Ship:Okręty Francji - Historia wersji

xt3rr0rm4ch1n3x:eu o 17:31, 6 lip 2018

2018-07-06T17:31:41Z

xt3rr0rm4ch1n3x:eu o 17:31, 6 lip 2018

2018-07-06T17:31:07Z

xt3rr0rm4ch1n3x:eu o 17:30, 6 lip 2018

2018-07-06T17:30:25Z

xt3rr0rm4ch1n3x:eu o 16:41, 6 lip 2018

2018-07-06T16:41:07Z

xt3rr0rm4ch1n3x:eu o 16:40, 6 lip 2018

2018-07-06T16:40:04Z

xt3rr0rm4ch1n3x:eu o 15:40, 6 lip 2018

2018-07-06T15:40:28Z

xt3rr0rm4ch1n3x:eu o 15:37, 6 lip 2018

2018-07-06T15:37:08Z

xt3rr0rm4ch1n3x:eu o 15:34, 6 lip 2018

2018-07-06T15:34:03Z

xt3rr0rm4ch1n3x:eu o 15:17, 6 lip 2018

2018-07-06T15:17:05Z

xt3rr0rm4ch1n3x:eu: Utworzono nową stronę "{{AnnoWiki |icon= |content= link='''"Honor, Homeland, Valor, Discipline."''' These are still the four tenets that define the..."

2018-06-27T08:35:05Z

Utworzono nową stronę "{{AnnoWiki |icon= |content= link='''"Honor, Homeland, Valor, Discipline."''' These are still the four tenets that define the..."

Nowa strona

{{AnnoWiki
|icon=
|content=
[[File:Wows flag France.png|frameless|left|link=]]'''"Honor, Homeland, Valor, Discipline."''' These are still the four tenets that define the ''Marine Nationale'' — or "La Royale" — as one of the world's oldest navies. The ''Marine Nationale'' was instrumental in establishing the French colonial empire and engaging in near-constant conflicts with their European neighbors, particularly the [[Ship:Ships_of_U.K.|Royal Navy]]. Despite constantly being dwarfed in overall size by their closest rival, the well-funded and well-equipped ''Marine Nationale'' still had an outsized influence on world events and naval strategy, being deeply involved in the [[Ship:Ships of U.S.A.|American]] Revolutionary War in the 18th century, the modernizing efforts of the [[Ship:Ships_of_Japan|Imperial Japanese Navy]] in the 19th century, negotiating the various post-World War I naval treaties early in the 20th century, and developing the ''Jeune École'' naval theory. Its engineers and shipbuilders were among the best in the world, building the ''Le Fantasque'' class of destroyers — the world's fastest to this day — and while the French paid little heed to naval aviation, their focus on battleships, especially fast battleships, produced the ''[[Dunkerque]]'' and ''Richelieu'' classes, regarded by some as the most successful designs built under the displacement limits of the Washington Naval Treaty.

Largely spared from the deep military budget cuts brought about by the Treaty of Versailles during the interwar period, the ''Marine Nationale'' took part in the Battle of the Atlantic, Operation Weserübung, and Operation Dynamo at the onset of the Second World War. However, the signing of the Armistice of 22 June 1940 with [[Ship:Ships_of_Germany|Germany]] meant that all operations with the Allies had to be suspended under the new Vichy France client state, with the exception of those who were able to join the Free French Naval Forces. While the terms of the Armistice meant that France was officially neutral, the British did not want to risk having the most powerful vessels of the ''Marine Nationale'' fall into enemy hands. The Royal Navy was directed to execute Operation Catapult, an attack on the French naval forces docked at Mers-el-Kébir, Algeria, on 3 July 1940, greatly souring relations between two powers. Nevertheless, rather than allow them to be captured by the Germans as part of Case Anton, French sailors scuttled the remainder of their fleet in Toulon on 27 November 1942, retaining their honor till the very end.
----

===Cruisers===
[[Image:Ship_PFSC107_Algerie.png|frame|right|link=Ship:Algérie|''Algérie'', Tier VII cruiser]]
====Playstyle====
French cruisers are very fast, enabling them to fulfill a variety of roles. They are capable of being effective destroyer hunters and cruiser killers. These cruisers are excellent fire-starters, benefitting from a high fire chance. This can be used to great effect against battleships. However, it is important to be careful because with the exception of the Tier II ship, ''[[Jurien de la Gravière]]'', French cruisers below Tier VII are not well-armored. At lower tiers, it is important to preserve health and avoid extended gunfights with other cruisers and battleships.

{{Video|53F9hciFT7w|width=320|Developer diary for French cruisers.}}At Tier V, ''[[Émile Bertin]]'' has access to the {{Hydroacoustic Search}} consumable; torpedo range is also improved to 9 kilometers, which remains the same throughout subsequent tiers. At Tier VI, ''[[La Galissonnière]]'' and premium ship ''[[De Grasse]]'' are the first cruisers that have access to an upgraded version of the {{Engine Boost}} consumable. While active, the ship's speed is increased by 15-20%. All French cruisers that are Tier VI and above can mount the standard or premium version of this consumable. At Tier VI, these cruisers also gain access to the {{Defensive AA Fire}} consumable, which can be mounted by replacing Hydroacoustic Search. The anti-aircraft armaments of French cruisers are sub-optimal, so the use of Defensive AA Fire should be timed well to ensure that enemy aircraft squadrons cannot drop bombs and torpedoes accurately.<br>

Boasting up to 110 millimeters of armor at Tier VII, ''[[Algérie]]'' is the first of the French heavy cruisers. With the addition of armor, these higher tier French cruisers are able to take a hit; however, the armor should not be relied on. Proper positioning, evasive maneuvers, and use of cover are tactics that will ensure the survival of French cruisers throughout a match. At Tier X, players can look forward to ''[[Henri IV]]''. This cruiser is a formidable opponent. With the Engine Boost consumable active, ''Henri IV'' can reach 43.9 knots, which is faster than most destroyers! ''Henri IV'' is a heavy hitter, sporting 240 millimeter main guns with a 12.3 second reload time. These guns have good shell arcs and velocities, allowing for long range accuracy up to the maximum range of 19.08 kilometers. If needed, ''Henri IV'' is capable of restoring health with access to the {{Repair Party}} consumable.

===Battleships===
[[Image:Ship_PFSB108_Richelieu.png|frame|right|link=Ship:Richelieu|''Richelieu'', Tier VIII battleship]]
====Playstyle====
Added in [[Ship:Update 0.7.2|Update 0.7.2]], French battleships start at low tier with traditional dreadnought-style designs, but shift to designs more akin to battlecruisers at higher tiers. They are very fast for their size, and from Tier VIII onward they get access to the {{Engine Boost}} consumable, further adding to their speed. Starting from Tier VI, they typically arrange their main battery guns in quadruple turrets, giving them a large volume of fire that is quite accurate and has good characteristics, though the guns themselves tend to be smaller in caliber. Their secondary guns are nothing to sneeze at either, matching or even exceeding the secondaries of those found on Japanese battleships (though still inferior to those of the Germans) and their anti-air capabilities are above-par once you get to Tier VII (though they have weak anti-air prior to that point). Unfortunately, French battleships also stick out like a sore thumb, having absolutely horrid detection values that let enemies see them coming for miles. They also tend to have sub-par armor when compared to the battleships of other nations, making it easy for their counterparts to land full damage penetrations or citadel hits. Additionally, their anti-aircraft and secondary batteries tend to be quite fragile; sustained enemy fire from high explosive shells can quickly wreck their defenses.

At Tier X, players can look forward to ''[[République]]''. This battleship boasts unrivaled speed in its class when making use of her {{Engine Boost}}, has very accurate main guns that have a better rate of fire than its counterparts, excellent anti-air capabilities, and strong secondaries with excellent reach.}}

{{#vardefine:cur_nation|france}}__NOTOC__[[Category:Ships by nation]]
{{#vardefine:list|{{WoWs Class||list}}}}{{#vardefine:i|0}}{{#while:|{{#if:{{#explode:{{#var:list}}|;|{{#var:i}}}}|true}}|
{{#vardefine:cur_class|{{#explode:{{#var:list}}|;|{{#var:i}}}}}}{{#if:{{WoWs_ShipsList|{{#var:cur_nation}}|{{#var:cur_class}}|||text}}|<div class="wot-frame-1"><h2>{{WoWs Class|{{#var:cur_class}}|bm}}</h2>
{{WoWs_ShipsList|{{#var:cur_nation}}|{{#var:cur_class}}|||icons}}</div>}}{{#vardefine:i|{{#expr:{{#var:i}}+1}}}}}}

@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 [[Image:Ship_PFSB108_Richelieu.png|frame|right|link=Ship:Richelieu|''Richelieu'', pancernik poziomu VIII]]
 ====Styl gry====
-Dodane w aktualizacji [[Changelogs_for_World_of_Warships|0.7.2]] francuskie pancerniki na początkowych poziomach odpowiadają innym tradycyjnym projektem drednotów. Im wyżej tym bardziej zbliżone do krążowników liniowych. Są bardzo szybkie w stosunku do swoich rozmiarów, a od poziomu VIII otrzymują dostęp do doładowania silnika{{Engine Boost}}, podobnie jak niszczyciele czy krążowniki (podczas gdy jest aktywny, zwiększa prędkość okrętu o stały procent i efektywność przyspieszania). Począwszy od poziomu VI, ich główne działa rozmieszczone są w charakterystycznych poczwórnych wieżach, nadając im dużą siłę ognia pojedynczego wystrzału, z niską trajektorią lotu i dużą przebijalnością. Same działa są jednak mniejsze pod względem kalibru ale dysponują bardzo dobrym zasiegiem.
+Dodane w aktualizacji [[Changelogs_for_World_of_Warships|0.7.2]] francuskie pancerniki na początkowych poziomach odpowiadają innym tradycyjnym projektem drednotów. Im wyżej tym bardziej zbliżone do krążowników liniowych. Są bardzo szybkie w stosunku do swoich rozmiarów, a od poziomu VIII otrzymują dostęp do doładowania silnika {{Engine Boost}}, podobnie jak niszczyciele czy krążowniki (podczas gdy jest aktywny, zwiększa prędkość okrętu o stały procent i efektywność przyspieszania). Począwszy od poziomu VI, ich główne działa rozmieszczone są w charakterystycznych poczwórnych wieżach, nadając im dużą siłę ognia pojedynczego wystrzału, z niską trajektorią lotu i dużą przebijalnością. Same działa są jednak mniejsze pod względem kalibru ale dysponują bardzo dobrym zasiegiem.
 <br><br>
 Ich działa dodatkowe również imponują na tle konkurencji, przewyższaj siłą ognia i zasięgiem te, które znajdują się na japońskich pancernikach (choć wciąż słabsze od niemieckich, głównie pod względem ich żywotności i mniejszej przebijalności pocisków). Obrona przeciwlotnicza od VII poziomu rośnie znacząco i nie jest może aż tak mocna jak amerykańska, jednak w zupełności wystarcza do samoobrony i podkreślenia roli szybkich i skutecznych okrętów flankujących.

@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 [[Image:Ship_PFSB108_Richelieu.png|frame|right|link=Ship:Richelieu|''Richelieu'', pancernik poziomu VIII]]
 ====Styl gry====
 Dodane w aktualizacji [[Changelogs_for_World_of_Warships|0.7.2]] francuskie pancerniki na początkowych poziomach odpowiadają innym tradycyjnym projektem drednotów. Im wyżej tym bardziej zbliżone do krążowników liniowych. Są bardzo szybkie w stosunku do swoich rozmiarów, a od poziomu VIII otrzymują dostęp do doładowania silnika{{Engine Boost}}, podobnie jak niszczyciele czy krążowniki (podczas gdy jest aktywny, zwiększa prędkość okrętu o stały procent i efektywność przyspieszania). Począwszy od poziomu VI, ich główne działa rozmieszczone są w charakterystycznych poczwórnych wieżach, nadając im dużą siłę ognia pojedynczego wystrzału, z niską trajektorią lotu i dużą przebijalnością. Same działa są jednak mniejsze pod względem kalibru ale dysponują bardzo dobrym zasiegiem.
 <br><br>
@@ Linia 32: / Linia 28: @@
 <br><br>
 Na poziomie X gracze otrzymują flagowy okęt ''[[République]]''. Ten okręt oferuje niezrównaną mobilność w swojej klasie, ma bardzo celne działa główne, skuteczne pociski przeciwpancerne i zapalające, które mają lepszą szybkostrzelność niż w przypadku jego odpowiedników z innych linii, doskonałe możliwości przeciwlotnicze i dużą wszechstronność w wyborze swojej roli w rozgrywce dopasowaną do preferencji gracza.
 </div>

@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 [[Image:Ship_PFSB108_Richelieu.png|frame|right|link=Ship:Richelieu|''Richelieu'', pancernik poziomu VIII]]
 ====Styl gry====
-Added in [[Ship:Update 0.7.2|Update 0.7.2]], French battleships start at low tier with traditional dreadnought-style designs, but shift to designs more akin to battlecruisers at higher tiers. They are very fast for their size, and from Tier VIII onward they get access to the {{Engine Boost}} consumable, further adding to their speed.  Starting from Tier VI, they typically arrange their main battery guns in quadruple turrets, giving them a large volume of fire that is quite accurate and has good characteristics, though the guns themselves tend to be smaller in caliber.  Their secondary guns are nothing to sneeze at either, matching or even exceeding the secondaries of those found on Japanese battleships (though still inferior to those of the Germans) and their anti-air capabilities are above-par once you get to Tier VII (though they have weak anti-air prior to that point). Unfortunately, French battleships also stick out like a sore thumb, having absolutely horrid detection values that let enemies see them coming for miles.  They also tend to have sub-par armor when compared to the battleships of other nations, making it easy for their counterparts to land full damage penetrations or citadel hits. Additionally, their anti-aircraft and secondary batteries tend to be quite fragile; sustained enemy fire from high explosive shells can quickly wreck their defenses.
+Added in [[Changelogs_for_World_of_Warships|Update 0.7.2]], French battleships start at low tier with traditional dreadnought-style designs, but shift to designs more akin to battlecruisers at higher tiers. They are very fast for their size, and from Tier VIII onward they get access to the {{Engine Boost}} consumable, further adding to their speed.  Starting from Tier VI, they typically arrange their main battery guns in quadruple turrets, giving them a large volume of fire that is quite accurate and has good characteristics, though the guns themselves tend to be smaller in caliber.  Their secondary guns are nothing to sneeze at either, matching or even exceeding the secondaries of those found on Japanese battleships (though still inferior to those of the Germans) and their anti-air capabilities are above-par once you get to Tier VII (though they have weak anti-air prior to that point). Unfortunately, French battleships also stick out like a sore thumb, having absolutely horrid detection values that let enemies see them coming for miles.  They also tend to have sub-par armor when compared to the battleships of other nations, making it easy for their counterparts to land full damage penetrations or citadel hits. Additionally, their anti-aircraft and secondary batteries tend to be quite fragile; sustained enemy fire from high explosive shells can quickly wreck their defenses.
 At Tier X, players can look forward to ''[[République]]''. This battleship boasts unrivaled speed in its class when making use of her {{Engine Boost}}, has very accurate main guns that have a better rate of fire than its counterparts, excellent anti-air capabilities, and strong secondaries with excellent reach.}}
 </div>

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 Szczycący się pancerzem osiągającym 110 mm okręt VII poziomu ''[[Algérie]]'' jest pierwszym ciężkim krążownikiem w linii. Z takim opancerzeniem okręty wyższych poziomów są w stanie przyjmować mocne ciosy, jednak pancerz nie jest cechą na której powinniśmy polegać. Odpowiednie pozycjonowanie, manewrowanie i wykorzystywanie osłon to coś, co zagwarantuje przetrwanie francuskich krążowników na polu bitwy. Na poziomie X gracze mogą znaleźć okręt ''[[Henri IV]]'' - to potężny przeciwnik. Z aktywnym doładowaniem silnika krążownik ten osiąga 43,9 węzły, a więc więcej niż większość niszczycieli! Henri IV potrafi mocno uderzyć wykorzystując działa kalibru 240mm o czasie przeładowania 12,3s. Działa te nadają pociskom parabolę lotu i prędkości wylotowe pozwalające na celny ostrzał aż do maksymalnego zasięgu 19,08km. Mimo że czas przeładowywania wydaje się wysoki ale można go znacząco obniżyć instalując odpowiednie moduły. Jeżeli potrzeba, Henri IV ma możliwość przywracania punktów wytrzymałości, dzięki dostępowi do grupy naprawczej {{Repair Party}} o podobnych parametrach jak reszta krążowników poziomu X.
-===Battleships===
+===Pancerniki===
-[[Image:Ship_PFSB108_Richelieu.png|frame|right|link=Ship:Richelieu|''Richelieu'', Tier VIII battleship]]
+[[Image:Ship_PFSB108_Richelieu.png|frame|right|link=Ship:Richelieu|''Richelieu'', pancernik poziomu VIII]]
-====Playstyle====
+====Styl gry====
 Added in [[Ship:Update 0.7.2|Update 0.7.2]], French battleships start at low tier with traditional dreadnought-style designs, but shift to designs more akin to battlecruisers at higher tiers. They are very fast for their size, and from Tier VIII onward they get access to the {{Engine Boost}} consumable, further adding to their speed.  Starting from Tier VI, they typically arrange their main battery guns in quadruple turrets, giving them a large volume of fire that is quite accurate and has good characteristics, though the guns themselves tend to be smaller in caliber.  Their secondary guns are nothing to sneeze at either, matching or even exceeding the secondaries of those found on Japanese battleships (though still inferior to those of the Germans) and their anti-air capabilities are above-par once you get to Tier VII (though they have weak anti-air prior to that point). Unfortunately, French battleships also stick out like a sore thumb, having absolutely horrid detection values that let enemies see them coming for miles.  They also tend to have sub-par armor when compared to the battleships of other nations, making it easy for their counterparts to land full damage penetrations or citadel hits. Additionally, their anti-aircraft and secondary batteries tend to be quite fragile; sustained enemy fire from high explosive shells can quickly wreck their defenses.

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 ===Krążowniki===
 [[Image:Ship_PFSC107_Algerie.png|frame|right|link=Ship:Algérie|''Algérie'', Krążownik poziomu VII]]
-====Playstyle====
+====Styl gry====
-French cruisers are very fast, enabling them to fulfill a variety of roles. They are capable of being effective destroyer hunters and cruiser killers. These cruisers are excellent fire-starters, benefitting from a high fire chance. This can be used to great effect against battleships. However, it is important to be careful because with the exception of the Tier II ship, ''[[Jurien de la Gravière]]'', French cruisers below Tier VII are not well-armored. At lower tiers, it is important to preserve health and avoid extended gunfights with other cruisers and battleships.
+Francuskie krążowniki są niezwykle szybkie, co pozwala im na wypełnianie rozmaitych zadań. Mogą być efektywnymi łowcami niszczycieli jak i zmorą dla krążowników. Okręty te są doskonałe we wzniecaniu pożarów mając na wyposażeniu pociski o wysokiej szansie na podpalenie. Można ich efektywnie używać do walki z pancernikami jednakże trzeba to robić ostrożnie gdyż krążowniki poniżej VII poziomu, z wyłączeniem ''[Jurien de la Gravière]]'' na poziomie II, są słabo opancerzone. Na niskich poziomach ważne jest aby zachowywać pulę punktów wytrzymałości i unikać wymiany ognia z innymi krążownikami i pancernikami.
+<br><br>
-{{Video|53F9hciFT7w|width=320|Developer diary for French cruisers.}}At Tier V, ''[[Émile Bertin]]'' has access to the {{Hydroacoustic Search}} consumable; torpedo range is also improved to 9 kilometers, which remains the same throughout subsequent tiers. At Tier VI, ''[[La Galissonnière]]'' and premium ship ''[[De Grasse]]'' are the first cruisers that have access to an upgraded version of the {{Engine Boost}} consumable.  While active, the ship's speed is increased by 15-20%.  All French cruisers that are Tier VI and above can mount the standard or premium version of this consumable.  At Tier VI, these cruisers also gain access to the {{Defensive AA Fire}} consumable, which can be mounted by replacing Hydroacoustic Search. The anti-aircraft armaments of French cruisers are sub-optimal, so the use of Defensive AA Fire should be timed well to ensure that enemy aircraft squadrons cannot drop bombs and torpedoes accurately.<br>
+Na poziomie V ''[[Emile Bertin]]'' otrzymuje dostęp do sondy hydroakustycznej {{Hydroacoustic Search}}, zwiększony jest również zasięg torped wynoszący 9 km i taki pozostaje na kolejnych poziomach. Na poziomie VI ''[[La Galissonnière]]'' i okręt premium ''[[De Grasse]]'' są pierwszymi które mają dostęp do ulepszonej wersji doładowania silnika{{Engine Boost}}. Kiedy to wyposażenie  jest aktywne, zwiększa prędkość maksymalną okrętu o 15-20%. Wszystkie francuskie krążowniki od VI poziomu mogą używać wersji premium tego materiału eksploatacyjnego. Również od VI poziomu zyskują dostęp do defensego ognia przeciwlotniczego{{Defensive AA Fire}}, który można stosować zamiennie z sondą hydroakustyczną. Uzbrojenie przeciwlotnicze jest przeciętne więc konieczne jest zastosowanie defensywnego ognia przeciwlotniczego odpowiedniej chwili, aby mieć pewność że samoloty wroga nie zrzucą bomb i torped celnie.
+<br><br>
-Boasting up to 110 millimeters of armor at Tier VII, ''[[Algérie]]'' is the first of the French heavy cruisers.  With the addition of armor, these higher tier French cruisers are able to take a hit; however, the armor should not be relied on.  Proper positioning, evasive maneuvers, and use of cover are tactics that will ensure the survival of French cruisers throughout a match.  At Tier X, players can look forward to ''[[Henri IV]]''. This cruiser is a formidable opponent.  With the Engine Boost consumable active, ''Henri IV'' can reach 43.9 knots, which is faster than most destroyers!  ''Henri IV'' is a heavy hitter, sporting 240 millimeter main guns with a 12.3 second reload time.  These guns have good shell arcs and velocities, allowing for long range accuracy up to the maximum range of 19.08 kilometers.  If needed, ''Henri IV'' is capable of restoring health with access to the {{Repair Party}} consumable.
+Szczycący się pancerzem osiągającym 110 mm okręt VII poziomu ''[[Algérie]]'' jest pierwszym ciężkim krążownikiem w linii. Z takim opancerzeniem okręty wyższych poziomów są w stanie przyjmować mocne ciosy, jednak pancerz nie jest cechą na której powinniśmy polegać. Odpowiednie pozycjonowanie, manewrowanie i wykorzystywanie osłon to coś, co zagwarantuje przetrwanie francuskich krążowników na polu bitwy. Na poziomie X gracze mogą znaleźć okręt ''[[Henri IV]]'' - to potężny przeciwnik. Z aktywnym doładowaniem silnika krążownik ten osiąga 43,9 węzły, a więc więcej niż większość niszczycieli! Henri IV potrafi mocno uderzyć wykorzystując działa kalibru 240mm o czasie przeładowania 12,3s. Działa te nadają pociskom parabolę lotu i prędkości wylotowe pozwalające na celny ostrzał aż do maksymalnego zasięgu 19,08km. Mimo że czas przeładowywania wydaje się wysoki ale można go znacząco obniżyć instalując odpowiednie moduły. Jeżeli potrzeba, Henri IV ma możliwość przywracania punktów wytrzymałości, dzięki dostępowi do grupy naprawczej {{Repair Party}} o podobnych parametrach jak reszta krążowników poziomu X.
 ===Battleships===

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 [[File:Wows flag France.png|frameless|left|link=]]'''"Honor, Ojczyzna, Odwaga, Dyscyplina."'''  Te cztery przykazania charakteryzują ''Marine Nationale'' lub ''La Royale'' — jedną z najstarszych marynarek wojennych świata. ''Marine Nationale'' była kluczem do pozycji Francji jako kolonialnego mocarstwa oraz wykorzystywana w niemal bezustannych konfliktach z europejskimi sąsiadami, zwłaszcza z [[Ship:Ships_of_U.K.|Królewską Marynarką Wojenną]].  Mimo iż nie była tak ogromną formacją jak ta ostatnia, odpowiednio finansowana i właściwie wyposażona ''Marine Nationale'' nadal miała znaczny wpływ na wydarzenie na świecie i strategie morskie biorąc udział w [[Ship:Ships of U.S.A.|Amerykańskiej Wojnie]] o Niepodległość w XVIII wieku, procesach modernizacji [[Ship:Ships_of_Japan|Cesarskiej Marynarki Wojennej]] Japonii w  XIX wieku, negocjacjach różnych traktatów morskich na początku XX wieku oraz tworząc teorię morską ''Jeune École''. Jej inżynierowie i stoczniowcy należeli do najlepszych na świecie budując niszczyciele typu ''Le Fantasque'' będące do dzisiaj najszybszymi na świecie. Francuzi nie przykładali zbytniej uwagi do lotnictwa morskiego, aby skupić się na budowie szybkich pancerników, tworząc okręty typów ''[[Dunkerque]]'' i ''[[Richelieu]]'' , które są uważane za najbardziej udane konstrukcje zbudowane według ograniczeń Waszyngtońskiego Traktatu Morskiego.
 <br>
-Largely spared from the deep military budget cuts brought about by the Treaty of Versailles during the interwar period, the ''Marine Nationale'' took part in the Battle of the Atlantic, Operation Weserübung, and Operation Dynamo at the onset of the Second World War. However, the signing of the Armistice of 22 June 1940 with [[Ship:Ships_of_Germany|Germany]] meant that all operations with the Allies had to be suspended under the new Vichy France client state, with the exception of those who were able to join the Free French Naval Forces.  While the terms of the Armistice meant that France was officially neutral, the British did not want to risk having the most powerful vessels of the ''Marine Nationale'' fall into enemy hands.  The Royal Navy was directed to execute Operation Catapult, an attack on the French naval forces docked at Mers-el-Kébir, Algeria, on 3 July 1940, greatly souring relations between two powers.  Nevertheless, rather than allow them to be captured by the Germans as part of Case Anton, French sailors scuttled the remainder of their fleet in Toulon on 27 November 1942, retaining their honor till the very end.
+W dużej mierze oszczędzona przed poważnymi cięciami budżetowymi wprowadzonymi w okresie międzywojennym na podstawie Traktatu Wersalskiego ''Marine Nationale'' brała udział w Bitwie o Atlantyk, Operacji  Weserübung czy Operacji Dynamo na początku wojny. Jednakże po podpisaniu zawieszenia broni z  [[Ship:Ships_of_Germany|Niemcami]] 22 czerwca 1940 roku wszystkie operacje prowadzone z Aliantami zostały wstrzymane z rozkazu rządu Francji Vichy, za wyjątkiem tych jednostek które mogły dołączyć do Sił Marynarki Wojennej Wolnej Francji. Mimo, że warunki zawieszenia broni określały status Francji jako neutralnej, Brytyjczycy nie chcieli ryzykować przejęcia przez przez Niemców najpotężniejszych jednostek francuskich. Royal Navy została wysłana do przeprowadzenia Operacji Catapult - ataku na stacjonujące w algierskim porcie Mers-el-Kébir francuskie jednostki. Akcja odbyła się 3 lipca 1940 roku. Reszta francuskiej floty została przerzucona do Tulonu, gdzie, zamiast pozwolić na przejęcie okrętów siłom niemieckim, francuscy marynarze zatopili własne okręty 27 listopada 1942 roku, do samego końca walcząc o honor.
 ----
-===Cruisers===
+===Krążowniki===
-[[Image:Ship_PFSC107_Algerie.png|frame|right|link=Ship:Algérie|''Algérie'', Tier VII cruiser]]
+[[Image:Ship_PFSC107_Algerie.png|frame|right|link=Ship:Algérie|''Algérie'', Krążownik poziomu VII]]
 ====Playstyle====
 French cruisers are very fast, enabling them to fulfill a variety of roles. They are capable of being effective destroyer hunters and cruiser killers. These cruisers are excellent fire-starters, benefitting from a high fire chance. This can be used to great effect against battleships. However, it is important to be careful because with the exception of the Tier II ship, ''[[Jurien de la Gravière]]'', French cruisers below Tier VII are not well-armored. At lower tiers, it is important to preserve health and avoid extended gunfights with other cruisers and battleships.

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 |icon=
 |content=
-[[File:Wows flag France.png|frameless|left|link=]]'''"Honor, Ojczyzna, Odwaga, Dyscyplina."''' Te cztery przykazania charakteryzują ''Marine Nationale'' — lub"La Royale" — jedną z najstarszych marynarek wojennych świata. ''Marine Nationale'' była kluczem do pozycji Francji jako kolonialnego mocarstwa oraz wykorzystywana w niemal bezustannych konfliktach z europejskimi sąsiadami, zwłaszcza z [[Ship:Ships_of_U.K.|Królewską Marynarką Wojenną]].  Mimo iż nie była tak ogromną formacją jak ta ostatnia, odpowiednio finansowana i właściwie wyposażona ''Marine Nationale'' nadal miała znaczny wpływ na wydarzenie na świecie i strategie morskie biorąc udział w [[Ship:Ships of U.S.A.|Amerykańskiej Wojnie]] o Niepodległość w XVIII wieku, procesach modernizacji [[Ship:Ships_of_Japan|Cesarskiej Marynarki Wojennej]] Japonii w  XIX wieku, negocjacjach różnych traktatów morskich na początku XX wieku oraz tworząc teorię morską ''Jeune École''. Jej inżynierowie i stoczniowcy należeli do najlepszych na świecie budując niszczyciele typu ''Le Fantasque'' będące do dzisiaj najszybszymi na świecie. Francuzi nie przykładali zbytniej uwagi do lotnictwa morskiego, aby skupić się na budowie szybkich pancerników, tworząc okręty typów ''[[Dunkerque]]'' i ''Richelieu'' , które są uważane za najbardziej udane konstrukcje zbudowane według ograniczeń Waszyngtońskiego Traktatu Morskiego.
+[[File:Wows flag France.png|frameless|left|link=]]'''"Honor, Ojczyzna, Odwaga, Dyscyplina."'''  Te cztery przykazania charakteryzują ''Marine Nationale'' lub ''La Royale'' — jedną z najstarszych marynarek wojennych świata. ''Marine Nationale'' była kluczem do pozycji Francji jako kolonialnego mocarstwa oraz wykorzystywana w niemal bezustannych konfliktach z europejskimi sąsiadami, zwłaszcza z [[Ship:Ships_of_U.K.|Królewską Marynarką Wojenną]].  Mimo iż nie była tak ogromną formacją jak ta ostatnia, odpowiednio finansowana i właściwie wyposażona ''Marine Nationale'' nadal miała znaczny wpływ na wydarzenie na świecie i strategie morskie biorąc udział w [[Ship:Ships of U.S.A.|Amerykańskiej Wojnie]] o Niepodległość w XVIII wieku, procesach modernizacji [[Ship:Ships_of_Japan|Cesarskiej Marynarki Wojennej]] Japonii w  XIX wieku, negocjacjach różnych traktatów morskich na początku XX wieku oraz tworząc teorię morską ''Jeune École''. Jej inżynierowie i stoczniowcy należeli do najlepszych na świecie budując niszczyciele typu ''Le Fantasque'' będące do dzisiaj najszybszymi na świecie. Francuzi nie przykładali zbytniej uwagi do lotnictwa morskiego, aby skupić się na budowie szybkich pancerników, tworząc okręty typów ''[[Dunkerque]]'' i ''[[Richelieu]]'' , które są uważane za najbardziej udane konstrukcje zbudowane według ograniczeń Waszyngtońskiego Traktatu Morskiego.
+<br>
 Largely spared from the deep military budget cuts brought about by the Treaty of Versailles during the interwar period, the ''Marine Nationale'' took part in the Battle of the Atlantic, Operation Weserübung, and Operation Dynamo at the onset of the Second World War. However, the signing of the Armistice of 22 June 1940 with [[Ship:Ships_of_Germany|Germany]] meant that all operations with the Allies had to be suspended under the new Vichy France client state, with the exception of those who were able to join the Free French Naval Forces.  While the terms of the Armistice meant that France was officially neutral, the British did not want to risk having the most powerful vessels of the ''Marine Nationale'' fall into enemy hands.  The Royal Navy was directed to execute Operation Catapult, an attack on the French naval forces docked at Mers-el-Kébir, Algeria, on 3 July 1940, greatly souring relations between two powers.  Nevertheless, rather than allow them to be captured by the Germans as part of Case Anton, French sailors scuttled the remainder of their fleet in Toulon on 27 November 1942, retaining their honor till the very end.
 ----

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{AnnoWiki
 |icon=
@@ Linia 24: / Linia 25: @@
 At Tier X, players can look forward to ''[[République]]''. This battleship boasts unrivaled speed in its class when making use of her {{Engine Boost}}, has very accurate main guns that have a better rate of fire than its counterparts, excellent anti-air capabilities, and strong secondaries with excellent reach.}}
 {{#vardefine:cur_nation|france}}__NOTOC__[[Category:Ships by nation]]
 {{#vardefine:list|{{WoWs Class||list}}}}{{#vardefine:i|0}}{{#while:|{{#if:{{#explode:{{#var:list}}|;|{{#var:i}}}}|true}}|
 {{#vardefine:cur_class|{{#explode:{{#var:list}}|;|{{#var:i}}}}}}{{#if:{{WoWs_ShipsList|{{#var:cur_nation}}|{{#var:cur_class}}|||text}}|<div class="wot-frame-1"><h2>{{WoWs Class|{{#var:cur_class}}|bm}}</h2>
 {{WoWs_ShipsList|{{#var:cur_nation}}|{{#var:cur_class}}|||icons}}</div>}}{{#vardefine:i|{{#expr:{{#var:i}}+1}}}}}}