Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| import-invalid-interwiki (Discussione) (Traduci) | Impossibile importare dal progetto wiki indicato. |
| import-logentry-interwiki (Discussione) (Traduci) | ha trasferito da altra wiki la pagina $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|una revisione importata|$1 revisioni importate}} da $2 |
| import-logentry-upload (Discussione) (Traduci) | ha importato [[$1]] tramite upload |
| import-logentry-upload-detail (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|una revisione importata|$1 revisioni importate}} |
| import-noarticle (Discussione) (Traduci) | Nessuna pagina da importare. |
| import-nonewrevisions (Discussione) (Traduci) | Nessuna versione importata (erano già tutte presenti, o saltate a causa di errori) |
| import-options-wrong (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$2|Opzione|Opzioni}} errata/e: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (Discussione) (Traduci) | Errore di analisi nell'importazione XML |
| import-revision-count (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|una revisione importata|$1 revisioni importate}} |
| import-rootpage-invalid (Discussione) (Traduci) | La pagina root fornita non ha un titolo valido. |
| import-rootpage-nosubpage (Discussione) (Traduci) | Il namespace "$1" della pagina root non consente le sottopagine. |
| import-summary (Discussione) (Traduci) | |
| import-token-mismatch (Discussione) (Traduci) | I dati relativi alla sessione sono andati persi. Riprovare. |
| import-upload (Discussione) (Traduci) | Carica dati XML |
| import-upload-filename (Discussione) (Traduci) | Nome file: |
| importbadinterwiki (Discussione) (Traduci) | Collegamento inter-wiki errato |
| importcantopen (Discussione) (Traduci) | Impossibile aprire il file di importazione |
| imported-log-entries (Discussione) (Traduci) | Importat{{PLURAL:$1|o|i}} $1 {{PLURAL:$1|evento|eventi}} di log. |
| importfailed (Discussione) (Traduci) | Importazione non riuscita: <nowiki>$1</nowiki> |
| importinterwiki (Discussione) (Traduci) | Importazione transwiki |
| importlogpage (Discussione) (Traduci) | Importazioni |
| importlogpagetext (Discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencate le importazioni di pagine provenienti da altre wiki, complete di cronologia. |
| importnofile (Discussione) (Traduci) | Non è stato caricato nessun file per l'importazione. |
| importnopages (Discussione) (Traduci) | Nessuna pagina da importare. |
| importnosources (Discussione) (Traduci) | Non è stata definita una fonte per l'importazione transwiki; l'importazione diretta della cronologia non è attiva. |
| importstart (Discussione) (Traduci) | Importazione delle pagine in corso... |
| importsuccess (Discussione) (Traduci) | Importazione riuscita. |
| importtext (Discussione) (Traduci) | Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la [[Special:Export|funzione di esportazione]], salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui. |
| importunknownsource (Discussione) (Traduci) | Tipo di origine sconosciuto per l'importazione |
| importuploaderrorpartial (Discussione) (Traduci) | Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Il file è stato caricato solo in parte. |
| importuploaderrorsize (Discussione) (Traduci) | Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Il file supera le dimensioni massime consentite per l'upload. |
| importuploaderrortemp (Discussione) (Traduci) | Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Manca una cartella temporanea. |
| index-category (Discussione) (Traduci) | Pagine indicizzate |
| index-category-desc (Discussione) (Traduci) | La pagina contiene <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e si trova in un namespace dove tale flag è consentito) e quindi è indicizzata dai robot, anche se normalmente non lo sarebbe. |
| infiniteblock (Discussione) (Traduci) | infinito |
| intentionallyblankpage (Discussione) (Traduci) | Questa pagina è lasciata volutamente vuota. |
| interlanguage-link-title (Discussione) (Traduci) | $1 - $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (Discussione) (Traduci) | $1 |
| internalerror (Discussione) (Traduci) | Errore interno |
| internalerror_info (Discussione) (Traduci) | Errore interno: $1 |
| interwiki (Discussione) (Traduci) | Visualizza e modifica informazioni interwiki |
| interwiki-badprefix (Discussione) (Traduci) | Il prefisso interwiki "$1" specificato contiene caratteri non validi. |
| interwiki-cached (Discussione) (Traduci) | Le informazioni interwiki sono nella cache. Non è possibile modificare la cache. |
| interwiki-defaulturl (Discussione) (Traduci) | //www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (Discussione) (Traduci) | Aggiunge una [[Special:Interwiki|pagina speciale]] per visualizzare e modificare la tabella interwiki |
| interwiki-legend-hide (Discussione) (Traduci) | Nascondi legenda |
| interwiki-legend-show (Discussione) (Traduci) | Mostra legenda |
| interwiki-local-label (Discussione) (Traduci) | Avanti: |
| interwiki-prefix-label (Discussione) (Traduci) | Prefisso: |
