Ship:Armamento e Mira - Histórico de revisão

caduzanon:na: /* Dispersão dos Projéteis */

2021-04-05T20:59:04Z

‎Dispersão dos Projéteis

LUSCAO_BRABO:na em 23h01min de 2 de abril de 2021

2021-04-02T23:01:46Z

LUSCAO_BRABO:na em 23h00min de 2 de abril de 2021

2021-04-02T23:00:09Z

LUSCAO_BRABO:na em 22h49min de 2 de abril de 2021

2021-04-02T22:49:43Z

Mostrar alterações

caduzanon:na: Criou página com 'Aiming in World of Warships is an essential part of gameplay. As one will notice during their first matches there are numerous things that need to be considered, as shells req...'

2021-02-16T17:15:04Z

Criou página com 'Aiming in World of Warships is an essential part of gameplay. As one will notice during their first matches there are numerous things that need to be considered, as shells req...'

Página nova

Aiming in World of Warships is an essential part of gameplay. As one will notice during their first matches there are numerous things that need to be considered, as shells require time to travel from the gun barrel to their point of impact and that often the shell will not land where one aimed.

== Leading a target ==

As most targets will be moving when being fired at and due to the time required for the shell to travel, the player has to aim at a point in which ideally both the target and the shell will arrive at the same time to score a hit. This required knowledge on two pieces of information: How long does the shell travel and how fast is the target going?

=== Shell travel time ===

[[File:Activation Alt Interface.jpg|thumb|Control section of the Settings, the selector for the Alternative Battle Interface Mode being highlighted.|360px]]
[[File:Detail Reticle.jpg|thumb|left|360px]]
The time required for a shell to travel can be seen beneath the crosshair. When clicking the Alt-key three values will appear beneath the horizontal line of the scope. The value to the left will describe the flight needed by the currently loaded shell after being fired before it impacts at the aiming point. As those values only appear when clicking the Alt-key it is recommended to activate the Full Alternative Battle Interface in the settings as visualized, which will result in the additional information being displayed at all times. Note that shells fired from different guns will require different flight times, and that in some cases the shell flight time is affected by the currently loaded ammunition on a ship (for example the AP shell of ''[[Baltimore]]'' flies slower than its HE shell).
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="align-right">{{VideoYT|02pb8VS_mFo|320}}</div></div>

=== Target speed ===

Determining the speed and direction of the target requires the observation of the target. The easiest way is to watch the smokestacks and the way the smoke is leaving the ship. Beneath is an example picture of a ''[[Dallas]]'' moving in front of the crosshair. As is visible, the smoke from the smokestacks is curved towards the rear of the ship, or from the observer's perspective to the right. From that it can be concluded that the ''Dallas'' is moving forward, or from our viewpoint to the left. In order to hit the ''Dallas'' the crosshair must be placed in front of the target.

[[File:Example Shot For Speed Determination.jpg|720px]]

Important to note is that the own speed during firing has '''no''' impact on the accuracy or flight of the shells. No matter if the player is currently sitting perfectly still or maneuvering drastically, the aiming procedure does not change.

=== Crosshair ===

[[File:Crosshair Selection.jpg|thumb|240px]]
As preferences regarding the crosshair and the dependence on it vary depending on each player, there is a set of crosshairs that a player can choose from at any time. Those can be found in the Settings under Controls, and will open a seperate menu demonstrating each crosshair giving the player a chance to evaluate each one before picking. The types of crosshairs available vary depending on how they are laid out, how they scale and in some cases how many lines they provide for aiming.

== Accuracy ==
<div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="align-right">{{VideoYT|AitjEbwtdUs|320}}</div></div>
[[File:Dispersion_principle.png |thumb|Illustration of artillery dispersion]]
However perfectly a naval gun on a stationary ship may be laying, successive rounds will not impact on a single point but will fall in a pattern scattered both in deflection and in range. This phenomenon is called dispersion and, irrespective of human and constant error, it is caused by multiple inherent factors: minor variations in the weight of the projectile, differences in the rate of ignition of the propellant, variations in the temperature of the bore from round to round, physical limitations of precision in setting values of deflection and quadrant elevation on the respective scales, minor variations in wind, air density or air pressure, and so on.

=== Shell dispersion ===

[[File:Dispersion_in_port.png|thumb|Dispersion values for main caliber guns are displayed in port]]
Observing the position of the surface bursts around our point of aim, we find that they fall into a roughly elliptical area in relation to the line of fire. An ellipse constructed around the dispersion area is called the dispersion ellipse. Every time a player orders his main caliber guns to fire, the game engine constructs a 2-D ellipse around the point of aim, and does so independently for each salvo fired. A double-click will fire all guns in one salvo with one dispersion ellipse, sequential fire will construct dispersion ellipse for each turret salvo separately. This ellipse has a certain length and width values, which are dependent on the characteristics of the gun. '''The dispersion value displayed in port is the horizontal length of the dispersion ellipse at the maximum fire range''', i.e. a value that describes the lateral distribution of the shells relative to the player's ship.

[[File:ShipDispersion.jpg|ShipDispersion.jpg|700px]]

Shell impacts within the dispersion ellipse are not uniformly distributed over the surface, but lie more thickly towards the center of aim. The intensity with which the shells fall in different points of the area of dispersion, can be described by a Gaussian (normal) distribution. The in-port value describes dispersion in terms of one probable error, i.e. '''it gives a value where 50% of the fired shells will land around the point of aim'''. This has been confirmed by experiments conducted by the players. Port dispersion value (red bar in the graph below) is the standard deviation (green bar) of shell hits across the horizontal axis of the dispersion ellipse:

[[File:Fuso_max_range_Dispersion.jpeg|Fuso_max_range_Dispersion.jpeg]]

If the shooting distance is below the maximum range, the horizontal dispersion value decreases accordingly. Horizontal dispersion values at distances other than maximum firing range, as well as the vertical dispersion values have not been made public by WarGaming. However, based on the user collected data we know lines of tech tree ships are tied to specific formulas to determine horizontal dispersion. The graph below shows the dispersion curves for each ship in the game, followed by it's table and the formulas used.

{| class="wikitable"
|-
! Range in Km !! Japanese(IJN) Battleships(BB) !! American, British and German BBs !! French and Italian BBs !! Heavy/Light Cruisers (CA/CL)!! Destroyers, IJN CA, misc. !! Graf Spee and non-IJN large cruisers !! Warspite, Hood, Vanguard, Ohio !! Mikasa !! Azuma and Yoshino
|-
| 1 || 91 || 70 || 76 || 40 || 23 || 56 || 61 || 77 || 25
|-
| 2 || 98 || 80 || 86 || 47 || 30 || 65 || 72 || 84 || 34
|-
| 3 || 106 || 90 || 95 || 54 || 38 || 73 || 82 || 92 || 44
|-
| 4 || 113 || 100 || 105 || 61 || 45 || 82 || 92 || 100 || 53
|-
| 5 || 120 || 110 || 115 || 68 || 53 || 90 || 103 || 108 || 63
|-
| 6 || 127 || 120 || 125 || 74 || 60 || 98 || 113 || 115 || 72
|-
| 7 || 134 || 130 || 135 || 81 || 68 || 107 || 123 || 123 || 82
|-
| 8 || 142 || 140 || 144 || 88 || 75 || 115 || 133 || 131 || 91
|-
| 9 || 149 || 150 || 154 || 95 || 83 || 124 || 144 || 138 || 101
|-
| 10 || 156 || 160 || 164 || 102 || 90 || 132 || 154 || 146 || 110
|-
| 11 || 163 || 170 || 174 || 109 || 98 || 140 || 164 || 154 || 120
|-
| 12 || 170 || 180 || 184 || 116 || 105 || 149 || 175 || 161 || 129
|-
| 13 || 178 || 190 || 193 || 123 || 113 || 157 || 185 || 169 || 139
|-
| 14 || 185 || 200 || 203 || 130 || 120 || 166 || 195 || 177 || 148
|-
| 15 || 192 || 210 || 213 || 137 || 128 || 174 || 206 || 185 || 158
|-
| 16 || 199 || 220 || 223 || 143 || 135 || 182 || 216 || 192 || 167
|-
| 17 || 206 || 230 || 233 || 150 || 143 || 191 || 226 || 200 || 177
|-
| 18 || 214 || 240 || 242 || 157 || 150 || 199 || 236 || 208 || 186
|-
| 19 || 221 || 250 || 252 || 164 || 158 || 208 || 247 || 215 || 196
|-
| 20 || 228 || 260 || 262 || 171 || 165 || 216 || 257 || 223 || 205
|-
| 21 || 235 || 270 || 272 || 178 || 173 || 224 || 267 || 231 || 215
|-}

[[File:Dispersion graph 7.11.png|framed|center|dispersion curves 7.11]]

{| class="wikitable"
|-
! Ship(s) !! Formulas
|-
| IJN BBs || Range (R) x 7.2 + 84
|-
| American, British and German BBs || R x 10 + 60
|-
| French and Italian BBs || R x 9.8 + 66
|-
| Russian BBs || R x 11.8 + 35
|-
| CA/CL || R x 6.9 + 33
|-
| Destroyers and IJN CAs || R x 7.5 + 15
|-
| Graf Spee and non-IJN large cruisers || R x 8.4 + 48
|-
| Queen Elizabeth, Warspite, Hood, Vanguard and Ohio || R x 10.3 +51
|-
| Mikasa || R x 7.7 + 69
|-
| Azuma and Yoshino || R x 9.5 + 15
|-
| Slava || R x 5 + 105
|-
| *Chikuma, Albany, Aurora, Atlanta, Smolensk, Colbert || R x 7.5 + 15
|-
| *Georgia, Thunderer || R x 8.4 + 48
|-
| *Mogami mounted with the 155mm guns || R x 6.9 + 33
|-
| *Nikolai I, Oktyabrskaya and Kronstadt || R x 10 + 60
|} *These sections are exceptions and replicate other dispersion formulas.

Dispersion values are same for HE and AP shells of the same gun. The player's gun dispersion value can be modified by player's equipment and by enemy's camouflage. Gun Fire Control System Modification 2 decreases the area of the shell dispersion ellipse by 7%. Additionally, WarGaming has indicated that not acquiring the target with the X button increases dispersion by an unspecified amount.

For patch 0.4.1, WG has decreased the close-range (i.e. below 4km) dispersion values for all ships.

=== Sigma ===

Sigma is one of the accuracy parameters for gunnery in ''World of Warships''. It describes the tendency of a shell to land closer towards the center of aim, aka the middle of the dispersion ellipse described by 'vertical dispersion' and 'horizontal dispersion'. The higher the Sigma value, the more likely the shells are to land closer to the center.

The graphic below showcases a high sigma (blue) and an average sigma (red) and their respective distribution of shells on the horizontal axis. The dotted line is the normal distribution generated from these results. Note that those values have been gathered by players in training rooms and are thus not 100% accurate, however they do demonstrate roughly how sigma works.

[[File:Sigma.png | Sigma.png | 700px]]

Sigma parameters are mostly uniform for destroyers and cruisers, but vary drastically for the battleships. The following tables are as of 0.8.6. Clones and duplicates will not be listed twice, for them refer to the original ship (e.g. for [[ARP Myoko]] refer to [[Myoko]]). The cruiser table will only give the default sigma values and then list the exceptions. If a ship is not an exception, it will have the default sigma value (e.g. Mogami is not an exception, and will thus have a 2.0 sigma as a Tier VIII cruiser).

Destroyers of all tiers and nations have a sigma of 2.0.

{|class = "wikitable"
|+ Sigma values of the cruisers in WoWs
|- align="center"
! width="200pt" | Ship !! width="50pt" | Sigma
|- align="center"
| Tier I to Tier VIII cruisers || 2.0
|- align="center"
| Tier IX and Tier X cruisers || 2.05
|- align="center"
| [[Atlanta]] || 1.7
|- align="center"
| [[Flint]] || 1.7
|- align="center"
| [[Admiral Graf Spee]] || 1.9
|- align="center"
| [[Colbert]] || 2.0
|- align="center"
| [[Smolensk]] || 2.0
|- align="center"
| [[Cheshire]] || 2.05
|- align="center"
| [[AL Montpelier]] || 2.15
|- align="center"
| [[Puerto Rico]] || 2.2
|- align="center"
| [[Stalingrad]] || 2.65
|}

{|class = "wikitable"
|+ Sigma values of the tech tree battleships in WoWs
|- align="center"
! width="100pt" | IJN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | USN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | KM !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | RN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | MN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | VMF !! width="50pt" | Sigma
|- align="center"
| [[Kawachi]] || 1.8 || [[South Carolina]] || 1.9 || [[Nassau]] || 1.8 || [[Bellerophon]] || 1.8 || [[Turenne]] || 1.8 || [[Knyaz Suvorov]] || 1.5
|- align="center"
| [[Myogi]] || 2.0 || [[Wyoming]] || 1.5 || [[Kaiser]] || 1.8 || [[Orion]] || 1.6 || [[Courbet]] || 1.8 || [[Gangut]] || 1.4
|- align="center"
| [[Kongo]] || 1.8 || [[New York]] || 1.8 || [[König]] || 1.8 || [[Iron Duke]] || 1.8 || [[Bretagne]] || 1.8 || [[Pyotr Velikiy]] || 1.7
|- align="center"
| [[Fuso]] || 1.5 || [[New Mexico]]|| 1.5 || [[Bayern]] || 1.8 || [[Queen Elizabeth]] || 2.0 || [[Normandie]] || 1.6 || [[Izmail]] || 1.6
|- align="center"
| [[Nagato]] || 2.0 || [[Colorado]] || 2.0 || [[Gneisenau]] || 1.8 || [[King George V]] || 1.8 || [[Lyon]] || 1.5 || [[Sinop]] || 1.5
|- align="center"
| [[Amagi]] || 1.8 || [[North Carolina]]/ [[Kansas]] || 2.0/1.7 || [[Bismarck]] || 1.8 || [[Monarch]] || 1.8 || [[Richelieu]] || 1.8 || [[Vladivostok]] || 1.6
|- align="center"
| [[Izumo]] || 2.0 || [[Iowa]]/[[Minnesota]] || 1.9/1.8 || [[Friedrich der Große]] || 1.8 || [[Lion]] || 1.8 || [[Alsace]] || 1.6 || [[Sovetsky Soyuz]] || 1.7
|- align="center"
| [[Yamato]] || 2.1 || [[Montana]]/[[Vermont]] || 1.9/1.95 || [[Großer Kurfürst]] || 1.8 || [[Conqueror]] || 1.8 || [[Republique]] || 2.0 || [[Kreml]] || 1.8
|}

{|class = "wikitable"
|+ Sigma values of the premium battleships in WoWs
|- align="center"
! width="100pt" | IJN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | USN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | KM !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | RN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | MN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | VMF !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | RM !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | EU !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | PA !! width="50pt" | Sigma
|- align="center"
| [[Mikasa]] || 1.8 || [[Arkansas Beta]] || 1.5 || [[König Albert]] || 1.8 || [[Dreadnought]] || 1.8 || [[Dunkerque]] || 1.7 || [[Imperator Nikolai I]] || 2.0 || [[Giulio Cesare]] || 1.9 || [[Viribus Unitis]] || 1.8 || [[Bajie]] || 2.1
|- align="center"
| [[Ishizuchi]] || 2.0 || [[Texas]] || 1.8 || [[Prinz Eitel Friedrich]] || 2.0 || [[Warspite]] || 2.0 || [[Gascogne]] || 1.9 || [[Oktyabrskaya Revolutsiya]] || 1.8 || [[Roma]] || 1.8 || || || ||
|- align="center"
| [[Mutsu]] || 1.8 || [[Arizona]] || 1.8 || [[Scharnhorst]] || 2.0 || [[Duke of York]] || 1.8 || [[Champagne]] || 2.0 || [[Poltava]] || 1.7 || || || || || ||
|- align="center"
| [[Ashitaka]] || 1.8 || [[W. Virginia 1941]] || 1.8 || [[Tirpitz]] || 1.8 || [[Hood]] || 1.9 || [[Jean Bart]] || 1.9 || [[Lenin]] || 1.7 || || || || || ||
|- align="center"
| [[Kii]] || 1.7 || [[California]] || 1.9 || [[Odin]] || 2.0 || [[Nelson]] || 1.9 || [[Bourgogne]] || 1.8 || [[AL Sov. Rossiya]] || 1.8 || || || || || ||
|- align="center"
| [[Ignis Purgatio]]/[[Ragnarok]] || 1.9 || [[Alabama]] || 1.9 || || || [[Vanguard]] || 2.0 || || || || || || || || || ||
|- align="center"
| [[Musashi]] || 1.8 || [[Massachusetts]] || 1.7 || || || [[Thunderer]] || 1.9 || || || || || || || || || ||
|- align="center"
| [[Shikishima]] || 2.1 || [[Missouri]] || 1.9 || || || || || || || || || || || || || ||
|- align="center"
| || || [[Georgia]] || 1.8 || || || || || || || || || || || || || ||
|- align="center"
| || || [[Ohio]] || 2.0 || || || || || || || || || || || || || ||
|}

[[Category:World of Warships]]
[[Category:Regras]]

@@ Linha 36: / Linha 36: @@
 Observando a posição das explosões de superfície em torno de nosso ponto de mira, descobrimos que elas caem em uma área aproximadamente elíptica em relação à linha de fogo. Uma elipse construída em torno da área de dispersão é chamada de elipse de dispersão. Cada vez que um jogador ordena que suas armas de calibre principal disparem, o mecanismo de jogo constrói uma elipse 2-D em torno do ponto de mira, e o faz independentemente para cada salva disparada. Um clique duplo disparará todas as armas em uma salva com uma elipse de dispersão, o fogo sequencial construirá a elipse de dispersão para cada salva da torre separadamente. Esta elipse tem determinados valores de comprimento e largura, que dependem das características da arma. '''O valor de dispersão exibido no porto é o comprimento horizontal da elipse de dispersão no alcance máximo de disparo''', ou seja, um valor que descreve a distribuição lateral dos projéteis em relação ao navio do jogador.
-[[File:ShipDispersion.jpg|ShipDispersion.jpg|700px]]
+[[File:ShipDispersionV2.png|link=|700px]]
 Os impactos do projétil dentro da elipse de dispersão não são uniformemente distribuídos pela superfície, mas ficam mais densos em direção ao centro do objetivo. A intensidade com que os projéteis caem em diferentes pontos da área de dispersão, pode ser descrita por uma distribuição gaussiana (normal). O valor de entrada descreve a dispersão em termos de um erro provável, ou seja, '''dá um valor em que 50% dos projéteis disparados acertaram em torno do ponto de mira'''. Isso foi confirmado por experimentos conduzidos pelos jogadores. O valor de dispersão do Porto (barra vermelha no gráfico abaixo) é o desvio padrão (barra verde) de acertos do projétil ao longo do eixo horizontal da elipse de dispersão:
@@ Linha 134: / Linha 134: @@
 Para a atualização 0.4.1, WG diminuiu os valores de dispersão de curto alcance (ou seja, abaixo de 4km) para todos os navios.
 === Sigma ===

@@ Linha 202: / Linha 202: @@
 |+ Valores de Sigma para encouraçados premium em Wows
 |- align="center"
-! width="100pt" | Japoneses !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Americanos !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Alemães !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Britânicos!! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | MN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | VMF !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | RM !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | EU !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | PA !! width="50pt" | Sigma
+! width="100pt" | Japoneses !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Americanos !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Alemães !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Britânicos!! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Franceses !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Russos !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Italianos !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Europeus !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Pan-Asiáticos !! width="50pt" | Sigma
 |- align="center"
 | [[Mikasa]] || 1.8 || [[Arkansas Beta]] || 1.5 || [[König Albert]] || 1.8 || [[Dreadnought]] || 1.8 || [[Dunkerque]] || 1.7 || [[Imperator Nikolai I]] || 2.0 || [[Giulio Cesare]] || 1.9 || [[Viribus Unitis]] || 1.8 || [[Bajie]] || 2.1

@@ Linha 130: / Linha 130: @@
-Dispersion values are same for HE and AP shells of the same gun. The player's gun dispersion value can be modified by player's equipment and by enemy's camouflage. Gun Fire Control System Modification 2 decreases the area of the shell dispersion ellipse by 7%. Additionally, WarGaming has indicated that not acquiring the target with the X button increases dispersion by an unspecified amount.
+Os valores de dispersão são iguais para os projéteis HE e AP do mesmo canhão. O valor de dispersão do canhão do jogador pode ser modificado pelo equipamento do jogador e pela camuflagem do inimigo. A Modificação 2 do Sistema de Controle de Disparos de Armas diminui a área da elipse de dispersão em 7%. Além disso, WarGaming indicou que não adquirir o alvo com a tecla X aumenta a dispersão em uma quantidade não especificada.
-For patch 0.4.1, WG has decreased the close-range (i.e. below 4km) dispersion values for all ships.
+Para a atualização 0.4.1, WG diminuiu os valores de dispersão de curto alcance (ou seja, abaixo de 4km) para todos os navios.
 === Sigma ===
-Sigma is one of the accuracy parameters for gunnery in ''World of Warships''. It describes the tendency of a shell to land closer towards the center of aim, aka the middle of the dispersion ellipse described by 'vertical dispersion' and 'horizontal dispersion'. The higher the Sigma value, the more likely the shells are to land closer to the center.
+Sigma é um dos parâmetros de precisão para artilharia em ''World of Warships''. Descreve a tendência de um projétil acertar mais perto do centro do alvo, também conhecido como o meio da elipse de dispersão descrita por 'dispersão vertical' e 'dispersão horizontal'. Quanto mais alto o valor Sigma, maior a probabilidade dos projéteis acertarem mais perto do centro.
-The graphic below showcases a high sigma (blue) and an average sigma (red) and their respective distribution of shells on the horizontal axis. The dotted line is the normal distribution generated from these results. Note that those values have been gathered by players in training rooms and are thus not 100% accurate, however they do demonstrate roughly how sigma works.
+O gráfico abaixo mostra um sigma alto (azul) e um sigma médio (vermelho) e suas respectivas distribuições de projéteis no eixo horizontal. A linha pontilhada é a distribuição normal gerada a partir desses resultados. Observe que esses valores foram coletados por jogadores em salas de treinamento e, portanto, não são 100% precisos, no entanto, eles demonstram aproximadamente como funciona o sigma.
 [[File:Sigma.png | Sigma.png | 700px]]
-Sigma parameters are mostly uniform for destroyers and cruisers, but vary drastically for the battleships. The following tables are as of 0.8.6. Clones and duplicates will not be listed twice, for them refer to the original ship (e.g. for [[ARP Myoko]] refer to [[Myoko]]). The cruiser table will only give the default sigma values and then list the exceptions. If a ship is not an exception, it will have the default sigma value (e.g. Mogami is not an exception, and will thus have a 2.0 sigma as a Tier VIII cruiser).
+Os parâmetros Sigma são geralmente uniformes para contratorpedeiros e cruzadores, mas variam drasticamente para os encouraçados. As tabelas a seguir são a partir de 0.8.6. Clones e duplicatas não serão listados duas vezes, pois eles se referem ao navio original (por exemplo, para [[ARP Myoko]], consulte [[Myoko]]). A tabela de cruzadores fornecerá apenas os valores sigma padrão e, em seguida, listará as exceções. Se um navio não for uma exceção, ele terá o valor sigma padrão (por exemplo, Mogami não é uma exceção e, portanto, terá um sigma 2.0 como um cruzador Nível VIII).
 Destroyers of all tiers and nations have a sigma of 2.0.
 {|class = "wikitable"
-|+ Sigma values of the cruisers in WoWs
+|+ Valor do Sigma para cruzadores em Wows
 |- align="center"
-! width="200pt" | Ship !! width="50pt" | Sigma
+! width="200pt" | Navio !! width="50pt" | Sigma
 |- align="center"
-| Tier I to Tier VIII cruisers || 2.0
+| Cruzadores Tier I ao Tier VIII || 2.0
 |- align="center"
-| Tier IX and Tier X cruisers || 2.05
+| Cruzadores Tier IX e Tier X|| 2.05
 |- align="center"
 | [[Atlanta]] || 1.7
@@ Linha 178: / Linha 178: @@
 {|class = "wikitable"
-|+ Sigma values of the tech tree battleships in WoWs
+|+ Valores de Sigma para encouraçados da árvore tecnológica em Wows
 |- align="center"
-! width="100pt" | IJN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | USN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | KM !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | RN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | MN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | VMF !! width="50pt" | Sigma
+! width="100pt" | Japoneses !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Americanos !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Alemães !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Britãnicos !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Franceses!! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Russos !! width="50pt" | Sigma
 |- align="center"
 | [[Kawachi]] || 1.8 || [[South Carolina]] || 1.9 || [[Nassau]] || 1.8 || [[Bellerophon]] || 1.8 || [[Turenne]] || 1.8 || [[Knyaz Suvorov]] || 1.5
@@ Linha 200: / Linha 200: @@
 {|class = "wikitable"
-|+ Sigma values of the premium battleships in WoWs
+|+ Valores de Sigma para encouraçados premium em Wows
 |- align="center"
-! width="100pt" | IJN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | USN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | KM !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | RN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | MN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | VMF !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | RM !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | EU !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | PA !! width="50pt" | Sigma
+! width="100pt" | Japoneses !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Americanos !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Alemães !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | Britânicos!! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | MN !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | VMF !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | RM !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | EU !! width="50pt" | Sigma !! width="100pt" | PA !! width="50pt" | Sigma
 |- align="center"
 | [[Mikasa]] || 1.8 || [[Arkansas Beta]] || 1.5 || [[König Albert]] || 1.8 || [[Dreadnought]] || 1.8 || [[Dunkerque]] || 1.7 || [[Imperator Nikolai I]] || 2.0 || [[Giulio Cesare]] || 1.9 || [[Viribus Unitis]] || 1.8 || [[Bajie]] || 2.1
@@ Linha 225: / Linha 225: @@
 |}
-[[Category:World of Warships]]
+[[Categoria:World of Warships]]
-[[Category:Regras]]
+[[Categoria:Regras]]