시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| cite_error_references_missing_key (토론) (번역) | <code><references></code> 안에 정의된 "$1"이라는 이름을 가진 <code><ref></code> 태그가 위에서 사용되고 있지 않습니다. |
| cite_error_references_no_backlink_label (토론) (번역) | 사용자 지정 백링크 라벨이 바닥이 났습니다. <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>메시지에 더 정의하세요. |
| cite_error_references_no_key (토론) (번역) | <code><references></code> 안에 정의된 <code><ref></code> 태그에 이름 특성이 없습니다. |
| cite_error_references_no_text (토론) (번역) | <code><ref></code> 태그가 잘못되었습니다; <code>$1</code>라는 이름을 가진 주석에 제공한 텍스트가 없습니다 |
| cite_error_refs_without_references (토론) (번역) | <code><ref></code> 태그가 존재하지만, <code><references/></code> 태그가 없습니다 |
| cite_reference_link (토론) (번역) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup> |
| cite_reference_link_key_with_num (토론) (번역) | $1_$2 |
| cite_reference_link_prefix (토론) (번역) | cite_ref- |
| cite_reference_link_suffix (토론) (번역) | |
| cite_references_link_accessibility_label (토론) (번역) | 이동 |
| cite_references_link_many (토론) (번역) | <li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li> |
| cite_references_link_many_accessibility_label (토론) (번역) | 이동: |
| cite_references_link_many_and (토론) (번역) | |
| cite_references_link_many_format (토론) (번역) | <sup>[[#$1|$2]]</sup> |
| cite_references_link_many_format_backlink_labels (토론) (번역) | 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 거 너 더 러 머 버 서 어 저 처 커 터 퍼 허 고 노 도 로 모 보 소 오 조 초 코 토 포 호 구 누 두 루 무 부 수 우 주 추 쿠 투 푸 후 그 느 드 르 므 브 스 으 즈 츠 크 트 프 흐 기 니 디 리 미 비 시 이 지 치 키 티 피 히 |
| cite_references_link_many_sep (토론) (번역) | |
| cite_references_link_one (토론) (번역) | <li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">[[#$2|↑]]</span> $3</li> |
| cite_references_link_prefix (토론) (번역) | cite_note- |
| cite_references_link_suffix (토론) (번역) | |
| cite_references_no_link (토론) (번역) | <p id="$1">$2</p> |
| cite_references_prefix (토론) (번역) | <ol class="references"> |
| cite_references_suffix (토론) (번역) | </ol> |
| clearyourcache (토론) (번역) | '''참고:''' 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 새로 고쳐야 합니다. * '''파이어폭스 / 사파리''': ''Shift'' 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, ''Ctrl-F5'' 또는 ''Ctrl-R'' 을 입력 (Mac에서는 ''⌘-R'') * '''구글 크롬''': ''Ctrl-Shift-R''키를 입력 (Mac에서는 ''⌘-Shift-R'') * '''인터넷 익스플로러''': ''Ctrl'' 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, ''Ctrl-F5''를 입력. * '''오페라''': ''도구→설정''에서 캐시를 비움 |
| collapsible-collapse (토론) (번역) | 접기 |
| collapsible-expand (토론) (번역) | 펼치기 |
| cologneblue.css (토론) (번역) | /* 이 CSS 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */ |
| cologneblue.js (토론) (번역) | /* 이 자바스크립트 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */ |
| colon-separator (토론) (번역) | : |
| columns (토론) (번역) | 열 수: |
| comma-separator (토론) (번역) | , |
| compare-invalid-title (토론) (번역) | 입력한 제목이 잘못되었습니다. |
| compare-page1 (토론) (번역) | 첫 번째 문서 |
| compare-page2 (토론) (번역) | 두 번째 문서 |
| compare-rev1 (토론) (번역) | 첫 번째 판 |
| compare-rev2 (토론) (번역) | 두 번째 판 |
| compare-revision-not-exists (토론) (번역) | 지정한 판이 없습니다. |
| compare-submit (토론) (번역) | 비교하기 |
| compare-title-not-exists (토론) (번역) | 입력한 문서가 존재하지 않습니다. |
| comparepages (토론) (번역) | 문서 비교 |
| comparepages-summary (토론) (번역) | |
| compareselectedversions (토론) (번역) | 선택한 판을 비교하기 |
| confirm (토론) (번역) | 확인 |
| confirm-purge-bottom (토론) (번역) | 문서를 새로 고침하는 것은 캐시를 새로 고치고 가장 최근의 판이 나타나게 할 것입니다. |
| confirm-purge-top (토론) (번역) | 문서의 캐시를 지울까요? |
| confirm-unwatch-button (토론) (번역) | 확인 |
| confirm-unwatch-top (토론) (번역) | 이 문서를 주시문서 목록에서 뺄까요? |
| confirm-watch-button (토론) (번역) | 확인 |
| confirm-watch-top (토론) (번역) | 이 문서를 주시문서 목록에 추가할까요? |
