Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| pfunc_desc (Discussione) (Traduci) | Aggiunge al parser una serie di funzioni logiche |
| pfunc_expr_division_by_zero (Discussione) (Traduci) | Divisione per zero |
| pfunc_expr_invalid_argument (Discussione) (Traduci) | Argomento non valido per $1: < -1 o > 1 |
| pfunc_expr_invalid_argument_ln (Discussione) (Traduci) | Argomento non valido per ln: <= 0 |
| pfunc_expr_missing_operand (Discussione) (Traduci) | Errore nell'espressione: operando mancante per $1 |
| pfunc_expr_not_a_number (Discussione) (Traduci) | In $1: il risultato non è un numero |
| pfunc_expr_preg_match_failure (Discussione) (Traduci) | Errore nell'espressione: errore inatteso in preg_match |
| pfunc_expr_stack_exhausted (Discussione) (Traduci) | Errore nell'espressione: stack esaurito |
| pfunc_expr_unclosed_bracket (Discussione) (Traduci) | Errore nell'espressione: parentesi non chiusa |
| pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (Discussione) (Traduci) | Errore nell'espressione: parentesi chiusa inattesa |
| pfunc_expr_unexpected_number (Discussione) (Traduci) | Errore nell'espressione: numero inatteso |
| pfunc_expr_unexpected_operator (Discussione) (Traduci) | Errore nell'espressione: operatore $1 inatteso |
| pfunc_expr_unknown_error (Discussione) (Traduci) | Errore nell'espressione: errore sconosciuto ($1) |
| pfunc_expr_unrecognised_punctuation (Discussione) (Traduci) | Errore nell'espressione: carattere di punteggiatura "$1" non riconosciuto |
| pfunc_expr_unrecognised_word (Discussione) (Traduci) | Errore nell'espressione: parola "$1" non riconosciuta |
| pfunc_rel2abs_invalid_depth (Discussione) (Traduci) | Errore: profondità non valida nel percorso "$1" (si è tentato di accedere a un nodo superiore alla radice) |
| pfunc_string_too_long (Discussione) (Traduci) | Errore: la stringa supera il limite di $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}} |
| pfunc_time_error (Discussione) (Traduci) | Errore: orario non valido |
| pfunc_time_too_big (Discussione) (Traduci) | Errore: #time supporta solo fino all'anno 9999. |
| pfunc_time_too_long (Discussione) (Traduci) | Errore: troppe chiamate a #time |
| pfunc_time_too_small (Discussione) (Traduci) | Errore: #time supporta solo dall'anno 0. |
| php-mail-error (Discussione) (Traduci) | $1 |
| php-mail-error-unknown (Discussione) (Traduci) | Errore sconosciuto nella funzione PHP mail() |
| php-uploaddisabledtext (Discussione) (Traduci) | Il caricamento di file tramite PHP è disabilitato. Controlla la configurazione di file_uploads. |
| pipe-separator (Discussione) (Traduci) | | |
| policy-url (Discussione) (Traduci) | Project:Policy |
| pool-errorunknown (Discussione) (Traduci) | Errore sconosciuto |
| pool-queuefull (Discussione) (Traduci) | La coda del pool è piena |
| pool-servererror (Discussione) (Traduci) | Il servizio contatore dei pool non è disponibile ($1). |
| pool-timeout (Discussione) (Traduci) | Timeout durante l'attesa dello sblocco |
| popularpages (Discussione) (Traduci) | Pagine più visitate |
| popularpages-summary (Discussione) (Traduci) | |
| portal (Discussione) (Traduci) | Portale comunità |
| portal-url (Discussione) (Traduci) | Project:Portale comunità |
| post-expand-template-argument-category (Discussione) (Traduci) | Pagine contenenti template con argomenti mancanti |
| post-expand-template-argument-category-desc (Discussione) (Traduci) | Dopo aver espanso il parametro di un template (qualcosa tra parentesi graffe, come <code>{{{Foo}}})</code>, la pagina sarà più grande di <code>$wgMaxArticleSize</code>. |
| post-expand-template-argument-warning (Discussione) (Traduci) | '''Attenzione:''' questa pagina contiene uno o più argomenti di template troppo grandi per essere espansi. Tali argomenti verranno omessi. |
| post-expand-template-inclusion-category (Discussione) (Traduci) | Pagine per le quali la dimensione dei template inclusi supera il limite consentito |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (Discussione) (Traduci) | Dopo aver espanso tutti i template, la dimensione della pagina sarà più grande di <code>$wgMaxArticleSize</code>, e dunque alcuni non si espanderanno. |
| post-expand-template-inclusion-warning (Discussione) (Traduci) | '''Attenzione:''' la dimensione dei template inclusi è troppo grande. Alcuni template non verranno inclusi. |
| postcomment (Discussione) (Traduci) | Nuova sezione |
| postedit-confirmation (Discussione) (Traduci) | La modifica è stata salvata. |
| powersearch-legend (Discussione) (Traduci) | Ricerca avanzata |
| powersearch-ns (Discussione) (Traduci) | Cerca nei namespace: |
| powersearch-redir (Discussione) (Traduci) | Elenca redirect |
| powersearch-toggleall (Discussione) (Traduci) | Tutti |
| powersearch-togglelabel (Discussione) (Traduci) | Seleziona: |
| powersearch-togglenone (Discussione) (Traduci) | Nessuno |
| preferences (Discussione) (Traduci) | Preferenze |
| preferences-summary (Discussione) (Traduci) |
