Добро пожаловать на Wargaming.net Wiki!
Варианты
/
/
Звания ВМС Германии

Звания ВМС Германии

Перейти к: навигация, поиск
Версия 16:30, 26 октября 2015Версия 17:03, 26 октября 2015
Строка 162:Строка 162:
 {| class="wikitable" {| class="wikitable"
 |- |-
?! colspan=2 |Звания !! colspan=3 |Знаки различия!! rowspan=2|Действие звания !! rowspan=2|Год версии знаков различия+! colspan=2 |Звания !! colspan=2 |Знаки различия!! rowspan=2|Действие звания !! rowspan=2|Год версии знаков различия
 |- |-
?! Оригинальное название!! Перевод на русский язык !! Погоны !! На рукаве !! Петлицы+! Оригинальное название!! Перевод на русский язык !! Погоны !! На рукаве
 |- |-
?! colspan=7 | <h5> Матросы </h5>+! colspan=6 | <h4> Матросы </h4>
 |- |-
?| Matrose || [[Navy:Матрозе|Матрозе]]||[[Файл:Germany-ddr-navy 01.gif|50 px |frameless|center]]|| - ||- ||||-+| Matrose || [[Navy:Матрозе|Матрозе]]||[[Файл:Germany-ddr-navy 01.gif|50 px |frameless|center]]|| - ||- ||
 |- |-
?| Obermatrose || [[Navy:Оберматрозе|Оберматрозе]] ||[[Файл:Germany-ddr-navy 02.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 02.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Obermatrose || [[Navy:Оберматрозе|Оберматрозе]] ||[[Файл:Germany-ddr-navy 02.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 02.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Stabsmatroze || Штабсматросе ||[[Файл:Germany-ddr-navy 03.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 03.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Stabsmatroze || Штабсматросе ||[[Файл:Germany-ddr-navy 03.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 03.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?! colspan=7 | <h5> Унтер-офицеры </h5>+! colspan=6 | <h4> Унтер-офицеры </h4>
 |- |-
?| Maat || Маат ||[[Файл:P0201.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Maat || Маат ||[[Файл:P0201.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:|50 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Obermaat || Обермаат ||[[Файл:P0192.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Obermaat || Обермаат ||[[Файл:P0192.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:|50 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Meister || ||[[Файл:P0181.gif|50 px |frameless|center]]|| - ||- ||||-+| Meister || ||[[Файл:P0181.gif|50 px |frameless|center]]|| - ||- ||
 |- |-
?| Obermeister || ||[[Файл:P0171.gif|50 px |frameless|center]]|| - ||- ||||-+| Obermeister || ||[[Файл:P0171.gif|50 px |frameless|center]]|| - ||- ||
 |- |-
?| Stabsobermeister || ||[[Файл:P0161.gif|50 px |frameless|center]]|| - ||- ||||-+| Stabsobermeister || ||[[Файл:P0161.gif|50 px |frameless|center]]|| - ||- ||
 |- |-
?! colspan=7 | <h5> Фёнрихи </h5>+! colspan=6 | <h4> Фёнрихи </h4>
 |- |-
?| Fähnrich || Фёнрих ||[[Файл:Фёнрих ФРГ.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 06.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Fähnrich || Фёнрих ||[[Файл:Фёнрих ФРГ.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 06.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Oberfähnrich || Оберфёнрих ||[[Файл:Обрфёнрих ФРГ.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 07.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Oberfähnrich || Оберфёнрих ||[[Файл:Обрфёнрих ФРГ.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 07.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Stabsfähnrich || Штабсфёнрих ||[[Файл:Штабсфёнрих ФРГ.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 08.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Stabsfähnrich || Штабсфёнрих ||[[Файл:Штабсфёнрих ФРГ.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 08.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Stabsoberfähnrich || Штабсоберфёнрих||[[Файл:Оберштабсфёнрих ФРГ.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 09.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Stabsoberfähnrich || Штабсоберфёнрих||[[Файл:Оберштабсфёнрих ФРГ.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 09.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?! colspan=7 | <h5> Офицеры </h5>+! colspan=6 | <h4> Офицеры </h4>
 |- |-
?| Unterleutnant ||Унтерлёйтнант ||[[Файл:Germany-ddr-navy 15.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 10.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Unterleutnant ||Унтерлёйтнант ||[[Файл:Germany-ddr-navy 15.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 10.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Leutnant || Лёйтнант ||[[Файл:Germany-ddr-navy 16.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 11.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Leutnant || Лёйтнант ||[[Файл:Germany-ddr-navy 16.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 11.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Oberleutnant || Оберлёйтнант ||[[Файл:Germany-ddr-navy 17.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 12.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Oberleutnant || Оберлёйтнант ||[[Файл:Germany-ddr-navy 17.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 12.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Kapitänleutnant || [[Navy:Капитенлёйтнант|Капитенлёйтнант]] ||[[Файл:Germany-ddr-navy 18.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 13.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Kapitänleutnant || [[Navy:Капитенлёйтнант|Капитенлёйтнант]] ||[[Файл:Germany-ddr-navy 18.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 13.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Korvettenkapitän || [[Navy:Корветтенкапитен|Корветтенкапитен]] ||[[Файл:|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 14.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Korvettenkapitän || [[Navy:Корветтенкапитен|Корветтенкапитен]] ||[[Файл:Germany-ddr-navy 19.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 14.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Fregattenkapitän || [[Navy:Фрегаттенкапитен|Фрегаттенкапитен]] ||[[Файл:|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 15.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Fregattenkapitän || [[Navy:Фрегаттенкапитен|Фрегаттенкапитен]] ||[[Файл:Germany-ddr-navy 20.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 15.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Kapitän zur See || [[Navy:Капитенцурзее|Капитенцурзее]] ||[[Файл:|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 16.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Kapitän zur See || [[Navy:Капитенцурзее|Капитенцурзее]] ||[[Файл:Germany-ddr-navy 21.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 16.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?! colspan=7 | <h5> Адмиралы </h5>+! colspan=6 | <h4> Адмиралы </h4>
 |- |-
?| Konteradmiral || [[Navy:Контер-адмираль|Контер-адмираль]] ||[[Файл:|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 17.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Konteradmiral || [[Navy:Контер-адмираль|Контер-адмираль]] ||[[Файл:Germany-ddr-navy 22.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 17.gif|70 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Vizeadmiral|| [[Navy:Вице-адмираль|Вице-адмираль]] ||[[Файл:|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 18.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Vizeadmiral|| [[Navy:Вице-адмираль|Вице-адмираль]] ||[[Файл:Germany-ddr-navy 23.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 18.gif|55 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Admiral || [[Navy:Адмираль|Адмираль]] ||[[Файл:|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 19.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Admiral || [[Navy:Адмираль|Адмираль]] ||[[Файл:Germany-ddr-navy 24.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 19.gif|60 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
?| Flottenadmiral || ||[[Файл:|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 20.gif|50 px |frameless|center]] ||- ||||-+| Flottenadmiral || ||[[Файл:Germany-ddr-navy 24.gif|50 px |frameless|center]]|| [[Файл:Germany-ddr-navy-sleeve 20.gif|60 px |frameless|center]] ||- ||
 |- |-
 |} |}

Версия 17:03, 26 октября 2015

ВНИМАНИЕ!!! Работа над статьей в процессе.

ВНИМАНИЕ!!! Данная статья посвящена только общекорабельным званиям Военно-Морских Сил Германии ХХ-го века, за исключением офицеров-учеников. В основном, использовался перевод, а не аналоги званий в других ВМС.

[[Файл:|100 px |frameless|right]]

Классификация

Расположение знаков различия

Звания и знаки различия

[[Файл:|80 px |link=#Императорские ВМС Германии]]
Императорские ВМС Германии
[[Файл:|50 px |link=#Матросы]]
Матросы
[[Файл:|50 px |link=#Старшины]]
Старшины
[[Файл:|35 px |link=#Мичманы]]
Мичманы
[[Файл:|34 px |link=#Младшие офицеры]]
Младшие офицеры
[[Файл:|35 px |link=#Старшие офицеры]]
Старшие офицеры
[[Файл:|35 px |link=#Адмиралы]]
Адмиралы

Императорские ВМС Германии и Рейхсмарине

Звания Знаки различия Действие звания Год версии знаков различия
Оригинальное название Перевод на русский язык Погоны На рукаве Петлицы
Матросы
Matrose Матрозе - - - -
Obermatrose Оберматрозе - - - -
Унтер-офицеры без портупеи
Maat Маат - - - -
Obermaat Обермааат - - - -
Унтер-офицеры с портупеей
Vize-Feldwebel Вице-фельдфебель - - - -
Feldwebel - - - -
Палубные офицеры
Deckoffizier Декофицер - - - -
Oberdeckoffizier Обердекофицер - - - -
Офицеры
Deckoffizierleutnant Декофийер-лейтенант - - - -
Leutnant zur See Лёйтнантцурзее - - - -
Oberleutnant zur See Оберлёйтнантцурзее - - - -
Kapitänleutnant Капитенлёйтнант - - - -
Korvettenkapitän Корветтенкапитен - - - -
Fregattenkapitän Фрегаттенкапитен - - - -
Kapitän zur See Капитенцурзее - - - -
Адмиралы
Konteradmiral Контер-адмираль - - - -
Vizeadmiral Вице-адмираль - - - -
Admiral Адмираль - - - -
Großadmiral Гросс-адмираль - - - -

В начало страницы

Кригсмарине

Звания Знаки различия Действие звания Год версии знаков различия
Оригинальное название Перевод на русский язык Погоны На рукаве Петлицы
Матросы
Matrose Матрозе - - - -
Obermatrose / Matrosegefreiter Оберматрозе - - - 1935-1937 / с 1937 -
Stabsmatroze Штабсматрозе - - - 1937 -
Oberstabsmatroze / Matroseobergefreiter Оберштабсматрозе/ Матрозеобергефрайтер - - - -
Obergefreiter / Matrosehauptgefreiter Обергефрайтер - - - -
Stabsgefreiter / Matrosestabsgefreiter Штабсгефрайтер - - - -
Oberstabsgefreiter/ - Оберштабсгефрайтер - - - -
Унтер-офицеры без портупеи
Maat Маат - - - -
Obermaat Обермаат - - - -
Унтер-офицеры с портупеей
Bootsmann Боцманн - - - -
Stabsbootsmann Штабсбоцманн - - - -
Oberbootsmann Обербоцманн - - - -
Stabsoberbootsmann Штабсобербоцманн - - - -
Офицеры
Leutnant zur See Лёйтнантцурзее - - - -
Oberleutnant zur See Оберлёйтнантцурзее - - - -
Kapitänleutnant Капитенлёйтнант - - - -
Korvettenkapitän Корветтенкапитен - - - -
Fregattenkapitän Фрегаттенкапитен - - - -
Kapitän zur See Капитенцурзее - - - -
Адмиралы
Konteradmiral Контер-адмираль - - - -
Vizeadmiral Вице-адмираль - - - -
Admiral Адмираль - - - -
General-admiral Генераль-адмираль - - - -
Großadmiral Гросс-адмираль - - - -

Navy:Боцманнмаат, Navy:Машинистсмаат, Navy:Обербоцманнмаат

В начало страницы

Фольксмарине

Звания Знаки различия Действие звания Год версии знаков различия
Оригинальное название Перевод на русский язык Погоны На рукаве

Матросы

Matrose Матрозе
Germany-ddr-navy_01.gif
- -
Obermatrose Оберматрозе
Germany-ddr-navy_02.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_02.gif
-
Stabsmatroze Штабсматросе
Germany-ddr-navy_03.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_03.gif
-

Унтер-офицеры

Maat Маат
P0201.gif
[[Файл:|50 px |frameless|center]] -
Obermaat Обермаат
P0192.gif
[[Файл:|50 px |frameless|center]] -
Meister
P0181.gif
- -
Obermeister
P0171.gif
- -
Stabsobermeister
P0161.gif
- -

Фёнрихи

Fähnrich Фёнрих
Фёнрих_ФРГ.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_06.gif
-
Oberfähnrich Оберфёнрих
Обрфёнрих_ФРГ.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_07.gif
-
Stabsfähnrich Штабсфёнрих
Штабсфёнрих_ФРГ.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_08.gif
-
Stabsoberfähnrich Штабсоберфёнрих
Оберштабсфёнрих_ФРГ.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_09.gif
-

Офицеры

Unterleutnant Унтерлёйтнант
Germany-ddr-navy_15.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_10.gif
-
Leutnant Лёйтнант
Germany-ddr-navy_16.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_11.gif
-
Oberleutnant Оберлёйтнант
Germany-ddr-navy_17.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_12.gif
-
Kapitänleutnant Капитенлёйтнант
Germany-ddr-navy_18.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_13.gif
-
Korvettenkapitän Корветтенкапитен
Germany-ddr-navy_19.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_14.gif
-
Fregattenkapitän Фрегаттенкапитен
Germany-ddr-navy_20.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_15.gif
-
Kapitän zur See Капитенцурзее
Germany-ddr-navy_21.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_16.gif
-

Адмиралы

Konteradmiral Контер-адмираль
Germany-ddr-navy_22.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_17.gif
-
Vizeadmiral Вице-адмираль
Germany-ddr-navy_23.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_18.gif
-
Admiral Адмираль
Germany-ddr-navy_24.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_19.gif
-
Flottenadmiral
Germany-ddr-navy_24.gif
Germany-ddr-navy-sleeve_20.gif
-

В начало страницы

ВМС Германии

Звания Знаки различия Действие звания Год версии знаков различия
Оригинальное название Перевод на русский язык Погоны На рукаве

Матросы

Matrose Матрозе
131px-MDS_11_Matrose_10_L.svg.png
MDJA_11_Matrose_81_Lo-1.svg.png
-
Gefreiter Гефрайтер
131px-MDS_12_Gefreiter_20_L.svg.png
MDJA_12_Gefreiter_50_Lo-1.svg.png
-
Obergefreiter Обергейрафтер
131px-MDS_13_Obergefreiter_30_L.svg.png
MDJA_13_Obergefreiter_40_Lo-1.svg.png
-
Hauptgefreiter Гауптгефрайтер
131px-MDS_14_Hauptgefreiter_50_L.svg.png
MDJA_14_Hauptgefreiter_30_Lo-1.svg.png
-
Stabsgefreiter Штабсгефрайтер
131px-MDS_15_Stabsgefreiter_60_L.svg.png
MDJA_15_Stabsgefreiter_20_Lo-1.svg.png
-
Oberstabsgefreiter Обергефрайтер
131px-MDS_16_Oberstabsgefreiter_70_L.svg.png
MDJA_16_Oberstabsgefreiter_10_Lo-1.svg.png
-

Унтер-офицеры

Без портупеи
Maat Маат
131px-MDS_21_Maat_10.svg.png
MDJA_21_Maat_10_Lo.svg.png
-
Obermaat Обермаат
131px-MDS_22_Obermaat_30.svg.png
MDJA_22_Obermaat_20_Lo.svg.png
-
С портупеей
Bootsmann Боцманн
131px-MDS_31_Bootsmann_30.svg.png
MDJA_31_Bootsmann_60_Lu.svg.png
-
Oberbootsmann Обербоцманн
131px-MDS_32_Oberbootsmann_60.svg.png
MDJA_32_Oberbootsmann_70_Lu.svg.png
-
Hauptbootsmann Гауптбоцманн
131px-MDS_33_Hauptbootsmann_70.svg.png
MDJA_33_Hauptbootsmann_50_Lu.svg.png
-
Stabsbootsmann Штабсбоцманн
131px-MDS_34_Staabsbootsmann_10.svg.png
MDJA_34_Stabsbootsmann_40_Lu.svg.png
-
Oberstabsbootsmann Оберштабсбоцманн
131px-MDS_35_Oberstaabsbootsmann_20.svg.png
MDJA_35_Oberstabsbootsmann_30_Lu.svg.png
-

Обер-офицеры

Leutnant zur See Лёйтнантцурзее
131px-MDS_41_Leutnant_zur_See_Trp.svg.png
412px-MDJA_41_Leutnant_zur_See_Trp_Lu.svg.png
-
Oberleutnant zur See Оберлёйтнантцурзее
131px-MDS_42_Oberleutnant_zur_See_Trp.svg.png
412px-MDJA_42_Oberleutnant_zur_See_Trp_Lu.svg.png
-
Kapitänleutnant Капитенлёйтнант
Kapitaenleutnant_BM.png
412px-MDJA_43_Kapit-C3-A4nleutnant_Trp_Lu.svg.png
-
Stabskapitänleutnant Штабскапитанлёйтнант
131px-MDS_44_Stabskapit-C3-A4nleutnant_Trp.svg.png
412px-MDJA_44_Stabskapit-C3-A4nleutnant_Trp_Lu.svg.png
-
<4> Штабс-офицеры </h4>
Korvettenkapitän Корветтенкапитен
131px-MDS_51_Korvettenkapit-C3-A4n_Trp.svg.png
412px-MDJA_51_Korvettenkapit-C3-A4n_Trp_Lu.svg.png
-
Fregattenkapitän Фрегаттенкапитен
Bsovpogon.png
412px-MDJA_52_Fregattenkapit-C3-A4n_Trp_Lu.svg.png
-
Kapitän zur See Капитенцурзее
131px-MDS_53_Kapit-C3-A4n_zur_See_Trp.svg.png
MDJA_53_Kapitän_zur_See_Trp_Lu.svg.png
-

Адмиралы

Flottillenadmiral Флотиллеадмирал
131px-MDS_61_Flottillenadmiral_Trp.svg.png
412px-MDJA_61_Flottillenadmiral_Trp_Lu.svg.png
-
Konteradmiral Контер-адмираль
131px-MDS_62_Konteradmiral_Trp.svg.png
412px-MDJA_62_Konteradmiral_Trp_Lu.svg.png
-
Vizeadmiral Вице-адмираль
131px-MDS_63_Vizeadmiral_Trp.svg.png
Вице_адмираль.png
-
Admiral Адмираль
131px-MDS_64_Admiral_Trp.svg.png
412px-MDJA_64_Admiral_Trp_Lu.svg.png
-

В начало страницы

Литература и источники информации

  • '.

Ссылки на интернет-ресурсы

1. Википедия 2. Wikipedia

3. 4. Отдельные интернет-источники


Примечания