Ship:Detecção - Histórico de revisão

caduzanon:na: /* Consumíveis */

2021-04-05T21:15:08Z

‎Consumíveis

caduzanon:na: /* Consumíveis */

2021-04-05T21:14:09Z

‎Consumíveis

caduzanon:na: /* Torpedos */

2021-04-05T21:12:58Z

‎Torpedos

caduzanon:na: /* Detecção por Proximidade */

2021-04-05T21:11:34Z

‎Detecção por Proximidade

caduzanon:na em 13h15min de 10 de março de 2021

2021-03-10T13:15:51Z

Mostrar alterações

Etakeshi:na em 18h35min de 16 de fevereiro de 2021

2021-02-16T18:35:32Z

Etakeshi:na em 18h31min de 16 de fevereiro de 2021

2021-02-16T18:31:00Z

Etakeshi:na em 16h51min de 16 de fevereiro de 2021

2021-02-16T16:51:51Z

Etakeshi:na em 02h48min de 15 de fevereiro de 2021

2021-02-15T02:48:40Z

Etakeshi:na em 16h48min de 14 de fevereiro de 2021

2021-02-14T16:48:07Z

@@ Linha 83: / Linha 83: @@
 No entanto, uma aeronave pode detectar um navio que está do outro lado de uma cortina de fumaça porque as cortinas de fumaça têm uma altura baixa.
-{{block|i|content=Informação Útil: Enquanto uma cortina de fumaça obscurece a visão das posições inimigas, ela também obscurece a visão daqueles dentro da fumaça. Consulte o artigo [[Cortina de Fumaça|Cortinas de Fumaça]] para obter detalhes.}}
+{{block|i|content=Informação Útil: Enquanto uma cortina de fumaça obscurece a visão das posições inimigas, ela também obscurece a visão daqueles dentro da fumaça. Consulte o artigo [[Ship:Cortinas de Fumaça|Cortinas de Fumaça]] para obter detalhes.}}
 ===Busca Hidroacústica===

@@ Linha 83: / Linha 83: @@
 No entanto, uma aeronave pode detectar um navio que está do outro lado de uma cortina de fumaça porque as cortinas de fumaça têm uma altura baixa.
-{{block|i|content=Informação Útil: Enquanto uma cortina de fumaça obscurece a visão das posições inimigas, ela também obscurece a visão daqueles dentro da fumaça. Consulte o artigo [[Cortinas de Fumaça|Cortinas de Fumaça]] para obter detalhes.}}
+{{block|i|content=Informação Útil: Enquanto uma cortina de fumaça obscurece a visão das posições inimigas, ela também obscurece a visão daqueles dentro da fumaça. Consulte o artigo [[Cortina de Fumaça|Cortinas de Fumaça]] para obter detalhes.}}
 ===Busca Hidroacústica===

@@ Linha 110: / Linha 110: @@
 </div></div></div>
-A atualização {{Sistema de Localização de Torpedos}} (Torpedo Lookout System) detecta torpedos independentemente do modelo e é muito eficaz contra torpedos de baixa detecção.  Ele garante a detecção de <u>todos</u> os torpedos  dentro de um valor base de '''1,8 km''' distância.
+A atualização {{Sistema de Vigilância de Torpedos}} (Torpedo Lookout System) detecta torpedos independentemente do modelo e é muito eficaz contra torpedos de baixa detecção.  Ele garante a detecção de <u>todos</u> os torpedos  dentro de um valor base de '''1,8 km''' distância.
 A [[Ship:Comandante#Lista de Habilidades de Versatilidade|Habilidade Vigilância]] amplia o alcance de detecção de torpedos em 25%, com ou sem TLS.  Ambos são mecanismos essencialmente passivos.

@@ Linha 96: / Linha 96: @@
 Radar tem alcance maior que a busca hidroacústica, mas tem duração curta. Alguns radares de vigilância podem detectar apenas certos tipos de navios (por exemplo, o radar de encouraçados russos detectará apenas grandes navios - porta-aviões e outros navios de guerra).
-== Deteccção por Proximidade ==
+== Detecção por Proximidade ==
 A 2 km (o alcance de detecção assegurado) um navio detectará automaticamente outro independentemente da LoS, possibilitando que os navios sejam detectados mesmo que estejam escondidos dentro de uma cortina de fumaça ou atrás do terreno.  <!-- A montagem da atualização do sistema de aquisição de alvos {{Modificação do sistema de aquisição de alvos 1}} estende o alcance de detecção assegurado da nave para 3 km.-->
 == Torpedos ==

@@ Linha 135: / Linha 135: @@
 == Frente de tempestade ==
-[[Ship:Thunderstorm_Front|Thunderstorm Fronts]] reduz o alcance da detectabilidade do navio e o alcance de visualização por 20 segundos.
+[[Ship:Thunderstorm_Front|Frente de Tempestade]] reduz o alcance da detectabilidade do navio e o alcance de visualização por 20 segundos.
 == Notas ==
-<referencias/>
+<references/>
-{{#gw_breadcrumbs: Navios}}
+{{#gw_breadcrumbs: Ships}}
 [[Category:World of Warships]]
-[[Category:Rules pages]]
+[[Category:Páginas de Regras]]

@@ Linha 118: / Linha 118: @@
 Uma vez que um torpedo foi visto, ele permanece visto durante a sua execução.
-== Radio Location Commander Skill ==
+== Habilidade de Comandante-Radio localização ==
-The [[Ship:Commander#List of Versatility Skills|'''Radio Location''']] skill (former name: radio position finding) displays a white marker indicating the approximate (22.5 degree sector) direction -- but not distance -- to the nearest enemy ship. That ship will be notified that it is being tracked through the appearance of a Situational Awareness icon.
+A [[Navio:Commander#Lista de Habilidades de Versatilidade|''' A habilidade de radio location (nome anterior: localização de posição de rádio) exibe um marcador branco indicando a direção aproximada (setor de 22,5 graus) -- mas não distância -- à nave inimiga mais próxima. Essa nave será notificada de que está sendo rastreada através do aparecimento de um ícone de Consciência Situacional.
-== Situational Awareness ==
+== Consciência Sitituacional ==
-Formerly a commander skill, Situational Awareness is now a standard feature of the game. When you are detected by an enemy there will be an icon informing you of the fact. It will also show the type of detection:
+Anteriormente uma habilidade de comandante, a Consciência Situacional é agora uma característica padrão do jogo. Quando você for detectado por um inimigo haverá um ícone informando o fato. Também mostrará o tipo de detecção:
-# Visual/proximity by sea
+# Visual/proximidade por mar
-# By Hydroacoustic Search or Surveillance Radar
+# Por Pesquisa Hidroacústica ou Radar de Vigilância
-# By air
+Por via aérea
-# Radio Position Finding
+# Localização de localização de rádio
-If you are detected by multiple means only the highest in the list will be displayed.
+Se você for detectado por vários meios, apenas o mais alto da lista será exibido.
-== Thunderstorm Fronts ==
+== Frente de tempestade ==
-[[Ship:Thunderstorm_Front|Thunderstorm Fronts]] reduce the ship's detectability range by sea and the 20 seconds, and limit the spotting range.
-== Notes ==
+[[Ship:Thunderstorm_Front|Thunderstorm Fronts]] reduz o alcance da detectabilidade do navio e o alcance de visualização por 20 segundos.
-<references />
-{{#gw_breadcrumbs: Ship}}
+== Notas ==
 [[Category:World of Warships]]
 [[Category:Rules pages]]

@@ Linha 112: / Linha 112: @@
 A atualização {{Sistema de localização de Torpedos}} (Torpedo Lookout System) detecta torpedos independentemente do modelo e é muito eficaz contra torpedos de baixa detecção.  Ele garante a detecção de <u>todos</u> os torpedos  dentro de uma base '''1,8 km''' distância.
-O [[Ship:Commander#Lista de Habilidades de Versatilidade| A habilidade de vigilância] amplia o alcance de detecção de torpedos em 25%, com ou sem TLS.  Ambos são mecanismos essencialmente passivos.
+A [[Ship:Commander#Lista de Habilidades de Versatilidade| A habilidade de vigilância] amplia o alcance de detecção de torpedos em 25%, com ou sem TLS.  Ambos são mecanismos essencialmente passivos.
-The [[Ship:Commander#List of Versatility Skills|Vigilance]] skill extends torpedo detection range 25%, with or without TLS.  These are both essentially passive mechanisms.
+A {{Busca Hidroacústica}} é consumível, enquanto está ativo, detecta torpedos a uma distância ainda maior.  O alcance real depende do navio, variando de 2,5 a 4km.
-The {{Hydroacoustic Search}} consumable, while it is active, detects torpedoes at an even greater distance.  The actual range depends on the ship, varying from 2.5 to 4km.
+Uma vez que um torpedo foi visto, ele permanece visto durante a sua execução.
-?
-Once a torpedo has been spotted, it remains spotted for the duration of its run.
 == Radio Location Commander Skill ==

@@ Linha 106: / Linha 106: @@
 Navios não modificados detectam torpedos de um intervalo baseado no modelo de torpedo<ref name="no_torp">Com a Atualização 0.8.0, as aeronaves não podem mais detectar torpedos. [https://worldofwarships.com/en/news/development/cv8-how-to-play/#aircraft-characteristics]</ref> de 0,7km a 2,5km.
-<div class="b-popup"><div class="b-popup_head js-tech-nav_head"><div><h4>Especificação de Torpedos lançados por navios</h4></div><span class="b-tech-nav_arrow"></span></div><div class="b-popup_content" style="display:none;"><div>
+<div class="b-popup"><div class="b-popup_head js-tech-nav_head"><div><h4>Especificação de Torpedos Lançados por Navios</h4></div><span class="b-tech-nav_arrow"></span></div><div class="b-popup_content" style="display:none;"><div>
 {{Ship:Torpedo Data}}
 </div></div></div>