<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://wiki.wargaming.net/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ship%3AKr%C4%85%C5%BCowniki_</id>
		<title>Ship:Krążowniki  - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ship%3AKr%C4%85%C5%BCowniki_"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;action=history"/>
		<updated>2026-08-14T17:55:19Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.14</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22372&amp;oldid=prev</id>
		<title>_WolviePL:eu: _WolviePL:eu przeniósł stronę Ship:Cruisers do Ship:Krążowniki </title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22372&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-01-12T08:37:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;_WolviePL:eu przeniósł stronę &lt;a href=&quot;/pl/Ship:Cruisers&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Ship:Cruisers&quot;&gt;Ship:Cruisers&lt;/a&gt; do &lt;a href=&quot;/pl/Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&quot; title=&quot;Ship:Krążowniki &quot;&gt;Ship:Krążowniki &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot;&gt;&lt;colgroup&gt;&lt;col class=&quot;diff-content&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-content&quot;&gt;&lt;/colgroup&gt;&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 08:37, 12 sty 2022&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;b-status b-status__info&quot;&gt;&lt;div class=&quot;b-status_item b-status_item__info&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Brak różnic)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>_WolviePL:eu</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22303&amp;oldid=prev</id>
		<title>_WolviePL:eu o 16:38, 18 lis 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22303&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-18T16:38:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot;&gt;&lt;colgroup&gt;&lt;col class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-content&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-content&quot;&gt;&lt;/colgroup&gt;&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:38, 18 lis 2021&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;?&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;{{#vardefine:cur_class|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Krążownik&lt;/del&gt;}}{{AnnoWiki&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;{{#vardefine:cur_class|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Cruiser&lt;/ins&gt;}}{{AnnoWiki&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|pic = &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|pic = &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|content = &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|content = &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>_WolviePL:eu</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22301&amp;oldid=prev</id>
		<title>_WolviePL:eu o 16:35, 18 lis 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22301&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-18T16:35:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot;&gt;&lt;colgroup&gt;&lt;col class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-content&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-content&quot;&gt;&lt;/colgroup&gt;&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:35, 18 lis 2021&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;?&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;{{#vardefine:cur_class|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Cruiser&lt;/del&gt;}}{{AnnoWiki&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;{{#vardefine:cur_class|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Krążownik&lt;/ins&gt;}}{{AnnoWiki&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|pic = &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|pic = &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|content = &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|content = &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>_WolviePL:eu</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22296&amp;oldid=prev</id>
		<title>_WolviePL:eu o 16:21, 18 lis 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22296&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-18T16:21:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot;&gt;&lt;colgroup&gt;&lt;col class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-content&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-content&quot;&gt;&lt;/colgroup&gt;&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:21, 18 lis 2021&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|pic = &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|pic = &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|content = &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|content = &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;?&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;[[Image:Wows-{{lc:{{#var:cur_class}}}}-icon.png|left|link=]] Większe niż niszczyciele, aczkolwiek mniejsze niż pancerniki, krążowniki wypełniały tak wiele ról jak wiele miały oznaczeń; popularne z nich zaliczają do siebie &amp;quot;lekkie&amp;quot;, &amp;quot;ciężkie&amp;quot;, &amp;quot;chronione&amp;quot; &amp;quot;pancerne&amp;quot; &amp;quot;torpedowe&amp;quot; oraz później, &amp;quot;rakietowe&amp;quot; krążowniki. Krążowniki są często wykorzystywane do polowania na wrogie niszczyciele, wykonywania zadań szybkiego reagowania, eskortowania i chronienia statków handlowych lub większych okrętów jak pancerniki, lub lotniskowce przed różnymi zagrożeniami, stanowienia kolejnej warstwy ochrony... czegokolwiek, co musi być zrobione w danej chwili.&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;[[Image:Wows-{{lc:{{#var:cur_class}}}}-icon.png|left|link=]] Większe niż niszczyciele, aczkolwiek mniejsze niż pancerniki, krążowniki wypełniały tak wiele ról jak wiele miały oznaczeń; popularne z nich zaliczają do siebie &amp;quot;lekkie&amp;quot;, &amp;quot;ciężkie&amp;quot;, &amp;quot;chronione&amp;quot; &amp;quot;pancerne&amp;quot; &amp;quot;torpedowe&amp;quot; oraz później, &amp;quot;rakietowe&amp;quot; krążowniki. Krążowniki są często wykorzystywane do polowania na wrogie &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ship:Destroyers|&lt;/ins&gt;niszczyciele&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, wykonywania zadań szybkiego reagowania, eskortowania i chronienia statków handlowych lub większych okrętów jak &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ship:Battleships|&lt;/ins&gt;pancerniki&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, lub &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ship:Aircraft Carriers|&lt;/ins&gt;lotniskowce&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;przed różnymi zagrożeniami, stanowienia kolejnej warstwy ochrony... czegokolwiek, co musi być zrobione w danej chwili.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 11:&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Mimo iż różne kraje miały różne podejścia co do ról wykonywanych przez krążowniki i w odpowiedni sposób je wyposażyły, to krążowniki mogą być uważane jako okręty dobre we wszystkim, aczkolwiek w niczym niebędące najlepsze. Prawie wszystkie są w stanie adekwatnie odpowiedzieć na zmiany na polu bitwy i wywrzeć znaczny wpływ w ich sektorze, posiadając większą siłę ognia od wszystkiego, od czego nie będą w stanie uciec i potrafiące uciec od wszystkiego mającego większą siłę ognia; oczekuje się od nich, że będą stanowiły podstawową linię obrony przed niszczycielami i samolotami. Dobry kapitan krążownika obserwuje przebieg bitwy i przystosowuje się do zmieniających się warunków gdy jest taka potrzeba.&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Mimo iż różne kraje miały różne podejścia co do ról wykonywanych przez krążowniki i w odpowiedni sposób je wyposażyły, to krążowniki mogą być uważane jako okręty dobre we wszystkim, aczkolwiek w niczym niebędące najlepsze. Prawie wszystkie są w stanie adekwatnie odpowiedzieć na zmiany na polu bitwy i wywrzeć znaczny wpływ w ich sektorze, posiadając większą siłę ognia od wszystkiego, od czego nie będą w stanie uciec i potrafiące uciec od wszystkiego mającego większą siłę ognia; oczekuje się od nich, że będą stanowiły podstawową linię obrony przed niszczycielami i samolotami. Dobry kapitan krążownika obserwuje przebieg bitwy i przystosowuje się do zmieniających się warunków gdy jest taka potrzeba.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;?&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Krążownik innych narodowości mają różne cechy charakterystyczne. Amerykańskie krążowniki zwykle mają, z wyjątkami, najlepsze uzbrojenie przeciwlotnicze oraz pancerz. Japońskie krążowniki mają potężne uzbrojenie torpedowe i najlepsze pociski odłamkowo-burzące do podpalania przeciwników, ale słabą obronę przeciwlotniczą i pancerz w porównaniu z innymi krążownikami. Krążowniki Kriegsmarine mają dobry zasięg, szybkostrzelność, pociski przeciwpancerne zadające duże uszkodzenia i dobrą penetrację jak na rozmiar, ale słabe pociski odłamkowo-burzące i często nie najlepszy pancerz. Francuskie krążowniki są szybkie, ze świetnymi zasięgami, ale mają słaby pancerz i dosyć słabe uzbrojenie przeciwlotnicze. Radzieckie krążowniki mają największy zasięg i zwykle mają dobre oba rodzaje pocisków ze względu na ich dużą prędkość, ale mają najgorszy pancerz, niewystarczającą obronę przeciwlotniczą, największy zasięg wykrywania i są najmniej skrętne z krążowników. W końcu brytyjskie krążowniki składają się jedynie z lekkich krążowników, z szybkostrzelającymi działami średniego kalibru, obfitym uzbrojeniem torpedowym i dostępem do narzędzi eksploatacyjnych, do których krążowniki innych narodowości nie mają dostępu, ale mają bardzo słaby pancerz i średniej jakości baterie przeciwlotnicze, oraz jedynie mają dostęp do pocisków odłamkowo-burzących.&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Krążownik innych narodowości mają różne cechy charakterystyczne. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ship:Ships_of_U.S.A.|&lt;/ins&gt;Amerykańskie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;krążowniki zwykle mają, z wyjątkami, najlepsze uzbrojenie przeciwlotnicze oraz pancerz. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ship:Ships_of_Japan|&lt;/ins&gt;Japońskie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;krążowniki mają potężne uzbrojenie torpedowe i najlepsze pociski odłamkowo-burzące do podpalania przeciwników, ale słabą obronę przeciwlotniczą i pancerz w porównaniu z innymi krążownikami. Krążowniki &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ship:Ships_of_Germany|&lt;/ins&gt;Kriegsmarine&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;mają dobry zasięg, szybkostrzelność, pociski przeciwpancerne zadające duże uszkodzenia i dobrą penetrację jak na rozmiar, ale słabe pociski odłamkowo-burzące i często nie najlepszy pancerz. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ship:Ships of France|&lt;/ins&gt;Francuskie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;krążowniki są szybkie, ze świetnymi zasięgami, ale mają słaby pancerz i dosyć słabe uzbrojenie przeciwlotnicze. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ship:Ships_of_U.S.S.R.|&lt;/ins&gt;Radzieckie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]  &lt;/ins&gt;krążowniki mają największy zasięg i zwykle mają dobre oba rodzaje pocisków ze względu na ich dużą prędkość, ale mają najgorszy pancerz, niewystarczającą obronę przeciwlotniczą, największy zasięg wykrywania i są najmniej skrętne z krążowników. W końcu &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ship:Ships_of_U.K.|&lt;/ins&gt;brytyjskie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;krążowniki składają się jedynie z lekkich krążowników, z szybkostrzelającymi działami średniego kalibru, obfitym uzbrojeniem torpedowym i dostępem do narzędzi eksploatacyjnych, do których krążowniki innych narodowości nie mają dostępu, ale mają bardzo słaby pancerz i średniej jakości baterie przeciwlotnicze, oraz jedynie mają dostęp do pocisków odłamkowo-burzących.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;?&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Krążowniki mają szeroki wybór narzędzi pomagających w adaptacji do wielu sytuacji i mogą mieć do czterech (4) slotów na sprzęt eksploatacyjny, więcej niż żaden inny rodzaj okrętów. Tak jak inne okręty, pierwszy slot zajęty jest przez Grupę Naprawczo-Ratunkową; reszta zależy od narodowości okrętu. Sonda hydroakustyczna zwiększa zasięg wykrycia wrogich okrętów i torped, nawet przez zasłony dymne; Obrona przeciwlotnicza zwiększa intensywność (ale nie koniecznie efektywność) uzbrojenia przeciwlotniczego, zmniejszając efektywność wrogich samolotów będących wystarczająco nieszczęśliwych, żeby stać się ofiarami; Myśliwiec wysyła myśliwce z katapulty krążownika, który eskortują krążownik i atakują wrogie samoloty, które zbytnio się zbliżą; Samolot zwiadowczy pozwala krążownikowi zwiększyć zasięg baterii głównej przez pewien czas; Radar Dozorowania wykrywa wrogie okręty poza ich zasięgiem wykrycia przez krótki okres; Doładowanie silnika zwiększa prędkość maksymalną okrętu w trakcie działania sprzętu; Wytwornica dymu wytwarza zasłonę gdziekolwiek potrzeba i zasłania pole widzenia wrogom; i od poziomu ​IX (III dla Brytyjskich Krążowników), mają także dostęp do grupy naprawczej, umiejętność posiadaną przez pancerniki, umożliwiająca im zregenerowanie części uszkodzeń uzyskanych w bitwie.&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Krążowniki mają szeroki wybór narzędzi pomagających w adaptacji do wielu sytuacji i mogą mieć do czterech (4) slotów na sprzęt eksploatacyjny, więcej niż żaden inny rodzaj okrętów. Tak jak inne okręty, pierwszy slot zajęty jest przez Grupę Naprawczo-Ratunkową; reszta zależy od narodowości okrętu. Sonda hydroakustyczna zwiększa zasięg wykrycia wrogich okrętów i torped, nawet przez &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ship:Smoke Screens|&lt;/ins&gt;zasłony dymne&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;; Obrona przeciwlotnicza zwiększa intensywność (ale nie koniecznie efektywność) uzbrojenia przeciwlotniczego, zmniejszając efektywność wrogich samolotów będących wystarczająco nieszczęśliwych, żeby stać się ofiarami; Myśliwiec wysyła myśliwce z katapulty krążownika, który eskortują krążownik i atakują wrogie samoloty, które zbytnio się zbliżą; Samolot zwiadowczy pozwala krążownikowi zwiększyć zasięg baterii głównej przez pewien czas; Radar Dozorowania wykrywa wrogie okręty poza ich zasięgiem wykrycia przez krótki okres; Doładowanie silnika zwiększa prędkość maksymalną okrętu w trakcie działania sprzętu; Wytwornica dymu wytwarza zasłonę gdziekolwiek potrzeba i zasłania pole widzenia wrogom; i od poziomu ​IX (III dla Brytyjskich Krążowników), mają także dostęp do grupy naprawczej, umiejętność posiadaną przez pancerniki, umożliwiająca im zregenerowanie części uszkodzeń uzyskanych w bitwie.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;?&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;'''Zobacz Także:''' [[Ship:List of Ships|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;List of Ships&lt;/del&gt;]]&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;'''Zobacz Także:''' [[Ship:List of Ships|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Lista okrętów&lt;/ins&gt;]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;}}__NOTOC__[[Category:Ships by type]]&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;}}__NOTOC__[[Category:Ships by type]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>_WolviePL:eu</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22295&amp;oldid=prev</id>
		<title>_WolviePL:eu o 15:13, 18 lis 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22295&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-18T15:13:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot;&gt;&lt;colgroup&gt;&lt;col class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-content&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;col class=&quot;diff-content&quot;&gt;&lt;/colgroup&gt;&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 15:13, 18 lis 2021&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|content = &lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;|content = &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;[[Image:Wows-{{lc:{{#var:cur_class}}}}-icon.png|left|link=]] Większe niż niszczyciele, aczkolwiek mniejsze niż pancerniki, krążowniki wypełniały tak wiele ról jak wiele miały oznaczeń; popularne z nich zaliczają do siebie &amp;quot;lekkie&amp;quot;, &amp;quot;ciężkie&amp;quot;, &amp;quot;chronione&amp;quot; &amp;quot;pancerne&amp;quot; &amp;quot;torpedowe&amp;quot; oraz później, &amp;quot;rakietowe&amp;quot; krążowniki. Krążowniki są często wykorzystywane do polowania na wrogie niszczyciele, wykonywania zadań szybkiego reagowania, eskortowania i chronienia statków handlowych lub większych okrętów jak pancerniki, lub lotniskowce przed różnymi zagrożeniami, stanowienia kolejnej warstwy ochrony... czegokolwiek, co musi być zrobione w danej chwili.&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;[[Image:Wows-{{lc:{{#var:cur_class}}}}-icon.png|left|link=]] Większe niż niszczyciele, aczkolwiek mniejsze niż pancerniki, krążowniki wypełniały tak wiele ról jak wiele miały oznaczeń; popularne z nich zaliczają do siebie &amp;quot;lekkie&amp;quot;, &amp;quot;ciężkie&amp;quot;, &amp;quot;chronione&amp;quot; &amp;quot;pancerne&amp;quot; &amp;quot;torpedowe&amp;quot; oraz później, &amp;quot;rakietowe&amp;quot; krążowniki. Krążowniki są często wykorzystywane do polowania na wrogie niszczyciele, wykonywania zadań szybkiego reagowania, eskortowania i chronienia statków handlowych lub większych okrętów jak pancerniki, lub lotniskowce przed różnymi zagrożeniami, stanowienia kolejnej warstwy ochrony... czegokolwiek, co musi być zrobione w danej chwili.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Zamiast rodzaj okrętu, słowo krążownik początkowo określało cel lub misje statku; &amp;quot;krążyć&amp;quot; długie dystanse eskortujący, w trakcie zwiadów lub najazdów, lub po prostu stanowić średniej wielkości obecność wojskową w sytuacjach, w których posyłanie pancernika uznawano za decyzje strategicznie, lub finansowo nierozsądną. Wynalezienie silników parowych i budowanie ze stali przyspieszyło rozwój projektowania krążowników, porzucając nieporęczne, niepewne żagle i drewnianą budowę na potężne silniki, silniejsze kadłuby i elementy.&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Zamiast rodzaj okrętu, słowo krążownik początkowo określało cel lub misje statku; &amp;quot;krążyć&amp;quot; długie dystanse eskortujący, w trakcie zwiadów lub najazdów, lub po prostu stanowić średniej wielkości obecność wojskową w sytuacjach, w których posyłanie pancernika uznawano za decyzje strategicznie, lub finansowo nierozsądną. Wynalezienie silników parowych i budowanie ze stali przyspieszyło rozwój projektowania krążowników, porzucając nieporęczne, niepewne żagle i drewnianą budowę na potężne silniki, silniejsze kadłuby i elementy.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 14:&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Krążowniki mają szeroki wybór narzędzi pomagających w adaptacji do wielu sytuacji i mogą mieć do czterech (4) slotów na sprzęt eksploatacyjny, więcej niż żaden inny rodzaj okrętów. Tak jak inne okręty, pierwszy slot zajęty jest przez Grupę Naprawczo-Ratunkową; reszta zależy od narodowości okrętu. Sonda hydroakustyczna zwiększa zasięg wykrycia wrogich okrętów i torped, nawet przez zasłony dymne; Obrona przeciwlotnicza zwiększa intensywność (ale nie koniecznie efektywność) uzbrojenia przeciwlotniczego, zmniejszając efektywność wrogich samolotów będących wystarczająco nieszczęśliwych, żeby stać się ofiarami; Myśliwiec wysyła myśliwce z katapulty krążownika, który eskortują krążownik i atakują wrogie samoloty, które zbytnio się zbliżą; Samolot zwiadowczy pozwala krążownikowi zwiększyć zasięg baterii głównej przez pewien czas; Radar Dozorowania wykrywa wrogie okręty poza ich zasięgiem wykrycia przez krótki okres; Doładowanie silnika zwiększa prędkość maksymalną okrętu w trakcie działania sprzętu; Wytwornica dymu wytwarza zasłonę gdziekolwiek potrzeba i zasłania pole widzenia wrogom; i od poziomu ​IX (III dla Brytyjskich Krążowników), mają także dostęp do grupy naprawczej, umiejętność posiadaną przez pancerniki, umożliwiająca im zregenerowanie części uszkodzeń uzyskanych w bitwie.&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;Krążowniki mają szeroki wybór narzędzi pomagających w adaptacji do wielu sytuacji i mogą mieć do czterech (4) slotów na sprzęt eksploatacyjny, więcej niż żaden inny rodzaj okrętów. Tak jak inne okręty, pierwszy slot zajęty jest przez Grupę Naprawczo-Ratunkową; reszta zależy od narodowości okrętu. Sonda hydroakustyczna zwiększa zasięg wykrycia wrogich okrętów i torped, nawet przez zasłony dymne; Obrona przeciwlotnicza zwiększa intensywność (ale nie koniecznie efektywność) uzbrojenia przeciwlotniczego, zmniejszając efektywność wrogich samolotów będących wystarczająco nieszczęśliwych, żeby stać się ofiarami; Myśliwiec wysyła myśliwce z katapulty krążownika, który eskortują krążownik i atakują wrogie samoloty, które zbytnio się zbliżą; Samolot zwiadowczy pozwala krążownikowi zwiększyć zasięg baterii głównej przez pewien czas; Radar Dozorowania wykrywa wrogie okręty poza ich zasięgiem wykrycia przez krótki okres; Doładowanie silnika zwiększa prędkość maksymalną okrętu w trakcie działania sprzętu; Wytwornica dymu wytwarza zasłonę gdziekolwiek potrzeba i zasłania pole widzenia wrogom; i od poziomu ​IX (III dla Brytyjskich Krążowników), mają także dostęp do grupy naprawczej, umiejętność posiadaną przez pancerniki, umożliwiająca im zregenerowanie części uszkodzeń uzyskanych w bitwie.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;?&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;'''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;See also&lt;/del&gt;:''' [[Ship:List of Ships|List of Ships]]&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker diff-marker__current&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;'''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Zobacz Także&lt;/ins&gt;:''' [[Ship:List of Ships|List of Ships]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;}}__NOTOC__[[Category:Ships by type]]&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-separator&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;}}__NOTOC__[[Category:Ships by type]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>_WolviePL:eu</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22294&amp;oldid=prev</id>
		<title>_WolviePL:eu: Utworzono nową stronę &quot;{{#vardefine:cur_class|Cruiser}}{{AnnoWiki |pic =  |content =  link= Większe niż niszczyciele, aczkolwiek mniejs...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.wargaming.net/pl/index.php?title=Ship:Kr%C4%85%C5%BCowniki_&amp;diff=22294&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-18T15:12:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{#vardefine:cur_class|Cruiser}}{{AnnoWiki |pic =  |content =  [[Image:Wows-{{lc:{{#var:cur_class}}}}-icon.png|left|link=]] Większe niż niszczyciele, aczkolwiek mniejs...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{#vardefine:cur_class|Cruiser}}{{AnnoWiki&lt;br /&gt;
|pic = &lt;br /&gt;
|content = &lt;br /&gt;
[[Image:Wows-{{lc:{{#var:cur_class}}}}-icon.png|left|link=]] Większe niż niszczyciele, aczkolwiek mniejsze niż pancerniki, krążowniki wypełniały tak wiele ról jak wiele miały oznaczeń; popularne z nich zaliczają do siebie &amp;quot;lekkie&amp;quot;, &amp;quot;ciężkie&amp;quot;, &amp;quot;chronione&amp;quot; &amp;quot;pancerne&amp;quot; &amp;quot;torpedowe&amp;quot; oraz później, &amp;quot;rakietowe&amp;quot; krążowniki. Krążowniki są często wykorzystywane do polowania na wrogie niszczyciele, wykonywania zadań szybkiego reagowania, eskortowania i chronienia statków handlowych lub większych okrętów jak pancerniki, lub lotniskowce przed różnymi zagrożeniami, stanowienia kolejnej warstwy ochrony... czegokolwiek, co musi być zrobione w danej chwili.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zamiast rodzaj okrętu, słowo krążownik początkowo określało cel lub misje statku; &amp;quot;krążyć&amp;quot; długie dystanse eskortujący, w trakcie zwiadów lub najazdów, lub po prostu stanowić średniej wielkości obecność wojskową w sytuacjach, w których posyłanie pancernika uznawano za decyzje strategicznie, lub finansowo nierozsądną. Wynalezienie silników parowych i budowanie ze stali przyspieszyło rozwój projektowania krążowników, porzucając nieporęczne, niepewne żagle i drewnianą budowę na potężne silniki, silniejsze kadłuby i elementy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przed wybuchem drugiej wojny światowej, różne traktaty morskie — lub wykręcanie się z nich — utworzyły takie klasy krążowników jak &amp;quot;ciężkie krążowniki&amp;quot;, &amp;quot;krążowniki liniowe&amp;quot; lub &amp;quot;pancerniki kieszonkowe&amp;quot;, odzwierciedlające ich nieproporcjonalną siłę ognia i wydajność w przeciwieństwie do tego, co traktaty miały za zadanie ograniczyć. W dzisiejszych czasach zaawansowana technologia sprawiła, że niszczyciele potrafią wykonać zadania, do których kiedyś potrzebna była obecność krążowników, taniej, efektywniej, co spowodowało, że dzisiejsze marynarki wojenne coraz rzadziej wykorzystują krążowniki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mimo iż różne kraje miały różne podejścia co do ról wykonywanych przez krążowniki i w odpowiedni sposób je wyposażyły, to krążowniki mogą być uważane jako okręty dobre we wszystkim, aczkolwiek w niczym niebędące najlepsze. Prawie wszystkie są w stanie adekwatnie odpowiedzieć na zmiany na polu bitwy i wywrzeć znaczny wpływ w ich sektorze, posiadając większą siłę ognia od wszystkiego, od czego nie będą w stanie uciec i potrafiące uciec od wszystkiego mającego większą siłę ognia; oczekuje się od nich, że będą stanowiły podstawową linię obrony przed niszczycielami i samolotami. Dobry kapitan krążownika obserwuje przebieg bitwy i przystosowuje się do zmieniających się warunków gdy jest taka potrzeba.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Krążownik innych narodowości mają różne cechy charakterystyczne. Amerykańskie krążowniki zwykle mają, z wyjątkami, najlepsze uzbrojenie przeciwlotnicze oraz pancerz. Japońskie krążowniki mają potężne uzbrojenie torpedowe i najlepsze pociski odłamkowo-burzące do podpalania przeciwników, ale słabą obronę przeciwlotniczą i pancerz w porównaniu z innymi krążownikami. Krążowniki Kriegsmarine mają dobry zasięg, szybkostrzelność, pociski przeciwpancerne zadające duże uszkodzenia i dobrą penetrację jak na rozmiar, ale słabe pociski odłamkowo-burzące i często nie najlepszy pancerz. Francuskie krążowniki są szybkie, ze świetnymi zasięgami, ale mają słaby pancerz i dosyć słabe uzbrojenie przeciwlotnicze. Radzieckie krążowniki mają największy zasięg i zwykle mają dobre oba rodzaje pocisków ze względu na ich dużą prędkość, ale mają najgorszy pancerz, niewystarczającą obronę przeciwlotniczą, największy zasięg wykrywania i są najmniej skrętne z krążowników. W końcu brytyjskie krążowniki składają się jedynie z lekkich krążowników, z szybkostrzelającymi działami średniego kalibru, obfitym uzbrojeniem torpedowym i dostępem do narzędzi eksploatacyjnych, do których krążowniki innych narodowości nie mają dostępu, ale mają bardzo słaby pancerz i średniej jakości baterie przeciwlotnicze, oraz jedynie mają dostęp do pocisków odłamkowo-burzących.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Krążowniki mają szeroki wybór narzędzi pomagających w adaptacji do wielu sytuacji i mogą mieć do czterech (4) slotów na sprzęt eksploatacyjny, więcej niż żaden inny rodzaj okrętów. Tak jak inne okręty, pierwszy slot zajęty jest przez Grupę Naprawczo-Ratunkową; reszta zależy od narodowości okrętu. Sonda hydroakustyczna zwiększa zasięg wykrycia wrogich okrętów i torped, nawet przez zasłony dymne; Obrona przeciwlotnicza zwiększa intensywność (ale nie koniecznie efektywność) uzbrojenia przeciwlotniczego, zmniejszając efektywność wrogich samolotów będących wystarczająco nieszczęśliwych, żeby stać się ofiarami; Myśliwiec wysyła myśliwce z katapulty krążownika, który eskortują krążownik i atakują wrogie samoloty, które zbytnio się zbliżą; Samolot zwiadowczy pozwala krążownikowi zwiększyć zasięg baterii głównej przez pewien czas; Radar Dozorowania wykrywa wrogie okręty poza ich zasięgiem wykrycia przez krótki okres; Doładowanie silnika zwiększa prędkość maksymalną okrętu w trakcie działania sprzętu; Wytwornica dymu wytwarza zasłonę gdziekolwiek potrzeba i zasłania pole widzenia wrogom; i od poziomu ​IX (III dla Brytyjskich Krążowników), mają także dostęp do grupy naprawczej, umiejętność posiadaną przez pancerniki, umożliwiająca im zregenerowanie części uszkodzeń uzyskanych w bitwie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''See also:''' [[Ship:List of Ships|List of Ships]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}__NOTOC__[[Category:Ships by type]]&lt;br /&gt;
{{#vardefine:list|{{WoWs Nation||list}}}}{{#vardefine:i|0}}{{#while:|{{#if:{{#explode:{{#var:list}}|;|{{#var:i}}}}|true}}|&lt;br /&gt;
{{#vardefine:cur_nation|{{#explode:{{#var:list}}|;|{{#var:i}}}}}}{{#if:{{WoWs_ShipsList|{{#var:cur_nation}}|{{#var:cur_class}}|||text}}|&amp;lt;div class=&amp;quot;wot-frame-1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;{{WoWs Nation|{{#var:cur_nation}}|bi}}&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{WoWs_ShipsList|{{#var:cur_nation}}|{{#var:cur_class}}|||icons}}&amp;lt;/div&amp;gt;}}{{#vardefine:i|{{#expr:{{#var:i}}+1}}}}}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>_WolviePL:eu</name></author>	</entry>

	</feed>