Ship:Cruzadores - Histórico de revisão

caduzanon:na em 13h13min de 5 de abril de 2021

2021-04-05T13:13:46Z

LUSCAO_BRABO:na em 22h40min de 29 de março de 2021

2021-03-29T22:40:23Z

LUSCAO_BRABO:na em 19h36min de 29 de março de 2021

2021-03-29T19:36:58Z

LUSCAO_BRABO:na em 19h22min de 29 de março de 2021

2021-03-29T19:22:28Z

LUSCAO_BRABO:na em 19h21min de 29 de março de 2021

2021-03-29T19:21:03Z

LUSCAO_BRABO:na em 19h19min de 29 de março de 2021

2021-03-29T19:19:39Z

LUSCAO_BRABO:na em 19h15min de 29 de março de 2021

2021-03-29T19:15:53Z

caduzanon:na em 02h26min de 21 de março de 2021

2021-03-21T02:26:51Z

caduzanon:na: Criou página com '{{block|i|content= Estamos com alguns problemas que não nos permitem inserir esta página de modo adequado com a lista dos navios. Assim que possível, será implementada.}}'

2021-02-04T19:16:18Z

Criou página com '{{block|i|content= Estamos com alguns problemas que não nos permitem inserir esta página de modo adequado com a lista dos navios. Assim que possível, será implementada.}}'

Página nova

{{block|i|content= Estamos com alguns problemas que não nos permitem inserir esta página de modo adequado com a lista dos navios. Assim que possível, será implementada.}}

@@ Linha 15: / Linha 15: @@
 '''Veja Também:''' [[Ship:Lista de Navios|Lista de Navios]]
-}}__NOTOC__[[Category:Ships by type]]
+}}__NOTOC__[[Category:Navios por Tipo]]
 {{#vardefine:list|{{WoWs Nation||list}}}}{{#vardefine:i|0}}{{#while:|{{#if:{{#explode:{{#var:list}}|;|{{#var:i}}}}|true}}|
 {{#vardefine:cur_nation|{{#explode:{{#var:list}}|;|{{#var:i}}}}}}{{#if:{{WoWs_ShipsList|{{#var:cur_nation}}|{{#var:cur_class}}|||text}}|<div class="wot-frame-1"><h2>{{WoWs Nation|{{#var:cur_nation}}|bi}}</h2>
 {{WoWs_ShipsList|{{#var:cur_nation}}|{{#var:cur_class}}|||icons}}</div>}}{{#vardefine:i|{{#expr:{{#var:i}}+1}}}}}}

@@ Linha 13: / Linha 13: @@
 Os cruzadores vêm com uma ampla gama de ferramentas para ajudá-los a se adaptar a muitas situações e podem ter até quatro (4) slots para [[Ship:Consumíveis|consumíveis]], o máximo de qualquer classe de navio. Como acontece com todos os outros navios, o primeiro slot será preenchido com {{Equipe de Controle de Danos}}; depois disso, as opções abundam, dependendo de qual nação está sendo jogada. {{Busca Hidroacústica}} aumenta o alcance em que sua navio pode detectar navios inimigas e torpedos, mesmo através de [[Ship:Cortinas_de_Fumaça| cortinas de fumaça]]; {{Fogo Defensivo AA}} aumenta a intensidade (mas não necessariamente a eficácia) das baterias antiaéreas de um cruzador, reduzindo bastante o desempenho de aeronaves inimigas infelizes o suficiente para serem apanhadas na extremidade receptora; {{Caça}} lança aviões de caça das catapultas do cruzador que escoltam o cruzador e envolvem aeronaves inimigas que vagueiam muito perto; {{Aeronave de Detecção}} permite que um cruzador estenda o alcance de suas armas de bateria principais por um período de tempo; {{Radar de Vigilância}} detecta navios inimigos fora de seu alcance de visibilidade por um curto período; {{Impulso de Motor}} aumenta a velocidade máxima de um navio enquanto durar o consumível; {{Gerador de Fumaça}} fornece cobertura onde necessário no campo de batalha e obscurece a visão do inimigo; e nos níveis IX e X (nível III para cruzadores britânicos), eles recebem acesso à mesma habilidade {{Equipe_de_Reparos}} que os encouraçados têm, permitindo-lhes regenerar alguns dos danos sofridos durante a batalha.
-'''Veja Também:''' [[Ship:List of Ships|List of Ships]]
+'''Veja Também:''' [[Ship:Lista de Navios|Lista de Navios]]
 }}__NOTOC__[[Category:Ships by type]]

@@ Linha 11: / Linha 11: @@
 A linha de cruzeiros de cada nação tem características únicas. Os cruzadores [[Ship:Navios_dos_E.U.A.|Estados Unidos]] tendem a ter a melhor defesa antiaérea, bem como a melhor proteção, com algumas exceções. Os cruzadores [[Ship:Navios_do_Japão|Japoneses]] possuem um poderoso armamento de torpedo e os melhores projéteis de alto explosivo(HE) para incendiar, mas não possuem defesa antiaérea e blindagem suficientes em comparação com outros cruzadores. Os cruzadores da [[Ship:Navios_da_Alemanha| Kriegsmarine]] têm bom alcance, alta taxa de fogo e boas cápsulas perfurantes que infligem grandes quantidades de danos e têm boa penetração para seu tamanho, mas são fracos em seu potencial de alto explosivo e frequentemente falta sua blindagem. Os cruzadores [[Ship:Navios_da_França| Franceses]] são elegantes e rápidos, com excelentes intervalos de tiro, mas virtualmente sem proteção blindada e defesas antiaéreas bastante fracas. Os cruzadores [[Ship:Navios_da_U.R.S.S.| Russos]] têm o maior alcance e geralmente são bons tanto em projéteis de alto explosivo(HE) como penetrantes(AP) devido à sua alta velocidade de disparo, mas têm a pior blindagem, defesa antiaérea insuficiente, maior alcance de detecção e piores atributos de manuseio de navio em comparação com outras nações. Finalmente, os cruzadores [[Ship:Navios_do_Reino_Unido|Britânicos]] consistem exclusivamente em cruzadores leves em toda a linha, com armas de disparo rápido e calibre médio, complementos generosos de torpedos e acesso a consumíveis que as outras nações não têm, mas são prejudicados por proteção de blindagem excepcionalmente ruim e baterias antiaéreas medíocres, além de serem capazes de disparar tiros AP.
-Os cruzadores vêm com uma ampla gama de ferramentas para ajudá-los a se adaptar a muitas situações e podem ter até quatro (4) slots para [[Ship:Consumíveis|consumíveis]], o máximo de qualquer classe de navio. Como acontece com todos os outros navios, o primeiro slot será preenchido com {{Equipe de Controle de Danos}}; depois disso, as opções abundam, dependendo de qual nação está sendo jogada. {{Busca Hidroacústica}} aumenta o alcance em que sua navio pode detectar navios inimigas e torpedos, mesmo através de [[Ship:Cortina_de_Fumaça| cortinas de fumaça]]; {{Fogo Defensivo AA}} aumenta a intensidade (mas não necessariamente a eficácia) das baterias antiaéreas de um cruzador, reduzindo bastante o desempenho de aeronaves inimigas infelizes o suficiente para serem apanhadas na extremidade receptora; {{Caça}} lança aviões de caça das catapultas do cruzador que escoltam o cruzador e envolvem aeronaves inimigas que vagueiam muito perto; {{Aeronave de Detecção}} permite que um cruzador estenda o alcance de suas armas de bateria principais por um período de tempo; {{Radar de Vigilância}} detecta navios inimigos fora de seu alcance de visibilidade por um curto período; {{Impulso de Motor}} aumenta a velocidade máxima de um navio enquanto durar o consumível; {{Gerador de Fumaça}} fornece cobertura onde necessário no campo de batalha e obscurece a visão do inimigo; e nos níveis IX e X (nível III para cruzadores britânicos), eles recebem acesso à mesma habilidade {{Equipe_de_Reparos}} que os encouraçados têm, permitindo-lhes regenerar alguns dos danos sofridos durante a batalha.
+Os cruzadores vêm com uma ampla gama de ferramentas para ajudá-los a se adaptar a muitas situações e podem ter até quatro (4) slots para [[Ship:Consumíveis|consumíveis]], o máximo de qualquer classe de navio. Como acontece com todos os outros navios, o primeiro slot será preenchido com {{Equipe de Controle de Danos}}; depois disso, as opções abundam, dependendo de qual nação está sendo jogada. {{Busca Hidroacústica}} aumenta o alcance em que sua navio pode detectar navios inimigas e torpedos, mesmo através de [[Ship:Cortinas_de_Fumaça| cortinas de fumaça]]; {{Fogo Defensivo AA}} aumenta a intensidade (mas não necessariamente a eficácia) das baterias antiaéreas de um cruzador, reduzindo bastante o desempenho de aeronaves inimigas infelizes o suficiente para serem apanhadas na extremidade receptora; {{Caça}} lança aviões de caça das catapultas do cruzador que escoltam o cruzador e envolvem aeronaves inimigas que vagueiam muito perto; {{Aeronave de Detecção}} permite que um cruzador estenda o alcance de suas armas de bateria principais por um período de tempo; {{Radar de Vigilância}} detecta navios inimigos fora de seu alcance de visibilidade por um curto período; {{Impulso de Motor}} aumenta a velocidade máxima de um navio enquanto durar o consumível; {{Gerador de Fumaça}} fornece cobertura onde necessário no campo de batalha e obscurece a visão do inimigo; e nos níveis IX e X (nível III para cruzadores britânicos), eles recebem acesso à mesma habilidade {{Equipe_de_Reparos}} que os encouraçados têm, permitindo-lhes regenerar alguns dos danos sofridos durante a batalha.
 '''Veja Também:''' [[Ship:List of Ships|List of Ships]]

@@ Linha 9: / Linha 9: @@
 Embora as várias nações tenham mentalidades diferentes no que diz respeito aos deveres esperados dos cruzadores, e os tenham equipado adequadamente, os cruzadores podem ser considerados o pau-pra-toda-obra, a classe mestre de nenhum dos encouraçados. Quase todos eles são capazes de responder adequadamente às mudanças no campo de batalha e projetar influência considerável no setor, ultrapassando tudo o que eles não podem ultrapassar e ultrapassando tudo o que eles não podem ultrapassar; é mais comum que eles atuem com o contratorpedeiro contribuindo para defesa AA. Um bom capitão de cruzador observa o fluxo da batalha e se adapta às circunstâncias conforme elas se desenrolam.
-A linha de cruzeiros de cada nação tem características únicas. Os cruzadores [[Ship:Navios_dos_E.U.A. | Estados Unidos]] tendem a ter a melhor defesa antiaérea, bem como a melhor proteção, com algumas exceções. Os cruzadores [[Ship:Navios_do_Japão|Japoneses]] possuem um poderoso armamento de torpedo e os melhores projéteis de alto explosivo(HE) para incendiar, mas não possuem defesa antiaérea e blindagem suficientes em comparação com outros cruzadores. Os cruzadores da [[Ship:Navios_da_Alemanha| Kriegsmarine]] têm bom alcance, alta taxa de fogo e boas cápsulas perfurantes que infligem grandes quantidades de danos e têm boa penetração para seu tamanho, mas são fracos em seu potencial de alto explosivo e frequentemente falta sua blindagem. Os cruzadores [[Ship:Navios_da_França| Franceses]] são elegantes e rápidos, com excelentes intervalos de tiro, mas virtualmente sem proteção blindada e defesas antiaéreas bastante fracas. Os cruzadores [[Ship:Navios_da_U.R.S.S.| Russos]] têm o maior alcance e geralmente são bons tanto em projéteis de alto explosivo(HE) como penetrantes(AP) devido à sua alta velocidade de disparo, mas têm a pior blindagem, defesa antiaérea insuficiente, maior alcance de detecção e piores atributos de manuseio de navio em comparação com outras nações. Finalmente, os cruzadores [[Ship:Navios_do_Reino_Unido | Britânicos]] consistem exclusivamente em cruzadores leves em toda a linha, com armas de disparo rápido e calibre médio, complementos generosos de torpedos e acesso a consumíveis que as outras nações não têm, mas são prejudicados por proteção de blindagem excepcionalmente ruim e baterias antiaéreas medíocres, além de serem capazes de disparar tiros AP.
+A linha de cruzeiros de cada nação tem características únicas. Os cruzadores [[Ship:Navios_dos_E.U.A.|Estados Unidos]] tendem a ter a melhor defesa antiaérea, bem como a melhor proteção, com algumas exceções. Os cruzadores [[Ship:Navios_do_Japão|Japoneses]] possuem um poderoso armamento de torpedo e os melhores projéteis de alto explosivo(HE) para incendiar, mas não possuem defesa antiaérea e blindagem suficientes em comparação com outros cruzadores. Os cruzadores da [[Ship:Navios_da_Alemanha| Kriegsmarine]] têm bom alcance, alta taxa de fogo e boas cápsulas perfurantes que infligem grandes quantidades de danos e têm boa penetração para seu tamanho, mas são fracos em seu potencial de alto explosivo e frequentemente falta sua blindagem. Os cruzadores [[Ship:Navios_da_França| Franceses]] são elegantes e rápidos, com excelentes intervalos de tiro, mas virtualmente sem proteção blindada e defesas antiaéreas bastante fracas. Os cruzadores [[Ship:Navios_da_U.R.S.S.| Russos]] têm o maior alcance e geralmente são bons tanto em projéteis de alto explosivo(HE) como penetrantes(AP) devido à sua alta velocidade de disparo, mas têm a pior blindagem, defesa antiaérea insuficiente, maior alcance de detecção e piores atributos de manuseio de navio em comparação com outras nações. Finalmente, os cruzadores [[Ship:Navios_do_Reino_Unido|Britânicos]] consistem exclusivamente em cruzadores leves em toda a linha, com armas de disparo rápido e calibre médio, complementos generosos de torpedos e acesso a consumíveis que as outras nações não têm, mas são prejudicados por proteção de blindagem excepcionalmente ruim e baterias antiaéreas medíocres, além de serem capazes de disparar tiros AP.
 Os cruzadores vêm com uma ampla gama de ferramentas para ajudá-los a se adaptar a muitas situações e podem ter até quatro (4) slots para [[Ship:Consumíveis|consumíveis]], o máximo de qualquer classe de navio. Como acontece com todos os outros navios, o primeiro slot será preenchido com {{Equipe de Controle de Danos}}; depois disso, as opções abundam, dependendo de qual nação está sendo jogada. {{Busca Hidroacústica}} aumenta o alcance em que sua navio pode detectar navios inimigas e torpedos, mesmo através de [[Ship:Cortina_de_Fumaça| cortinas de fumaça]]; {{Fogo Defensivo AA}} aumenta a intensidade (mas não necessariamente a eficácia) das baterias antiaéreas de um cruzador, reduzindo bastante o desempenho de aeronaves inimigas infelizes o suficiente para serem apanhadas na extremidade receptora; {{Caça}} lança aviões de caça das catapultas do cruzador que escoltam o cruzador e envolvem aeronaves inimigas que vagueiam muito perto; {{Aeronave de Detecção}} permite que um cruzador estenda o alcance de suas armas de bateria principais por um período de tempo; {{Radar de Vigilância}} detecta navios inimigos fora de seu alcance de visibilidade por um curto período; {{Impulso de Motor}} aumenta a velocidade máxima de um navio enquanto durar o consumível; {{Gerador de Fumaça}} fornece cobertura onde necessário no campo de batalha e obscurece a visão do inimigo; e nos níveis IX e X (nível III para cruzadores britânicos), eles recebem acesso à mesma habilidade {{Equipe_de_Reparos}} que os encouraçados têm, permitindo-lhes regenerar alguns dos danos sofridos durante a batalha.

@@ Linha 9: / Linha 9: @@
 Embora as várias nações tenham mentalidades diferentes no que diz respeito aos deveres esperados dos cruzadores, e os tenham equipado adequadamente, os cruzadores podem ser considerados o pau-pra-toda-obra, a classe mestre de nenhum dos encouraçados. Quase todos eles são capazes de responder adequadamente às mudanças no campo de batalha e projetar influência considerável no setor, ultrapassando tudo o que eles não podem ultrapassar e ultrapassando tudo o que eles não podem ultrapassar; é mais comum que eles atuem com o contratorpedeiro contribuindo para defesa AA. Um bom capitão de cruzador observa o fluxo da batalha e se adapta às circunstâncias conforme elas se desenrolam.
-A linha de cruzeiros de cada nação tem características únicas. Os cruzadores [[Ship:Navios_dos_E.U.A. | Estados Unidos]] tendem a ter a melhor defesa antiaérea, bem como a melhor proteção, com algumas exceções. Os cruzadores [[Ship:Navios_do_Japão|Japoneses]] possuem um poderoso armamento de torpedo e os melhores projéteis de alto explosivo(HE) para incendiar, mas não possuem defesa antiaérea e blindagem suficientes em comparação com outros cruzadores. Os cruzadores da [[Ship:Navios_da_Alemanha| Kriegsmarine]] têm bom alcance, alta taxa de fogo e boas cápsulas perfurantes que infligem grandes quantidades de danos e têm boa penetração para seu tamanho, mas são fracos em seu potencial de alto explosivo e frequentemente falta sua blindagem. Os cruzadores [[Ship: Navios_da_França| Franceses]] são elegantes e rápidos, com excelentes intervalos de tiro, mas virtualmente sem proteção blindada e defesas antiaéreas bastante fracas. Os cruzadores [[Ship:Navios_da_U.R.S.S.| Russos]] têm o maior alcance e geralmente são bons tanto em projéteis de alto explosivo(HE) como penetrantes(AP) devido à sua alta velocidade de disparo, mas têm a pior blindagem, defesa antiaérea insuficiente, maior alcance de detecção e piores atributos de manuseio de navio em comparação com outras nações. Finalmente, os cruzadores [[Ship:Navios_do_Reino_Unido | Britânicos]] consistem exclusivamente em cruzadores leves em toda a linha, com armas de disparo rápido e calibre médio, complementos generosos de torpedos e acesso a consumíveis que as outras nações não têm, mas são prejudicados por proteção de blindagem excepcionalmente ruim e baterias antiaéreas medíocres, além de serem capazes de disparar tiros AP.
+A linha de cruzeiros de cada nação tem características únicas. Os cruzadores [[Ship:Navios_dos_E.U.A. | Estados Unidos]] tendem a ter a melhor defesa antiaérea, bem como a melhor proteção, com algumas exceções. Os cruzadores [[Ship:Navios_do_Japão|Japoneses]] possuem um poderoso armamento de torpedo e os melhores projéteis de alto explosivo(HE) para incendiar, mas não possuem defesa antiaérea e blindagem suficientes em comparação com outros cruzadores. Os cruzadores da [[Ship:Navios_da_Alemanha| Kriegsmarine]] têm bom alcance, alta taxa de fogo e boas cápsulas perfurantes que infligem grandes quantidades de danos e têm boa penetração para seu tamanho, mas são fracos em seu potencial de alto explosivo e frequentemente falta sua blindagem. Os cruzadores [[Ship:Navios_da_França| Franceses]] são elegantes e rápidos, com excelentes intervalos de tiro, mas virtualmente sem proteção blindada e defesas antiaéreas bastante fracas. Os cruzadores [[Ship:Navios_da_U.R.S.S.| Russos]] têm o maior alcance e geralmente são bons tanto em projéteis de alto explosivo(HE) como penetrantes(AP) devido à sua alta velocidade de disparo, mas têm a pior blindagem, defesa antiaérea insuficiente, maior alcance de detecção e piores atributos de manuseio de navio em comparação com outras nações. Finalmente, os cruzadores [[Ship:Navios_do_Reino_Unido | Britânicos]] consistem exclusivamente em cruzadores leves em toda a linha, com armas de disparo rápido e calibre médio, complementos generosos de torpedos e acesso a consumíveis que as outras nações não têm, mas são prejudicados por proteção de blindagem excepcionalmente ruim e baterias antiaéreas medíocres, além de serem capazes de disparar tiros AP.
-Os cruzadores vêm com uma ampla gama de ferramentas para ajudá-los a se adaptar a muitas situações e podem ter até quatro (4) slots para [[Ship:Consumíveis|consumíveis]], o máximo de qualquer classe de navio. Como acontece com todos os outros navios, o primeiro slot será preenchido com {{Equipe de Controle de Danos}}; depois disso, as opções abundam, dependendo de qual nação está sendo jogada. {{Busca Hidroacústica}} aumenta o alcance em que sua navio pode detectar navios inimigas e torpedos, mesmo através de [[Ship:Cortina_de_Fumaça| cortinas de fumaça]]; {{Fogo Defensivo AA}} aumenta a intensidade (mas não necessariamente a eficácia) das baterias antiaéreas de um cruzador, reduzindo bastante o desempenho de aeronaves inimigas infelizes o suficiente para serem apanhadas na extremidade receptora; {{Caça}} lança aviões de caça das catapultas do cruzador que escoltam o cruzador e envolvem aeronaves inimigas que vagueiam muito perto; {{Aeronave de Detecção}} permite que um cruzador estenda o alcance de suas armas de bateria principais por um período de tempo; {{Radar de Vigilância}} detecta navios inimigos fora de seu alcance de visibilidade por um curto período; {{Impulso de Motor}} aumenta a velocidade máxima de um navio enquanto durar o consumível; {{Gerador de fumaça}} fornece cobertura onde necessário no campo de batalha e obscurece a visão do inimigo; e nos níveis IX e X (nível III para cruzadores britânicos), eles recebem acesso à mesma habilidade {{Equipe_de_Reparos}} que os encouraçados têm, permitindo-lhes regenerar alguns dos danos sofridos durante a batalha.
+Os cruzadores vêm com uma ampla gama de ferramentas para ajudá-los a se adaptar a muitas situações e podem ter até quatro (4) slots para [[Ship:Consumíveis|consumíveis]], o máximo de qualquer classe de navio. Como acontece com todos os outros navios, o primeiro slot será preenchido com {{Equipe de Controle de Danos}}; depois disso, as opções abundam, dependendo de qual nação está sendo jogada. {{Busca Hidroacústica}} aumenta o alcance em que sua navio pode detectar navios inimigas e torpedos, mesmo através de [[Ship:Cortina_de_Fumaça| cortinas de fumaça]]; {{Fogo Defensivo AA}} aumenta a intensidade (mas não necessariamente a eficácia) das baterias antiaéreas de um cruzador, reduzindo bastante o desempenho de aeronaves inimigas infelizes o suficiente para serem apanhadas na extremidade receptora; {{Caça}} lança aviões de caça das catapultas do cruzador que escoltam o cruzador e envolvem aeronaves inimigas que vagueiam muito perto; {{Aeronave de Detecção}} permite que um cruzador estenda o alcance de suas armas de bateria principais por um período de tempo; {{Radar de Vigilância}} detecta navios inimigos fora de seu alcance de visibilidade por um curto período; {{Impulso de Motor}} aumenta a velocidade máxima de um navio enquanto durar o consumível; {{Gerador de Fumaça}} fornece cobertura onde necessário no campo de batalha e obscurece a visão do inimigo; e nos níveis IX e X (nível III para cruzadores britânicos), eles recebem acesso à mesma habilidade {{Equipe_de_Reparos}} que os encouraçados têm, permitindo-lhes regenerar alguns dos danos sofridos durante a batalha.
 '''Veja Também:''' [[Ship:List of Ships|List of Ships]]

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 |pic =
 |content =
-[[Image:Wows-{{lc:{{#var:cur_class}}}}-icon.png|left|link=]]Larger than destroyers yet smaller than battleships, cruisers have fulfilled as many roles as they had designations; common ones include "light", "heavy", "protected", "armored", "torpedo", and later, "missile" cruisers. Cruisers are often called upon to hunt down enemy [[Ship:Destroyers|destroyers]], perform quick response duties, escort and protect merchant shipping or larger vessels like [[Ship:Battleships|battleships]] and [[Ship:Aircraft Carriers|aircraft carriers]] from various threats, provide an additional layer of defense... whatever needs to be done at any given moment.
+[[Image:Wows-{{lc:{{#var:cur_class}}}}-icon.png|left|link=]]Maiores do que os contratorpedeiros, porém menores do que os encouraçados, os cruzadores cumpriram tantas funções quantas foram designadas; os mais comuns incluem cruzadores "leves", "pesados", "protegidos", "blindados", "torpedo" e, mais tarde, "mísseis". Os cruzadores são frequentemente chamados para caçar inimigos [[Ship:Contratorpedeiros| contratorpedeiros]], realizar tarefas de resposta rápida, escoltar e proteger navios mercantes ou embarcações maiores como [[Ship:Encouraçados|encouraçados]] e [[Ship:Porta-Aviões| porta-aviões]] de várias ameaças, fornecem uma camada adicional de defesa ... tudo o que precisa ser feito a qualquer momento.
-Rather than a category of vessel, the designation "cruiser" originally meant the purpose or mission for the ship; to "cruise" long distances in escort, scouting, and raiding duties, or simply to provide an intermediate military presence where the deployment of larger, more expensive battleships were deemed strategically and financially unwise. The advent of steam power and steel accelerated the growth of the cruiser's development, discarding unwieldy, unreliable sails and wooden hulls for powerful engines and stronger hulls and components. Up to the opening stages of World War II, the various naval treaties — or their evasion thereof — created classes of cruisers such as "heavy cruiser", "battlecruiser", or "pocket battleship", reflecting their disproportionate firepower and performance in contrast to what the treaties were supposed to limit. In the present day, advances in technology meant that the destroyer could perform the duties that once required a cruiser's services more cheaply, efficiently and effectively, leading to its declining use in most navies today.
+Em vez de uma categoria de navio, a designação "cruzador" originalmente significava o propósito ou missão do navio; para "cruzar" longas distâncias em tarefas de escolta, patrulha e invasão, ou simplesmente para fornecer uma presença militar intermediária onde a implantação de encouraçados maiores e mais caros fosse considerada estratégica e financeiramente imprudente. O advento da força a vapor e do aço acelerou o crescimento do desenvolvimento do cruzador, descartando velas pesadas e pouco confiáveis e cascos de madeira para motores potentes e cascos e componentes mais fortes. Até os estágios iniciais da Segunda Guerra Mundial, os vários tratados navais - ou sua evasão - criaram classes de cruzadores como "cruzador pesado", "cruzador de batalha" ou "navio de guerra de bolso", refletindo seu poder de fogo desproporcional e desempenho em contraste com o que os tratados deveriam limitar. Nos dias atuais, os avanços na tecnologia significaram que o contratorpedeiro poderia executar as funções que antes exigiam os serviços de um cruzador de forma mais barata, eficiente e eficaz, levando ao declínio do seu uso na maioria das marinhas hoje.
-While the various nations had different mindsets when it came to the duties expected of cruisers, and outfitted them accordingly, cruisers can be considered the jack-of-all-trades, master-of-none class of warship. Almost all of them are able to adequately respond to changes in the battlefield and project considerable influence in the sector, outgunning anything they cannot outrun, and outrunning anything they cannot outgun; they are most commonly expected to act as destroyer and AA screens.  A good cruiser captain watches the flow of battle and adapts to the circumstances as they unfold.
+Embora as várias nações tenham mentalidades diferentes no que diz respeito aos deveres esperados dos cruzadores, e os tenham equipado adequadamente, os cruzadores podem ser considerados o pau-pra-toda-obra, a classe mestre de nenhum dos encouraçados. Quase todos eles são capazes de responder adequadamente às mudanças no campo de batalha e projetar influência considerável no setor, ultrapassando tudo o que eles não podem ultrapassar e ultrapassando tudo o que eles não podem ultrapassar; é mais comum que eles atuem com o contratorpedeiro contribuindo para defesa AA. Um bom capitão de cruzador observa o fluxo da batalha e se adapta às circunstâncias conforme elas se desenrolam.
-Each nation's cruiser line is unique in characteristics.  [[Ship:Ships_of_U.S.A.|United States]] cruisers tend to have the best anti-aircraft defense as well as the best protection, with some exceptions.  [[Ship:Ships_of_Japan|Japanese]] cruisers have powerful torpedo armament and the best high-explosive shells to set fires, but lack sufficient anti-aircraft defense and armor compared to other cruisers.  [[Ship:Ships_of_Germany|Kriegsmarine]] cruisers have good range, high rate of fire, and good armor-piercing shells that inflict large amounts of damage and have good penetration for their size, but are weak in their high-explosive shell potential and often their armor is lacking.  [[Ship:Ships of France|French]] cruisers are sleek and fast, with excellent firing ranges but virtually no armor protection and fairly weak anti-aircraft defenses.  [[Ship:Ships_of_U.S.S.R.|Russian]] cruisers have the longest range and usually are good in both high-explosive and armor-piercing shells due to their high muzzle velocity, but have the poorest armor, insufficient anti-aircraft defense, largest detection range, and worst ship handling attributes compared to other nations.  Finally, [[Ship:Ships_of_U.K.|British]] cruisers consist exclusively of light cruisers throughout the line, with quick-firing, mid-caliber guns, generous compliments of torpedoes, and access to consumables that the other nations don't, but are hindered by exceptionally poor armor protection and mediocre anti-aircraft batteries, as well as only being able to fire AP rounds.
+A linha de cruzeiros de cada nação tem características únicas. Os cruzadores [[Ship:Navios_dos_U.S.A. | Estados Unidos]] tendem a ter a melhor defesa antiaérea, bem como a melhor proteção, com algumas exceções. Os cruzadores [[Ship:Navios_do_Japão|Japoneses]] possuem um poderoso armamento de torpedo e os melhores projéteis de alto explosivo(HE) para incendiar, mas não possuem defesa antiaérea e blindagem suficientes em comparação com outros cruzadores. Os cruzadores da [[Ship:Navios_da_Alemanha| Kriegsmarine]] têm bom alcance, alta taxa de fogo e boas cápsulas perfurantes que infligem grandes quantidades de danos e têm boa penetração para seu tamanho, mas são fracos em seu potencial de alto explosivo e frequentemente falta sua blindagem. Os cruzadores [[Ship: Navios_da_França France | Franceses]] são elegantes e rápidos, com excelentes intervalos de tiro, mas virtualmente sem proteção blindada e defesas antiaéreas bastante fracas. Os cruzadores [[Ship:Navios_da_U.S.S.R.| Russos]] têm o maior alcance e geralmente são bons tanto em projéteis de alto explosivo(HE) como penetrantes(AP) devido à sua alta velocidade de disparo, mas têm a pior blindagem, defesa antiaérea insuficiente, maior alcance de detecção e piores atributos de manuseio de navio em comparação com outras nações. Finalmente, os cruzadores [[Ship:Navios_do_Reino_Unido | Britânicos]] consistem exclusivamente em cruzadores leves em toda a linha, com armas de disparo rápido e calibre médio, complementos generosos de torpedos e acesso a consumíveis que as outras nações não têm, mas são prejudicados por proteção de blindagem excepcionalmente ruim e baterias antiaéreas medíocres, além de serem capazes de disparar tiros AP.
-Cruisers come with a wide array of tools to help them adapt to many situations and can have up to four (4) slots for [[Ship:Consumables|consumables]], the most of any ship class.  As with all other ships, the first slot will be filled with {{Damage Control Party}}; after that, options abound depending on which nation is being played.  {{Hydroacoustic Search}} increases the range at which your ship can detect enemy ships and torpedoes, even through [[Ship:Smoke Screens|smoke screens]]; {{Defensive AA Fire}} increases the intensity (but not necessarily effectiveness) of a cruiser's anti-aircraft batteries, greatly reducing the performance of enemy aircraft unfortunate enough to be caught on the receiving end; {{Catapult Fighter}} launches fighter aircraft from the cruiser's catapults that escorts the cruiser and engages enemy aircraft that wander too close; {{Spotting Aircraft}} allows a cruiser to extend the range of its main battery guns for a period of time; {{Surveillance Radar}} detects enemy ships outside of their visibility range for a short duration; {{Engine Boost}} increases the top speed of a ship for the duration of the consumable; {{Smoke Generator}} provides cover where needed on the battlefield and obscures enemy vision; and at Tiers IX and X (Tier III for British cruisers), they receive access to the same {{Repair Party}} ability that battleships have, enabling them to regenerate some of the damage taken during battle.
+Os cruzadores vêm com uma ampla gama de ferramentas para ajudá-los a se adaptar a muitas situações e podem ter até quatro (4) slots para [[Ship:Consumíveis|consumíveis]], o máximo de qualquer classe de navio. Como acontece com todos os outros navios, o primeiro slot será preenchido com {{Equipe de Controle de Danos}}; depois disso, as opções abundam, dependendo de qual nação está sendo jogada. {{Busca Hidroacústica}} aumenta o alcance em que sua navio pode detectar navios inimigas e torpedos, mesmo através de [[Ship:Cortina de Fumaça| cortinas de fumaça]]; {{Fogo Defensivo AA}} aumenta a intensidade (mas não necessariamente a eficácia) das baterias antiaéreas de um cruzador, reduzindo bastante o desempenho de aeronaves inimigas infelizes o suficiente para serem apanhadas na extremidade receptora; {{Caça}} lança aviões de caça das catapultas do cruzador que escoltam o cruzador e envolvem aeronaves inimigas que vagueiam muito perto; {{Aeronave de Detecção}} permite que um cruzador estenda o alcance de suas armas de bateria principais por um período de tempo; {{Radar de Vigilância}} detecta navios inimigos fora de seu alcance de visibilidade por um curto período; {{Impulso de Motor}} aumenta a velocidade máxima de um navio enquanto durar o consumível; {{Gerador de fumaça}} fornece cobertura onde necessário no campo de batalha e obscurece a visão do inimigo; e nos níveis IX e X (nível III para cruzadores britânicos), eles recebem acesso à mesma habilidade {{Equipe de Reparos}} que os encouraçados têm, permitindo-lhes regenerar alguns dos danos sofridos durante a batalha.
-'''See also:''' [[Ship:List of Ships|List of Ships]]
+'''Veja Também:''' [[Ship:List of Ships|List of Ships]]
 }}__NOTOC__[[Category:Ships by type]]

← Edição anterior		Edição das 02h26min de 21 de março de 2021
Linha 1:		Linha 1:
?	{{~~block~~\|i\|content= ~~Estamos com alguns problemas que não nos permitem inserir esta página de modo adequado com~~ a ~~lista dos navios~~. ~~Assim que possível~~, ~~será implementada~~.}}	+	{{#vardefine:cur_class\|Cruiser}}{{AnnoWiki
		+	\|pic =
		+	\|content =
		+	[[Image:Wows-{{lc:{{#var:cur_class}}}}-icon.png\|left\|link=]]Larger than destroyers yet smaller than battleships, cruisers have fulfilled as many roles as they had designations; common ones include "light", "heavy", "protected", "armored", "torpedo", and later, "missile" cruisers. Cruisers are often called upon to hunt down enemy [[Ship:Destroyers\|destroyers]], perform quick response duties, escort and protect merchant shipping or larger vessels like [[Ship:Battleships\|battleships]] and [[Ship:Aircraft Carriers\|aircraft carriers]] from various threats, provide an additional layer of defense... whatever needs to be done at any given moment.
		+
		+
		+	Rather than a category of vessel, the designation "cruiser" originally meant the purpose or mission for the ship; to "cruise" long distances in escort, scouting, and raiding duties, or simply to provide an intermediate military presence where the deployment of larger, more expensive battleships were deemed strategically and financially unwise. The advent of steam power and steel accelerated the growth of the cruiser's development, discarding unwieldy, unreliable sails and wooden hulls for powerful engines and stronger hulls and components. Up to the opening stages of World War II, the various naval treaties — or their evasion thereof — created classes of cruisers such as "heavy cruiser", "battlecruiser", or "pocket battleship", reflecting their disproportionate firepower and performance in contrast to what the treaties were supposed to limit. In the present day, advances in technology meant that the destroyer could perform the duties that once required a cruiser's services more cheaply, efficiently and effectively, leading to its declining use in most navies today.
		+
		+	While the various nations had different mindsets when it came to the duties expected of cruisers, and outfitted them accordingly, cruisers can be considered the jack-of-all-trades, master-of-none class of warship. Almost all of them are able to adequately respond to changes in the battlefield and project considerable influence in the sector, outgunning anything they cannot outrun, and outrunning anything they cannot outgun; they are most commonly expected to act as destroyer and AA screens. A good cruiser captain watches the flow of battle and adapts to the circumstances as they unfold.
		+
		+	Each nation's cruiser line is unique in characteristics. [[Ship:Ships_of_U.S.A.\|United States]] cruisers tend to have the best anti-aircraft defense as well as the best protection, with some exceptions. [[Ship:Ships_of_Japan\|Japanese]] cruisers have powerful torpedo armament and the best high-explosive shells to set fires, but lack sufficient anti-aircraft defense and armor compared to other cruisers. [[Ship:Ships_of_Germany\|Kriegsmarine]] cruisers have good range, high rate of fire, and good armor-piercing shells that inflict large amounts of damage and have good penetration for their size, but are weak in their high-explosive shell potential and often their armor is lacking. [[Ship:Ships of France\|French]] cruisers are sleek and fast, with excellent firing ranges but virtually no armor protection and fairly weak anti-aircraft defenses. [[Ship:Ships_of_U.S.S.R.\|Russian]] cruisers have the longest range and usually are good in both high-explosive and armor-piercing shells due to their high muzzle velocity, but have the poorest armor, insufficient anti-aircraft defense, largest detection range, and worst ship handling attributes compared to other nations. Finally, [[Ship:Ships_of_U.K.\|British]] cruisers consist exclusively of light cruisers throughout the line, with quick-firing, mid-caliber guns, generous compliments of torpedoes, and access to consumables that the other nations don't, but are hindered by exceptionally poor armor protection and mediocre anti-aircraft batteries, as well as only being able to fire AP rounds.
		+
		+	Cruisers come with a wide array of tools to help them adapt to many situations and can have up to four (4) slots for [[Ship:Consumables\|consumables]], the most of any ship class. As with all other ships, the first slot will be filled with {{Damage Control Party}}; after that, options abound depending on which nation is being played. {{Hydroacoustic Search}} increases the range at which your ship can detect enemy ships and torpedoes, even through [[Ship:Smoke Screens\|smoke screens]]; {{Defensive AA Fire}} increases the intensity (but not necessarily effectiveness) of a cruiser's anti-aircraft batteries, greatly reducing the performance of enemy aircraft unfortunate enough to be caught on the receiving end; {{Catapult Fighter}} launches fighter aircraft from the cruiser's catapults that escorts the cruiser and engages enemy aircraft that wander too close; {{Spotting Aircraft}} allows a cruiser to extend the range of its main battery guns for a period of time; {{Surveillance Radar}} detects enemy ships outside of their visibility range for a short duration; {{Engine Boost}} increases the top speed of a ship for the duration of the consumable; {{Smoke Generator}} provides cover where needed on the battlefield and obscures enemy vision; and at Tiers IX and X (Tier III for British cruisers), they receive access to the same {{Repair Party}} ability that battleships have, enabling them to regenerate some of the damage taken during battle.
		+
		+	'''See also:''' [[Ship:List of Ships\|List of Ships]]
		+
		+	}}__NOTOC__[[Category:Ships by type]]
		+	{{#vardefine:list\|{{WoWs Nation\|\|list}}}}{{#vardefine:i\|0}}{{#while:\|{{#if:{{#explode:{{#var:list}}\|;\|{{#var:i}}}}\|true}}\|
		+	{{#vardefine:cur_nation\|{{#explode:{{#var:list}}\|;\|{{#var:i}}}}}}{{#if:{{WoWs_ShipsList\|{{#var:cur_nation}}\|{{#var:cur_class}}\|\|\|text}}\|<div class="wot-frame-1"><h2>{{WoWs Nation\|{{#var:cur_nation}}\|bi}}</h2>
		+	{{WoWs_ShipsList\|{{#var:cur_nation}}\|{{#var:cur_class}}\|\|\|icons}}</div>}}{{#vardefine:i\|{{#expr:{{#var:i}}+1}}}}}}