Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| history-show-deleted (Discussione) (Traduci) | Solo quelli cancellati |
| history-title (Discussione) (Traduci) | $1: cronologia delle modifiche |
| history_copyright (Discussione) (Traduci) | - |
| history_short (Discussione) (Traduci) | Vedi cronologia |
| historyempty (Discussione) (Traduci) | (vuota) |
| historysize (Discussione) (Traduci) | ({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}}) |
| historywarning (Discussione) (Traduci) | '''Attenzione:''' La pagina che stai per cancellare ha una cronologia con approssimativamente $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}: |
| hit-counter-desc (Discussione) (Traduci) | Plugin for custom hit counter mechanism |
| hookaborted (Discussione) (Traduci) | La modifica che si è tentato di fare è stata interrotta da un hook di un'estensione. |
| hours (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|un'ora|$1 ore}} |
| hours-abbrev (Discussione) (Traduci) | $1 h |
| hours-ago (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|ora|ore}} fa |
| hr_tip (Discussione) (Traduci) | Linea orizzontale (usare con giudizio) |
| htmlform-chosen-placeholder (Discussione) (Traduci) | Seleziona un'opzione |
| htmlform-float-invalid (Discussione) (Traduci) | Il valore specificato non è un numero. |
| htmlform-int-invalid (Discussione) (Traduci) | Il valore specificato non è un intero. |
| htmlform-int-toohigh (Discussione) (Traduci) | Il valore specificato è superiore al massimo di $1 |
| htmlform-int-toolow (Discussione) (Traduci) | Il valore specificato è inferiore al minimo di $1 |
| htmlform-invalid-input (Discussione) (Traduci) | Ci sono problemi con l'input inserito |
| htmlform-no (Discussione) (Traduci) | No |
| htmlform-required (Discussione) (Traduci) | Questo valore è necessario |
| htmlform-reset (Discussione) (Traduci) | Annulla modifiche |
| htmlform-select-badoption (Discussione) (Traduci) | Il valore specificato non è un'opzione valida. |
| htmlform-selectorother-other (Discussione) (Traduci) | Altro |
| htmlform-submit (Discussione) (Traduci) | Invia |
| htmlform-yes (Discussione) (Traduci) | Sì |
| http-bad-status (Discussione) (Traduci) | C'è stato un problema durante la richiesta HTTP: $1 $2 |
| http-curl-error (Discussione) (Traduci) | Errore durante il recupero dell'URL: $1 |
| http-invalid-scheme (Discussione) (Traduci) | URL con il prefisso "$1" non sono supportati. |
| http-invalid-url (Discussione) (Traduci) | URL non valido: $1 |
| http-read-error (Discussione) (Traduci) | Errore di lettura HTTP. |
| http-request-error (Discussione) (Traduci) | Richiesta HTTP fallita a causa di un errore sconosciuto. |
| http-timed-out (Discussione) (Traduci) | Richiesta HTTP scaduta. |
| ignorewarning (Discussione) (Traduci) | Ignora l'avviso e salva comunque il file |
| ignorewarnings (Discussione) (Traduci) | Ignora i messaggi di avvertimento del sistema |
| illegal-filename (Discussione) (Traduci) | Il nome del file non è ammesso. |
| illegalfilename (Discussione) (Traduci) | Il nome "$1" contiene dei caratteri non ammessi nei titoli delle pagine. Dare al file un nome diverso e provare a caricarlo di nuovo. |
| ilsubmit (Discussione) (Traduci) | Ricerca |
| image_sample (Discussione) (Traduci) | Esempio.jpg |
| image_tip (Discussione) (Traduci) | Incorpora file |
| imageinvalidfilename (Discussione) (Traduci) | Il nome dell'immagine non è valido |
| imagelinks (Discussione) (Traduci) | Uso del file |
| imagelisttext (Discussione) (Traduci) | La lista presentata di seguito, costituita da {{PLURAL:$1|un file|'''$1''' file}}, è ordinata $2. |
| imagemap_bad_image (Discussione) (Traduci) | Error: Image is blacklisted on this page. |
| imagemap_desc (Discussione) (Traduci) | Allows client-side clickable image maps using <code><imagemap></code> tag |
| imagemap_desc_types (Discussione) (Traduci) | top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none |
| imagemap_description (Discussione) (Traduci) | About this image |
| imagemap_invalid_coord (Discussione) (Traduci) | Error: Invalid coordinate at line $1, must be a number. |
| imagemap_invalid_desc (Discussione) (Traduci) | Error: Invalid desc specification, must be one of: <code>$1</code>. |
| imagemap_invalid_image (Discussione) (Traduci) | Error: Image is invalid or non-existent. |
