Ship:Base Naval - Histórico de revisão

caduzanon:na em 14h12min de 10 de março de 2021

2021-03-10T14:12:15Z

caduzanon:na em 14h08min de 10 de março de 2021

2021-03-10T14:08:02Z

caduzanon:na em 14h06min de 10 de março de 2021

2021-03-10T14:06:50Z

caduzanon:na em 14h03min de 10 de março de 2021

2021-03-10T14:03:50Z

Mostrar alterações

Etakeshi:na em 21h21min de 27 de fevereiro de 2021

2021-02-27T21:21:05Z

Etakeshi:na em 21h10min de 27 de fevereiro de 2021

2021-02-27T21:10:48Z

Etakeshi:na em 18h44min de 27 de fevereiro de 2021

2021-02-27T18:44:01Z

Etakeshi:na em 04h01min de 27 de fevereiro de 2021

2021-02-27T04:01:32Z

Etakeshi:na em 03h57min de 27 de fevereiro de 2021

2021-02-27T03:57:42Z

Etakeshi:na em 03h46min de 27 de fevereiro de 2021

2021-02-27T03:46:05Z

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{AnnoWiki|content=
-A '''Base Naval''' fornece bônus a um [[Ship:Clãs|clã]] e seus membros, dependendo de quais estruturas o clã construiu.  Há uma variedade de estruturas disponíveis, incluindo aquelas que aumentam os ganhos de experiência em navios de cada nação e recursos obtidos, reduzem os custos de serviço de classes específicas de navios e fornecem um desconto nos custos de compra dos navios.  Cada uma dessas estruturas é comprada usando Óleo{{Óleo}}.
+A '''Base Naval''' fornece bônus a um [[Ship:Clã|clã]] e seus membros, dependendo de quais estruturas o clã construiu.  Há uma variedade de estruturas disponíveis, incluindo aquelas que aumentam os ganhos de experiência em navios de cada nação e recursos obtidos, reduzem os custos de serviço de classes específicas de navios e fornecem um desconto nos custos de compra dos navios.  Cada uma dessas estruturas é comprada usando Óleo{{Óleo}}.
 }}
 __TOC__

@@ Linha 11: / Linha 11: @@
 • &nbsp;Cada vitória em Batalhas de Clãs adicionará '''30 óleo'''{{Óleo}} para cada membro da equipe ao tesouro do clã.  O máximo que pode ser ganho dessa forma é '''90 óleo'''{{Óleo}} por membro da equipe por dia.}}
-[[File:Naval_base.jpg|frame|x150px|center|link=|Jogadores em um clã armazenam seu óleo{{Óleo}} para construir estruturas que beneficiem todos os membros do clã.
+[[File:Naval_base.jpg|frame|x150px|center|link=|Jogadores em um clã armazenam seu óleo{{Óleo}} para construir estruturas que beneficiem todos os membros do clã.]]
 == Estruturas ==

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{AnnoWiki|content=
 A '''Base Naval''' fornece bônus a um [[Ship:Clãs|clã]] e seus membros, dependendo de quais estruturas o clã construiu.  Há uma variedade de estruturas disponíveis, incluindo aquelas que aumentam os ganhos de experiência em navios de cada nação e recursos obtidos, reduzem os custos de serviço de classes específicas de navios e fornecem um desconto nos custos de compra dos navios.  Cada uma dessas estruturas é comprada usando Óleo{{Óleo}}.
+}}
 __TOC__
@@ Linha 7: / Linha 7: @@
 [[File:Icon reward clanResource.png|left|60px|link=]] Jogadores de um clã podem ganhar óleo, um recurso específico do clã que pode ser gasto para construir estruturas que melhorem a base naval do clã que fornece bônus aos membros do clã.  Enquanto as missões no jogo ocasionalmente recompensam o Óleo, ele é ganho regularmente através de dois métodos primários:
-{{Annowiki|content=
+{{AnnoWiki|content=
 • &nbsp;Cada [[Ship:Contêiner|contêiner]] obtido por um membro do clã adiciona '''10 óleo'''{{Óleo}} ao tesouro do clã.  Este bônus não tem um limite diário, e se aplica a todos<ref>Há uma única exceção a esta regra: os contêineres diários auto-coletados não ganham óleo.</ref> os contêineres. <br>
 • &nbsp;Cada vitória em Batalhas de Clãs adicionará '''30 óleo'''{{Óleo}} para cada membro da equipe ao tesouro do clã.  O máximo que pode ser ganho dessa forma é '''90 óleo'''{{Óleo}} por membro da equipe por dia.}}

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 == Petróleo ==
 [[File:Icon reward clanResource.png|left|60px|link=]] Jogadores de um clã podem ganhar petróleo, um recurso específico do clã que pode ser gasto para construir estruturas que melhorem a base naval do clã que fornece bônus aos membros do clã.  Enquanto as missões no jogo ocasionalmente recompensam o Petróleo, ele é ganho regularmente através de dois métodos primários:
 {{Annowiki|content=
@@ Linha 383: / Linha 384: @@
 <br />
-=== Battle Fleet at Anchor ===
+=== Frota de Batalha Ancorada ===
 [[File:Icon clan BattleFleet.png|frameless|left|link=]]
-The battle fleet at anchor is not a constructed facility.  Based on the number of Clan Battles and Clan Brawls fought over the preceding 90 days, an increasing number of warships (7 levels: one to 750+ battles) appear at anchor in the naval base's anchorage.
+A Frota de batalha ancorada não é uma instalação construída.  Com base no número de Batalhas de Clãs e Brigas de Clãs travadas nos últimos 90 dias, um número crescente de navios de guerra (7 níveis: uma a 750 batalhas) aparecem como âncoras na ancoragem da base naval.
 <br /><br /><br />
-=== Auxiliary Fleet ===
+=== Frota auxiliar ===
 [[File:Icon clan AuxFleet.png|frameless|left|link=]]
-The auxiliary fleet is not a constructed facility.  Based on the number of Random, Ranked, and Co-op battles fought over the preceding month, an increasing number of civilian ships (7 levels: one? to 12,000+ battles) appear at anchor in the protected waters near the Officer's Club.
+A frota auxiliar não é uma instalação construída.  Com base no número de batalhas aleatórias, classificadas e cooperativas travadas no mês anterior, um número crescente de navios civis (7 níveis: um?
 <br />
-== Notes ==
+== Notas ==
-[[Ship:Update_0.6.11|Clan Naval Bases 1.0]] (20 Sept 2017)  The original.<br>
+[[Navio:Update_0.6.11| Clan Naval Bases 1.0]] (20 de setembro de 2017) O original. <br>
-[[Ship:Update_0.7.9#Clan_Base_2.0|Update 0.7.9]] (19 Sept 2018) introduced Clan Base 2.0, adding four new structures. <br />
+[[Navio:Update_0.7.9#Clan_Base_2.0| A atualização 0.7.9]] (19 de setembro de 2018) introduziu a Base do Clã 2.0, adicionando quatro novas estruturas. <br />
-[[Ship:Update_0.8.3#Clan_Treasury|Update 0.8.3]] (25 April 2019 ) introduced the Clan Treasury.<br />
+[[Ship:Update_0.8.3#Clan_Treasury| A atualização 0.8.3]] (25 de abril de 2019 ) introduziu o Clan Treasury.<br />
-[[Ship:Update_0.9.7#Naval_Base|Update 0.9.7]] (5 Aug 2020) added new features, including the Research Institute and expanded Treasury.
+[[Ship:Update_0.9.7#Naval_Base| A atualização 0.9.7]] (5 ago 2020) adicionou novos recursos, incluindo o Instituto de Pesquisa e o Tesouro expandido.
 <br />
-<references />
+<referências />
-[[Category:World of Warships]]
+[[Categoria:Mundo dos Navios de Guerra]]
-[[Category:Regras]]
+[[Categoria:Regras]]
 [[ru:Ship:Военно-морская база]]

@@ Linha 333: / Linha 333: @@
 <br />
-=== Treasury ===
+=== Tesouraria ===
 [[File:Icon clan Treasury.png|60px|frameless|left|link=]]
 [[File:Clan treasury.png|thumb|right|Example Treasury contents.]]
-The clan Treasury initially houses resources such as Doubloons{{doubloons}}, Steel{{Steel}}, and Coal{{Coal}} that could be distributed to members by clan commanders and deputy commanders. As the clan develops, additional ways to distribute loot to all members become possible.<br><br>
+A Tesouraria do clã inicialmente abriga recursos como Dobrões{{doubloons}}, Aço{{Steel}}, e Carvão{{Coal}} que poderiam ser distribuídos aos membros por comandantes do clã e comandantes adjuntos. À medida que o clã se desenvolve, formas adicionais de distribuir saques a todos os membros tornam-se possíveis. <br><br>
 {|class="wikitable" style="text-align:center;"
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-! style="vertical-align:middle; width: 200px;" | Building
+! style="vertical-align:middle; largura: 200px;" | Edifício
-! style="vertical-align:middle; width: 110px;" | Required<br>Oil Earned
+! style="vertical-align:middle; largura: 110px;" | Necessário<br>Oil Ganho
-! style="vertical-align:middle; width: 100px;" | Build cost
+! style="vertical-align:middle; largura: 100px;" | Custo de construção
-! style="vertical-align:middle; width: 370px;" | Effect
+! style="vertical-align:middle; largura: 370px;" | Efeito
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Treasury, Expansion 1
+| style="vertical-align:middle;" |  Tesouro, Expansão 1
 | style="vertical-align:middle;" |  -
 | style="vertical-align:middle;" |  -
-| style="vertical-align:middle;" |  Allocation of clan resources.
+| style="vertical-align:middle;" |  Alocação de recursos do clã.
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Treasury, Expansion 2
+| style="vertical-align:middle;" |  Tesouro, Expansão 2
 | style="vertical-align:middle;" |  500,000
-| style="vertical-align:middle;" |  5,000{{Oil}}
+| style="vertical-align:middle;" |  5.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  Enables the 'More Resources for All' bundle.
+| style="vertical-align:middle;" |  Habilita o pacote 'Mais Recursos para Todos'.
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Treasury, Expansion 3
+| style="vertical-align:middle;" |  Tesouro, Expansão 3
 | style="vertical-align:middle;" |  1,000,000
-| style="vertical-align:middle;" |  10,000{{Oil}}
+| style="vertical-align:middle;" |  10.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  Enables the 'Try Your Luck for All' bundle.
+| style="vertical-align:middle;" |  Habilita o pacote 'Experimente sua sorte para todos'.
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Treasury, Expansion 4
+| style="vertical-align:middle;" |  Tesouro, Expansão 4
 | style="vertical-align:middle;" |  1,500,000
-| style="vertical-align:middle;" |  20,000{{Oil}}
+| style="vertical-align:middle;" |  20.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  Enables the 'Supercontainers for All' bundle.
+| style="vertical-align:middle;" |  Habilita o pacote 'Supercontainers for All'.
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Treasury, Expansion 5
+| style="vertical-align:middle;" |  Tesouro, Expansão 5
 | style="vertical-align:middle;" |  2,000,000
-| style="vertical-align:middle;" |  50,000{{Oil}}
+| style="vertical-align:middle;" |  50.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  Opens additional bundle variants.
+| style="vertical-align:middle;" |  Abre variantes adicionais de pacotes.
 |}
 <br />
-Once enabled, bundles can be purchased for Oil at certain intervals and provide a number of containers to all clan members.  [https://worldofwarships.com/en/news/clans/naval-base-update/#naval-base-update Read more>>>]
+Uma vez ativados, os pacotes podem ser comprados para o Óleo em determinados intervalos e fornecer uma série de contêineres para todos os membros do clã.  [https://worldofwarships.com/en/news/clans/naval-base-update/#naval-base-update Leia mais>>>]
-=== Rostral Column ===
+[[File:Monument.png|frameless|left|link=]]Esta estrutura é prova da glória e honra do clã.  Custa apenas 0{{Oil}} e exibe orgulhosamente logotipos e insígnias ganhos pelo clã através de Batalhas de Clãs e outros eventos.
-[[File:Monument.png|frameless|left|link=]]This structure stands as testament to the glory and honor of the clan.  It costs a mere 0{{Oil}} and proudly displays logos and insignia earned by the clan through Clan Battles and other events.
 <div class="b-popup"><div class="b-popup_head js-tech-nav_head"><div><h4>List of Clan Achievements</h4></div><span class="b-tech-nav_arrow"></span>
-</div><div class="b-popup_content" style="display: none;"><div>
+</div><div class="b-popup_content" style="display: nenhum;"><div>
-{{Ship:List of Clan Achievements}}
+{{Ship:Lista de conquistas do clã}}
 </div></div></div>
 <br />

@@ Linha 239: / Linha 239: @@
 === Escritório de Projeto ===
-[[File:Icon_clan_DesignBureau.png|frameless|left|link=]] O Escritório de Projeto pode fornecer aos membros do clã até +25% mais [[Ship:Economy#Free Experience| XP grátis]] em batalhas.
+[[File:Icon_clan_DesignBureau.png|frameless|left|link=]] O Escritório de Projeto pode fornecer aos membros do clã até +25% mais [[Ship:Economy#Free Experience| Experiência livre]] em batalhas.
 {|class="wikitable" style="text-align:center;"
@@ Linha 249: / Linha 249: @@
 | style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 1
 | style="vertical-align:middle;" |  100{{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +10% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios de nível I-VI
+| style="vertical-align:middle;" |  +10% Experiência livre{{FXP}} por batalha para navios de nível I-VI
 |- estilo="altura:40px;"
 | style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 2
 | style="vertical-align:middle;" |  400{{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +10% grátis XP{{FXP}} por batalha para navios tier VII-VIII
+| style="vertical-align:middle;" |  +10% Experiência livre{{FXP}} por batalha para navios tier VII-VIII
 |- estilo="altura:40px;"
 | style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 3
 | style="vertical-align:middle;" |  2.500{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +10% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios Tier IX-X
+| style="vertical-align:middle;" |  +10% Experiência livre{{FXP}} por batalha para navios Tier IX-X
 |- estilo="altura:40px;"
 | style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 4
 | style="vertical-align:middle;" |  7.500{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +5% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
+| style="vertical-align:middle;" |  +5% GExperiência livre{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
 |- estilo="altura:40px;"
 | style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 5
 | style="vertical-align:middle;" |  15.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +5% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
+| style="vertical-align:middle;" |  +5% Experiência livre{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
 |- estilo="altura:40px;"
 | style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 6
 | style="vertical-align:middle;" |  30.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +5% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
+| style="vertical-align:middle;" |  +5% Experiência livre{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
 |}
 <br />
-=== Academy ===
+=== Academia ===
 [[File:Icon clan Academy.png|frameless|left|link=]] The Academy can provide clan members up to +10% more Commander XP in battles.
 {|class="wikitable" style="text-align:center;"

@@ Linha 225: / Linha 225: @@
 | style="vertical-align:middle;" |  Instituto de Pesquisa, Expansão 1
 | style="vertical-align:middle;" |  90.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  RP{{RP}} adicional recebido.
+| style="vertical-align:middle;" |  PP{{RP}} adicional recebido.
 |- estilo="altura:40px;"
 | style="vertical-align:middle;" |  Instituto de Pesquisa, Expansão 2
 | style="vertical-align:middle;" |  140.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  RP{{RP}} adicional de 3% recebido.
+| style="vertical-align:middle;" |  PP{{RP}} adicional de 3% recebido.
 |- estilo="altura:40px;"
 | style="vertical-align:middle;" |  Instituto de Pesquisa, Expansão 3
 | style="vertical-align:middle;" |  220.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  RP{{RP}} adicional de 5% recebido.
+| style="vertical-align:middle;" |  PP{{RP}} adicional de 5% recebido.
 |}
 <br />
-=== Escritorio de Projeto ===
+=== Escritório de Projeto ===
-[[File:Icon_clan_DesignBureau.png|frameless|left|link=]] O Escritorio de Projeto pode fornecer aos membros do clã até +25% mais [[Ship:Economy#Free Experience| XP grátis]] em batalhas.
+[[File:Icon_clan_DesignBureau.png|frameless|left|link=]] O Escritório de Projeto pode fornecer aos membros do clã até +25% mais [[Ship:Economy#Free Experience| XP grátis]] em batalhas.
 {|class="wikitable" style="text-align:center;"
@@ Linha 247: / Linha 247: @@
 ! style="vertical-align:middle; largura: 300px;" | Efeito
 |- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Departamento de Design, Expansão 1
+| style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 1
 | style="vertical-align:middle;" |  100{{{Oil}}
 | style="vertical-align:middle;" |  +10% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios de nível I-VI
 |- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansão 2
+| style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 2
 | style="vertical-align:middle;" |  400{{{Oil}}
 | style="vertical-align:middle;" |  +10% grátis XP{{FXP}} por batalha para navios tier VII-VIII
 |- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansão 3
+| style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 3
 | style="vertical-align:middle;" |  2.500{{Oil}}
 | style="vertical-align:middle;" |  +10% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios Tier IX-X
 |- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansão 4
+| style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 4
 | style="vertical-align:middle;" |  7.500{{Oil}}
 | style="vertical-align:middle;" |  +5% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
 |- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansão 5
+| style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 5
 | style="vertical-align:middle;" |  15.000{{Oil}}
 | style="vertical-align:middle;" |  +5% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
 |- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansão 6
+| style="vertical-align:middle;" |  Escritório de Projeto, Expansão 6
 | style="vertical-align:middle;" |  30.000{{Oil}}
 | style="vertical-align:middle;" |  +5% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 == Petróleo ==
-[[Arquivo:Ícone clã de recompensaResource.png|resource|60px|link=]] Jogadores de um clã podem ganhar petróleo, um recurso específico do clã que pode ser gasto para construir estruturas que melhorem a base naval do clã que fornece bônus aos membros do clã.  Enquanto as missões no jogo ocasionalmente recompensam o Petróleo, ele é ganho regularmente através de dois métodos primários:
+[[File:Icon reward clanResource.png|left|60px|link=]] Jogadores de um clã podem ganhar petróleo, um recurso específico do clã que pode ser gasto para construir estruturas que melhorem a base naval do clã que fornece bônus aos membros do clã.  Enquanto as missões no jogo ocasionalmente recompensam o Petróleo, ele é ganho regularmente através de dois métodos primários:
 {{Annowiki|content=
 • &nbsp;Cada [[Ship:Container|container]] obtido por um membro do clã adiciona '''10 petróleo'''{{Oil}} ao tesouro do clã.  Este bônus não tem um limite diário, e se aplica a todos<ref>Há uma única exceção a esta regra: os recipientes diários auto-coletados não ganham pretróleo.  Re: [[Navio:Contêiner| Containeres]] e Atualização 0.7.9.</ref> Recipientes. <br>
@@ Linha 167: / Linha 167: @@
 === Porto de Carvão ===
-[[Arquivo:Clã ícone CoalPorter.png|emoldado|lelink|link=]] O Porto de Carvão dá aos membros do clã um bônus de +10% sobre o carvão recebido como prêmio. Quando você receber carvão em um contêiner diário, você verá o bônus carvão na guia Notificação no canto inferior da tela do Porto.
+[[File:Icon clan CoalPorter.png|frameless|left|link=]] O Porto de Carvão dá aos membros do clã um bônus de +10% sobre o carvão recebido como prêmio. Quando você receber carvão em um contêiner diário, você verá o bônus carvão na guia Notificação no canto inferior da tela do Porto.
 {|class="wikitable" style="text-align:center;"
@@ Linha 236: / Linha 236: @@
 |}
 <br />
-[[File:Icon clan ResearchInst.png|frameless|left|link=]] The Research Institute adds a bonus to Research Points received as an award. The expansions are <u>not</u> cumulative. With Expansion 3, clan members will earn an extra 5%{{RP}}.
+=== Escritorio de Projeto ===
-{|class="wikitable" style="text-align:center;"
+[[File:Icon_clan_DesignBureau.png|frameless|left|link=]] O Escritorio de Projeto pode fornecer aos membros do clã até +25% mais [[Ship:Economy#Free Experience| XP grátis]] em batalhas.
-|- style="height:40px;"
-! style="vertical-align:middle; width: 200px;" | Building
-! style="vertical-align:middle; width: 100px;" | Oil cost
-! style="vertical-align:middle; width: 200px;" | Effect
-|- style="height:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Research Institute, Expansion 1
-| style="vertical-align:middle;" |  90,000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  Additional 1% RP{{RP}} received.
-|- style="height:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Research Institute, Expansion 2
-| style="vertical-align:middle;" |  140,000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  Additional 3% RP{{RP}} received.
-|- style="height:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Research Institute, Expansion 3
-| style="vertical-align:middle;" |  220,000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  Additional 5% RP{{RP}} received.
-|}
-<br />
-?
-=== Design Bureau ===
-[[File:Icon_clan_DesignBureau.png|frameless|left|link=]] The Design Bureau can provide clan members up to +25% more [[Ship:Economy#Free Experience|Free XP]] in battles.
 {|class="wikitable" style="text-align:center;"
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-! style="vertical-align:middle; width: 200px;" | Building
+! style="vertical-align:middle; largura: 200px;" | Edifício
-! style="vertical-align:middle; width: 100px;" | Oil cost
+! style="vertical-align:middle; largura: 100px;" | Custo do petróleo
-! style="vertical-align:middle; width: 300px;" | Effect
+! style="vertical-align:middle; largura: 300px;" | Efeito
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansion 1
+| style="vertical-align:middle;" |  Departamento de Design, Expansão 1
-| style="vertical-align:middle;" |  100{{Oil}}
+| style="vertical-align:middle;" |  100{{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +10% Free XP{{FXP}} per battle for Tier I-VI ships
+| style="vertical-align:middle;" |  +10% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios de nível I-VI
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansion 2
+| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansão 2
-| style="vertical-align:middle;" |  400{{Oil}}
+| style="vertical-align:middle;" |  400{{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +10% Free XP{{FXP}} per battle for Tier VII-VIII ships
+| style="vertical-align:middle;" |  +10% grátis XP{{FXP}} por batalha para navios tier VII-VIII
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansion 3
+| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansão 3
-| style="vertical-align:middle;" |  2,500{{Oil}}
+| style="vertical-align:middle;" |  2.500{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +10% Free XP{{FXP}} per battle for Tier IX-X ships
+| style="vertical-align:middle;" |  +10% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios Tier IX-X
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansion 4
+| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansão 4
-| style="vertical-align:middle;" |  7,500{{Oil}}
+| style="vertical-align:middle;" |  7.500{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +5% Free XP{{FXP}} per battle for ALL Tier ships
+| style="vertical-align:middle;" |  +5% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansion 5
+| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansão 5
-| style="vertical-align:middle;" |  15,000{{Oil}}
+| style="vertical-align:middle;" |  15.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +5% Free XP{{FXP}} per battle for ALL Tier ships
+| style="vertical-align:middle;" |  +5% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
-|- style="height:40px;"
+|- estilo="altura:40px;"
-| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansion 6
+| style="vertical-align:middle;" |  Design Bureau, Expansão 6
-| style="vertical-align:middle;" |  30,000{{Oil}}
+| style="vertical-align:middle;" |  30.000{{Oil}}
-| style="vertical-align:middle;" |  +5% Free XP{{FXP}} per battle for ALL Tier ships
+| style="vertical-align:middle;" |  +5% GRÁTIS XP{{FXP}} por batalha para navios ALL Tier
 |}
 <br />

@@ Linha 215: / Linha 215: @@
 === Instituto de Pesquisa ===
-[[Arquivo:Ícone clã ResearchInst.png|semoldado|a|link=]] O Instituto de Pesquisa adiciona um bônus aos Pontos de Pesquisa recebidos como prêmio. As expansões <u>não</u> são  cumulativas. Com a Expansão 3, os membros do clã ganharão um adicional de 5%{{RP}}.
+[[File:Icon clan ResearchInst.png|frameless|left|link=]] O Instituto de Pesquisa adiciona um bônus aos Pontos de Pesquisa recebidos como prêmio. As expansões <u>não</u> são  cumulativas. Com a Expansão 3, os membros do clã ganharão um adicional de 5%{{RP}}.
 {|class="wikitable" style="text-align:center;"