시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| resetpass-abort-generic (토론) (번역) | 비밀번호 바꾸기가 확장 기능에 의해 중단되었습니다. |
| resetpass-expired (토론) (번역) | 비밀번호가 만료되었습니다. 로그인하려면 새로운 비밀번호를 설정해야 합니다. |
| resetpass-expired-soft (토론) (번역) | 비밀번호가 만료되어 재설정해야 합니다. 지금 새로운 비밀번호를 선택하거나, "{{int:resetpass-submit-cancel}}"를 클릭하고 나중에 재설정해주세요. |
| resetpass-no-info (토론) (번역) | 이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다. |
| resetpass-recycled (토론) (번역) | 현재 비밀번호와 다른 비밀번호로 재설정해주세요. |
| resetpass-submit-cancel (토론) (번역) | 취소 |
| resetpass-submit-loggedin (토론) (번역) | 비밀번호 바꾸기 |
| resetpass-temp-emailed (토론) (번역) | 임시 이메일 코드로 로그인되어 있습니다. 로그인을 마치려면 여기서 새로운 비밀번호를 설정해야 합니다: |
| resetpass-temp-password (토론) (번역) | 임시 비밀번호: |
| resetpass-validity-soft (토론) (번역) | 귀하의 비밀번호는 유효하지 않습니다: $1 새로운 비밀번호를 지금 설정하거나, "{{int:resetpass-submit-cancel}}"을 눌러 나중에 재설정하세요. |
| resetpass-wrong-oldpass (토론) (번역) | 비밀번호가 잘못되었거나 현재의 비밀번호와 같습니다. 이미 비밀번호를 성공적으로 바꾸었거나 새 임시 비밀번호를 요청했을 수 있습니다. |
| resetpass_announce (토론) (번역) | 로그인을 마치려면 새 비밀번호를 여기에서 설정해야 합니다: |
| resetpass_forbidden (토론) (번역) | 비밀번호를 바꿀 수 없습니다 |
| resetpass_header (토론) (번역) | 비밀번호 바꾸기 |
| resetpass_submit (토론) (번역) | 비밀번호를 설정하고 로그인하기 |
| resetpass_text (토론) (번역) | <!-- 여기에 텍스트를 추가하세요 --> |
| resettokens (토론) (번역) | 토큰 재설정 |
| resettokens-done (토론) (번역) | 토큰을 재설정했습니다. |
| resettokens-legend (토론) (번역) | 토큰 재설정 |
| resettokens-no-tokens (토론) (번역) | 재설정할 토큰이 없습니다. |
| resettokens-resetbutton (토론) (번역) | 선택한 토큰 재설정 |
| resettokens-summary (토론) (번역) | |
| resettokens-text (토론) (번역) | 여기에 당신의 계정과 관련된 특정 개인 데이터에 접근을 허용하는 토큰을 재설정합니다. 토큰이 다른 사람에게 알려졌거나 계정이 침해되었을 때는 재설정해야 합니다. |
| resettokens-token-label (토론) (번역) | $1 (현재 값: $2) |
| resettokens-tokens (토론) (번역) | 토큰: |
| resettokens-watchlist-token (토론) (번역) | [[Special:Watchlist|주시문서 목록에 있는 문서의 바뀜]]의 웹 피드(Atom/RSS)에 대한 토큰 |
| restorelink (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|삭제된 편집}} $1개 |
| restoreprefs (토론) (번역) | (모든 부분에서) 모두 기본 설정으로 되돌리기 |
| restriction-create (토론) (번역) | 만들기 |
| restriction-edit (토론) (번역) | 편집 |
| restriction-level (토론) (번역) | 보호 수준: |
| restriction-level-all (토론) (번역) | 모두 |
| restriction-level-autoconfirmed (토론) (번역) | 준보호됨 |
| restriction-level-sysop (토론) (번역) | 보호됨 |
| restriction-move (토론) (번역) | 옮기기 |
| restriction-type (토론) (번역) | 권한: |
| restriction-upload (토론) (번역) | 올리기 |
| retrievedfrom (토론) (번역) | 원본 주소 "$1" |
| returnto (토론) (번역) | $1 문서로 돌아갑니다. |
| retypenew (토론) (번역) | 새 비밀번호 다시 입력: |
| reuploaddesc (토론) (번역) | 올리기를 취소하고 올리기 양식으로 돌아가기 |
| rev-deleted-comment (토론) (번역) | (편집 요약 삭제됨) |
| rev-deleted-diff-view (토론) (번역) | 비교 대상 중 어느 한 판이 '''삭제'''되었습니다. 삭제된 판과 다른 판의 비교를 할 수 있습니다. 자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 찾아볼 수 있습니다. |
| rev-deleted-event (토론) (번역) | (기록 동작 삭제됨) |
| rev-deleted-no-diff (토론) (번역) | 특정 판이 문서 역사에서 '''삭제'''되었기 때문에 비교할 수 없습니다. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다. |
| rev-deleted-text-permission (토론) (번역) | 해당 편집이 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다. 자세한 사항은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 볼 수 있습니다. |
| rev-deleted-text-unhide (토론) (번역) | 해당 편집이 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다. 자세한 사항은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 볼 수 있습니다. 이 편집을 보기를 원하신다면 [$1 해당 편집]을 볼 수 있습니다. |
| rev-deleted-text-view (토론) (번역) | 이 문서의 편집은 역사에서 '''삭제'''되었습니다. 삭제된 편집을 볼 수 있으며 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다. |
| rev-deleted-unhide-diff (토론) (번역) | 이 비교에 사용된 판 가운데 하나가 '''삭제'''되었습니다. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에 자세한 내용을 찾아볼 수 있습니다. 계속 작업하고 싶다면 여전히 [$1 비교 보기]를 계속할 수 있습니다. |
| rev-deleted-user (토론) (번역) | (사용자 이름 삭제됨) |
