Ship:Friant - Histórico de revisão

CruiserTrento:na em 20h59min de 6 de maio de 2021

2021-05-06T20:59:49Z

caduzanon:na em 22h55min de 5 de maio de 2021

2021-05-05T22:55:49Z

caduzanon:na em 22h52min de 5 de maio de 2021

2021-05-05T22:52:18Z

caduzanon:na em 22h49min de 5 de maio de 2021

2021-05-05T22:49:49Z

caduzanon:na: Criou página com '{{WoWs_Ship |Promo=

@@ Linha 4: / Linha 4: @@
 |Anno=<!-- you can write below short description for the ship. it will replace default once. -->
-A light cruiser project designed after the end of World War I that revealed an acute shortage of this type of ship in the French Navy. The primary features of the project were high speed, weak armor, powerful torpedo armament and main guns placed in turrets.
 <!-- <br><br>{{Model3DViewer|0ca62e08795447f9b1f286de470666c2}}-->
 |Performance=<!-- write text about performance in battles below -->
-Tier III's ''{{#var:ship_name}}'' is a ship of extremes.  Her 30 knot top speed places her amongst the fastest cruisers at Tier III (though she is less maneuverable), while her 23mm of maximum armor protection make her the least-armored cruiser at her tier.  ''Friant'' is exceedingly fragile, but her armaments give her a lot of flexibility that most of her Tier III counterparts can't match.
+O Tier III ''{{#var:ship_name}}'' é um navio de extremos. Sua velocidade máxima de 30 nós coloca ele entre os cruzadores mais velozes do Tier III (mesmo ele sendo menos manobrável), enquanto sua blindagem de 23mm fazem dele um dos menos blindados do Tier. ''Friant'' é extremamente frágil, mas seus armamentos dão a ele uma flexibilidade que a maioria dos cruzadores de seu Tier não conseguem se equiparar.
-For starters, her HE shells have solid performance; they are more than capable of punishing destroyers that get too close, while her torpedoes make a lovely surprise for battleships and cruisers who think she will be an easy kill.  She must be carefully angled in order to get the best performance out of her armor, as she takes a lot of damage from shell penetrations. A major advantage for ''Friant'' is the all-centreline arrangement of her main battery, which allows her to bring all of her guns to bear on a single target---a feature some cruiser lines don't acquire until three tiers later. Unfortunately, her slower reload means that she cannot put out the same number of shells as ships like ''[[Kolberg]]'' or ''[[St. Louis]]'', so ''Friant'' captains must make every shot count.  And, while her gun range is better than average for her tier, her low muzzle velocity and high dispersion are challenging at-range.  Additionally, captains may want to take Expert Marksman to make up for slower turret traverse.
+Para começar, seus projéteis HE tem uma performance sólida; eles são capazes de punir contratorpedeiros que arriscam se aproximar, enquanto seus torpedos podem ser uma "maravilhosa" para encouraçados e cruzadores que acham que ele é uma presa fácil. Ele precisa ser angulado cuidadosamente para conseguir uma melhor performance de sua pouca blindagem, ja que ele recebe bastante dano de penetrações. A maior vantagem para o ''Friant'' são seus canhões centrais no casco, permitindo a ele utilizar todos os seus canhões contra um alvo --algo que algumas linhas de cruzadores só terá três tiers acima. Infelizmente, sua recarga lenta significa que ele não consegue atirar tantos projéteis igual navios como ''[[Kolberg]]'' ou ''[[St. Louis]]'', então os capitães do ''Friant'' deve fazer cada tiro valer. E, enquanto seu alcance é melhor que a média do Tier, sua velocidade de projétil e dispersão grande são um desafio a parte para engajamentos a longa distância. Adicionalmente, comandantes devem escolher a habilidade Lubrifique as Engrenagens para acelerar sua virada de torre lenta.
-Beyond Damage Control Party, she has no additional consumables.
+Além da Equipe de Controle de Danos, ele não possui nenhum outro consimível.
 |Prós=<!-- write list of positive points below. use * as in ordinary wiki-list. -->
-* Torpedoes with decent range and excellent firing arcs.
+* Torpedos com alcance decente e arcos de disparo excelentes.
-* Large health pool.
+* Grande quantidade de HP.
-* Good speed and maneuverability.
+* Boa velocidade e manobrabilidade.
-* All-centreline AB-XY turret layout is excellent for its tier.
+* Torres em layout AB-XY na área central do navio é excelente para seu tier..
 |Contras=<!-- write list of negative points below. use * as in ordinary wiki-list. -->
-* Takes heavy damage from hits.
+* Recebe muito dano de disparos.
-* Slow main gun reload.
+* Recarga lenta da bateria principal.
 |MelhorConfiguração=<!-- write some general text about selection of optimal configuration below (optional)-->
-''Friant'' is best set up to function as a long-range support cruiser.  She will want to fire at medium and long range until the battle is nearly decided; then she can close in and use her torpedoes for maximum effect.  Captains are recommended to stick close to their heavy hitting battleships and ward off any destroyers that attempt to kill them.
+''Friant'' é melhor usado na função de um cruzador de suporte de longas distâncias. Ele irá preferir atirar em média pra longas distâncias até a batalha estiver quase decidida; aí então ele poderá se aproximar para usar seus torpedos com a máxima efetividade. Capitães são recomendados a ficar próximos de seus Encouraçados e afastar qualquer contratorpedeiro que tente matá-los.
 |Atualizações=<!-- write text about best upgrades below -->
-For [[Ship:Upgrades#Tier_I.2B_Equipment_.28Slot_1.29|Upgrade Slot 1]], {{Main Armaments Modification 1}} is recommended; it will keep ''Friant''’s guns and torpedoes firing.  In [[Ship:Upgrades#Tier_V.2B_Equipment_.28Slot_2.29|Upgrade Slot 2]], either take {{Damage Control System Modification 1}} for reduced fire/flood chance, or {{Engine Room Protection}} to ensure your rudder survives so you can continue to angle against incoming fire.
+Para o [[Ship:Atualizações#Slot_1_.28Tier_I.2B.29|Slot 1]], {{Modificação dos Armamentos Principais 1}} é recomendado; isso irá manter os canhões e torpedos do ''Friant'' disparando. No [[Ship:Atualizações#Slot_2_.28Tier_III.2B.29|Slot 2]], pegue ou o {{Modificação do Sistema de Controle de Danos 1}} para reduzir a chance de receber um incêndio/inundação, ou {{Proteção da Casa das Máquinas}} para garantir a sobrevivência de seu leme para continuar angulando contra o inimigo
 |HabilidadesdeComandante=<!-- write text about best set of Commander Skills below -->
-Like most long-range cruisers, ''Friant'' will benefit most from skills that help the ship survive and also punish enemies who push too close to her.  ''Last Stand'' is critical as all French cruisers are prone to steering damage.
+Como a maioria dos cruzadores de longa distância, ''Friant'' irá se beneficiar de habilidades que o ajudam a sobreviver e a punir inimigos que se aproximam demais ele, ''Último Esforço'' é essencial em todos os Cruzadores Franceses devido a facilidade de quebrar seu leme.
 {{Habilidades de Comandante 3 CR
@@ Linha 64: / Linha 64: @@
 }}
-|Consumíveis=''{{#var:ship_name}}'' equips {{Damage Control Party}}.
+|Consumíveis=''{{#var:ship_name}}'' equipa {{Equipe de Controle de Danos}}.
 |Camuflagem=<!-- write text about useful camouflage below -->
-[[Ship:Camouflage#Standard Camouflage|Type 1, 2, or 5 camouflage]] can be equipped for credits; Types 2 or 5 are recommended at a minimum to reduce the accuracy of incoming shells.
+[[Ship:Camuflagem#Camuflagens_Padr.C3.A3o|Camuflagens tipo 1, 2, ou 5]] podem ser equipadas para créditos; Tipo 2 ou 5 são recomendadas minimamente para reduzir a precisão de disparos contra você.
 |Sinais=<!-- write text about best set of signals below -->
@@ Linha 94: / Linha 94: @@
 }}
-|Históry=
+|História=
-===Historical Inaccuracies===
+===Discrepâncias Históricas===
-The original ''Friant'' was a protected cruiser from 1895. However, this version reflects the French ''Project 171'' from 1919, which was a part of designs leading up to ''Duguay-Trouin''. The 75 mm and 90 mm anti-aircraft guns were developed in 1922 and 1926 respectively.
+O ''Friant'' original era um Cruzador Protegido de 1895. Porém, essa versão reflete no ''Projeto 171'' Francês de 1919, no qual era parte de uma série de designs que levariam ao ''Duguay-Trouin''. os canhões anti-aéreos de 75mm e 90mm foram desenvolvidos em 1922 e 1926 respectivamente.
 |Galeria=<!-- write below list of files with description (if necessary) separated with | --><gallery>

← Edição anterior		Edição das 22h55min de 5 de maio de 2021
Linha 108:		Linha 108:

	\|Ref= <!-- write below -->		\|Ref= <!-- write below -->
		+	}}

← Edição anterior		Edição das 22h52min de 5 de maio de 2021
Linha 23:		Linha 23:
	* Takes heavy damage from hits.		* Takes heavy damage from hits.
	* Slow main gun reload.		* Slow main gun reload.
		+
		+	\|MelhorConfiguração=<!-- write some general text about selection of optimal configuration below (optional)-->
		+	''Friant'' is best set up to function as a long-range support cruiser. She will want to fire at medium and long range until the battle is nearly decided; then she can close in and use her torpedoes for maximum effect. Captains are recommended to stick close to their heavy hitting battleships and ward off any destroyers that attempt to kill them.
		+
		+	\|Atualizações=<!-- write text about best upgrades below -->
		+	For [[Ship:Upgrades#Tier_I.2B_Equipment_.28Slot_1.29\|Upgrade Slot 1]], {{Main Armaments Modification 1}} is recommended; it will keep ''Friant''’s guns and torpedoes firing. In [[Ship:Upgrades#Tier_V.2B_Equipment_.28Slot_2.29\|Upgrade Slot 2]], either take {{Damage Control System Modification 1}} for reduced fire/flood chance, or {{Engine Room Protection}} to ensure your rudder survives so you can continue to angle against incoming fire.
		+
		+	\|HabilidadesdeComandante=<!-- write text about best set of Commander Skills below -->
		+	Like most long-range cruisers, ''Friant'' will benefit most from skills that help the ship survive and also punish enemies who push too close to her. ''Last Stand'' is critical as all French cruisers are prone to steering damage.
		+
		+	{{Habilidades de Comandante 3 CR
		+	<!-- Ratings 1,2,3 are legit. Others are ignored.-->
		+	\| rating11 = <!-- Grease the Gears -->
		+	\| rating12 = <!-- Swift Fish -->
		+	\| rating13 = <!-- Consumables Specialist -->
		+	\| rating14 = <!-- Gun Feeder -->
		+	\| rating15 = <!-- Incoming Fire Alert -->
		+	\| rating16 = 2 <!-- Last Stand -->
		+
		+	\| rating21 = 2 <!-- Pyrotechnician -->
		+	\| rating22 = <!-- Fill the Tubes -->
		+	\| rating23 = <!-- Consumables Enhancements -->
		+	\| rating24 = <!-- Eye in the Sky -->
		+	\| rating25 = <!-- Priority Target -->
		+	\| rating26 = <!-- Expert AA Marksman -->
		+
		+	\| rating31 = 2 <!-- Heavy HE and SAP Shells -->
		+	\| rating32 = <!-- Enhanced Torpedo Explosive Charge -->
		+	\| rating33 = 2 <!-- Adrenaline Rush -->
		+	\| rating34 = <!-- Heavy AP Shells -->
		+	\| rating35 = <!-- Superintendent -->
		+	\| rating36 = <!-- Survivability Expert -->
		+
		+	\| rating41 = 2 <!-- Top Grade Gunner -->
		+	\| rating42 = 2 <!-- Outnumbered -->
		+	\| rating43 = <!-- Radio Location -->
		+	\| rating44 = <!-- Inertial Fuse for HE Shells -->
		+	\| rating45 = 2 <!-- Concealment Expert -->
		+	\| rating46 = <!-- AA Gunner -->
		+	}}
		+
		+	\|Consumíveis=''{{#var:ship_name}}'' equips {{Damage Control Party}}.
		+
		+	\|Camuflagem=<!-- write text about useful camouflage below -->
		+	[[Ship:Camouflage#Standard Camouflage\|Type 1, 2, or 5 camouflage]] can be equipped for credits; Types 2 or 5 are recommended at a minimum to reduce the accuracy of incoming shells.
		+
		+	\|Sinais=<!-- write text about best set of signals below -->
		+
		+	{{Signal Flags
		+	\| Hotel Yankee =
		+	\| Juliet Charlie = 1
		+	\| November Foxtrot =
		+	\| Zulu =
		+	\| Juliet Yankee Bissotwo =
		+	\| India Delta =
		+
		+	\| India Yankee = 1
		+	\| November Echo Setteseven =
		+	\| Zulu Hotel =
		+	\| India Bravo Terrathree =
		+	\| Sierra Mike = 1
		+	\| Victor Lima = 1
		+
		+	\| Mike Yankee Soxisix =
		+	\| Papa Papa =
		+	\| India X-Ray = 1
		+	\| Equal Speed Charlie London =
		+	\| Juliet Whiskey Unaone = 1
		+	\| Dragon Flag =
		+	}}
		+
		+	\|Históry=
		+	===Historical Inaccuracies===
		+	The original ''Friant'' was a protected cruiser from 1895. However, this version reflects the French ''Project 171'' from 1919, which was a part of designs leading up to ''Duguay-Trouin''. The 75 mm and 90 mm anti-aircraft guns were developed in 1922 and 1926 respectively.
		+
		+	\|Galeria=<!-- write below list of files with description (if necessary) separated with \| --><gallery>
		+	File:FriantStart.jpg
		+	File:FriantBroadside.jpg
		+	File:FriantFireEverything.jpg
		+	File:FriantCloseup.jpg
		+	</gallery>
		+
		+	\|Vídeo=<!-- put below video clips with using template VideoYT. You can use html-tags for formatting. -->
		+
		+	\|Ref= <!-- write below -->

← Edição anterior		Edição das 22h49min de 5 de maio de 2021
Linha 13:		Linha 13:

	Beyond Damage Control Party, she has no additional consumables.		Beyond Damage Control Party, she has no additional consumables.
		+
		+	\|Prós=<!-- write list of positive points below. use * as in ordinary wiki-list. -->
		+	* Torpedoes with decent range and excellent firing arcs.
		+	* Large health pool.
		+	* Good speed and maneuverability.
		+	* All-centreline AB-XY turret layout is excellent for its tier.
		+
		+	\|Contras=<!-- write list of negative points below. use * as in ordinary wiki-list. -->
		+	* Takes heavy damage from hits.
		+	* Slow main gun reload.