CruiserTrento:na em 19h08min de 6 de maio de 2021

2021-05-06T19:08:37Z

caduzanon:na em 23h09min de 5 de maio de 2021

2021-05-05T23:09:49Z

Mostrar alterações

caduzanon:na: Trying to "get the page up". Looks like {{Ship needs some extra time to work.

2021-05-05T23:02:35Z

Trying to "get the page up". Looks like {{Ship needs some extra time to work.

Mostrar alterações

caduzanon:na em 22h57min de 5 de maio de 2021

2021-05-05T22:57:35Z

Mostrar alterações

caduzanon:na em 22h40min de 5 de maio de 2021

2021-05-05T22:40:29Z

caduzanon:na: Redirecionando para Ship:Émile Bertin

2021-05-05T22:40:06Z

Redirecionando para Ship:Émile Bertin

Página nova

#REDIRECT [[Ship:Émile Bertin]]

@@ Linha 4: / Linha 4: @@
 |Anno=<!-- you can write below short description for the ship. it will replace default once. -->
-A light cruiser specifically designed to have the highest speed possible and a powerful artillery. The ship's small displacement was limited by international treaties so she received only minimal armor protection.
 <!-- <br><br>{{Model3DViewer|688d5718159f4979a1bccb8157b7791a}}-->
 |Performance=<!-- write text about performance in battles below -->
-''Émile Bertin'' is the Tier V French light cruiser.  Less a typical light cruiser and more of a "super destroyer", ''Émile Bertin'' sports heavy firepower and incredible speed, but almost no armor.  Because of this, close-in slugging matches with enemy battleships and heavy cruisers are to be avoided at all costs.  Additionally, the main battery guns have a very sluggish reload time, further limiting the ship’s abilities in close quarters engagements.
+''Émile Bertin'' é o Cruzador Leve Francês de Tier V. Mais parecido como um "Super Contratorpedeiro" do que um Cruzador típico, ''Émile Bertin'' possui um poder de fogo pesado e velocidade incrível, mas quase nenhuma blindagem. Por causa disso, trocações a curta distância com Encouraçados e Cruzadores Pesados inimigos deve ser evitada a todo custo. Além disso, a bateria principal tem uma recarga bem lenta, limitando ainda mais a capacidade de engajamentos a curta distância do navio.
-Rather than relying on armor for protection, ''Émile Bertin'' captains must use her speed and range to avoid incoming shells. With a blistering top speed of 39 knots, a range of nearly 15km, triple-mounted turrets with decent dispersion, and good turning characteristics, ''Émile Bertin'' can easily dodge incoming fire and pick the range at which it chooses to pepper the enemy.  ''Émile Bertin''’s armor piercing shells work great against enemy cruisers and other broadside targets, and a full HE salvo will crush most destroyers in 2-3 volleys.
+Ao invés de confiar em sua blindagem para proteção, Capitães do ''Émile Bertin'' devem usar sua velocidade e alcance para desviar de projéteis inimigos. Com uma velocidade máxima exorbitante de 39 nós, um alcance de quase 15km, torres triplas com dispersão decente, e uma boa capacidade de fazer curvas, ''Émile Bertin'' pode desviar facilmente de disparos e escolher a distância do engajamento preferível para "churrascar" o inimigo. Os projéteis AP do ''Émile Bertin'' funcionam perfeitamente contra cruzadores inimigos e outros alvos de lateral, e uma saraivada completa de HE irá destroçar contratorpedeiros em 2 ou 3 disparos.
-''Émile Bertin'' is also equipped with a triple torpedo launcher per side. The firing angles of these launchers almost rival those of ''[[Katori]]''’s, meaning that the ship does not need to turn much to be able to fire. The torpedoes are also quite fast and long-ranged for their tier, making them useful against enemy warships who get too close, or for area denial.
+''Émile Bertin'' também está equipado com um lançador triplo de torpedo por lado. Os ângulos de disparo desses lançadores são equivalentes ao do ''[[Katori]]'', oque significa que o navio não precisa virar muito para dispara-los. Os torpedos também são bem rápidos e possuem um bom alcance para seu tier, fazendo deles úteis contra navios inimigos ou para minar uma área.
 |Prós=<!-- write list of positive points below. use * as in ordinary wiki-list. -->
-* AB-X turret layout allows two-thirds of its firepower to be deployed even when bow-on.
+* Torres em colocação AB-X permitem que o navio tenha dois terços de seu poder de fogo quando de frente.
-* The fastest Tier V cruiser with a top speed of 39 knots.
+* Cruzador mais rápido do Tier V com uma velocidade máxima de 39 nós.
-* Quick rudder shift time and a decent turning radius allow her to easily dodge incoming fire.
+* Troca de leme rápida de raio de curva decente deixam ele desviar com facilidade de projéteis.
-* The main turrets traverse quickly meaning that her guns will remain on target even during hard turns.
+* Virada de torre rápida significam que seus canhões irão ficar no alvo mesmo durante viradas bruscas.
-* Excellent torpedoes with 57 knots speed and 6 km range, with generous firing angles.
+* Torpedos excelentes com 57 nós de velocidade e 6 km de alcance, com ângulos de disparo generosos.
 |Contras=<!-- write list of negative points below. use * as in ordinary wiki-list. -->
-* The ship is virtually unarmored. Her main belt reaches a maximum thickness of only 13mm.
+* O navio está basicamente sem blindagem. Seu cinturão possui uma espessura máxima de apenas 13mm.
-* Reload time remains mediocre at 13 seconds.
+* Recarga mediocre de 13 segundos.
-* Only one torpedo launcher on each side; half as many as the preceding ship in the line, ''[[Duguay-Trouin]]''.
+* Apenas um lançador de torpedo por lado; metade que o do navio anterior da linha, ''[[Duguay-Trouin]]''.
-* Anti-aircraft capabilities of the ship are very limited.
+* Capacidade Anti-Aérea limitada.
 |Pesquisar=<!-- write text about priority sequence of research below -->
-''Émile Bertin'' has only two purchasable modules: the hull and gun fire control system. Researching the second hull is recommended before researching the gun fire control system as it will grant the ship additional hit points as well an upgraded anti-aircraft armament. The gun fire control system offers an increase in range from 13.6km to 14.9km.
+''Émile Bertin'' possui apenas dois módulos pesquisáveis: o casco e o controle de disparo. Pesquisar o segundo casco é recomendado antes de pesquisar o controle de disparo já que ele irá lhe dar mais HP assim como uma melhoria no armamento Anti-Aéreo, o controle de disparo oferece um aumento no alcance de 13.6km para 14.9km.
 |MelhorConfiguração=<!-- write some general text about selection of optimal configuration below (optional)-->
@@ Linha 34: / Linha 34: @@
 |Atualizações=<!-- write text about best upgrades below -->
 ''Émile Bertin'' has access to three upgrade slots.
-*'''Slot 1''':  {{Main Armaments Modification 1}}. This will help reduce the likelihood of one of the main battery turrets becoming disabled.
+*'''Slot 1''':  {{Modificação dos Armamentos Principais 1}}. Isso irá reduzir a chance de suas baterias principais ser incapacitadas.
-*'''Slot 2''':  {{Engine Room Protection}}. This upgrade reduces that chance of the rudder becoming incapacitated.
+*'''Slot 2''':  {{Proteção da Casa das Máquinas}}. Essa atualização diminui a chance de seu leme ser incapacitado.
-*'''Slot 3''':  {{Aiming Systems Modification 1}}. This will reduce the dispersion slightly of the main battery's shells.
+*'''Slot 3''':  {{Modificação dos Sistemas de Mira 1}}. Isso irá reduzir a dispersão de seus projéteis da bateria principal.
 |HabilidadesdeComandante=<!-- write text about best set of Commander Skills below -->
-''Last Stand'' is critical as all French cruisers are prone to steering damage.
+''Último Esforço'' é essencial em todos os Cruzadores Franceses devido a facilidade de quebrar seus lemes.
 {{Habilidades de Comandante 3 CR
@@ Linha 72: / Linha 72: @@
 }}
 |Consumíveis=<!-- write text about selection of Consumables below -->
-''Émile Bertin'' equips the following consumables:
+''Émile Bertin'' possui os seguintes consumíveis:
-* {{Damage Control Party}}
+* {{Equipe de Controle de Danos}}
-* {{Hydroacoustic Search}}
+* {{Busca Hidroacústica}}
-* {{Catapult Fighter}}
+* {{Caça}}
 |Camuflagem=<!-- write text about useful camouflage below -->
-''{{#var:ship_name}}'' does not have access to a premium camouflage purchasable with doubloons. Instead, it is recommended to mount [[Ship:Camouflage#Standard Camouflage|Type 1, 2, or 5 camouflage]] for increased survivability. Other economic camouflage such as the [[Ship:Camouflage#Promotional Camouflage|Ocean Soul]] camouflage may also be used to speed up the process of obtaining the next ship.
+''{{#var:ship_name}}'' não tem acesso a camuflagem premium comprável com dobrões. Ao invés disso, é recomendado montar [[Ship:Camuflagem#Camuflagens_Padr.C3.A3o|camuflagens tipo 1, 2, ou 5]] para aumentar sua sobrevivência. Outras camuflagens economicas como a [[Ship:Camuflagem#Camuflagens_Promocionais|Ocean Soul]] pode acelerar o processo para conseguir o próximo navio.
 |Sinais=<!-- write text about best set of signals below -->
@@ Linha 106: / Linha 106: @@
 |Galeria=<!-- write below list of files with description (if necessary) separated with | --><gallery>
-File:EmileBertinStart.png|''Émile Bertin'' prepares to start the battle.
+File:EmileBertinStart.png|''Émile Bertin'' se prepara para inicar a batalha.
-File:EmileBertinFire.png|''Émile Bertin'' opens fire against an enemy ''[[Fuso]]''.
+File:EmileBertinFire.png|''Émile Bertin'' abre fogo contra um ''[[Fuso]]'' inimigo.
-File:EmileBertinCharge.png|''Émile Bertin'' charges into a group of three enemy warships.
+File:EmileBertinCharge.png|''Émile Bertin'' navega em direção a um grupo com três navios inimigos.
-File:EmileBertinIsland.png|With very little health left, ''Émile Bertin'' sneaks around an island to engage an enemy cruiser.
+File:EmileBertinIsland.png|Com pouca vida, ''Émile Bertin'' navega ao redor de uma ilha para engajar com um cruzador inimigo.
 File:EmileStart.png
 File:EBDeadDD.png

← Edição anterior		Edição das 22h40min de 5 de maio de 2021
Linha 1:		Linha 1:
?	~~#REDIRECT [[Ship:Émile Bertin]]~~	+	ops!

Ship:Émile Bertin - Histórico de revisão

CruiserTrento:na em 19h08min de 6 de maio de 2021

caduzanon:na em 23h09min de 5 de maio de 2021

caduzanon:na: Trying to "get the page up". Looks like {{Ship needs some extra time to work.

caduzanon:na em 22h57min de 5 de maio de 2021

caduzanon:na em 22h40min de 5 de maio de 2021

caduzanon:na: Redirecionando para Ship:Émile Bertin