Ship:Saturação de Dano - Histórico de revisão

LUSCAO_BRABO:na em 19h07min de 13 de março de 2021

2021-03-13T19:07:15Z

caduzanon:na: Criou página com '
{{VideoYT|1jAaPu_FNLg|320}}
==Summary== Damage saturation occurs when a ship takes excessive damage to one of its compartments. When a certain...'

2021-03-10T22:26:25Z

Criou página com '<div class="thumb tright">{{VideoYT|1jAaPu_FNLg|320}}</div> ==Summary== Damage saturation occurs when a ship takes excessive damage to one of its compartments. When a certain...'

Página nova

<div class="thumb tright">{{VideoYT|1jAaPu_FNLg|320}}</div>
==Summary==
Damage saturation occurs when a ship takes excessive damage to one of its compartments. When a certain amount of damage is inflicted on a compartment, it will be incapable of taking damage exceeding 10% of the shell's listed alpha damage. When a compartment is no longer capable of taking damage above 10% of the shell's listed alpha damage, it has become damage saturated.
==Mechanics==
Ships are comprised of multiple compartments, including the bow, stern, citadel, casemate, and superstructure. Each of these compartments has a different hit point (HP) pool. There is also a shared "hull" compartment which takes damage whenever a local compartment takes damage.

* Note: Some Battleships and large cruisers may have a second, "upper" casemate which is vertically divided from its regular casemate. There is nothing special about this sectional division except its location. It takes damage and can be saturated just like the bow, stern and superstructure compartments.

* Note: Non-French destroyers (and [[Aigle]]) have an infinite HP pool in their casemate compartment, and thus it cannot become saturated. Penetrating hits to this compartment will always do full damage.

The maximum HP for these compartments are always 105% of the ship’s maximum HP. The maximum HP of the "hull" compartment is always 75% of the ship's maximum HP. The difference between these two is taken up by the bow, casemate, upper casemate (if it exists), stern, and superstructure according to their total volume. What this means is that larger compartment generally contain more HP.

=Incoming Damage=

When a shell fully penetrates and damages a compartment, its damage is divided between the local compartment and the "hull" compartment. Shells which penetrate the citadel will not divide their damage. Overpenetrating hits will apply damage to the ship, but not to any compartment (this includes the "hull" compartment).

If an Armor-Piercing (AP) shell fully penetrates, the compartment it damages will be the one where the shell exploded. This may be different from the compartment where the shell initially entered the ship, in the case of oblique hits or long fuze times.

If a High-Explosive (HE) shell fully penetrates, the compartment it damages will be the one it initially contacted. Many ships have torpedo bulges which are not part of any compartment, and penetrating hits to these will not inflict damage on the ship nor any compartment.

For example: An AP shell from [[Yamato]] has a nominal damage of 14,800. A penetrating hit on the citadel of another ship will do exactly that - 14,800 damage. A fully penetrating hit to the casemate of another ship will do 4,884 (33%) damage before saturation. 2,442 (16.5%) of this damage will be applied to the local casemate compartment. Another 2,442 (16.5%) of this damage will be applied to the "hull" compartment. If either of these compartments do not have enough HP, the damage will be reduced by the difference.

Compartments, not including the citadel, have two thresholds. When the damage thresholds are reached, incoming damage will be reduced.
===First Damage Threshold (Local Saturation)===
When the first damage threshold is reached in a compartment, damage values are halved. At this stage, penetrating shells will do only 16.5% damage, all of it directed to the "hull" compartment. This effect occurs because the local compartment has had its HP reduced to 0. This stage can be identified by the appearance of visual blackening of the compartment.
===Second Damage Threshold ("Full" Saturation)===
When the second damage threshold is reached in a compartment, shell penetration damage is reduced to 10%. This is because the "hull" compartment has been completely depleted of HP. There is no visual difference between the first and second threshold, but shells will no longer inflict damage above the 10% mark. Once the "hull" compartment has been saturated all other compartments of the ship will behave as if they have reached the first saturation threshold since half of the damage dealt will be to the already depleted "hull" compartment.
===Other Effects===
====Citadel Hits====
Full penetrations of the citadel will always do 100% damage, regardless of the saturation status of the hull or other compartments.
====Fire, Flooding, Ramming & Over-penetration====
Damage from fire, flooding, ramming and over-penetations will not reduce any specific compartment’s HP pool. Rather, these only affect the total HP pool of the ship. A compartment with no HP remaining may still burn or flood normally and continue dealing damage to the ship.

==Tips & Recommendations==
It is recommended that players be mindful of damage saturation when attacking an enemy ship. When firing at a ship's superstructure, watch for visual blackening, as shell penetrations will no longer be inflicting maximum potential damage. If shells stop inflicting damage completely, alter aim to focus on a different compartment.

[[Category:Regras]]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 <div class="thumb tright">{{VideoYT|1jAaPu_FNLg|320}}</div>
-==Summary==
+==Sumário==
-Damage saturation occurs when a ship takes excessive damage to one of its compartments. When a certain amount of damage is inflicted on a compartment, it will be incapable of taking damage exceeding 10% of the shell's listed alpha damage. When a compartment is no longer capable of taking damage above 10% of the shell's listed alpha damage, it has become damage saturated.
+A saturação de danos ocorre quando um navio sofre danos excessivos em um de seus compartimentos. Quando uma certa quantidade de dano é infligida em um compartimento, ele será incapaz de receber dano superior a 10% do dano alfa listado do projétil. Quando um compartimento não é mais capaz de receber dano acima de 10% do dano alfa listado do projétil, ele se torna saturado de dano.
-==Mechanics==
-Ships are comprised of multiple compartments, including the bow, stern, citadel, casemate, and superstructure. Each of these compartments has a different hit point (HP) pool. There is also a shared "hull" compartment which takes damage whenever a local compartment takes damage.
-* Note: Some Battleships and large cruisers may have a second, "upper" casemate which is vertically divided from its regular casemate. There is nothing special about this sectional division except its location. It takes damage and can be saturated just like the bow, stern and superstructure compartments.
+== Mecânica ==
-* Note: Non-French destroyers (and [[Aigle]]) have an infinite HP pool in their casemate compartment, and thus it cannot become saturated. Penetrating hits to this compartment will always do full damage.
+* Nota: Alguns encouraçados e cruzadores grandes podem ter uma segunda casamata "superior" que é dividida verticalmente de sua casamata regular. Não há nada de especial nesta divisão seccional, exceto sua localização. Ele sofre danos e pode ser saturado assim como os compartimentos de proa, popa e superestrutura.
-The maximum HP for these compartments are always 105% of the ship’s maximum HP. The maximum HP of the "hull" compartment is always 75% of the ship's maximum HP. The difference between these two is taken up by the bow, casemate, upper casemate (if it exists), stern, and superstructure according to their total volume. What this means is that larger compartment generally contain more HP.
+* Nota: Os contratorpedeiros não franceses (e [[Aigle]]) têm uma quantidade infinita de HP em seu compartimento de casamata e, portanto, não pode ficar saturado. Golpes penetrantes neste compartimento sempre causarão danos completos.
-=Incoming Damage=
+O HP máximo para esses compartimentos é sempre 105% do HP máximo do navio. O HP máximo do compartimento "casco" é sempre 75% do HP máximo do navio. A diferença entre estes dois é feita assumindo  casamata, casamata superior (se houver), popa e superestrutura de acordo com seu volume total. O que isso significa é que o compartimento maior geralmente contém mais HP.
-When a shell fully penetrates and damages a compartment, its damage is divided between the local compartment and the "hull" compartment. Shells which penetrate the citadel will not divide their damage. Overpenetrating hits will apply damage to the ship, but not to any compartment (this includes the "hull" compartment).
+=Danos Recebido=
-If an Armor-Piercing (AP) shell fully penetrates, the compartment it damages will be the one where the shell exploded. This may be different from the compartment where the shell initially entered the ship, in the case of oblique hits or long fuze times.
+Quando um projétil penetra totalmente e danifica um compartimento, seu dano é dividido entre o compartimento local e o compartimento do "casco". Os projéteis que penetram na cidadela não dividirão seus danos. Golpes perfurantes causarão danos ao navio, mas não a qualquer compartimento (isso inclui o compartimento do "casco").
-If a High-Explosive (HE) shell fully penetrates, the compartment it damages will be the one it initially contacted. Many ships have torpedo bulges which are not part of any compartment, and penetrating hits to these will not inflict damage on the ship nor any compartment.
+Se um projétil alto-explosivo (AP) penetrar totalmente, o compartimento que danificar será aquele onde o projétil explodiu. Este pode ser diferente do compartimento onde o projétil inicialmente entrou no navio, no caso de golpes oblíquos ou longos tempos de detonação.
-For example: An AP shell from [[Yamato]] has a nominal damage of 14,800. A penetrating hit on the citadel of another ship will do exactly that - 14,800 damage. A fully penetrating hit to the casemate of another ship will do 4,884 (33%) damage before saturation. 2,442 (16.5%) of this damage will be applied to the local casemate compartment. Another 2,442 (16.5%) of this damage will be applied to the "hull" compartment. If either of these compartments do not have enough HP, the damage will be reduced by the difference.
+Se um projétil de alto explosão (HE) penetrar totalmente, o compartimento que danificar será aquele com o qual entrou em contato inicial. Muitos navios têm proteções de torpedo que não fazem parte de nenhum compartimento, e os golpes penetrantes neles não causarão danos ao navio nem a nenhum compartimento.
-Compartments, not including the citadel, have two thresholds. When the damage thresholds are reached, incoming damage will be reduced.
+Por exemplo: Um projétil AP do [[Yamato]] tem um dano nominal de 14.800. Um ataque penetrante na cidadela de outro navio fará exatamente isso - 14.800 de dano. Um golpe totalmente penetrante na casamata de outro navio causará 4.884 (33%) de danos antes da saturação. 2.442 (16,5%) deste dano será aplicado ao compartimento da casamata local. Outros 2.442 (16,5%) desse dano serão aplicados no compartimento do "casco". Se algum desses compartimentos não tiver HP suficiente, o dano será reduzido pela diferença.
-===First Damage Threshold (Local Saturation)===
-When the first damage threshold is reached in a compartment, damage values are halved. At this stage, penetrating shells will do only 16.5% damage, all of it directed to the "hull" compartment. This effect occurs because the local compartment has had its HP reduced to 0. This stage can be identified by the appearance of visual blackening of the compartment.
-===Second Damage Threshold ("Full" Saturation)===
-When the second damage threshold is reached in a compartment, shell penetration damage is reduced to 10%. This is because the "hull" compartment has been completely depleted of HP. There is no visual difference between the first and second threshold, but shells will no longer inflict damage above the 10% mark. Once the "hull" compartment has been saturated all other compartments of the ship will behave as if they have reached the first saturation threshold since half of the damage dealt will be to the already depleted "hull" compartment.
-===Other Effects===
-====Citadel Hits====
-Full penetrations of the citadel will always do 100% damage, regardless of the saturation status of the hull or other compartments.
-====Fire, Flooding, Ramming & Over-penetration====
-Damage from fire, flooding, ramming and over-penetations will not reduce any specific compartment’s HP pool. Rather, these only affect the total HP pool of the ship. A compartment with no HP remaining may still burn or flood normally and continue dealing damage to the ship.
-==Tips & Recommendations==
+Os compartimentos, sem incluir a cidadela, têm dois limiares. Quando os limites de dano são alcançados, o dano recebido será reduzido.
-It is recommended that players be mindful of damage saturation when attacking an enemy ship. When firing at a ship's superstructure, watch for visual blackening, as shell penetrations will no longer be inflicting maximum potential damage. If shells stop inflicting damage completely, alter aim to focus on a different compartment.
-[[Category:Regras]]
+===Primeiro Limite de dano (Saturação local)===

Ship:Saturação de Dano - Histórico de revisão

LUSCAO_BRABO:na em 19h07min de 13 de março de 2021

caduzanon:na: Criou página com '{{VideoYT|1jAaPu_FNLg|320}} ==Summary== Damage saturation occurs when a ship takes excessive damage to one of its compartments. When a certain...'

caduzanon:na: Criou página com '
{{VideoYT|1jAaPu_FNLg|320}}
==Summary== Damage saturation occurs when a ship takes excessive damage to one of its compartments. When a certain...'