Discussione) (Traduci) | (nessuno) |
| changeemail-oldemail (Discussione) (Traduci) | Indirizzo email attuale: |
| changeemail-password (Discussione) (Traduci) | La password su {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (Discussione) (Traduci) | Modifica email |
| changeemail-summary (Discussione) (Traduci) | |
| changeemail-text (Discussione) (Traduci) | Completa questo modulo per cambiare il tuo indirizzo email. Sarà necessario inserire la password per confermare la modifica. |
| changeemail-throttled (Discussione) (Traduci) | Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso. Attendi $1 e riprova in seguito. |
| changepassword (Discussione) (Traduci) | Cambia password |
| changepassword-success (Discussione) (Traduci) | La password è stata modificata correttamente! |
| changepassword-summary (Discussione) (Traduci) | |
| changepassword-throttled (Discussione) (Traduci) | Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo. Attendi $1 e riprova in seguito. |
| charinsert-desc (Discussione) (Traduci) | Permette di creare un box JavaScript per [[MediaWiki:Edittools|inserire caratteri non-standard]] |
| cite-desc (Discussione) (Traduci) | Aggiunge i tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> per gestire le citazioni |
| cite_error (Discussione) (Traduci) | Errore nella funzione Cite: $1 |
| cite_error_empty_references_define (Discussione) (Traduci) | Il tag <code><ref></code> definito in <code><references></code> con nome "$1" non ha alcun contenuto. |
| cite_error_group_refs_without_references (Discussione) (Traduci) | Sono presenti dei marcatori <code><ref></code> per un gruppo chiamato "$1" ma non è stato trovato alcun marcatore <code><references group="$1"/></code> corrispondente, o manca la chiusura <code></ref></code> |
| cite_error_included_ref (Discussione) (Traduci) | <code></ref></code> di chiusura mancante per il marcatore <code><ref></code> |
| cite_error_no_link_label_group (Discussione) (Traduci) | Etichette esaurite per collegamenti personalizzati del gruppo "$1", aumentarne il numero nel messaggio <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> |
| cite_error_ref_no_input (Discussione) (Traduci) | Errore nell'uso del marcatore <code><ref></code>: i ref privi di nome non possono essere vuoti |
| cite_error_ref_no_key (Discussione) (Traduci) | Errore nell'uso del marcatore <code><ref></code>: i ref vuoti non possono essere privi di nome |
| cite_error_ref_numeric_key (Discussione) (Traduci) | Errore nell'uso del marcatore <code><ref></code>: il nome non può essere un numero intero. Usare un titolo esteso |
| cite_error_ref_too_many_keys (Discussione) (Traduci) | Errore nell'uso del marcatore <code><ref></code>: nomi non validi (ad es. numero troppo elevato) |
| cite_error_references_group_mismatch (Discussione) (Traduci) | Il tag <code><ref></code> in <code><references></code> ha attributo gruppo "$1" in conflitto. |
| cite_error_references_invalid_parameters (Discussione) (Traduci) | Errore nell'uso del marcatore <code><references></code>: parametri non ammessi, usare il marcatore <code><references /></code> |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (Discussione) (Traduci) | Errore nell'uso del marcatore <code><references></code>; solo il parametro "group" è permesso. Usare <code><references /></code> oppure <code><references group="..." /></code> |
| cite_error_references_missing_group (Discussione) (Traduci) | Il tag <code><ref></code> definito in <code><references></code> ha un attributo gruppo "$1" che non compare nel testo precedente. |
