Ship:Diário do Capitão - Histórico de revisão

Etakeshi:na em 23h56min de 2 de março de 2021

2021-03-02T23:56:59Z

Etakeshi:na em 23h51min de 2 de março de 2021

2021-03-02T23:51:17Z

Etakeshi:na em 23h49min de 2 de março de 2021

2021-03-02T23:49:37Z

Etakeshi:na em 23h36min de 2 de março de 2021

2021-03-02T23:36:52Z

Etakeshi:na em 23h09min de 1 de março de 2021

2021-03-01T23:09:42Z

Etakeshi:na em 21h10min de 1 de março de 2021

2021-03-01T21:10:33Z

caduzanon:na: Criou página com 'TOC The '''Captain's Logbook''' is an in-game featureIntroduced in Update 0.8.11. that displays the loot that has accumulated over th...'

2021-03-01T12:12:09Z

Criou página com '__TOC__  The '''Captain's Logbook''' is an in-game feature<ref>Introduced in Update 0.8.11.</ref> that displays the loot that has accumulated over th...'

Página nova

__TOC__ 

The '''Captain's Logbook''' is an in-game feature<ref>Introduced in Update 0.8.11.</ref> that displays the loot that has accumulated over the life of the account.

The Logbook treats the items as parts of a large personal collection, showing which of all possible items you have obtained and which you haven't. Completion of the parts of the "collection" will yield rewards (currently unspecified).

== Where? ==
In the Port screen of the game client, click on your nickname in the upper-left. From the drop-down menu select "Captain's Logbook"

== Sections ==

The Captain's Logbook comprises five '''sections'''. All sections feature filters, display settings, and the option to search by name, as well as an option to hide certain items.

Each section has an individual personal collection progress bar, while the main page has an overall progress bar that reflects the completion status of the entire Captain's Logbook.

=== Ships ===
Special and Premium ships in your personal collection.

Filters for nation, ship type, and tier facilitate easier navigation within the section. When you hover the cursor over a specific ship, a pop-up tooltip with her short description will appear.

=== Commanders ===
'''[[Ship:Unique Commanders|Unique Commanders]]''' in your personal collection.

Filters limit what's displayed — for example, only Commanders with enhanced skills, or only historical Commanders.

=== Camouflage Patterns ===
A list of '''permanent camouflage''' patterns with filters for nation, tier, and ship type.

=== Flags ===
Award, commemorative, and special flags are sources of particular pride for their owners, and are easily recognized in battle. By exploring this section, you'll quickly and easily discover which flags you are already able to fly over your ships.

=== Patches ===
Patches are an important military decoration element the world over. In this section, you'll be able to see which backgrounds and symbols are already in your personal collection, and which ones you are yet to obtain.

== Categories ==
The majority of in-game items count towards progress in completing the Captain's Logbook. However, two separate categories of items also exist: rare and additional.

Items that fall into the '''rare''' category are either very hard or no longer possible to obtain in the game. They are marked with a golden border and aren't counted towards progress in completing the Captain's Logbook.

'''Additional''' items are unusual items that also are not counted towards progress in completing the Captain's Logbook, but that differ from rare items. This category also includes, as a rule, custom items that are related to collaborations with other projects. You can hide such items by selecting the respective display setting.

== Notes ==

<references />

[[Category:Regras]]

@@ Linha 49: / Linha 49: @@
 == Notas ==
-== Categorias ==
+<referencias />
-?
-A maioria dos itens no jogo conta para o progresso na conclusão do Diário de Bordo do Capitão. No entanto, duas categorias separadas de itens também existem: raras e adicionais.
-?
-Itens que se enquadram na categoria '''raro''' são muito difíceis ou não são mais possíveis de obter no jogo. Eles são marcados com uma fronteira dourada e não são contados para o progresso na conclusão do Diário de Bordo do Capitão.
-?
-Itens ''Adiciona''' são itens incomuns que também não são contados para o progresso na conclusão do Diário de Bordo do Capitão, mas que diferem de itens raros. Essa categoria também inclui, via de regra, itens personalizados relacionados a colaborações com outros projetos. Você pode ocultar esses itens selecionando a respectiva configuração de exibição.
-?
-== Notas ==
-?
-<references />
 [[Category:Regras]]

@@ Linha 49: / Linha 49: @@
 == Notas ==
-<referências />
+== Categorias ==
-[[Categoria:Regras]]
+A maioria dos itens no jogo conta para o progresso na conclusão do Diário de Bordo do Capitão. No entanto, duas categorias separadas de itens também existem: raras e adicionais.

@@ Linha 39: / Linha 39: @@
 Patches/Emblemas são um importante elemento de decoração militar em todo o mundo. Nesta seção, você poderá ver quais fundos e símbolos já estão em sua coleção pessoal, e quais você ainda não obteve.
-== Categories ==
+== Categorias ==
-The majority of in-game items count towards progress in completing the Captain's Logbook. However, two separate categories of items also exist: rare and additional.
-Items that fall into the '''rare''' category are either very hard or no longer possible to obtain in the game. They are marked with a golden border and aren't counted towards progress in completing the Captain's Logbook.
+A maioria dos itens no jogo conta para o progresso na conclusão do Diário de Bordo do Capitão. No entanto, duas categorias separadas de itens também existem: raras e adicionais.
-'''Additional''' items are unusual items that also are not counted towards progress in completing the Captain's Logbook, but that differ from rare items. This category also includes, as a rule, custom items that are related to collaborations with other projects. You can hide such items by selecting the respective display setting.
+Itens que se enquadram na categoria '''raro''' são muito difíceis ou não são mais possíveis de obter no jogo. Eles são marcados com uma fronteira dourada e não são contados para o progresso na conclusão do Diário de Bordo do Capitão.
-== Notes ==
+Itens ''Adicionais''' são itens incomuns que também não são contados para o progresso na conclusão do Diário de Bordo do Capitão, mas que diferem de itens raros. Essa categoria também inclui, via de regra, itens personalizados relacionados a colaborações com outros projetos. Você pode ocultar esses itens selecionando a respectiva configuração de exibição.
-<references />
+== Notas ==
-[[Category:Regras]]
+<referências />

@@ Linha 23: / Linha 23: @@
 === Comandantes ===
-''[Navio:Comandantes únicos| Comandantes Únicos]''' em sua coleção pessoal.
+'''[[Ship:Unique Commanders|Comandantes Únicos]]''' em sua coleção pessoal.
 Os filtros limitam o que é exibido — por exemplo, apenas comandantes com habilidades aprimoradas, ou apenas comandantes históricos.

@@ Linha 27: / Linha 27: @@
 Os filtros limitam o que é exibido — por exemplo, apenas comandantes com habilidades aprimoradas, ou apenas comandantes históricos.
-=== Camouflage Patterns ===
+=== Padrões de Camuflagem ===
-A list of '''permanent camouflage''' patterns with filters for nation, tier, and ship type.
-=== Flags ===
+Uma lista de padrões de ''camuflagem permanente''' com filtros para nação, nível e tipo de navio.
-Award, commemorative, and special flags are sources of particular pride for their owners, and are easily recognized in battle. By exploring this section, you'll quickly and easily discover which flags you are already able to fly over your ships.
-=== Patches ===
+=== Bandeiras ===
-Patches are an important military decoration element the world over. In this section, you'll be able to see which backgrounds and symbols are already in your personal collection, and which ones you are yet to obtain.
 == Categories ==

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 __TOC__ <!-- __NOEDITSECTION__-->
-The '''Captain's Logbook''' is an in-game feature<ref>Introduced in Update 0.8.11.</ref> that displays the loot that has accumulated over the life of the account.
+O ''Diário de Bordo do Capitão''' é um recurso no jogo<ref>Introduced in Update 0.8.11.</ref> que exibe o saque que se acumulou ao longo da vida da conta.
-The Logbook treats the items as parts of a large personal collection, showing which of all possible items you have obtained and which you haven't. Completion of the parts of the "collection" will yield rewards (currently unspecified).
+O Diário de Bordo trata os itens como partes de uma grande coleção pessoal, mostrando quais de todos os itens possíveis você obteve e quais você não obteve. A conclusão das partes da "coleção" renderá recompensas (atualmente não especificadas).
-== Where? ==
+== Onde? ==
-In the Port screen of the game client, click on your nickname in the upper-left.  From the drop-down menu select "Captain's Logbook"
-== Sections ==
+Na tela porto do cliente do jogo, clique no seu apelido no canto superior esquerdo.  No menu suspenso selecione "Diário de Bordo do Capitão"
-The Captain's Logbook comprises five '''sections'''. All sections feature filters, display settings, and the option to search by name, as well as an option to hide certain items.
+== Seções ==
-Each section has an individual personal collection progress bar, while the main page has an overall progress bar that reflects the completion status of the entire Captain's Logbook.
+O Diário do Capitão é composto por cinco '''seções'''. Todas as seções possuem filtros, configurações de exibição e a opção de pesquisar pelo nome, bem como uma opção para ocultar determinados itens.
-=== Ships ===
+Cada seção tem uma barra de progresso de coleta pessoal individual, enquanto a página principal tem uma barra de progresso global que reflete o status de conclusão de todo o Diário de Bordo do Capitão.
-Special and Premium ships in your personal collection.
-Filters for nation, ship type, and tier facilitate easier navigation within the section. When you hover the cursor over a specific ship, a pop-up tooltip with her short description will appear.
+=== Navios ===
-=== Commanders ===
+Navios especiais e Premium em sua coleção pessoal.
-'''[[Ship:Unique Commanders|Unique Commanders]]''' in your personal collection.
-Filters limit what's displayed — for example, only Commanders with enhanced skills, or only historical Commanders.
+Filtros para nação, tipo de navio e nível facilitam a navegação mais fácil dentro da seção. Quando você passar o cursor sobre uma nave específica, uma dica de ferramenta pop-up com sua breve descrição aparecerá.
 === Camouflage Patterns ===