시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| locknoconfirm (토론) (번역) | 확인 상자를 선택하지 않았습니다. |
| log (토론) (번역) | 기록 목록 |
| log-description-interwiki (토론) (번역) | 내부위키 테이블 수정 기록입니다. [[Special:Interwiki|내부위키 테이블]]을 수정하거나 살펴보십시오. |
| log-fulllog (토론) (번역) | 전체 기록 보기 |
| log-name-interwiki (토론) (번역) | 내부위키 테이블 기록 |
| log-show-hide-patrol (토론) (번역) | 검토 기록을 $1 |
| log-title-wildcard (토론) (번역) | 다음 글로 시작하는 제목 검색 |
| logdelete-failure (토론) (번역) | '''기록 보이기 설정을 바꾸지 못했습니다:''' $1 |
| logdelete-log-message (토론) (번역) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (토론) (번역) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|선택한 기록}}: |
| logdelete-success (토론) (번역) | '''기록 보이기 설정을 성공적으로 바꾸었습니다.''' |
| logdelete-text (토론) (번역) | 삭제된 로그 내용은 로그에 보여지겠지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다. |
| logempty (토론) (번역) | 일치하는 항목이 없습니다. |
| logentry-delete-delete (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서를 {{GENDER:$2|삭제했습니다}} |
| logentry-delete-event (토론) (번역) | $1 사용자가 $3의 {{PLURAL:$1|기록 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서 기록의 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} |
| logentry-delete-restore (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서를 {{GENDER:$2|되살렸습니다}} |
| logentry-delete-revision (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서의 {{PLURAL:$5|$5개 편집}}의 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서 편집의 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} |
| logentry-interwiki-interwiki (토론) (번역) | |
| logentry-interwiki-iw_add (토론) (번역) | $1 {{GENDER:$2|추가됨}} 접두사 "$4" ($5) (링크 내 포함: $6; 지역: $7)을 내부위키로 연결 |
| logentry-interwiki-iw_delete (토론) (번역) | 내부위키 테이블로부터 $1 {{GENDER:$2|삭제됨}} 접두사 "$4" |
| logentry-interwiki-iw_edit (토론) (번역) | 내부위키 테이블 내 $1 {{GENDER:$2|변경됨}} 접두사 "$4" ($5) (링크 내 포함: $6; 지역: $7) |
| logentry-move-move (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}} |
| logentry-move-move-noredirect (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}} |
| logentry-move-move_redir (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮기면서}} 넘겨주기를 덮어썼습니다 |
| logentry-move-move_redir-noredirect (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않으면서 {{GENDER:$2|옮기면서}} 옮길 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다 |
| logentry-newusers-autocreate (토론) (번역) | $1 사용자 계정을 자동적으로 {{GENDER:$2|만들었습니다}} |
| logentry-newusers-byemail (토론) (번역) | $3 사용자 계정을 $1님이 {{GENDER:$2|만들었고}} 비밀번호는 이메일로 보냈습니다 |
| logentry-newusers-create (토론) (번역) | $1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}} |
| logentry-newusers-create2 (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}} |
| logentry-newusers-newusers (토론) (번역) | $1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}} |
| logentry-patrol-patrol (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서의 $4판을 검토한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}} |
| logentry-patrol-patrol-auto (토론) (번역) | $1 사용자가 자동적으로 $3 문서의 $4판을 검토한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}} |
| logentry-rights-autopromote (토론) (번역) | $1 사용자의 권한을 자동적으로 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} |
| logentry-rights-rights (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 사용자의 권한을 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} |
| logentry-rights-rights-legacy (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 사용자의 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} |
| logentry-suppress-delete (토론) (번역) | $1 사용자가 $3 문서를 {{GENDER:$2|숨겼습니다}} |
| logentry-suppress-event (토론) (번역) | $1 사용자가 비공개적으로 $3의 {{PLURAL:$5|기록 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (토론) (번역) | $1 사용자가 비공개적으로 $3의 항목에 대한 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} |
| logentry-suppress-revision (토론) (번역) | $1 사용자가 비공개적으로 $3 문서의 {{PLURAL:$5|판 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (토론) (번역) | $1 사용자가 비공개적으로 $3 문서의 특정 판에 대한 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} |
| login (토론) (번역) | 로그인 |
| login-abort-generic (토론) (번역) | 로그인에 실패했습니다 - 중지됨 |
| login-throttled (토론) (번역) | 로그인에 연속으로 실패하였습니다. $1 기다렸다가 다시 시도하세요. |
| login-userblocked (토론) (번역) | 이 사용자는 차단되었습니다. 로그인할 수 없습니다. |
| loginend (토론) (번역) | |
| loginend-https (토론) (번역) | |
| loginerror (토론) (번역) | 로그인 오류 |
