시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| newtalkseparator (토론) (번역) | , |
| newtitle (토론) (번역) | 새 제목: |
| newuserlog-autocreate-entry (토론) (번역) | Account created automatically |
| newuserlog-create-entry (토론) (번역) | New user account |
| newuserlog-create2-entry (토론) (번역) | created new account $1 |
| newuserlogpage (토론) (번역) | 사용자 등록 기록 |
| newuserlogpagetext (토론) (번역) | 사용자 등록 기록입니다. |
| newwindow (토론) (번역) | (새 창으로 열림) |
| next (토론) (번역) | 다음 |
| nextdiff (토론) (번역) | 다음 편집 → |
| nextn (토론) (번역) | 다음 {{PLURAL:$1|$1개}} |
| nextn-title (토론) (번역) | 다음 {{PLURAL:$1|결과}} $1개 |
| nextpage (토론) (번역) | 다음 문서 ($1) |
| nextrevision (토론) (번역) | 다음 판 → |
| nimagelinks (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|문서}} $1개에서 사용 중 |
| ninterwikis (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|인터위키}} $1개 |
| nlinks (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|링크}} $1개 |
| nmembers (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|문서}} $1개 |
| nmemberschanged (토론) (번역) | $1 → $2{{PLURAL:$2|개}} |
| no-null-revision (토론) (번역) | "$1" 문서에 대한 새 빈 판을 만들 수 없습니다 |
| noarticletext (토론) (번역) | 이 문서가 현재 존재하지 않습니다. 이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인하거나, 문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다. |
| noarticletext-nopermission (토론) (번역) | 이 문서가 현재 존재하지 않습니다. 이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span> 그러나 이 문서를 만들 수 있는 권한은 없습니다. |
| noarticletextanon (토론) (번역) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (토론) (번역) | 자동 차단 비활성화됨 |
| nocontribs (토론) (번역) | 지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다. |
| nocookiesforlogin (토론) (번역) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (토론) (번역) | 요청의 출처를 확인할 수 없기 때문에 사용자 계정이 만들어지지 않았습니다. 쿠키를 허용한 것을 확인한 후에 이 문서를 새로 고치고 나서 다시 시도하세요. |
| nocookieslogin (토론) (번역) | {{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다. 쿠키가 비활성되어 있습니다. 쿠키 사용을 활성화한 다음 다시 시도하세요. |
| nocookiesnew (토론) (번역) | 사용자 계정을 만들었지만, 아직 로그인하지 않았습니다. {{SITENAME}}에서는 로그인 정보를 저장하기 위해 쿠키를 사용합니다. 지금 사용하는 웹 브라우저는 쿠키를 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. 로그인하기 전에 웹 브라우저에서 쿠키를 사용하도록 설정해주세요. |
| nocreate-loggedin (토론) (번역) | 새 문서를 만들 권한이 없습니다. |
| nocreatetext (토론) (번역) | 이 웹사이트는 익명 사용자들이 신규 페이지를 생성할 수 없도록 제한되어 있습니다. {{#gw_login_link:로그인}}이 필요합니다. |
| nocredits (토론) (번역) | 이 문서에서는 기여자 정보가 없습니다. |
| node-count-exceeded-category (토론) (번역) | 문서가 노드 횟수를 초과하였습니다. |
| node-count-exceeded-warning (토론) (번역) | 문서가 노드 수를 초과하였습니다. |
| noemail (토론) (번역) | "$1" 사용자는 이메일 주소를 등록하지 않았습니다. |
| noemailcreate (토론) (번역) | 올바른 이메일 주소를 제공해야 합니다. |
| noemailprefs (토론) (번역) | 이 기능을 사용하기 위해서는 사용자 환경 설정에서 이메일 주소를 설정해야 합니다. |
| noemailtext (토론) (번역) | 이 사용자는 올바른 이메일 주소를 입력하지 않았습니다. |
| noemailtitle (토론) (번역) | 이메일 주소 없음 |
| nohistory (토론) (번역) | 이 문서는 편집 역사가 없습니다. |
| noimages (토론) (번역) | 그림이 없습니다. |
| noindex-category (토론) (번역) | 색인에서 제외되는 문서 |
| noindex-category-desc (토론) (번역) | The page is not indexed by robots because it has the magic word <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> on it and is in a namespace where that flag is allowed. |
| nolicense (토론) (번역) | 선택하지 않음 |
| nolinkshere (토론) (번역) | '''[[:$1]]''' 문서를 가리키는 문서가 없습니다. |
| nolinkshere-ns (토론) (번역) | 선택한 이름공간에는 '''[[:$1]]''' 문서를 가리키는 문서가 없습니다. |
| nolinkstoimage (토론) (번역) | 이 파일을 사용하는 문서가 없습니다. |
| nologin (토론) (번역) | 계정이 없나요? $1. |
| nologinlink (토론) (번역) | 계정을 만드세요 |
| noname (토론) (번역) | 사용자 계정 이름이 올바르지 않습니다. |
