システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| categorytree-mode-categories (トーク) (翻訳) | カテゴリのみ |
| categorytree-mode-label (トーク) (翻訳) | モード: |
| categorytree-mode-pages (トーク) (翻訳) | ファイル以外のページ |
| categorytree-no-pages (トーク) (翻訳) | ページや下位カテゴリはありません |
| categorytree-no-parent-categories (トーク) (翻訳) | 上位カテゴリはありません |
| categorytree-no-subcategories (トーク) (翻訳) | 下位カテゴリはありません |
| categorytree-not-found (トーク) (翻訳) | カテゴリ「<i>$1</i>」はありません |
| categorytree-nothing-found (トーク) (翻訳) | 何も見つかりませんでした |
| categorytree-num-categories (トーク) (翻訳) | $1C |
| categorytree-num-empty (トーク) (翻訳) | 空 |
| categorytree-num-files (トーク) (翻訳) | $1F |
| categorytree-num-pages (トーク) (翻訳) | $1頁 |
| categorytree-page-bullet (トーク) (翻訳) | |
| categorytree-parents (トーク) (翻訳) | 上位カテゴリ |
| categorytree-portlet (トーク) (翻訳) | カテゴリ |
| categorytree-retry (トーク) (翻訳) | 時間をおいてからもう一度試してください。 |
| categoryviewer-pagedlinks (トーク) (翻訳) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (トーク) (翻訳) | 設定を変更 |
| changed (トーク) (翻訳) | 変更 |
| changeemail (トーク) (翻訳) | メールアドレスの変更 |
| changeemail-cancel (トーク) (翻訳) | 中止 |
| changeemail-header (トーク) (翻訳) | アカウントのメールアドレスの変更 |
| changeemail-newemail (トーク) (翻訳) | 新しいメールアドレス: |
| changeemail-no-info (トーク) (翻訳) | このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。 |
| changeemail-none (トーク) (翻訳) | (なし) |
| changeemail-oldemail (トーク) (翻訳) | 現在のメールアドレス: |
| changeemail-password (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}のパスワード: |
| changeemail-submit (トーク) (翻訳) | メールアドレスを変更 |
| changeemail-summary (トーク) (翻訳) | |
| changeemail-text (トーク) (翻訳) | このフォームではメールアドレスを変更できます。この変更を確認するためにパスワードを入力する必要があります。 |
| changeemail-throttled (トーク) (翻訳) | ログインの試行回数が多すぎます。 $1待ってから再度試してください。 |
| changepassword (トーク) (翻訳) | パスワードの変更 |
| changepassword-success (トーク) (翻訳) | パスワードを変更しました! |
| changepassword-summary (トーク) (翻訳) | |
| changepassword-throttled (トーク) (翻訳) | 最近のログインの試行回数が多すぎます。 $1待ってから再度試してください。 |
| charinsert-desc (トーク) (翻訳) | [[MediaWiki:Edittools|特殊文字の挿入]]を補助する JavaScript ボックスを作成できるようにする |
| cite-desc (トーク) (翻訳) | 引用のためのタグ <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> および <nowiki><references/></nowiki> を追加する |
| cite_error (トーク) (翻訳) | 引用エラー: $1 |
| cite_error_empty_references_define (トーク) (翻訳) | <code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグ (name="$1") に内容がありません。 |
| cite_error_group_refs_without_references (トーク) (翻訳) | 「$1」という名前のグループの <code><ref></code> タグがありますが、対応する <code><references group="$1"/></code> タグが見つからない、または閉じる <code></ref></code> タグがありません |
| cite_error_included_ref (トーク) (翻訳) | <code><ref></code> タグに対応する <code></ref></code> タグが不足しています |
| cite_error_no_link_label_group (トーク) (翻訳) | グループ「$1」用のカスタム リンク ラベルを使い果たしました。 <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> メッセージを編集してラベルの定義を増やしてください。 |
| cite_error_ref_no_input (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。 名前 (name 属性) がない場合は引用句の内容が必要です |
| cite_error_ref_no_key (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。 引用句の内容がない場合は名前 (name 属性) が必要です |
| cite_error_ref_numeric_key (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。 名前 (name 属性) に単なる整数は使用できません。説明的なものにしてください |
| cite_error_ref_too_many_keys (トーク) (翻訳) | 無効な <code><ref></code> タグです。 名前 (name 属性) が無効です (数が多すぎる、など) |
| cite_error_references_group_mismatch (トーク) (翻訳) | <code><references></code> の <code><ref></code> タグで、group 属性「$1」が重複しています。 |
| cite_error_references_invalid_parameters (トーク) (翻訳) | 無効な <code><references></code> タグです。 引数は指定できません。 <code><references /></code> を使用してください |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (トーク) (翻訳) | 無効な <code><references></code> タグです。 使用できる引数は「group」のみです。 <code><references /></code> または <code><references group="..." /></code> を使用してください |
| cite_error_references_missing_group (トーク) (翻訳) | <code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグに、先行するテキスト内で使用されていない group 属性「$1」があります。 |
