시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (토론) (번역) | 현재 이 문서는 캐시 처리된 버전으로 현재 문서 상태를 반영하지 않을 수도 있습니다. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (토론) (번역) | 지금 이 문서의 캐시된 버전을 보고 있습니다. 이 버전은 최대 $1만큼 지난 버전일 가능성이 있습니다. |
| cancel (토론) (번역) | 취소 |
| cannotchangeemail (토론) (번역) | 이 위키에서는 계정의 이메일 주소를 바꿀 수 없습니다. |
| cannotdelete (토론) (번역) | "$1" 문서나 파일을 삭제할 수 없습니다. 이미 삭제되었을 수도 있습니다. |
| cannotdelete-title (토론) (번역) | "$1" 문서를 삭제할 수 없습니다. |
| cannotundelete (토론) (번역) | 되살리는 데 실패했습니다: $1 |
| canonurl (토론) (번역) | CanonURL |
| canonurl-desc (토론) (번역) | Adds the canonical links to the head of Mediawiki pages according to [//support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=139394 Google Canonicalization Content Guidelines] |
| cant-move-to-user-page (토론) (번역) | 문서를 사용자 문서로 옮길 권한이 없습니다(하위 문서는 예외). |
| cant-move-user-page (토론) (번역) | 사용자 문서를 옮길 권한이 없습니다(하위 문서는 예외). |
| cantcreateaccount-range-text (토론) (번역) | 당신의 IP 주소('''$4''')가 속해 있는 '''$1''' 대역에서의 계정 생성을 [[User:$3|$3]] 사용자가 차단하였습니다. $3 사용자가 제시한 이유는 "$2"입니다. |
| cantcreateaccount-text (토론) (번역) | 현재 아이피 주소('''$1''')는 [[User:$3|$3]] 사용자에 의해 계정 만들기가 차단되었습니다. 차단 이유는 다음과 같습니다: $2 |
| cantcreateaccounttitle (토론) (번역) | 계정을 만들 수 없음 |
| cantmove-titleprotected (토론) (번역) | 새로운 제목으로 문서를 만드는 것이 금지되어 있어 문서를 옮길 수 없습니다 |
| cantrollback (토론) (번역) | 편집을 되돌릴 수 없습니다. 문서를 편집한 사용자가 한 명뿐입니다. |
| cascadeprotected (토론) (번역) | 이 문서는 다음 "연쇄적" 보호가 걸린 {{PLURAL:$1|문서}}에 포함되어 있어 함께 보호됩니다: $2 |
| cascadeprotectedwarning (토론) (번역) | '''경고''': 이 문서는 잠겨 있어 관리자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다: |
| categories (토론) (번역) | 분류 목록 |
| categories-summary (토론) (번역) | |
| categoriesfrom (토론) (번역) | 다음으로 시작하는 분류를 보여주기: |
| categoriespagetext (토론) (번역) | 문서나 자료를 {{PLURAL:$1|포함하고 있는 분류}} 목록입니다. [[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다. [[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참고하세요. |
| category-article-count (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|이 분류에는 문서 1개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 {{PLURAL:$1|문서}} $2개 가운데 $1개입니다.}} |
| category-article-count-limited (토론) (번역) | 이 분류에 {{PLURAL:$1|문서}} $1개가 있습니다. |
| category-empty (토론) (번역) | 이 분류에 속하는 문서나 자료가 없습니다. |
| category-file-count (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|이 분류에는 파일 1개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 {{PLURAL:$1|파일}} $2개 가운데 $1개입니다.}} |
| category-file-count-limited (토론) (번역) | 이 분류에 {{PLURAL:$1|파일}} $1개가 있습니다. |
| category-media-header (토론) (번역) | "$1" 분류에 속하는 미디어 |
| category-subcat-count (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|이 분류에는 하위 분류 1개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 {{PLURAL:$1|하위 분류}} $2개 가운데 $1개입니다.}} |
| category-subcat-count-limited (토론) (번역) | 이 분류에 {{PLURAL:$1|하위 분류}} $1개가 있습니다. |
| category_header (토론) (번역) | "$1" 분류에 속하는 문서 |
| categorypage (토론) (번역) | 분류 문서 보기 |
| categorytree (토론) (번역) | 분류 트리 |
| categorytree-category (토론) (번역) | 분류: |
| categorytree-collapse (토론) (번역) | 접기 |
| categorytree-collapse-bullet (토론) (번역) | ▼ |
| categorytree-desc (토론) (번역) | [[Special:CategoryTree|분류 구조]]를 동적으로 둘러볼 수 있습니다 |
| categorytree-empty-bullet (토론) (번역) | ► |
| categorytree-error (토론) (번역) | 값을 불러오는 중 오류 발생 |
| categorytree-expand (토론) (번역) | 펼치기 |
| categorytree-expand-bullet (토론) (번역) | ► |
| categorytree-go (토론) (번역) | 트리 보기 |
| categorytree-header (토론) (번역) | 트리 구조로 볼 분류 이름을 입력해주세요. 이 기능을 사용하려면 웹 브라우저에서 AJAX를 지원해야 합니다. 오래 된 브라우저를 사용하거나, 브라우저에서 자바스크립트를 사용하지 않도록 설정했다면 트리 기능이 동작하지 않습니다. |
| categorytree-legend (토론) (번역) | 분류 트리 보기 |
| categorytree-load (토론) (번역) | 불러오기 |
| categorytree-loading (토론) (번역) | 불러오는 중… |
| categorytree-member-counts (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|하위 분류 1개|하위 분류 $1개}}, {{PLURAL:$2|문서 1개|문서 $2개}}, {{PLURAL:$3|파일 1개|파일 $3개}}를 포함하고 있습니다 |
| categorytree-member-num (토론) (번역) | ($5) |
| categorytree-mode-all (토론) (번역) | 모든 문서를 표시 |
