xavier_556:na em 15h54min de 13 de maio de 2021

2021-05-13T15:54:00Z

xavier_556:na em 15h55min de 7 de maio de 2021

2021-05-07T15:55:11Z

xavier_556:na em 15h51min de 7 de maio de 2021

2021-05-07T15:51:24Z

Mostrar alterações

caduzanon:na: Criou página com ' {{WoWs_Ship |Promo=

@@ Linha 101: / Linha 101: @@
 |Camuflagem=<!-- write text about useful camouflage below -->
 <!-- FOR TECH TREE SHIPS -->
-As [[Ship:Camuflagem#Camuflagens_Padr.C3.A3o|camuflagens Tipo 1, 2, ou 5]] podem ser equipadas por créditos; Os Tipos 1 ou 5 são recomendados no mínimo para reduzir a faixa de detectabilidade.
+As camuflagens [[Ship:Camuflagem#Camuflagens_Padr.C3.A3o|Tipo 1, 2, ou 5]] podem ser equipadas por créditos; Os Tipos 1 ou 5 são recomendados no mínimo para reduzir a faixa de detectabilidade.
 <!--FOR PREMIUM SHIPS
@@ Linha 144: / Linha 144: @@
 }}
-|Gallery=<!-- write below list of files with description (if necessary) separated with | --><gallery>
+|Galeria=<!-- write below list of files with description (if necessary) separated with | --><gallery>
 </gallery>
-|History=<!-- write text below -->
+|InformaçãoHistórica=<!-- write text below -->
-HMS Hawkins was a Hawkins-class heavy cruiser of the Royal Navy. She was built at Chatham Dockyard and launched on 1 October 1917. With the conversion of her sister, Cavendish, to become the aircraft carrier HMS Vindictive (1918), Hawkins became the name ship of her class.
+O HMS Hawkins era um cruzador pesado da classe Hawkins da Marinha Real. Ele foi construído pela Chatham Dockyard e lançado em 1 de outubro de 1917. Com a conversão de seu irmão, o Cavendish, para se tornar o porta-aviões HMS Vindictive (1918), Hawkins se tornou o navio que deu nome a sua classe.
-Hawkins was commissioned on 25 July 1919. She spent less than a decade in active service before being paid off at Chatham to undergo a refit. During this refit, her coal-fired boilers were removed and the remaining oil-fired boilers modified. She recommissioned in December 1929, but was decommissioned again in May 1930 and reduced to the Reserve Fleet. She was recommissioned again in 1932, before again being reduced to the reserve in April 1935. The terms of the London Naval Treaty meant that in 1937, Hawkins was demilitarised and had all her 7.5 inch guns and the deck mounted torpedo tubes removed before she was again returned to reserve status. In September 1938 plans were drawn up to utilise Hawkins as a Cadets' Training Ship.
+Hawkins foi comissionada em 25 de julho de 1919. Ele passou menos de uma década no serviço ativo antes de ser pego em Chatham para passar por uma reforma. Durante esta reforma, suas caldeiras a carvão foram removidas e as caldeiras a óleo restantes modificadas. Ele foi recomissionado em dezembro de 1929, mas foi desativado novamente em maio de 1930 e rebaixado à Frota de Reserva. Ele foi recomissionado novamente em 1932, antes de ser novamente rebaixado à reserva em abril de 1935. Os termos do Tratado Naval de Londres significam que, em 1937, Hawkins foi desmilitarizado e teve todas as suas armas de 190mm e os tubos de torpedo montados no convés removidos antes de retornar ao status de reserva. Em setembro de 1938, os planos foram traçados para utilizar Hawkins como um navio de treinamento de cadetes.
-When the Second World War broke out in 1939, Hawkins was rearmed and recommissioned to become the flagship of Rear Admiral Henry Harwood after the Battle of the River Plate. She patrolled off the South American coast, operating as far south as the Falklands. Hawkins also rescued nine of the crew from the tanker British Premier, which had been torpedoed off Freetown by the German submarine U-65. During February 1941 Hawkins was active off the East coast of Africa, supporting the British reconquest of British Somaliland and subsequent pushes into Italian Somaliland from Kenya as part of Force T of the East Indies Fleet. She also captured a number of Italian and German merchant ships attempting to escape the fall of the former Italian territory, including Savoia. She later provided escorts for convoys and intercepted Vichy French and neutral shipping. Whilst off Mauritius her starboard outboard shaft fractured and she lost her screw and shafting. She spent the period between 10 October to 28 October in the Selborne dry dock, before departing on 2 November to refit and repair in the UK. Afterwards, she again escorted ships around the African coast, with periods in drydock for repairs and refits. In June 1944 she returned to British waters, where she was involved in Operation Neptune, as part of the Western Task Force Gunfire Support Bombardment Force A, for Utah Beach. Before this, she had been involved in Exercise Tiger, a disastrous attempt to rehearse the landings. In August she was again designated as a Training Ship.
+Quando a Segunda Guerra Mundial estourou em 1939, Hawkins foi rearmado e readmitido para se tornar a nau capitânia do Contra-Almirante Henry Harwood após a Batalha do River Plate. Ele patrulhou a costa da América do Sul, operando ao sul até as Malvinas. Hawkins também resgatou nove tripulantes do navio-tanque British Premier, que havia sido torpedeado fora de Freetown pelo submarino alemão U-65. Durante fevereiro de 1941, Hawkins estava ativo na costa leste da África, apoiando a reconquista britânica da Somalilândia Britânica (ou Somália Britânica) e subsequentes avanços na Somália Italiana a partir do Quênia como parte da Força T da Frota das Índias Orientais. Ele também capturou vários navios mercantes italianos e alemães que tentavam escapar da queda do antigo território italiano, incluindo Savoia. Mais tarde, ele forneceu escoltas para comboios e interceptou transportes neutros e da França de Vichy. Enquanto fora das Ilhas Maurício, o eixo do motor de popa de estibordo rompeu, perdendo o eixo e a hélice. Ela passou o período entre 10 e 28 de outubro na doca seca de Selborne, antes de partir em 2 de novembro para reformas e consertos no Reino Unido. Depois disso, ela novamente escoltou navios pela costa africana, com períodos em doca seca para reparos e reequipamentos. Em junho de 1944, ela retornou às águas britânicas, onde se envolveu na Operação Neptune, como parte da Força-Tarefa Ocidental, Força de Apoio de Bombardeio de Artilharia A, para a praia de Utah. Antes disso, ele havia se envolvido no Exercício Tigre, uma tentativa desastrosa de ensaiar os pousos. Em agosto, ele foi novamente designado como um navio de treinamento.
-In 1945 Hawkins was reduced to reserve for the last time. In January 1947 she was allocated for ship target trials, and was bombed by Royal Air Force Avro Lincoln bombers off Spithead. She was sold for scrap on 21 August 1947 and broken up in December that year at the yards of Arnott Young at Dalmuir.
+Em 1945, Hawkins foi rebaixado à reserva pela última vez. Em janeiro de 1947, ele foi alocado para testes de alvos em navios e foi bombardeado pelos bombardeiros Avro Lincoln da Força Aérea Real em Spithead. Sendo vendido para a sucata em 21 de agosto de 1947 e desmanchado em dezembro daquele ano nos estaleiros de Arnott Young em Dalmuir.
-|HistoricalGallery=<!-- write below list of files with description (if necessary) separated with | --><gallery>
+|GaleriaHistórica=<!-- write below list of files with description (if necessary) separated with | --><gallery>
 </gallery>

@@ Linha 101: / Linha 101: @@
 |Camuflagem=<!-- write text about useful camouflage below -->
 <!-- FOR TECH TREE SHIPS -->
-[[Ship:Camuflagem#Camuflagens_Padr.C3.A3o|As camuflagens Tipo 1, 2, ou 5]] podem ser equipadas por créditos; Os Tipos 1 ou 5 são recomendados no mínimo para reduzir a faixa de detectabilidade.
+As [[Ship:Camuflagem#Camuflagens_Padr.C3.A3o|camuflagens Tipo 1, 2, ou 5]] podem ser equipadas por créditos; Os Tipos 1 ou 5 são recomendados no mínimo para reduzir a faixa de detectabilidade.
 <!--FOR PREMIUM SHIPS

Ship:Hawkins - Histórico de revisão

xavier_556:na em 15h54min de 13 de maio de 2021

xavier_556:na em 15h55min de 7 de maio de 2021

xavier_556:na em 15h51min de 7 de maio de 2021

caduzanon:na: Criou página com ' {{WoWs_Ship |Promo=