Port

{{AnnoWiki|content=
[[File:Icon promo port.png|left|60px|link=]] '''Ekran Portu''' jest głównym hubem dla ''World of Warships'', gdzie gracze odblokowują nowe okręty i moduły, nakładają ulepszenia, kamuflaże, i sygnały, patrzą na drzewka technologiczne nowych okrętów, dostają nowe zadania kampanii, grają codzienne misje i więcej.}}
{{#vardefine:expand|block}} <!-- Expand collapsible message boxes by default -->

__TOC__ __NOEDITSECTION__

== Przegląd ==

Główny ekran koncentruje się na okręcie znajdującym się na środku ekranu, z różnymi opcjami, zakładkami i przyciskami wokół zewnętrznych krawędzi ekranu. Z góry gracze mogą uzyskać dostęp do swojego profilu gracza, drzewa technologicznego, zobaczyć, jakie mają waluty, dostać się do bazy swojego klanu (lub wyszukać nowy klan), a co najważniejsze, wybrać typ bitwy i wyruszyć do bitwy! Z lewej strony można przejść do kampanii, misji, wydarzeń specjalnych i sklepu premium. Po prawej stronie statystyki aktualnie wybranego okrętu. Wreszcie na dole znajduje się karuzela okrętów zawierająca wszystkie posiadane przez gracza okręty, interfejs czatu oraz zakładkę powiadomień/wyników bitew, a także czas.

=== Przykładowy ekran portu ===
 
<div class="b-popup"><div class="b-popup_head js-tech-nav_head"><div>&mdash;&mdash;&nbsp;&nbsp;'''Ekran portu'''&nbsp;&nbsp;&mdash; &nbsp;&nbsp;(kliknij tutaj)&nbsp;&nbsp;</div><span class="b-tech-nav_arrow"></span></div><div class="b-popup_content" style= "wyświetl: blok;"><div>

[[File:Port Screen 11.6.png|Thumb|1024px|center|Ekran portu, strefa lądowania wszystkich graczy ''World of Warships''.]]
<br>
Ekran portu ma kilka odrębnych sekcji, które użytkownik może przeglądać.

* '''[[#Górny pasek|Górny pasek]]''': Dostęp do menu gry, menu gracza, portu, sterowania bitwą oraz wyświetlania i manipulowania popularnymi walutami.
* '''[[#Pasek główny|Pasek główny]]''': Wybierz główny ekran portu, menu modułu, personalizację zewnętrzną, drzewo technologiczne, profil gracza lub interfejsy klanu.
* '''[[#Specyfikacje okrętu|Specyfikacje okrętu]]''': Specyfikacje i statystyki aktualnie wybranego okrętu i jego dowódcy.
* '''[[#Lewa kolumna|Lewa kolumna]]''': Wydarzenia, misje, kampanie, Zbrojownia i sklepy premium, wskaźnik kontenerów, nagrody, dostawy itp. pojawiają się tutaj.
* '''[[#Ship Carousel|Karuzela Okrętów]]''': Wszystkie okręty w porcie, z opcjami wyświetlania i filtrowania.
* '''Dolny pasek''' (bez etykiety):
** '''[[#Interfejs czatu|Interfejs czatu]]''': Okno kontaktów/wyszukiwarki kontaktów oraz osobiste wiadomości znajdują się w lewym dolnym rogu ekranu.
** '''Zegar''' (bez etykiety): Bieżący czas, jeśli jest włączony.
** '''[[#Bitwy i powiadomienia|Bitwy i powiadomienia]]''': Dostęp do wyników bitew i powiadomień dla bieżącej sesji.
</div></div></div>

== Górny pasek ==
[[File:Port screen Top bar sample 2.jpg|Thumb|1024px|center|]]<br />
Lista komponentów na '''Górnym pasku''' od lewej do prawej:
=== Menu gry ===
Kliknięcie „obrazu koła zębatego” w lewym górnym rogu lub po prostu naciśnięcie <esc> powoduje opuszczenie ekranu portu i wyświetlenie menu gry.

Na pasku u góry ekranu menu gry, od lewej, wyświetla się:
:* bieżąca <u>wersja</u> klienta gry,
:* <u>serwer regionalny</u>, na którym konto jest aktualnie zalogowane,
:* całkowita <u>liczba graczy</u> online na tym serwerze.

==== Opcje ====
[[File:WoWsSettingsAndInfo.png|300 px|thumb|right|The Option buttons on the Game Menu screen.]]

Na środku strony:
:* '''Odłącz z serwera''' powoduje wylogowanie z bieżącego konta i powrót do ekranu logowania; nie zamyka klienta gry.
:* '''Pomoc''' wyświetla informacje o sterowaniu okrętem i samolotem, symbole i inne informacje dotyczące typów pocisków, sprzętu eksploatacyjnego itp.
:* '''Ustawienia''' przedstawiają opcje dotyczące funkcji wizualnych, dźwiękowych i rozgrywki. Ustawienia podzielone są na 3 zakładki:
:** <u>Grafika</u>, w której gracz może dostosować jakość elementów graficznych w grze. Wyższe ustawienia jakości są przyjemniejsze dla oka, ale wymagają większej mocy obliczeniowej.
:** <u>Dźwięk</u>, w którym gracz może dostosować jakość i poziomy różnych elementów dźwiękowych gry oraz ustawić preferencje językowe lub osobowościowe dotyczące podkładów głosowych w grze. Tutaj znajdują się również ustawienia czatu głosowego.
:** <u>Sterowanie</u> umożliwia graczowi dostosowywanie różnych elementów interfejsu użytkownika gry oraz dostosowywanie przypisań myszy i klawiszy.
:** Zobacz artykuł '''[[Ship:Controls|ustawienia]]''', aby uzyskać informacje o wielu opcjach dostępnych w tych zakładkach.
:* '''Exit Game''' wylogowuje i zamyka klienta gry.
:* '''Powrót do gry''' zamyka menu gry i powraca do ekranu portu. Alternatywnie, naciśnięcie <esc> na klawiaturze robi to samo.
:* '''Samouczki wideo''' przedstawiają filmy o różnych funkcjach gry. Są one wysoce zalecane.

=== Insygnia Gracza ===
Osobiste '''[[Ship:Patches and Emblems|insygnia]]''' wybierane przez gracza. Elementy insygniów można zdobyć w grze.  Kliknięcie w insygnium pokazuje ekran, gdzie mogą być modyfikowane.

=== Obecna Ranga ===
Ostatnia zdobyta przez gracza ranga w trybie [[Ship:Ranked_Battles|rankingowym]], jeśli taka jest.
[[File:Port screen Player menu sample 1.png|thumb|right|The Player Menu of some forlorn wiki editor.]]

=== Menu gracza ===
Z ekranu portu pokaż '''Menu Gracza''' Poprzez kliknięcie nazwy w grze w lewej górnej części ekranu: 

> Pierwsza <u>Część menu</u> składa się z insygnium gracza, nazwy w grze i klanu (jeśli taki jest), [[Ship:Other_Mechanics#Karma|punktów kramy]], i rangi.

: Kliknięcie ma wejście przynosi do strony [[#Service Record|historii służby]] który między innymi pokazuje obecny[[Ship:Access Levels|poziom]] konta.  (Każdy kolejny poziom odblokowuje nową zawartość w grze.)

<!-- ==== Kup Premium ====-->
> W sekcji <u>Kup Premium</u>, kapitan może wymienić dublony {{doubloons}} na Warships[[File:Wows_premium_logo.png|18px|link=]] lub Wargaming[[File:Wg_premium_logo.png|18px|link=]] [[Ship:Economy#Premium_Account|czas konta premium]].

<!-- ==== Stacja rekrutacyjna ====-->
> Wybór <u>Stacji rekrutacyjnej</u> zapewnia dostęp w grze do [[Ship:Recruiting_Station|Centrum rekrutacyjnego]].
 
<!-- ====Zapasy====-->
> Strona <u>Inwentarz</u> wyświetla wszystkie moduły, ulepszenia, materiały eksploatacyjne, kamuflaże i flagi sygnałowe znajdujące się obecnie w ekwipunku (niezamontowane na okręcie). Można je sprzedać za dodatkowe kredyty. Cena sprzedaży przedmiotu jest wyświetlana po prawej stronie jego nazwy wraz z przyciskiem Sprzedaj.

<!-- ==== Dziennik Kapitana ====-->
> <u>[[Ship:Captain's_Logbook|Captain's Logbook]]</u> wyświetla przedmioty zdobyte na koncie w kontekście wszystkich dostępnych przedmiotów, w tym okręty specjalne i premium, dowódców, stałe kamuflaże, flagi i naszywki.

<!-- ==== Aktualności ====-->
> Pozycja <u>Wiadomości</u> umożliwia graczowi dostęp do wszystkich ostatnio opublikowanych artykułów z „World of Warships” [//worldofwarships.com/en/news/ Strona z wiadomościami], pozostając w grze. Nieprzeczytane artykuły oznaczają element menu i pseudonim gracza małą czerwoną ikoną przypomnienia.

=== Wybór portu ===
<!-- [[File:Hamburg_alt_port.jpeg|thumb|260px|right|Alternatywny widok portu '''Hamburg'''.]]-->
Istnieje kilka portów, w których można wyświetlić aktualnie wybrany okręt. Kliknij nazwę bieżącego portu (z napisem „Wybierz port” poniżej), aby otworzyć menu wyboru portu. Wybierz żądany port i naciśnij „Zapisz zmiany”.

Niektóre porty są dostępne tylko w ograniczonym czasie lub pod pewnymi warunkami. W przypadku wydarzeń specjalnych wybrany port może automatycznie zmienić się na port związany z wydarzeniem na początku wydarzenia.

Niektóre porty zmieniają swój wygląd z upływem czasu.<ref>Porty czasowe zostały wprowadzone w [[Ship:Update 0.8.4|Update 0.8.4]].</ref> Godzinę po wybraniu lub otwarciu klienta wizualizacja portu zacznie się przekształcać. Na przykład dzień zastępuje noc w portach „oświetlonych nocą”; nad Sankt Petersburg spowija ponura mgła; a słońce toczy się po horyzoncie i zachodzi w porcie „Ocean”.

=== Podział menu ===
Możesz rozegrać mecz w „World of Warships” ze znajomymi, członkami klanu, a nawet interesującymi przypadkowymi nieznajomymi w „””[[Ship:Matchmaking#Divisions|Division]]””. Dywizje do bitew losowych są ograniczone do trzech osób, dywizje do bitew scenariuszowych mogą liczyć maksymalnie siedmiu graczy, a do bitew klanowych wymagana jest siedmioosobowa dywizja złożona z członków klanu.

[[File:Port Division Window2.jpg|thumb|Right|Okno tworzenia dywizji]]

Jeśli zostaniesz zaproszony przez innego gracza do dołączenia do dywizji, w porcie pojawi się okno dialogowe z przyciskiem „Dołącz”. W przeciwnym razie, aby utworzyć dywizję lub dołączyć do niej, kliknij przycisk „Utwórz dywizję” po lewej stronie przycisku „Bitwa!” u góry ekranu portu.

<span style="color:#a914fa">'''fioletowy'''</span> to przycisk „Chcę dołączyć do dywizji”. Kapitan może wybrać tę opcję, jeśli chce zareklamować się przed innymi graczami do podziału. Jeśli ta opcja zostanie wybrana, twoja nazwa użytkownika, poziom dostępu i tag klanu pojawią się „w innych graczach” w obszarze „Szukam dywizji” (<span style="color:#d97400">'''pomarańczowy'''</span>).<br>
[[File:Port Division looking to join.png|185 px|frameless|left|bottom|link=]] Ponadto możesz wprowadzić dodatkowe informacje, które pomogą w wyborze, na przykład „Tylko poziomy IX-X, proszę, ” lub „Chce grać w dywizji  z CV”. Kiedy otrzymujesz ogłoszenie, etykieta na górnym pasku zmienia się na „Chcę dołączyć do dywizji”.<br><br>

Obszar „Szukam dywizji” (<span style="color:#d97400">'''pomarańczowy'''</span>) pokazuje kapitanów, którzy użyli przycisku „Chcę dołączyć do dywizji” w (<span style="color:#a914fa">'''fioletowy'''</span>). Nie pojawisz się na własnej liście.

W <span style="color:#11ff00">'''zielonej'''</span> sekcji „Dywizje klanu” pojawiają się dywizje, które są hostowane przez członków twojego klanu. Kliknięcie na jedną z nich da ci kilka opcji, w tym opcję dołączenia do dywizji bez zaproszenia. Ta sekcja jest szczególnie przydatna do zarządzania siedmioosobowymi dywizjami używanymi w trybach bitew klanowych.
{{block|i|content= Możesz także zaprosić gracza do dywizji bezpośrednio z listy kontaktów w lewym dolnym rogu ekranu portu lub z czatu portu.}}

„Moje kontakty” (<span style="color:#c2000d">'''czerwony'''</span>) wyświetla listę kontaktów ze statusem każdego gracza w grze. Kliknięcie nazwy pozwoli ci zaprosić gracza do dywizji, chyba że gracz jest offline lub  bierze udział w bitwie. Zaproszenia bez odpowiedzi wygasają po pięciu minutach.

Wreszcie pasek wyszukiwania na dole (<span style="color:#143afa">'''blue'''</span>) umożliwia wyszukiwanie według nazwy w grze graczy spoza twoich kontaktów lub klanu, i zaproś ich do dywizji.<ref>Pamiętaj, że funkcja wyszukiwania graczy jest notorycznie powolna i dziwaczna. Zalecana jest cierpliwość</ref>

=== Przycisk Bitwa!  ===
[[File:Port Battle Button.jpg|420px|center|link=]]<br />
Przy gotowym okręcie i wybranym trybie bitwy przystąpienie do bitwy jest łatwe; kliknij duży, czerwony, błyszczący przycisk „Bitwa!” u góry ekranu portu.

Jeśli tryb bitwy jest nieprawidłowy dla wybranego okrętu lub okręt nadal jest w bitwie lub cokolwiek innego przez co wejście do bitwy jest niemożliwe, przycisk będzie matowo ciemnopomarańczowy i nic się nie stanie po kliknięciu.

=== Typ bitwy ===
Wybranie przycisku po prawej stronie przycisku „Bitwa!” otwiera ekran wyboru typu bitwy. Tutaj kapitan wybiera, w jakim [[Ship:Game_Modes|rodzaju bitwy]] chce wziąć udział. Po wybraniu typu bitwy ekran wyboru zostanie zamknięty, a port pojawi się ponownie z wybranym typem bitwy obok przycisku „Bitwa!” lub otworzy się nowy ekran (dla szkolenia lub scenariusza/operacji).

<div class="b-popup"><div class="b-popup_head js-tech-nav_head"><div>&mdash;&mdash;&nbsp;&nbsp;'''Ekran wyboru trybu bitwy'''&nbsp;&nbsp;&mdash;&nbsp;&nbsp;(kliknij tutaj)&nbsp;&nbsp;</div><span class="b-tech-nav_arrow"></span></div><div class="b-popup_content" style="display:{{#var:expand}}; overflow:auto;"><div>

[[File:Port Battle Type Selection.jpg|thumb|900px|center]]

Rodzaje bitew to:
* <span style="color:#00c40d">'''Typy standardowe'''</span>: [[Ship:Game_Modes#Co-Op_Battle|Bitwa kooperacyjna]], [[Ship:Game_Modes#Random_Battle|Bitwa losowa]] i [[Ship:Game_Modes#Scenario|Scenariusze]]. Te typy są zawsze dostępne.
* <span style="color:#c20010">'''Typy rywalizacyjne'''</span>: Dwa typy gier rywalizacyjnych, [[Ship:Game_Modes#Clan_Battle|Bitwy klanowe]] i [[Ship:Game_Modes# Bitwy rankingowe|Bitwy rankingowe]] działają w „sezonach”, więc jedna lub obie mogą być niedostępne w danym momencie. Sezon bitew klanowych ma również dzienny harmonogram sesji – zwykle w czasie największej oglądalności. Poza sesją dzienną pod ikoną wyświetlane jest odliczanie do następnej sesji.
* <span style="color:#d97700">'''Trening'''</span>: [[Ship:Game_Modes#Training|pokoje treningowe]] służą do ćwiczeń przeciwko botom lub innym graczom. Wyniki sesji szkoleniowej nie są trwałe &mdash; nie zdobywa się żadnych PD ani kredytów, nie ma kosztów, a materiały eksploatacyjne nie są wydawane.
* <span style="color:#143afa">'''Wydarzenia specjalne'''</span>: Są to specjalne typy bitew, które są dostępne tylko podczas wydarzeń takich jak Prima Aprilis czy Halloween.
* Ponadto istnieje misja wprowadzająca, którą widzą tylko nowi gracze, a czasem testowane są specjalne rodzaje bitew.
</div></div></div>

Niektóre tryby bitwy mają <u>ograniczenia</u>. Na przykład poziom okrętu w bitwach klanowych, wielkość drużyny w sprincie rankingowym itp. mogą zmieniać się z sezonu na sezon. Wybrany scenariusz może wiązać się z ograniczeniem poziomu lub kraju i typu okrętu. Port '''[[Ship:Port#Ship Carousel|karuzela olrętów]]''' jest automatycznie filtrowany, aby wyświetlać tylko okręty nadające się do użytku, gdy wybrany jest ograniczony typ bitwy.

=== Pule walutowe ===
[[File:PortCurrencies.jpg|right|link=]]
Trzy główne typy walut są wyświetlane w prawym górnym rogu portu. Zwróć uwagę, że tekst pod każdym typem waluty i kwotą to etykiety reprezentujące funkcje, do których można uzyskać dostęp po kliknięciu każdej kwoty. Dowiedz się więcej o tych walutach na stronie [[ship:Economy|ekonomia]].
 
==== Dublony ====
Dublony {{doubloons}} w „World of Warships” to odpowiednik złota {{Gold}} w „World of Tanks” i „World of Warplanes”. Ta waluta premium jest opcjonalna, ale jej liczne zastosowania mogą mieć duży wpływ na wrażenia z gry. Możesz kliknąć jego symbol, aby kupić dublony.

==== Kredyty ====
Kredyty{{credits}} to podstawowa forma waluty w „World of Warships”. Kredyty można wykorzystać do zakupu okrętów, modułów, ulepszeń i przeszkolenia dowódców z drzewa technologicznego. Podstawowym źródłem kredytów są zarobki z bitew. Możesz kliknąć jego symbol, aby wymienić dublony na kredyty.

==== Wolne PD ====
Wolne doświadczenie{{FXP}} (dostępne od [[Ship:Access Levels#Access Level 6|Poziomu Dostępu 6]]) może odblokować dowolny okręt lub moduł i ma wiele innych zastosowań. Możesz kliknąć jego symbol, aby wymienić elitarne PD lub elitarne PD dowódcy na wolne PD za pomocą dublonów {{doubloons}}.

==Główny pasek==
Ekran Port to notatnik składający się z sześciu zakładek. '''Główny pasek''' to selektor kart. Podobnie jak górny pasek, pozostaje widoczny na wszystkich sześciu kartach. <br>

[[File:Port screen main bar sample 1.png|Thumb|875px|center|]]

=== Zakładka portu ===

Ta zakładka wybiera widok, który jako pierwszy wita gracza po zalogowaniu. Aktualnie wybrany okręt jest wyświetlany w otoczeniu głównych elementów sterujących gry poza bitwą.

==== Kamera portowa ====

W widoku portu gracze mogą obracać myszką wokół aktualnie wybranego okrętu, co pozwala im uzyskać zbliżenia różnych szczegółów i uzbrojenia modelu. Przytrzymanie prawego przycisku myszy pozwoli graczowi zmienić kąt kamery. Przytrzymanie lewego przycisku myszy spowoduje wygaszenie interfejsu użytkownika, dając widok tylko na okręt i port.

=== Zakładka wyposażenia ===

Każdy okręt może zamontować wyposażenie poprawiające wyniki w bitwie poprzez poprawę niektórych funkcji okrętu, takich jak prędkość obrotu wieży (a tym samym celowanie), skuteczność kontroli uszkodzeń, ilość opancerzenia zaokrętowanych samolotów itp. Zakładka „Wyposażenie”'' wyświetla przedmioty dostępne dla wybranego okrętu i zapewnia elementy sterujące umożliwiające ich zdobycie, zamontowanie i demontaż.

Moduły te przybierają cztery formy: „moduły” okrętów (ulepszenia głównych systemów okrętowych), stałe indywidualne ulepszenia („ulepszenia”), jednorazowe „materiały eksploatacyjne” i „bojowe” „sygnały”.
<div class="b-popup"><div class="b-popup_head js-tech-nav_head"><div>&mdash;&mdash;&nbsp;&nbsp;'''Ekran sprzętu'''&nbsp;&nbsp;&mdash;&nbsp;&nbsp;(kliknij tutaj)&nbsp;&nbsp;</div><span class="b-tech-nav_arrow"></span></div><div class="b-popup_content" style= "display:{{#var:expand}}; overflow:auto;"><div>

[[File:11 6 Equipment Screen.jpg|thumb|1024px|center|Zakładka Wyposażenie portu.]]

</div></div></div>

==== Moduły Okrętów ====

Sekcja zatytułowana '''Moduły''' pokazuje aktualny okręt wraz z PD okrętu i dostępnymi ulepszeniami okrętu.<ref>Okręty premium mają już zbadane wszystkie moduły.</ref> Typowe moduły okrętu obejmują:
:* ulepszony kadłub z większą pulą zdrowia i lepszą manewrowością,
:* ulepszone główne uzbrojenie,
:* ulepszona kontrola ognia dla większego zasięgu baterii głównej,
:* mocniejsza jednostka napędowa,
:* a dla lotniskowców lepsze samoloty.

'''Moduły Okrętów''' wymagają punktów doświadczenia (XP) do zbadania i kredytów {{credits}} do zakupu i zamontowania. Niezbadane moduły są pokazane na zielono. Kliknij moduł okrętu, aby go zdobyć i zamontować. Chociaż rzadko się to zdarza, gorszy moduł okrętu może zostać zamontowany. Zastąpione moduły można sprzedać z Inwentarza.

Ta sekcja zawiera również elementy sterujące do odblokowywania i kupowania następnego okrętu w drzewie technologicznym, jeśli jest dostępny.

{{block|i|content=Słowo „moduł” może również odnosić się do części okręty, która może ulec uszkodzeniu lub zniszczeniu w bitwie, takiej jak kadłub, przekładnia sterownia, magazyny amunicji, dodatkowe uzbrojenie itp. Zobacz artykuł [[Ship:Modules|moduły]] dla tego użycia tego słowa.}}

==== Ulepszenia ====

Wszystkie okręty mają opcje '''[[Ship:Upgrades|ulepszeń]]'''. Ulepszenia kupuje się bezpośrednio za kredyty.<ref>Kilka specjalnych ulepszeń można kupić w Zbrojowni za węgiel, a rzadkie unikalne ulepszenia dla okrętów X poziomu należy zdobyć w [[Ship:Research Bureau|Biuro badawcze]].</ref> Ulepszenia zajmują „miejsca na ulepszenie”, a dla każdego miejsca dostępne są różne opcje. Okręty wyższych poziomów mają więcej miejsc na ulepszenia; ulepszenia wyższego poziomu mogą być dość drogie.

Efekt ulepszenia jest trwa póki ulepszenie jest zamontowany. Każde ulepszenie można zdemontować w Inwentarzu za cenę 25{{doubloons}} lub sprzedać za 1/2 ceny zakupu. Chociaż ulepszenia mogą być drogie, zdecydowanie zaleca się zapełnienie wszystkich dostępnych miejsc na ulepszenia.

{{block|i|content= Ulepszenia zainstalowane na okręcie mogą mieć zaskakujący wpływ na sposób gry tym okrętem. Zajrzyj na stronę w tej wiki poświęconą konkretnemu okrętowi, aby zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi ulepszeń.}}

Mały zielony krzyżyk [[File:Icon modernization special.png|23px|link=]] pojawi się w miejscu, w którym można zamontować [[Ship:Upgrades#Special_Upgrades|specjalne ulepszenie]], jeśli jest dostępne w Inwentarzu.

==== Uzbrojenie ====

Amunicja baterii głównej znajduje się w magazynach. Nie ma opcji amunicji w porcie, chociaż działa głównej baterii mogą być opcjami w Modułach.

==== Materiały eksploatacyjne ====
'''[[Ship:Consumables|Materiały Eksploatacyjne]]''' to jednorazowe akcje podejmowane w celu pomocy podczas bitwy. Na przykład każdy okręt ma {{Damage Control Party}}, która może ugasić płonący pożar lub powstrzymać powódź. Niszczyciel może użyć sprzętu eksploatacyjnego {{Wytwornica dymu}}, aby ukryć się na jakiś czas. Większość materiałów eksploatacyjnych ma stosunkowo długi okres „ochłodzenia” między użyciami.

Okręty wyższych poziomów zapewniają większy wybór sprzętu eksploatacyjnego. Niektóre okręty mają do wyboru sprzęt eksploatacyjny do zamontowania, na przykład {{Radar dozorowania}} lub {{Ogień przeciwlotniczy obronny}}. Tam, gdzie jest wybór, ikona jest otoczona białą przerywaną linią.

Ta sekcja pokazuje sprzęt eksploatacyjny aktualnie zainstalowany na okręcie. Najedź kursorem myszy na materiał eksploatacyjny, aby zobaczyć, co robi. Kliknij go, aby zobaczyć opcje.

Koniecznie sprawdź, jakie materiały eksploatacyjne może zamontować twój okręt, i weź to, co najlepiej pasuje do twojego stylu gry!

==== Sygnały ====

'''[[Ship:Flags|flagi sygnalizacyjne]]''' montowane na okrętach zwiększają możliwości bojowe okrętu. W dowolnym momencie można zamontować maksymalnie osiem sygnałów bojowych. Najedź kursorem na obraz sygnału, aby zobaczyć, co robi. Kliknij go, aby wsiąść lub zsiąść na aktualnie wybranym okręcie.

Sygnały są zużywane w bitwie. Gdy sygnał jest zamontowany, pod sekcją pojawia się pasek oferujący automatyczne uzupełnienie aktualnie wybranych sygnałów. Ponownie dostarczone sygnały będą pobierane z Inwentarza. Jeśli Inwentarz zostanie wyczerpany, sygnały bojowe nie zostaną uzupełnione.

=== Wygląd ===

W zakładce '''Wygląd''' znajdują się dwie zakładki: Kamuflaż i Flagi.

[[File:Exterior tabs.png|100 px|thumb|right|Camouflage]]
==== Kamuflaż ====

Z paroma wyjątkami,<ref>Wyjątki: niektóre wypożyczone okręty, okręty tymczasowe ze skórkami (np na Halloween), nie można założyć kamuflażu.</ref> Wszystkie okręty mogą założyć '''[[Ship:Camouflage|kamuflaż]]'''. Dostępnych jest wiele różnych kosmetycznych wzorów kamuflażu.

Istnieją dwa rodzaje kamuflażu: jednorazowy i stały ('''permacamo'''). Jednorazowy kamuflaż jest zużywany w bitwie. Jednorazowe kamuflaże mają swoją cenę zakupu. Po zamontowaniu kamuflażu pod sekcją pojawia się pasek oferujący automatyczne uzupełnienie aktualnie zamontowanego kamuflażu. Uzupełniony kamuflaż zostanie pobrany z ekwipunku. Jeśli ten wzór zostanie wyczerpany, zostanie uzupełniony za kredyty {{credits}}, jeśli można go kupić i ta opcja jest włączona.

Stały kamuflaż jest kupowany za dublony {{doubloons}}, kamuflaży tych nie trzeba kupować ponownie i można je swobodnie zakładać i zsiadać między bitwami.

==== Flagi ====

'''[[Ship:Flags|Flagi]]''', z kilkoma rzadkimi wyjątkami, to tylko elementy kosmetyczne. Domyślnie<ref>Istnieją sposoby na zdobycie możliwości zamontowania dwóch flag na okrętach określonych typów i krajów.</ref> można podnieść jedną flagę na okręt oprócz flagi narodowej okrętu. Flagi nie są zużywane i te same flagi mogą być wywieszane na wielu okrętach.

=== Zakładka drzewa technologicznego ===

<div class="b-popup"><div class="b-popup_head js-tech-nav_head"><div>&mdash;&mdash;&nbsp;&nbsp;'''Przykładowe drzewo technologiczne'''&nbsp;&nbsp; &mdash;&nbsp;&nbsp;(kliknij tutaj)&nbsp;&nbsp;</div><span class="b-tech-nav_arrow"></span></div><div class="b-popup_content" styl ="display:{{#var:expand}}; overflow:auto;"><div>

[[File:Port_tech_tree_sample 0.9.1.png|Thumb|1024px|center|Przykład drzewa technologicznego.]]
</div></div></div>

'''Drzewo technologiczne''' to możliwe do zbadania okręty państwa, uporządkowane według typu i poziomu. Okręty wyższego poziomu są potężniejsze. Gracz przechodzi z niższych do wyższych poziomów. Drzewa technologiczne pokazują również okręty premium, które można odblokować za wolne PD{{FXP}}, a następnie kupić za 1{{credits}}. <ref>Okręty premium dostępne za gotówkę lub dublony można zobaczyć w [[Ship:Premium Shop|Sklepie Premium]] lub w [[Ship:Armory|Zbrojowni]].</ref>

Najedź kursorem na Okręt w drzewie technologicznym, aby zobaczyć krótki opis i wymagania do jego zdobycia. Kliknij go, aby wciągnąć go do portu w celu dalszego zbadania.

Kiedy gracz zakwalifikuje się do [[Ship:Research Bureau|Biuro badawcze]] (pięć okrętów z drzewa technologicznego X poziomu), w drzewie technologicznym pojawią się dodatkowe funkcje.

=== Zakładka Profil ===

Zakładka '''Profil''' zawiera wiele różnych stron, wyszczególnionych poniżej. Selektor stron znajduje się po lewej stronie.

==== Przebieg służby ====

Strona '''przebiegu służby''' pokazuje aktualny [[Ship:Acces Levels|poziom dostępu]] gracza i jego związek z całym przejściem na kolejne poziomy. Do każdego poziomu dostępu dołączony jest '''wideo''' (kliknij '''Szczegóły'''). Oglądanie ich jest zabawne i wysoce zalecane.

==== Osiągnięcia ====
<!-- [[File:Profile_Achievements.jpeg|350px|thumb|right|Strona osiągnięć]]-->
Kapitan może skorzystać z tej strony, aby zastanowić się nad godnymi uwagi '''[[Ship:Achievements|Osiągnięciami]]''' zdobytymi w grze. Większość osiągnięć można zdobyć wielokrotnie. Strona wyświetla również niezrealizowane osiągnięcia i ich wymagania.

==== Rangi ====

Wyświetla aktualną '''rangę''' gracza w bieżącym lub poprzednim sezonie [[Ship:Game_Modes#Ranked_Battle|Bitwy rankingowe]].

==== Kolekcje ====
{{main|Ship:Collections |l1=Kolekcje}}

==== Podsumowanie ====

Jest to złożona strona, która wyświetla wyniki gracza według typu bitwy, okrętu lub ogólnie. Kolumna po prawej stronie kontroluje wyświetlane statystyki.

Studiowanie strony może ujawnić różne aspekty gry, a co ważniejsze, może ujawnić twoje własne wyniki w tych aspektach. Na przykład niski wskaźnik trafień (30% lub mniej) w Celności działa baterii głównej wskazuje na potrzebę pracy nad celowaniem. Pamiętaj, że są to zbiorcze statystyki z całej Twojej kariery w grze, więc statystyki '''Wszystkie okręty wojenne''' mogą być mylące. Wybór niedawno zdobytych okrętów może dać lepszy obraz aktualnego stanu wydajności gry.

=== Zakładka Klany ===
{{main|Ship:Clans#Clan pages|l1=Klany}}
'''Klan''' to grupa graczy, których łączą wspólne interesy. Klan może zapewnić swoim członkom szereg lukratywnych korzyści.

Na pasku głównym opcja po prawej stronie to albo "'''Klany"''', jeśli gracz nie należy do klanu, lub skrót jego klanu (hakowanie klanu) w nawiasach, jeśli jest. Zobacz artykuł dotyczący klanów, aby dowiedzieć się, jak znajdować klany, dołączać do nich i wchodzić z nimi w interakcje.

== Specyfikacje olrętu ==
[[File:11 6 Ship Specs.png|300px|thumb|right|Widok panelu specyfikacji okrętu z rozwiniętymi niektórymi obszarami.]]

Panel '''specyfikacje okrętu''' (specyfikacje) dotyczy aktualnie wybranego okrętu &mdash; jej aktualny postęp, dowódca, wyposażenie i oceny oraz wszelkie wzmocnienia premii ekonomicznej, które są zamontowane na okręcie.

Na górze znajduje się nazwa okrętu, jego poziom i typ oraz ilość doświadczenia okrętowego (PD) zdobytego w ramach następnego modułu lub okrętu.<ref>PD pokazane w panelu specyfikacji okrętów mogą być zwykłymi PD okrętu, które można używany do odblokowania następnego modułu lub okrętu lub, w przypadku elitarnego okrętu, Elitarnych PD, których nie można odblokować, ponieważ nie ma ich do odblokowania. Zobacz artykuł [[Ship:Economy|Ekonomia]], aby uzyskać więcej informacji.</ref> Poniżej znajduje się przydzielony dowódca (jeśli istnieje):

=== Dowódca ===
{{main|Ship:Commander|l1=Dowódcy}}

Najedź kursorem na portret dowódcy przydzielonego do obecnego okrętu, aby zobaczyć jego szczegóły i graficzną reprezentację
umiejętności, które nabył. Kliknij portret lewym przyciskiem myszy (lub przycisk „Dowódca niedostępny”), aby przejść do ekranów dowódcy, gdzie dowódcy mogą być przydzielani, przenoszeni, szkoleni itp. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić menu kontekstowe.

=== Premie ekonomiczne ===

{{main|Ship:Economic_Bonuses|l1=Premie ekonomiczne}}

[[File:Economic Boosters.png|200px|thumb|left]]

'''Premie ekonomiczne''' zwiększają ilość kredytów i PD zdobywanych w bitwach. Istnieją dwa rodzaje premii ekonomicznych: premie stałe i premie jednorazowe.

Stała premia jest częścią pakietu, który w przypadku okrętów z drzewa technologicznego można kupić za dublony {{doubloons}}. Pakiet dotyczy tylko okrętu, na który został zakupiony. Pomarańczowo-biała ikona strzałki w górę [[File:Icon Econ Bonus.png|23px|link=]] wskazuje, że okręt ma zamontowany stały pakiet bonusowy poprawiający kategorię.

Wymienne premie można umieszczać w poszczególnych miejscach premii za ''Kredyty'', ''PD okrętu'', ''PD dowódcy'' i ''Wolne PD''. Jednorazowo można zamontować tylko jedną zużywalną premię każdego rodzaju. Wydatkowe premie łączą się ze stałymi premiami. Zwykłe i specjalne bonusy (szary i zielony) można uzupełnić odpowiednio za {{doubloons}}&thinsp;12 i {{doubloons}}&thinsp;24, jeśli opcja automatycznego zakupu jest włączona.

=== Przeglądarka pancerza ===
[[File:Normandie armor all.png|100px|frameless|left|link=]]
Panel zawiera przeglądarkę pancerzy. Klikając przycisk '''Układ pancerza ''' na pasku bocznym specyfikacji okrętu, można włączać i wyłączać przeglądarkę, a także wybierać warstwy pancerza, które mają być wyświetlane. Ten model pancerza jest również dostępny na niewykupionych i niezbadanych okrętach.

Najedź kursorem na fragment pancerza, aby zobaczyć jego grubość.

=== Wyposażenie i oceny ===

Pod przeglądarką pancerza znajduje się lista wyposażenia i ocen okrętu. Kliknij każdą kategorię lewym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu rozwijane ze szczegółami, i najedź kursorem na szczegół, aby wyświetlić więcej szczegółów. W miarę montowania ulepszeń i modułów te statystyki będą się zmieniać, aby odzwierciedlić nowe zdolności okrętu. Zwróć uwagę, że wybierając moduły okrętu lub ulepszenia w zakładce [[#Upgrades|Ulepszenia]], zmiany, które wprowadzi montaż lub demontaż przedmiotu, zostaną odzwierciedlone w panelu specyfikacji okrętu.

==Lewa kolumna==
[[File:Port left column sample.png|left|x340px|thumb|link=|Niektóre przyciski nie są pokazane]]
Od góry do dołu:
=== Wydarzenia specjalne ===

W określonych godzinach organizowane są '''Wydarzenia specjalne'''.<ref>Na zdjęciu wydarzeniem są brytyjskie ciężkie krążowniki w [[Ship:Update 0.9.1|aktualizacji 0.9.1]].</ref> Kliknięcie przycisk otwiera stronę pokazującą szczegóły wydarzenia, takie jak misje specjalne; każdy opatrzony krótkim podsumowaniem, wymaganiami i związanymi z nimi nagrodami.

=== Sklep Premium ===
<!-- [[File:Premshop.png|right|x200px|link=]]-->

Kliknięcie przycisku '''Sklep premium''' otwiera interfejs podobny do sklepu premium znajdującego się na głównej stronie '''World of Warships '''. Oba nie są identyczne. W sklepie premium można kupić za gotówkę takie przedmioty, jak czas konta premium{{premium time}}, okręty premium, dublony{{doubloons}}, kontenery, personalizacje i nie tylko.

=== Zbrojownia ===
Kliknięcie przycisku '''[[Ship:Armory|Zbrojownia]]''' otwiera interfejs Zbrojowni, w którym kapitanowie mogą wymieniać różne [[Ship:Ecomomy#Resources|zasoby]] na różne towary w grze. Należą do nich okręty, materiały eksploatacyjne, flagi sygnałowe, kamuflaże i wiele więcej.

=== Rangi ===
Kliknięcie przycisku '''Rankingi''' otwiera stronę wyświetlającą postępy w grach [[Ship:Ranked_Battles|rankingowych]], nagrody za osiągnięcie określonej rangi i inne statystyki. Ten przycisk może nie pojawiać się poza sezonem rankingowym.

<!-- [[File:Missions.png|right|x100px|link=]]-->
=== Misje bojowe ===

Przycisk '''Misje bojowe''' otwiera serię maksymalnie czterech stron: '''Wydarzenia''', '''Wyzwania''', '''Misje bojowe''' i '''Zadania osobiste''' (jeśli takie istnieją). Każda strona wyświetla działania odnoszące się do tego tematu, dwie ostatnie jako rząd kart informacyjnych. Najedź kursorem na części karty informacyjnej, np. pasek postępu i ikona nagrody, aby zobaczyć więcej szczegółów.

Spośród nich łańcuchy codziennych misji na stronie misji bojowych są najczęściej odwiedzane, więc musisz przełączyć się na stronę i przewinąć, aby je zobaczyć.

<div class="b-popup"><div class="b-popup_head js-tech-nav_head"><div>&mdash;&mdash;&nbsp;&nbsp;'''Niektóre codzienne misje'''&nbsp;&nbsp;&mdash;&nbsp;&nbsp;(kliknij tutaj)&nbsp;&nbsp;</div><span class="b-tech-nav_arrow"></span></div><div class="b-popup_content" style= "display:{{#var:expand}}; overflow:auto;"><div>

[[File:Port Daily Missions sample.png|Thumb|1024px|center|Łańcuchy i misje codziennych misji, odkryte.]]
</div></div></div>

=== Kampanie ===
[[File:Campaigns_button.png|right|link=]]
{{main|Ship:Campaigns|l1=Kampanie}}

=== Kontenery ===

[[File:Containers.png|231 px|right|link=]]
{{main|Ship:Container|l1=Kontenery}}
Przycisk '''Kontenery''' ma dwie funkcje śledzenia. Po pierwsze, pokazuje liczbę dostępnych kontenerów. Po drugie, działa jak wskaźnik pokazujący, ile doświadczenia (PD) potrzeba do następnego kontenera dziennego.

Kliknięcie przycisku Kontenery przenosi widok na pokład pobliskiego statku transportowego, gdzie można zbierać i otwierać kontenery.

<div class="b-popup"><div class="b-popup_head js-tech-nav_head"><div>&mdash;&mdash;&nbsp;&nbsp;'''Kontenerowiec'''&nbsp;&nbsp;&mdash;&nbsp;&nbsp;(kliknij tutaj)&nbsp;&nbsp;</div><span class="b-tech-nav_arrow"></span></div><div class="b-popup_content" style= "display:{{#var:expand}}; overflow:auto;"><div>

[[File:Port container ship empty.png|thumb|1024px|center|link=|Brytyjczycy polerują rzeczy, czekając na kontener. Zwróć uwagę, że okręt i załoga mogą się zmienić w zależności od wydarzenia.]]
</div></div></div>

=== Dostawy dzienne ===
[[File:Daily_shipments.png|right|link=]]
Ten przycisk pojawi się, jeśli są jakieś '''dostawy dzienne''' - drobne upominki za logowanie każdego dnia. Codzienne dostawy są zwykle dostępne wraz z nadejściem nowego wydarzenia.

=== Nagrody zebrane ===
[[File:Rewards_collected.png|right|link=]]
Przycisk '''Zebrane nagrody''' pojawia się, gdy gracz został nagrodzony za ukończenie zadań, misji, zdobycie [[Ship:Achievements|osiągnięć]] podczas bitwy itp. Najedź kursorem na przycisk Zebrane nagrody, aby zobaczyć nagrody. Kliknij element na wyświetlaczu, aby przejść do odpowiedniej strony (np. do kamuflaży, klikając nagrodę w postaci kamuflażu). Przycisk i menu znikną po kliknięciu i pojawią się ponownie, gdy zostaną nagrodzone dodatkowe przedmioty.

=== Bitwy Morskie ===
[[File:Naval_battle.png|right|link=]]

Kliknięcie przycisku '''Bitwa morska''' otwiera postępy twojego klanu w bitwach morskich.

== Karuzela okrętów ==
Karuzela okrętów może wyświetlać wszystkie okręty w porcie. Na prawym końcu okrętów w karuzeli znajdują się przyciski opcji zakupu nowych okrętów lub nowych miejsc w porcie.

=== Filtr karuzelowy ===
[[File:Port_Display_Screen_settings_panel 4.png|400px|frameless|right]]
Filtr karuzeli (oficjalnie '''Panel ustawień wyświetlania okrętu''') otwiera się po kliknięciu ikony lejka po lewej stronie nad karuzelą.

Wyświetlane okręty można filtrować według poziomu, typu lub kilku '''specjalnych''' opcji, np. czy okręt jest okrętem premium bez dowódcy na pokładzie. Warunki filtrowania nie wykluczają się wzajemnie i łączą się z logiką AND.

Wyszukaj okręty według nazwy, klikając ikonę szkła powiększającego w prawym górnym rogu i wpisując całość lub część nazwy po jej lewej stronie.<ref>Technicznie rzecz biorąc, wyszukiwanie nazwy odbywa się na podstawie nieuporządkowanej obecności wprowadzonych liter, a nie na podstawie dopasowania dosłowny wpis, ale działa wystarczająco dobrze.</ref>

Ikony wybranych filtrów pól wyboru zostaną wyświetlone po prawej stronie ikony lejka po zamknięciu panelu wraz z przyciskiem Resetuj wszystko. Wyświetlany jest również selektor nazw, który można dowolnie modyfikować.

Opcje na dole panelu kontrolują konfigurację samej karuzeli — liczbę wyświetlanych wierszy, czy okręty, które nie pasują do bieżącego filtra, mają być ukryte, czy tylko wyszarzone, oraz kolejność wyświetlania (sortowanie). Wybranie opcji sortowania po raz drugi powoduje odwrócenie kolejności.

=== Panel ustawień dodatkowej zawartości ===
[[File:Port_Addditional_Content 1.png|400px|frameless|right]]

Niektóre okręty mają skórki nałożone na skórki okrętów podstawowych w celu uzyskania efektu kosmetycznego. W razie potrzeby te skórki można ukryć w menu '''Dodatkowa zawartość''', dostępnym po kliknięciu ikony koła zębatego po prawej stronie nad karuzelą okrętów. Kliknięcie ikony oka ukrywa lub ujawnia tę zawartość.

Stłumione skórki z efektami stałego kamuflażu nie są wyświetlane, ale są zastępowane standardowym stałym kamuflażem, jeśli okręt go posiada, lub typem 5. W zakładce Wygląd takie kamuflaże są oznaczone specjalną ikoną.<ref>[[Ship :Update_0.9.0|Aktualizacja 0.9.0]].</ref>

== Interfejs czatu ==

Gracze, którzy czują się towarzysko, mogą zwrócić uwagę na interfejs czatu znajdujący się w lewym dolnym rogu ekranu. Klikając mały pomarańczowy prostokątny '''dymek''', gracze mogą otworzyć swoją listę kontaktów. Stąd mogą dodać gracza do swoich kontaktów, wyszukując jego nazwę użytkownika, a następnie klikając użytkownika prawym przyciskiem myszy i klikając '''Dodaj do kontaktów'''. Kapitanowie mogą również wysyłać zaproszenia do dywizji, wybierając opcję '''Zaproś do dywizji''', mogą wysyłać zaproszenia do klanu i otwierać prywatną wiadomość z użytkownikiem za pomocą opcji '''Wyślij wiadomość'''.

=== Prywatne wiadomości ===

Gdy zdecydujesz się wysłać bezpośrednią wiadomość do użytkownika lub otrzymać wiadomość od innego gracza, u dołu ekranu pojawi się okno prywatnego czatu.
[[File:Group_Chat.jpeg|200px|thumbnail|right|link=|Kanał czatu bez czatu]]

=== Kanały czatu ===

'''Kanały czatu''' są podobne do prywatnych wiadomości, ale mogą zawierać więcej niż jednego członka. Aby dołączyć do kanału, kapitan powinien otworzyć swoją listę kontaktów i przejść do sekcji kanałów. Stąd powinni wyszukać nazwę kanału i dołączyć. Jeśli kanał jest prywatny, może poprosić użytkownika o podanie hasła.

Po dołączeniu do kanału czatu aktualnie połączeni gracze zostaną wyświetleni po prawej stronie okna czatu. (Jest to przydatne przy zapraszaniu połączonego gracza do dywizji.)

=== Wiadomości klanowe ===
'''Wiadomości klanowe''' to kanał czatu tylko dla klanów. Oficerowie klanu mogą modyfikować „Wiadomość dnia” klanu.

== Raporty bitewne i powiadomienia ==
[[File:Battle_Results.jpg|100px|thumb|left|Lista Raportów Bitewnych|link=]]

W prawym dolnym rogu ekranu portu znajduje się mały przycisk oznaczony małą literą 'i'. Kliknięcie przycisku otwiera notatnik zawierający ostatnie raporty bitewne i powiadomienia. Okno jest rozsuwane. Niektórzy wolą rozciągnąć go do obszaru specyfikacji okrętu.

Raporty bitewne i powiadomienia są resetowane przy każdym logowaniu.

=== Raporty bitewne ===
Wybierz zakładkę Raporty bitewne u góry okna. Zakładka zawiera listę bitew, które konto rozegrało w tej sesji: który okręt rozegrał je do Zwycięstwa, Remisu lub Porażki. W scenariuszach wyświetlana jest również liczba zdobytych gwiazdek.

[[File:Notifications.jpg|100px|thumb|Lista powiadomień|link=]]
Najechanie kursorem myszy pokazuje niektóre statystyki. Dwukrotne kliknięcie wpisu wyświetla pełny raport po bitwie.

=== Powiadomienia ===
Wybierz kartę Powiadomienia u góry okna. Ta lista zawiera wszystkie interakcje, które coś dodają lub usuwają. Obejmuje to flagi, sygnały, kamuflaże, materiały eksploatacyjne, kapitanów, kontenery, czas premium, a także karmę na wypadek komplementów lub zgłoszeń.

== Uwagi ==
<references />

<noinclude>[[Category:Rules pages]]
[[Category:World of Warships]]</noinclude>