Ship:Campanhas - Histórico de revisão

caduzanon:na em 15h21min de 25 de março de 2021

2021-03-25T15:21:05Z

caduzanon:na em 16h41min de 16 de fevereiro de 2021

2021-02-16T16:41:24Z

LUSCAO_BRABO:na em 12h04min de 16 de fevereiro de 2021

2021-02-16T12:04:51Z

LUSCAO_BRABO:na em 12h00min de 16 de fevereiro de 2021

2021-02-16T12:00:40Z

Mostrar alterações

LUSCAO_BRABO:na em 11h25min de 16 de fevereiro de 2021

2021-02-16T11:25:43Z

LUSCAO_BRABO:na em 11h21min de 16 de fevereiro de 2021

2021-02-16T11:21:35Z

LUSCAO_BRABO:na em 11h20min de 16 de fevereiro de 2021

2021-02-16T11:20:01Z

caduzanon:na: Criou página com 'NOTOCNOEDITSECTION left [[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|right|thumb|The Campaign screen, where players choose a campaign to progress.]...'

2021-02-16T01:21:01Z

Criou página com '__NOTOC____NOEDITSECTION__ left [[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|right|thumb|The Campaign screen, where players choose a campaign to progress.]...'

Página nova

__NOTOC____NOEDITSECTION__
[[File:Icon_22.png|left]]
[[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|right|thumb|The Campaign screen, where players choose a campaign to progress.]]Available to players of [[Ship:Account Level#Account Level 10|Account Level 10]] and higher, campaigns offer a set of special missions which must be completed in succession. They teach newcomers important subtleties of the game while allowing experienced players to expand their horizons, and players of all skill levels and experience can earn epic rewards.

== How Campaigns Work ==
[[File:Campaign1.jpg|right|thumb|The campaign screen for "Science of Victory"; active tasks are shown at left.]]A Campaign is a set of successive missions laid out in a map interface. Individual missions are comprised of multiple tasks that must be completed before progressing to the next mission.
* Each mission is comprised of individual tasks that award pins ([[File:Campaign_pin.png|20px|link=]]) used to unlock a final task.
* '''Any individual task is repeatable, and players earn pins each time it's completed.'''
* '''Other rewards tied to tasks, such as flags, consumables, etc., are earned only once, regardless how many times players accomplish the task.'''
* After earning enough pins by completing tasks, campaign missions have a separate "final" task to complete in order to progress to the next mission in the chain.
* Players can have two tasks active at a time (three with a premium account).
* If a player fulfills a task's requirements in a battle but returns to Port and cancels the task in the Campaign interface before the battle ends, the fulfillment won't be counted.
* If a player cancels a task that is in progress, all progress is lost.
* Players earn one big reward at the end of a Campaign. This reward will vary depending on the Campaign.

{{block|i|content= Players with a Standard Account can only initiate two tasks at once. Players with a Premium Account{{Premium time}} can initiate three tasks simultaneously.}}

== Active Campaigns ==
Below is the list of campaigns currently available in ''World of Warships''.

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ List of Active Campaigns
|-
! style="width: 60px; vertical-align: middle;" | Emblem
! style="width: 400px; vertical-align: middle;" | Campaign Name
! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Number of Missions
! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Total Number of Tasks
! style="width: 200px; vertical-align: middle;" | Dates Active
|-
! style="vertical-align: middle;" | [[File:Icon_22.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Science_of_Victory|Science of Victory]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 10
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 119
| style="vertical-align: middle; " | '''Permanent Campaign'''
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC002_CampaignSB_logo.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Honorable_Service|Honorable Service]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 40
| style="vertical-align: middle; " | '''Permanent Campaign'''
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC006_Yamamoto_logo.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Yamamoto Isoroku|Yamamoto Isoroku]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 54
| style="vertical-align: middle; " | '''Permanent Campaign'''
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC010_Halsey_logo_big-1.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Hit Hard Hit Fast Hit Often|Hit Hard! Hit Fast! Hit Often!]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 49
| style="vertical-align: middle; " | '''Permanent Campaign'''
|-
! style="vertical-align: middle; " |
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Five Epochs of the Navy|Five Epochs of the Navy]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 50
| style="vertical-align: middle; " | '''Permanent Campaign'''
|}

== Inactive Campaigns ==
The below campaigns are no longer active.

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ List of Inactive Campaigns
|-
! style="width: 60px; vertical-align: middle;" | Emblem
! style="width: 400px; vertical-align: middle;" | Campaign Name
! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Number of Missions
! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Total Number of Tasks
! style="width: 200px; vertical-align: middle;" | Dates Active
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC003_NewYear2017BasicCampaign_logo.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:The Hunt for Graf Spee|The Hunt for ''Graf Spee'']]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 4
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 12
| style="vertical-align: middle;" | 22 December 2016 - 18 January 2017
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC004_NewYear2017EliteCampaign_logo.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Santa's Christmas Convoys|Santa's Christmas Convoys]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 9
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 49
| style="vertical-align: middle;" | 22 December 2016 - 18 January 2017
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC005_Bismarck_logo.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:The_Hunt_for_Bismarck|The Hunt for ''Bismarck'']]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 7
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 63
| style="vertical-align: middle; " | 18 May 2017 - 7 June 2017
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC008_NewYear2018Elite_logo.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:New Year's Raid|New Year's Raid]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 6
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 20
| style="vertical-align: middle; " | 20 December 2017 - 19 January 2018
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC007_NewYear2018Basic_logo.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Battle of the North Cape|Battle of the North Cape]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 30
| style="vertical-align: middle; " | 20 December 2017 - 19 January 2018
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC009 ViveLaFrance logo.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:The Gold of France|The Gold of France]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 3
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 15
| style="vertical-align: middle; " | 28 February 2018 - 28 March 2018
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC011_NewYear2019PEF_logo_big.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Mighty Prinz|Mighty Prinz]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 6
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 22
| style="vertical-align: middle; " | 19 December 2018 - 29 January 2019
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:Steel_monsters_campaign_badge.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Steel Monsters|Steel Monsters]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 30
| style="vertical-align: middle; " | First sold on 20 December 2018 to be completed within 180 days of purchase
|-
! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC013 Jerzy Swirski logo big.png|60px|link=]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Strong-Willed|Strong-Willed]]
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 42
| style="vertical-align: middle; " | April - October 2020 Lasted 6 months after release of 0.9.3.
|}

==Notes==
*[https://worldofwarships.eu/en/news/game-guides/campaigns-strong-willed/ Campaigns in World of Warships]. 25 Jun 2020.

[[Category:World of Warships]]
[[Category:Rules pages]]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 __NOTOC____NOEDITSECTION__
 [[File:Icon_22.png|left]]
-[[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|right|thumb|A tela de Campanha, onde jogadores escolhem uma campanha para progredir.]]Disponível para jogadores de [[Ship:Account Level#Account level 10|Conta de nível 10]] e acima, campanhas oferecem um conjunto de missões especiais que precisam ser concluídas em sucessão. Eles ensinam aos recém-chegados mecânicas importantes do jogo enquanto permitem que jogadores experientes expandam seus horizontes, e jogadores de todos os níveis de habilidade e experiência podem ganhar recompensas épicas.
+[[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|right|thumb|A tela de Campanha, onde jogadores escolhem uma campanha para progredir.]]Disponível para jogadores de [[Ship:Níveis de Acesso#Nível de Acesso 10|Nível de Acesso 10]] e acima, campanhas oferecem um conjunto de missões especiais que precisam ser concluídas em sucessão. Eles ensinam aos recém-chegados mecânicas importantes do jogo enquanto permitem que jogadores experientes expandam seus horizontes, e jogadores de todos os níveis de habilidade e experiência podem ganhar recompensas épicas.
@@ Linha 15: / Linha 15: @@
 * Os jogadores ganham uma grande recompensa no final de uma campanha. Esta recompensa irá variar dependendo da campanha.
-{{block|i|content= Os jogadores com uma conta padrão só podem iniciar duas tarefas ao mesmo tempo. Jogadores com uma conta premium {{Premium time}} podem iniciar três tarefas simultaneamente.}}
+{{block|i|content= Os jogadores com uma conta padrão só podem iniciar duas tarefas ao mesmo tempo. Jogadores com uma conta premium {{Tempo Premium}} podem iniciar três tarefas simultaneamente.}}
 == Campanhas Ativas ==

@@ Linha 127: / Linha 127: @@
 |}
-==Notes==
+==Notas==
-*[https://worldofwarships.eu/en/news/game-guides/campaigns-strong-willed/ Campaigns in World of Warships]. 25 Jun 2020.
+*[https://worldofwarships.eu/en/news/game-guides/campaigns-strong-willed/ Campaigns in World of Warships](Em Inglês). 25 Jun 2020.
 [[Category:World of Warships]]
 [[Categoria:Regras]]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 __NOTOC____NOEDITSECTION__
 [[File:Icon_22.png|left]]
-[[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|right|thumb|A tela de Campanha, onde jogadores escolhem uma campanha para progredir.]]Disponível para jogadores de [[Ship:Account Level#Account level 10|Conta de nível 10]] e acima, campanhas oferecem um conjunto de missões especiais que precisão ser concluídas em sucessão. Eles ensinam aos recém-chegados mecânicas importantes do jogo enquanto permitem que jogadores experientes expandam seus horizontes, e jogadores de todos os níveis de habilidade e experiência podem ganhar recompensas épicas.
+[[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|right|thumb|A tela de Campanha, onde jogadores escolhem uma campanha para progredir.]]Disponível para jogadores de [[Ship:Account Level#Account level 10|Conta de nível 10]] e acima, campanhas oferecem um conjunto de missões especiais que precisam ser concluídas em sucessão. Eles ensinam aos recém-chegados mecânicas importantes do jogo enquanto permitem que jogadores experientes expandam seus horizontes, e jogadores de todos os níveis de habilidade e experiência podem ganhar recompensas épicas.
@@ Linha 26: / Linha 26: @@
 ! style="width: 400px; vertical-align: middle;" | Nome da Campanha
 ! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Número de Missões
-! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Total Number<br>de Tarefas
+! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Número Total<br>de Tarefas
 ! style="width: 200px; vertical-align: middle;" | Data Ativa
 |-

@@ Linha 21: / Linha 21: @@
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ List of Active Campaigns
+|+ Lista das Campanhas Ativas
 |-
 ! style="width: 60px; vertical-align: middle;" | Emblema
@@ Linha 30: / Linha 30: @@
 |-
 ! style="vertical-align: middle;" | [[File:Icon_22.png|60px|link=]]
-| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Ciencia_da_Vitoria|Ciência da Vitória]]
+| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Ciência_da_Vitoria|Ciência da Vitória]]
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 10
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 119
@@ Linha 36: / Linha 36: @@
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC002_CampaignSB_logo.png|60px|link=]]
-| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Servico_Honoravel|Serviço Honorável]]
+| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Serviço_Honorável|Serviço Honorável]]
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 40
@@ Linha 48: / Linha 48: @@
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC010_Halsey_logo_big-1.png|60px|link=]]
-| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Bata_Pesado!_Bata_Rapido!_Bata_Sempre!|Bata Pesado! Bata Rápido! Bata Sempre!]]
+| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Bata_Pesado!_Bata_Rápido!_Bata_Sempre!|Bata Pesado! Bata Rápido! Bata Sempre!]]
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 49
@@ Linha 54: / Linha 54: @@
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " |
-| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Cinco_Epocas_da_Marinha|Cinco Épocas da Marinha]]
+| style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | [[Ship:Cinco_Épocas_da_Marinha|Cinco Épocas da Marinha]]
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 50

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 __NOTOC____NOEDITSECTION__
 [[File:Icon_22.png|left]]
-[[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|right|thumb|The Campaign screen, where players choose a campaign to progress.]]Available to players of [[Ship:Account Level#Account Level 10|Account Level 10]] and higher, campaigns offer a set of special missions which must be completed in succession. They teach newcomers important subtleties of the game while allowing experienced players to expand their horizons, and players of all skill levels and experience can earn epic rewards.
+[[File:Port_main_campaign_screen_sample.png|right|thumb|A tela de Campanha, onde jogadores escolhem uma campanha para progredir.]]Disponível para jogadores de [[Ship:Account Level#Account level 10|Conta de nível 10]] e acima, campanhas oferecem um conjunto de missões especiais que precisão ser concluídas em sucessão. Eles ensinam aos recém-chegados mecânicas importantes do jogo enquanto permitem que jogadores experientes expandam seus horizontes, e jogadores de todos os níveis de habilidade e experiência podem ganhar recompensas épicas.
-== How Campaigns Work ==
+== Como as Campanhas Funcionam ==
-[[File:Campaign1.jpg|right|thumb|The campaign screen for "Science of Victory"; active tasks are shown at left.]]A Campaign is a set of successive missions laid out in a map interface.  Individual missions are comprised of multiple tasks that must be completed before progressing to the next mission.
+[[File:Campaign1.jpg|right|thumb|A tela da campanha "Science of Victory"; tarefas ativas são mostradas à esquerda.]]Uma campanha é um conjunto de missões sucessivas dispostas em uma interface de mapa. As missões individuais são compostas de várias tarefas que devem ser concluídas antes de avançar para a próxima missão.
-* Each mission is comprised of individual tasks that award pins ([[File:Campaign_pin.png|20px|link=]]) used to unlock a final task.
+* Cada missão é composta de tarefas individuais que atribuem distintivos(Estrelas) ([[File:Campaign_pin.png|20px|link=]]) usado para desbloquear uma tarefa final.
-* '''Any individual task is repeatable, and players earn pins each time it's completed.'''
+* '''Qualquer tarefa individual pode ser repetida e os jogadores ganham estrelas cada vez que ela é concluída.'''
-* '''Other rewards tied to tasks, such as flags, consumables, etc., are earned only once, regardless how many times players accomplish the task.'''
+* '''Outras recompensas vinculadas às tarefas, como bandeiras, consumíveis, etc., são ganhas apenas uma vez, independentemente de quantas vezes os jogadores realizam a tarefa.'''
-* After earning enough pins by completing tasks, campaign missions have a separate "final" task to complete in order to progress to the next mission in the chain.
+* Depois de ganhar estrelas suficientes ao completar tarefas, as missões de campanha têm uma tarefa "final" separada para completar a fim de avançar para a próxima missão na cadeia.
-* Players can have two tasks active at a time (three with a premium account).
+* Os jogadores podem ter duas tarefas ativas ao mesmo tempo (três com uma conta premium).
-* If a player fulfills a task's requirements in a battle but returns to Port and cancels the task in the Campaign interface before the battle ends, the fulfillment won't be counted.
+* Se um jogador cumpre os requisitos de uma tarefa em uma batalha, mas retorna ao Porto e cancela a tarefa na interface da campanha antes que a batalha termine, o cumprimento não será contado.
-* If a player cancels a task that is in progress, all progress is lost.
+* Se um jogador cancela uma tarefa que está em andamento, todo o progresso é perdido.
-* Players earn one big reward at the end of a Campaign. This reward will vary depending on the Campaign.
+* Os jogadores ganham uma grande recompensa no final de uma campanha. Esta recompensa irá variar dependendo da campanha.
-{{block|i|content= Players with a Standard Account can only initiate two tasks at once. Players with a Premium Account{{Premium time}} can initiate three tasks simultaneously.}}
+{{block|i|content= Os jogadores com uma conta padrão só podem iniciar duas tarefas ao mesmo tempo. Jogadores com uma conta premium {{Premium time}} podem iniciar três tarefas simultaneamente.}}
-== Active Campaigns ==
+== Campanhas Ativas ==
-Below is the list of campaigns currently available in ''World of Warships''.
+Abaixo está a lista de campanhas atualmente disponíveis em ''World of Warships''.
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
 |+ List of Active Campaigns
 |-
-! style="width: 60px; vertical-align: middle;" | Emblem
+! style="width: 60px; vertical-align: middle;" | Emblema
-! style="width: 400px; vertical-align: middle;" | Campaign Name
+! style="width: 400px; vertical-align: middle;" | Nome da Campanha
-! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Number of Missions
+! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Número de Missões
-! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Total Number<br>of Tasks
+! style="width: 100px; vertical-align: middle;" | Total Number<br>de Tarefas
-! style="width: 200px; vertical-align: middle;" | Dates Active
+! style="width: 200px; vertical-align: middle;" | Data Ativa
 |-
 ! style="vertical-align: middle;" | [[File:Icon_22.png|60px|link=]]
@@ Linha 33: / Linha 33: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 10
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 119
-| style="vertical-align: middle; " | '''Permanent Campaign'''
+| style="vertical-align: middle; " | '''Campanha Permanente'''
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC002_CampaignSB_logo.png|60px|link=]]
@@ Linha 39: / Linha 39: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 40
-| style="vertical-align: middle; " | '''Permanent Campaign'''
+| style="vertical-align: middle; " | '''Campanha Permanente'''
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC006_Yamamoto_logo.png|60px|link=]]
@@ Linha 45: / Linha 45: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 54
-| style="vertical-align: middle; " | '''Permanent Campaign'''
+| style="vertical-align: middle; " | '''Campanha Permanente'''
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " | [[File:PCQC010_Halsey_logo_big-1.png|60px|link=]]
@@ Linha 51: / Linha 51: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 49
-| style="vertical-align: middle; " | '''Permanent Campaign'''
+| style="vertical-align: middle; " | '''Campanha Permanente'''
 |-
 ! style="vertical-align: middle; " |
@@ Linha 57: / Linha 57: @@
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 5
 | style="vertical-align: middle; font-size:150%;" | 50
-| style="vertical-align: middle; " | '''Permanent Campaign'''
+| style="vertical-align: middle; " | '''Campanha Permanente'''
 |}
@@ Linha 131: / Linha 131: @@
 [[Category:World of Warships]]
-[[Category:Rules pages]]
+[[Categoria:Regras]]