Ship:Aeronaves - Histórico de revisão

caduzanon:na em 19h53min de 11 de junho de 2021

2021-06-11T19:53:22Z

caduzanon:na: /* Controles */

2021-02-04T20:05:24Z

‎Controles

caduzanon:na: /* Ícones */

2021-02-04T19:36:50Z

‎Ícones

caduzanon:na: /* Ícones */

2021-02-04T19:36:31Z

‎Ícones

caduzanon:na: /* Notas */

2021-02-04T19:35:57Z

‎Notas

caduzanon:na: /* Notas */

2021-02-04T19:35:17Z

‎Notas

caduzanon:na: /* Combate Aéreo */

2021-02-04T19:32:33Z

‎Combate Aéreo

caduzanon:na: /* Porta-aviões e seus foguetes e tipos de bomba */

2021-02-04T19:31:17Z

‎Porta-aviões e seus foguetes e tipos de bomba

caduzanon:na: /* Porta-aviões e seus foguetes e tipos de bomba */

2021-02-04T19:30:43Z

‎Porta-aviões e seus foguetes e tipos de bomba

caduzanon:na: /* Aeronave controlada por jogador */

2021-02-04T19:28:47Z

‎Aeronave controlada por jogador

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{Video|qjyQVM2sGAo|width = 375| Saiba mais sobre porta-aviões no World of Warships. [[Ship: Transcrição do vídeo "Como funciona: nova gameplay dos porta-aviões|transcrição]]}}
+{{Video|qjyQVM2sGAo|width=375|Saiba mais sobre porta-aviões no World of Warships. [[Ship:Transcrição do Vídeo "How It Works: New Carriers Gameplay"|Transcrição]]}}
-{{AnnoWiki|content= [[Arquivo: Aircraft_modules_2.png|left]] '''Aeronaves''' em World of Warships vêm em várias variantes: algumas lançadas de porta-aviões, outras lançadas de catapultas a bordo dos navios tradicionais. Aviões lançados de porta-aviões estão sempre sob o controle do jogador; aqueles lançados via catapulta e caças baseados em porta-aviões são mais automatizados e um jogador não pode emitir comandos específicos para eles uma vez lançados. Cada tipo de avião tem uma função única no escopo geral do combate aéreo, conforme se desenrola na batalha.}}
+{{AnnoWiki|content= [[Arquivo:Aircraft_modules_2.png|left]] '''Aeronaves''' em World of Warships vêm em várias variantes: algumas lançadas de porta-aviões, outras lançadas de catapultas a bordo dos navios tradicionais. Aviões lançados de porta-aviões estão sempre sob o controle do jogador; aqueles lançados via catapulta e caças baseados em porta-aviões são mais automatizados e um jogador não pode emitir comandos específicos para eles uma vez lançados. Cada tipo de avião tem uma função única no escopo geral do combate aéreo, conforme se desenrola na batalha.}}
 __TOC__
@@ Linha 22: / Linha 22: @@
 !style = "vertical-align: middle; width: 150px" | Ícone do interface do usuário do navio
 |-
-|style = "vertical-align: middle" | Aeronaves de ataque <br /> (foguetes AP)
+|style = "vertical-align: middle" | Aeronaves de Ataque <br /> (Foguetes AP)
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:171 plane fighter enemy AP.png]]
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:Ammo_fighter_ap.png]]
 |-
-|style = "vertical-align: middle" | Aeronaves de ataque <br /> (foguetes HE)
+|style = "vertical-align: middle" | Aeronaves de Ataque <br /> (Foguetes HE)
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:169 plane fighter enemy.png]]
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:Ammo Fighter.png]]
 |-
-|style = "vertical-align: middle" | Torpedeiros
+|style = "vertical-align: middle" | Bpmbardeiros Torpedeiros
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:143 plane torpedo enemy.png]]
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:Torpedo_Squadron.png]]
 |-
-|style = "vertical-align: middle" | Bombardeiros explosivos
+|style = "vertical-align: middle" | Bombardeiros Explosivos
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:197 plane bomber enemy.png]]
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:HE Bomb Squadron.png]]
 |-
-|style = "vertical-align: middle" | Bombardeiros penetrantes
+|style = "vertical-align: middle" | Bombardeiros Explosivos Saltitantes
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:196 plane bomber enemy AP.png]]
 |style = "vertical-align: middle" | [[Arquivo: AP Bomb Squadron.png]]
@@ Linha 46: / Linha 50: @@
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:Consumable PCY012 FighterPremium.png]]
 |-
-|style = "vertical-align: middle" | Aeronave de detecção
+|style = "vertical-align: middle" | Aeronave de Detecção
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:153 plane scout enemy.png]]
-|style = "vertical-align: middle" | [[File:Consumable_PCY005_Spotter.png]]
+|style = "vertical-align: middle" | [[File:Consumable_PCY005_Spotter.png|#]]
 |}
-== Aeronave controlada por jogador ==
+== Aeronaves Controladas Pelo Jogador ==
-Os jogadores de [[Ship:Porta-Aviões|Porta-aviões]] têm acesso a três dos tipos de aeronaves mencionados acima, com os quais podem atacar navios inimigos: aeronaves de ataque, bombardeiros de torpedo e bombardeiros de mergulho. (Embora alguns caças também sejam lançados de um porta-aviões, eles não são controlados pelo jogador.)
+Os jogadores de [[Ship:Porta-Aviões|Porta-Aviões]] têm acesso a três dos tipos de aeronaves mencionados acima, com os quais podem atacar navios inimigos: aeronaves de ataque, bombardeiros de torpedo e bombardeiros de mergulho. (Embora alguns caças também sejam lançados de um porta-aviões, eles não são controlados pelo jogador.)
 Cada um desses tipos de aeronaves pode atacar apenas navios de superfície e sua carga útil é de uso único, o que significa que, uma vez que seus foguetes, bombas ou torpedos sejam usados, eles devem retornar ao seu porta-aviões para se rearmar e lançar novamente. Os bombardeiros são quase universalmente mais lentos do que os caças enquanto carregam suas munições até um alvo.

@@ Linha 101: / Linha 101: @@
 === Controles ===
-Esquadrões individuais são controlados usando as teclas WASD e o mouse. A aeronave reterá automaticamente um acelerador de avanço definido, independentemente da entrada do jogador. Os esquadrões são dirigidos usando uma combinação do mouse e as teclas "A" e "D". As teclas "W" e "S" são usadas para aplicar um impulso de tempo limitado e frenagem a ar, respectivamente. A quantidade de impulso restante é indicada pela barra curva no lado esquerdo do HUD ao controlar um esquadrão. O reforço será regenerado automaticamente quando não estiver sendo usado, mas os capitães também podem usar o consumível do esquadrão {{Resfriamento do motor}} para reabastecer imediatamente a barra de reforço.
+Esquadrões individuais são controlados usando as teclas WASD e o mouse. A aeronave reterá automaticamente um acelerador de avanço definido, independentemente da entrada do jogador. Os esquadrões são dirigidos usando uma combinação do mouse e as teclas "A" e "D". As teclas "W" e "S" são usadas para aplicar um impulso de tempo limitado e frenagem a ar, respectivamente. A quantidade de impulso restante é indicada pela barra curva no lado esquerdo do HUD ao controlar um esquadrão. O reforço será regenerado automaticamente quando não estiver sendo usado, mas os capitães também podem usar o consumível do esquadrão {{Resfriamento do Motor}} para reabastecer imediatamente a barra de reforço.
 Clicar com o botão esquerdo iniciará uma execução de ataque. Enquanto estiver no modo de ataque, o controle do esquadrão permanece o mesmo.

@@ Linha 39: / Linha 39: @@
 |-
 |style = "vertical-align: middle" | Bombardeiros penetrantes
-|style = "vertical-align: middle" | [[[File:196 plane bomber enemy AP.png]]
+|style = "vertical-align: middle" | [[File:196 plane bomber enemy AP.png]]
 |style = "vertical-align: middle" | [[Arquivo: AP Bomb Squadron.png]]
 |-

@@ Linha 18: / Linha 18: @@
 |-
 !style = "vertical-align: middle; width: 200px" | Tipo de avião
-!style = "vertical-align: middle; width: 150px" | Ícone no <br/>minimapa e HUD<ref> Os ícones do minimapa e do HUD vêm em uma variedade de cores atraentes: Inimigo (vermelho, mostrado)[[File:175 plane catapult fighter enemy.png]], Equipe (verde) [[File:177_plane_catapult_fighter ally.png]], Companheiro de divisão (ouro)[File:176_plane_catapult_fighter division.png]], Seu próprio (branco) [[File:174_plane_catapult_fighter own.png]], Penalidade (rosa)[[File:172_plane_catapult_fighter teamkiller.png]].
+!style = "vertical-align: middle; width: 150px" | Ícone no <br/>minimapa e HUD<ref> Os ícones do minimapa e do HUD vêm em uma variedade de cores atraentes: Inimigo (vermelho, mostrado)[[File:175 plane catapult fighter enemy.png]], Equipe (verde) [[File:177_plane_catapult_fighter ally.png]], Companheiro de divisão (ouro)[[File:176_plane_catapult_fighter division.png]], Seu próprio (branco) [[File:174_plane_catapult_fighter own.png]], Penalidade (rosa)[[File:172_plane_catapult_fighter teamkiller.png]].
 </ref>
 !style = "vertical-align: middle; width: 150px" | Ícone do interface do usuário do navio
@@ Linha 24: / Linha 24: @@
 |style = "vertical-align: middle" | Aeronaves de ataque <br /> (foguetes AP)
 |style = "vertical-align: middle" | [[File:171 plane fighter enemy AP.png]]
-|style = "vertical-align: middle" | [[[File:Ammo_fighter_ap.png]]
+|style = "vertical-align: middle" | [[File:Ammo_fighter_ap.png]]
 |-
 |style = "vertical-align: middle" | Aeronaves de ataque <br /> (foguetes HE)

@@ Linha 181: / Linha 181: @@
 * [https://worldofwarships.com/en/news/general-news/nl-naval-aviation-episode-1/ Naval Legends: US Carrier-Based Aircraft - Part 1] Janeiro de 2019 <br />
 * [https://worldofwarships.com/en/news/general-news/nl-naval-aviation-episode-2/ Naval Legends: US Carrier-Based Aircraft - Part 2] Jan. 2019 <br />
 <noinclude> [[Categoria:World of Warships]]
 [[Categoria:Regras]] </noinclude>

@@ Linha 162: / Linha 162: @@
 Com a atualização 0.8.0, os vários caças podem atacar e derrubar bombardeiros inimigos, mas não afetam mais sua mira. [https://worldofwarships.com/en/news/development/cv8-how-to-play/#consumables Os novos porta-aviões: qual a melhor forma de usá-los?]
-A habilidade do comandante do '' 'Adrenalin Rush' '' (AR) aumenta a velocidade do esquadrão com a porcentagem de dano recebido. Atualmente, esta habilidade '' 'não é recomendada para transportadoras' '', pois cada avião perdido redefine a porcentagem de danos para zero. [Esta habilidade está atualmente em revisão.]
+A habilidade do comandante do '''Adrenaline Rush''' (AR) aumenta a velocidade do esquadrão com a porcentagem de dano recebido. Atualmente, esta habilidade '''não é recomendada para os porta-aviões''', pois cada avião perdido redefine a porcentagem de danos para zero. (Com o Rework das Habilidades de Comandante, essa parte pode ter tido alguma mudança. Revisaremos Depois TM.)
- <tradução em Inglês/>
+<references/>
-<br> <br>
+<br><br>
 [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_carrier-based_aircraft Lista de aeronaves baseadas em porta-aviões (Wikipedia)] <br>
-Das notícias de '' World of Warships '':
+Das notícias de ''World of Warships'':
 * [https://worldofwarships.com/en/news/general-news/naval-legends-essex-aircraft/ Naval Legends: Essex Aircraft] Nov. 2015 <br />
 * [https://worldofwarships.com/en/news/history/see-planes/ Naval Legends - Aviation: Part 1] Nov. 2017 <br />
@@ Linha 180: / Linha 181: @@
 * [https://worldofwarships.com/en/news/general-news/nl-naval-aviation-episode-1/ Naval Legends: US Carrier-Based Aircraft - Part 1] Janeiro de 2019 <br />
 * [https://worldofwarships.com/en/news/general-news/nl-naval-aviation-episode-2/ Naval Legends: US Carrier-Based Aircraft - Part 2] Jan. 2019 <br />
-[[de: Navio: Luftkampf]]
+<noinclude> [[Categoria:World of Warships]]
-[[es: Aerial_Combat_ (WoWS)]]
+[[Categoria:Regras]] </noinclude>
-[[fr: Combat_Aérien_ (WoWs)]]
-[[ru: Navio: Авиагруппы]]
-?
-<noinclude> [[Categoria: Mundo dos navios de guerra]]
-[[Categoria: páginas de regras]] </noinclude>

@@ Linha 153: / Linha 153: @@
 Aviões agressores baseados em terra aparecem em vários [[Ship:Scenarios|cenários]], notavelmente na Operação Dynamo e Cherry Blossom. Com a atualização 0.8.0, esses cenários foram removidos. Não há indicação de que eles voltarão.
-== Combate Ar-Ar ==
+== Combate Aéreo ==
-O combate ar-ar ocorre automaticamente através do uso dos consumíveis {{CAP Fighter}}, {{Catapult Fighter}} e {{Patrol Fighter}}. Quando ativados, caças controlados por IA aparecerão e enfrentarão aeronaves inimigas dentro de seu alcance. As aeronaves lançadas a partir dos consumíveis Catapult Fighter e CAP Fighter seguirão sua nave anfitriã, enquanto o Caças de Patrulhamento permanecerá onde foram ativados. Todos os três consumíveis têm vida útil limitada.
+O combate aéreo ocorre automaticamente através do uso dos consumíveis {{CAP Fighter}}, {{Catapult Fighter}} e {{Patrol Fighter}}. Quando ativados, caças controlados por IA aparecerão e enfrentarão aeronaves inimigas dentro de seu alcance. As aeronaves lançadas a partir dos consumíveis Caça e CAP Fighter seguirão sua nave anfitriã, enquanto o Caças de Patrulhamento permanecerá onde foram ativados. Todos os três consumíveis têm vida útil limitada.
 === Caças no Minimapa ===
-Cada esquadrão de caça tem um raio de ação. Quando implantado, o esquadrão aparece no minimapa como um '' 'círculo preenchido' '' mostrando seu alcance de ação. A cor é vermelha para o inimigo e verde para o amigo. O esquadrão atacará aeronaves inimigas que entrarem naquele círculo; aeronaves de ataque devem evitar entrar em um círculo vermelho.
+Cada esquadrão de caça tem um raio de ação. Quando implantado, o esquadrão aparece no minimapa como um '''círculo preenchido''' mostrando seu alcance de ação. A cor é vermelha para o inimigo e verde para o amigo. O esquadrão atacará aeronaves inimigas que entrarem naquele círculo; aeronaves de ataque devem evitar entrar em um círculo vermelho.
 == Notas ==

@@ Linha 120: / Linha 120: @@
 |Japão, ''[[Enterprise]]'', ''[[Graf Zeppelin]]'', ''[[Graf Zeppelin B]]''
 |PE
-|AP
+|PP
 |-
 |Alemanha
-|AP
+|PP
-|AP
+|PP
 |-
 |''[[Erich Loewenhardt]]''
-|AP
+|PP
 |PE
 |}

@@ Linha 108: / Linha 108: @@
 === Porta-aviões e seus foguetes e tipos de bomba ===
-{| classe = "wikitable"
+{|class="wikitable"
 |-
 !Porta-aviões
@@ Linha 115: / Linha 115: @@
 |-
 |EUA, Reino Unido, ''[[Kaga]]''
-|ELE
+|PE
-|ELE
+|PE
 |-
 |Japão, ''[[Enterprise]]'', ''[[Graf Zeppelin]]'', ''[[Graf Zeppelin B]]''
-|ELE
+|PE
 |AP
 |-
@@ Linha 128: / Linha 128: @@
 |''[[Erich Loewenhardt]]''
 |AP
-|ELE
+|PE
 |}

@@ Linha 52: / Linha 52: @@
 == Aeronave controlada por jogador ==
-Os jogadores de [[Ship:Porta-aviões|Porta-aviões]] têm acesso a três dos tipos de aeronaves mencionados acima, com os quais podem atacar navios inimigos: aeronaves de ataque, bombardeiros de torpedo e bombardeiros de mergulho. (Embora alguns caças também sejam lançados de um porta-aviões, eles não são controlados pelo jogador.)
+Os jogadores de [[Ship:Porta-Aviões|Porta-aviões]] têm acesso a três dos tipos de aeronaves mencionados acima, com os quais podem atacar navios inimigos: aeronaves de ataque, bombardeiros de torpedo e bombardeiros de mergulho. (Embora alguns caças também sejam lançados de um porta-aviões, eles não são controlados pelo jogador.)
 Cada um desses tipos de aeronaves pode atacar apenas navios de superfície e sua carga útil é de uso único, o que significa que, uma vez que seus foguetes, bombas ou torpedos sejam usados, eles devem retornar ao seu porta-aviões para se rearmar e lançar novamente. Os bombardeiros são quase universalmente mais lentos do que os caças enquanto carregam suas munições até um alvo.
@@ Linha 61: / Linha 61: @@
 [[File:Ammo Fighter.png|frameless|left|link=]] Aeronaves de ataque carregam foguetes com ogivas altamente explosivas (HE). Os foguetes têm valores de penetração relativamente baixos, então sua produção de dano contra navios fortemente blindados é insignificante. Em vez disso, primeiro temos que ir para iniciar incêndios em navios inimigos e contratorpedeiros com blindagem leve. Indiscutivelmente, os foguetes são os mais fáceis dos três tipos de armas de mirar, pois têm a estabilização de mira mais rápida e uma dispersão de ataque bastante pequena. Eles não têm distância de armar e têm uma retícula de mira fácil de usar.
-Aviões de ataque da [[File:Wows flag USA.png|frameless|20px|link=]] da Marinha dos Estados Unidos têm acesso a dois tipos de foguete: o foguete "tradicional" menor e o foguete "Tiny Tim" muito maior que apresenta maior dano, penetração e chance de fogo sobre suas contrapartes, ao custo do número de foguetes transportados por avião.
+Aviões de ataque da Marinha dos Estados Unidos [[File:Wows flag USA.png|frameless|20px|link=]] têm acesso a dois tipos de foguete: o foguete "tradicional" menor e o foguete "Tiny Tim" muito maior que apresenta maior dano, penetração e chance de fogo que seus colegas, ao custo do número de foguetes transportados por avião.
-Aviões de ataque da [[[File:Wows flag Germany.png|frameless|20px|link=]] Kriegsmarine também tem acesso a dois tipos de foguetes: o foguete explosivo padrão em '' Graf Zeppelin '' e foguetes perfurantes em suas outras unidades.
+Aviões de ataque da Kriegsmarine [[File:Wows flag Germany.png|frameless|20px|link=]] também têm acesso a dois tipos de foguetes: o foguete explosivo padrão em ''Graf Zeppelin'' e foguetes perfurantes em suas outras unidades.
-<div class = "b-popup"> <div class = "b-popup_head js-tech-nav_head"> <div> <h4> Dados de foguetes aéreos </h4> </div> <span class = "b-tech -nav_arrow "> </span> </div> <div class =" b-popup_content "style =" display: none; "> <div>
+<div class = "b-popup"> <div class = "b-popup_head js-tech-nav_head"> <div> <h4> Dados dos foguetes aéreos </h4> </div> <span class = "b-tech -nav_arrow "> </span> </div> <div class =" b-popup_content "style =" display: none; "> <div>
-{{Ship:Dados do foguete aéreo}}
+{{Ship:Dados dos foguetes aéreos}}
 </div></div> </div>
@@ Linha 74: / Linha 74: @@
 Ao executar uma corrida de ataque com bombardeiros torpedeiros, os capitães notarão que um amarelo está no cone de ataque; esta é a distância que os torpedos devem percorrer antes de se armarem. Se um torpedo bater antes de armar, não causará danos. O cone de ataque do torpedo também se fecha bem devagar, então os capitães devem reservar um tempo para planejar seus ataques antes de iniciá-los.
-'' [[Indomitable]] '' não transporta torpedeiros.
+''[[Indomitable]]'' não transporta torpedeiros.
-<div class = "b-popup"> <div class = "b-popup_head js-tech-nav_head"> <div> <h4> Aerial Torpedo Data </h4> </div> <span class = "b-tech -nav_arrow "> </span> </div> <div class =" b-popup_content "style =" display: none; "> <div>
+<div class = "b-popup"> <div class = "b-popup_head js-tech-nav_head"> <div> <h4> Dados dos Torpedos Aéreos </h4> </div> <span class = "b-tech -nav_arrow "> </span> </div> <div class =" b-popup_content "style =" display: none; "> <div>
-{{Ship: Dados de torpedo aéreo}}
+{{Ship:Dados dos torpedos aéreos}}
 </div></div> </div>
 === Bombardeiros ===
-[[File:HE_Bomb_Squadron.png|frameless|left|link=]] '' 'Bombardeiros' '' são o terceiro tipo de aeronave controlada por um jogador transportada por um porta-aviões.
+[[File:HE_Bomb_Squadron.png|frameless|left|link=]] '''Bombardeiros''' são o terceiro tipo de aeronave controlada por um jogador transportada por um porta-aviões.
 ==== Bombardeiros de mergulho ====
@@ Linha 96: / Linha 96: @@
 Existem dois tipos principais: bombas explosivas (PE), preferidas pelos porta-aviões dos Estados Unidos e da Marinha Real, e bombas penetrantes(PP), preferidas pela Marinha Imperial Japonesa e pela Kriegsmarine.
-<div class = "b-popup"> <div class = "b-popup_head js-tech-nav_head"> <div> <h4> Dados de bomba aérea </h4> </div> <span class = "b-tech -nav_arrow "> </span> </div> <div class =" b-popup_content "style =" display: none; "> <div>
+<div class = "b-popup"> <div class = "b-popup_head js-tech-nav_head"> <div> <h4> Dados das bombas aéreas</h4> </div> <span class = "b-tech -nav_arrow "> </span> </div> <div class =" b-popup_content "style =" display: none; "> <div>
-{{Ship: Dados da Bomba Aérea}}
+{{Ship:Dados das Bombas Aéreas}}
 </div></div> </div>
@@ Linha 109: / Linha 109: @@
 === Porta-aviões e seus foguetes e tipos de bomba ===
 {| classe = "wikitable"
-| -
+|-
-! Porta-aviões
+!Porta-aviões
-! Foguetes
+!Foguetes
-! Bombas
+!Bombas
-| -
+|-
-| EUA, Reino Unido, '' [[Kaga]] ''
+|EUA, Reino Unido, ''[[Kaga]]''
-| ELE
+|ELE
-| ELE
+|ELE
-| -
+|-
-| Japão, '' [[Enterprise]] '', '' [[Graf Zeppelin]] '', '' [[Graf Zeppelin B]] ''
+|Japão, ''[[Enterprise]]'', ''[[Graf Zeppelin]]'', ''[[Graf Zeppelin B]]''
-| ELE
+|ELE
-| AP
+|AP
-| -
+|-
-| Alemanha
+|Alemanha
-| AP
+|AP
-| AP
+|AP
-| -
+|-
-| '' [[Erich Loewenhardt]] ''
+|''[[Erich Loewenhardt]]''
-| AP
+|AP
-| ELE
+|ELE
 |}