Добро пожаловать на Wargaming.net Wiki!
Варианты
/
/
Игровые термины

Игровые термины

Перейти к: навигация, поиск
Версия 12:24, 22 мая 2016Версия 16:17, 22 мая 2016
Строка 1:Строка 1:
 {{Блок | ! | content = ВНИМАНИЕ! Работа над статьей в процессе.}} {{Блок | ! | content = ВНИМАНИЕ! Работа над статьей в процессе.}}
 +[[Файл:C3475d848900e6cdf5b1532b55cbd7ed.jpg|400 px |frameless|right]]
 {{AnnoWiki {{AnnoWiki
 |pic =  |pic =
?|content = +|content = '''World of Warships''' просто невозможна без различных терминов, определений и пр., т.к. эта игра подразумевает еще и общение — как создателей игры, разработчиков, с игроками, так и пользователей между собой. Поэтому существуют как официальные, так и все возможные сленговые понятия и названия оборудования, тактических приемов и кораблей.
 }} }}
 __NOTITLE____TOC__ __NOTITLE____TOC__
 +== Игровые термины ==
 +В игре [[Navy:World_of_Warships|World of Warships]] используется различные виды терминов и определений:
 +# официальные — именно они относятся к основным элементам и механикам игры или используются администрацией для обозначения групп пользователей и т.д.;
 +# сленговые — как правило, придуманы самими пользователями. Основная цель части таких слов — облегчения коммуникации в бою.
 +
 +При это многие термины являются калькой слов английского языка.
 {{Popup {{Popup
?|header = <h2>Игровые термины и аббревиатуры</h2>+|header = '''Термины, определения и аббревиатуры'''
 |content = |content =
 '''<big> А</big>''' '''<big> А</big>'''
? +[[Файл:NavAv 075.gif|200px|thumb|right|Различные авиагруппы в игре World of Warships]]
 '''[[Ship:Авиагруппы|Авиагруппа]]''' - самолеты авианосца определенного класса (истребитель, торпедоносец и пикирующий бомбардировщик), объединенные в одну группу в определенном количестве. Существует максимальное количество самолетов в авиагруппе, которое отличается у разных стран и может быть увеличено при помощи [[Ship:Навыки командира корабля|навыка командира корабля]] «Воздушное превосходство». Также при уничтожении самолетов противником это количество снижается. '''[[Ship:Авиагруппы|Авиагруппа]]''' - самолеты авианосца определенного класса (истребитель, торпедоносец и пикирующий бомбардировщик), объединенные в одну группу в определенном количестве. Существует максимальное количество самолетов в авиагруппе, которое отличается у разных стран и может быть увеличено при помощи [[Ship:Навыки командира корабля|навыка командира корабля]] «Воздушное превосходство». Также при уничтожении самолетов противником это количество снижается.
  
Строка 33:Строка 40:
 '''Бета-выходные''' - временный доступ обычных пользователей к игре во время альфа-теста с целью сбора мнений об игре. Проводились 13 и 14 Декабря 2014 года и 24 и 25 Января 2015 года. Участники получили соответсвующие особый флаг и медаль.  '''Бета-выходные''' - временный доступ обычных пользователей к игре во время альфа-теста с целью сбора мнений об игре. Проводились 13 и 14 Декабря 2014 года и 24 и 25 Января 2015 года. Участники получили соответсвующие особый флаг и медаль.
  
?'''Бета-тест''' — интенсивное использование почти готовой версии продукта с целью выявления максимального числа ошибок в его работе для их последующего устранения перед окончательным выходом (релизом) продукта на рынок, к массовому потребителю. Различают закрытое и открытое тестирование — в первом случае для снижения нагрузки на сервера количество участников ограничивается. Закрытый бета-тест проходил в период с Марта по Июль 2015, открытый — с Июля по Сентябрь.+'''Бета-тест''' — интенсивное использование почти готовой версии продукта с целью выявления максимального числа ошибок в его работе для их последующего устранения перед окончательным выходом (релизом) продукта на рынок, к массовому потребителю. Различают закрытое и открытое тестирование — в первом случае для снижения нагрузки на сервера количество участников ограничивается. Закрытый бета-тест (ЗБТ) проходил в период с Марта по Июль 2015, открытый (ОБТ) — с Июля по Сентябрь.
? +[[Файл:0531 6.png|150px|thumb|right|Флаг участника ЗБТ]]
 '''Бета-тестер''' — участник соответствующего тестирования. Только участники закрытого бета-теста получили вознаграждение - линкор США IV уровня [[Ship:Arkansas_Beta|Arkansas Beta]], особый флаг и медаль. '''Бета-тестер''' — участник соответствующего тестирования. Только участники закрытого бета-теста получили вознаграждение - линкор США IV уровня [[Ship:Arkansas_Beta|Arkansas Beta]], особый флаг и медаль.
  
Строка 58:Строка 65:
  
 '''Ваншот''' (сленг: от {{lang-en|One shot}} — {{lang-ru|«Один выстрел»}}) — мгновенное уничтожение корабля противника, обладающего достаточным количеством очков прочности. '''Ваншот''' (сленг: от {{lang-en|One shot}} — {{lang-ru|«Один выстрел»}}) — мгновенное уничтожение корабля противника, обладающего достаточным количеством очков прочности.
? +[[Файл:PCEE017 Flag Volunteer.png|150px|thumb|right|Флаг Волонтера]]
?'''Волонтер''' (от {{lang-en|Volunteer}} — {{lang-ru|«Доброволец»}}) — добровольный помощник Администрации игры World of Warships, выполняющий порученные ему задачи. Добровольцы выбираются из числа участников проекта, активно оказывающих помощь в его развитии и освещении его деятельности. Существует несколько сфер деятельности, где они задействованы — тестирование игры, модерация и меда-поддержка.+'''Волонтер''' (от {{lang-en|Volunteer}} — {{lang-ru|«Доброволец»}}) — добровольный помощник Администрации игры World of Warships, выполняющий порученные ему задачи. Добровольцы выбираются из числа участников проекта, активно оказывающих помощь в его развитии и освещении его деятельности. Существует несколько сфер деятельности, где они задействованы — тестирование игры, модерация и меда-поддержка. Некоторые группы волонтеров могут обладать специальными флагами.
  
 '''<big> Г</big>''' '''<big> Г</big>'''
Строка 69:Строка 76:
 '''<big> Д</big>''' '''<big> Д</big>'''
  
?'''Дамаг''' (сленг: от{{lang-en|Damage}} — {{lang-ru|«Повреждение»}}) — урон, наносимый кораблю противника любым способом.. Является одной из составляющей дохода за бой.+'''Дамаг''' (сленг: от {{lang-en|Damage}} — {{lang-ru|«Повреждение»}}) — урон, наносимый кораблю противника любым способом.. Является одной из составляющей дохода за бой.
 + 
 +'''Дефить''' (сленг: от {{lang-en|Defence}} — {{lang-ru|«Оборонять»}}) — обеспечение защиты точки ли базы от сил противника.
  
 [[Ship:Дымовая завеса|'''Дымовая завеса''']] — это дым, создаваемый соответствующим снаряжением эсминцев и некоторых премиумных крейсеров для снижения заметности кораблей. [[Ship:Дымовая завеса|'''Дымовая завеса''']] — это дым, создаваемый соответствующим снаряжением эсминцев и некоторых премиумных крейсеров для снижения заметности кораблей.
 +
 +'''<big> З</big>'''
 +
 +'''Засвет''' (сленг) — быть обнаруженным противником.
  
 '''<big> К</big>''' '''<big> К</big>'''
  
 '''Кактус''' (сленг) — трудный в освоении и использовании корабль. '''Кактус''' (сленг) — трудный в освоении и использовании корабль.
? +[[Файл:Гремящий камуфляж.jpg|thumbnail|right|Пример камуфляжа]]
 [[Ship:Камуфляж|'''Камуфляж''']] — внешняя специальная окраска корабля, снижающая заметность корабля или точность (увеличение рассеивания) при стрельбе по нему противником, также в некоторых случаях увеличивающая количество опыта или кредитов за бой. [[Ship:Камуфляж|'''Камуфляж''']] — внешняя специальная окраска корабля, снижающая заметность корабля или точность (увеличение рассеивания) при стрельбе по нему противником, также в некоторых случаях увеличивающая количество опыта или кредитов за бой.
  
Строка 90:Строка 103:
  
 '''Корректер''' (сленг) — катапультный корректировщик. '''Корректер''' (сленг) — катапультный корректировщик.
? +[[Файл:Des Moines 04 WorldOfWarships Screens.jpg|thumbnail|right|Крейсер [[Ship:Корабли США|США]] X уровня [[Ship:Des_Moines|''Des Moines'']]]]
 [[Ship:Крейсер|'''Крейсер''']] (сокращенно '''КР''') — один из классов кораблей в военно-историческом ММО-экшене World of Warships, который является универсальным ввиду сочетания средних показателей огневой мощи, уровня защиты, скорости и маневренности. При этом именно крейсера обладают рядом уникального снаряжения — «Заградительным огонем», «Гидроакустическим поисом» и «Поисковой РЛС» . [[Ship:Крейсер|'''Крейсер''']] (сокращенно '''КР''') — один из классов кораблей в военно-историческом ММО-экшене World of Warships, который является универсальным ввиду сочетания средних показателей огневой мощи, уровня защиты, скорости и маневренности. При этом именно крейсера обладают рядом уникального снаряжения — «Заградительным огонем», «Гидроакустическим поисом» и «Поисковой РЛС» .
  
Строка 112:Строка 125:
  
 '''Модификация''' (сокращенно '''Мод''') - это небольшие графические, звуковые или интерфейсные изменения клиента игры с целью сделать игру комфортной с чьей-то точки зрения: при этом они будут видны только использующему их игроку. И хотя в игре используется движок BigWorld с закрытым исходным кодом, эти модификации может сделать любой обладающий навыками их создания. '''Модификация''' (сокращенно '''Мод''') - это небольшие графические, звуковые или интерфейсные изменения клиента игры с целью сделать игру комфортной с чьей-то точки зрения: при этом они будут видны только использующему их игроку. И хотя в игре используется движок BigWorld с закрытым исходным кодом, эти модификации может сделать любой обладающий навыками их создания.
? +[[Файл:Shot 005.gif|thumbnail|right|Различные модули корабля]]
 [[Ship:Модули|'''Модули''']] - основные агрегаты корабля, а также одноименная вкладка в «Порту», включающая в себя также разделы «Снаряжение и боеприпасы» и «Модернизация». [[Ship:Модули|'''Модули''']] - основные агрегаты корабля, а также одноименная вкладка в «Порту», включающая в себя также разделы «Снаряжение и боеприпасы» и «Модернизация».
  
Строка 123:Строка 136:
 '''Неберунг''' (сленг) — игрок, ультимативно требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские корабли для увеличения своего итогового урона. '''Неберунг''' (сленг) — игрок, ультимативно требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские корабли для увеличения своего итогового урона.
  
?'''Нерф/Нерфить''' (сленг( — снижение/ухудшение характеристик кораблей или отдельных модулей.+'''Нерф/Нерфить''' (сленг) — снижение/ухудшение характеристик кораблей или отдельных модулей.
  
 '''<big> О</big>''' '''<big> О</big>'''
Строка 130:Строка 143:
  
 '''Оленемер''' (сленг) — модификация для игры, считывающий статистику игроков с сервера и умеющий отображать ее в бою. В случае ее закрытия для просмотра на Портале также недоступна и для оленемера  '''Оленемер''' (сленг) — модификация для игры, считывающий статистику игроков с сервера и умеющий отображать ее в бою. В случае ее закрытия для просмотра на Портале также недоступна и для оленемера
 +
 +'''Отряд''' — объединение из двух или трех игроков, которые выходят в бой вместе. Аналог взводов в World of Tanks.
  
 '''ОФ''' (аббревиатура) — осколочно-фугасный снаряд. '''ОФ''' (аббревиатура) — осколочно-фугасный снаряд.
Строка 146:Строка 161:
  
 '''Пикировать''' (сленг) — сближаться с кораблем противника, становясь при этом видимым, для проведения торпедной атаки с небольшого расстояния. Опасна тем, что противнику становится легче попасть ввиду малой дистанции — плюс у крупных кораблей имеется противоминный калибр. '''Пикировать''' (сленг) — сближаться с кораблем противника, становясь при этом видимым, для проведения торпедной атаки с небольшого расстояния. Опасна тем, что противнику становится легче попасть ввиду малой дистанции — плюс у крупных кораблей имеется противоминный калибр.
 +[[Файл:LEXINGTON gun tablic.jpg|thumbnail|right|Орудия ПМК]]
 +[[Ship:ПМК|'''Противоминный калибр (ПМК)''']] (он же '''Вспомогательный калибр''') — артиллерийское вооружение корабля, которое автоматически ведет огонь по кораблям противника в ближней зоне. ПМК может присутствовать на линкорах, авианосцах и крейсерах.
  
?[[Ship:ПМК|'''Противоминный калибр (ПМК)''']] (он же '''Вспомогательный калибр''') - артиллерийское вооружение корабля, которое автоматически ведет огонь по кораблям противника в ближней зоне. ПМК может присутствовать на линкорах, авианосцах и крейсерах.+[[Ship:ПВО|'''Орудия противовоздушной обороны (ПВО)''']] артиллерийское вооружение корабля, которое ведет огонь по самолетам противника и управляется автоматически. К ПВО могут относится как пулеметы, пушки калибра 20...40 мм, так и пушки более крупных калибров - от 76 мм.
? +
?[[Ship:ПВО|'''Орудия противовоздушной обороны (ПВО)''']] - артиллерийское вооружение корабля, которое ведет огонь по самолетам противника и управляется автоматически. К ПВО могут относится как пулеметы, пушки калибра 20...40 мм, так и пушки более крупных калибров - от 76 мм.+
  
 [[Ship:Порт|'''Порт''']] — это морской аналог ангаров в [[World of Tanks]] и [[World of Warplanes]]: именно в него попадает игрок после успешной авторизации в настоящей игре и только там можно произвести подготовку корабля к боя, а также получить доступ к матрице навыков командира корабля, деревьям развития кораблей различных стран, получить информацию об игровых достижениях и т.д. В Порту же находится и кнопка «В бой!», которая позволяет начать морские сражения. [[Ship:Порт|'''Порт''']] — это морской аналог ангаров в [[World of Tanks]] и [[World of Warplanes]]: именно в него попадает игрок после успешной авторизации в настоящей игре и только там можно произвести подготовку корабля к боя, а также получить доступ к матрице навыков командира корабля, деревьям развития кораблей различных стран, получить информацию об игровых достижениях и т.д. В Порту же находится и кнопка «В бой!», которая позволяет начать морские сражения.
  
?'''Пресет (авианосца)''' - набор авиагрупп, используемый в игре. Прокачивается и выбирается в разделе «Модули».+'''Пресет (авианосца)''' набор авиагрупп, используемый в игре. Прокачивается и выбирается в разделе «Модули».
  
?'''Противоторпедная защита (ПТЗ)''' - конструктивные решения, которые позволяют уменьшить урон, получаемый от торпед. В игре реализованы в виде понижающего урон коэффициента.+'''Противоторпедная защита (ПТЗ)''' конструктивные решения, которые позволяют уменьшить урон, получаемый от торпед. В игре реализованы в виде понижающего урон коэффициента.
  
 '''<big> Р</big>''' '''<big> Р</big>'''
Строка 162:Строка 177:
  
 '''Раш''' (сленг: от {{lang-en|Rush}} — {{lang-ru| «Натиск»}}) — групповая атака на выбранное направление противника с целью его прорыва. '''Раш''' (сленг: от {{lang-en|Rush}} — {{lang-ru| «Натиск»}}) — групповая атака на выбранное направление противника с целью его прорыва.
? +[[Файл:Consumable PCY001 CrashCrew.png|150 px |thumbnail|right|Иконка «Аварийная команда I»]]
?'''Ремка''' (сленг) — [[Ship:Снаряжение|снаряжение]] «Аварийная команда», которое устраняет [[Ship:Затопление|затопления]], [[Ship:Пожары|пожары]] и пр.+'''Ремка''' (сленг) — [[Ship:Снаряжение|снаряжение]] «Аварийная команда», которое устраняет [[Ship:Затопление|затопления]], [[Ship:Пожар|пожары]] и пр.
  
 '''<big> С</big>''' '''<big> С</big>'''
Строка 169:Строка 184:
 [[Ship:Снаряжение|'''Снаряжение''']] (сленговое '''Снаряга''') — принадлежности и расходные материалы, позволяющие улучшить характеристики корабля, его агрегатов или обеспечить дополнительные возможности типа дымовой завесы или запуска катапультного самолета и пр. Существует два вида — обычное, которое является бесплатным, и улучшенное, приобретаеомо за кредиты или дублоны и имеющее меньшее время перезарядки и большее, на одно, количество активаций. [[Ship:Снаряжение|'''Снаряжение''']] (сленговое '''Снаряга''') — принадлежности и расходные материалы, позволяющие улучшить характеристики корабля, его агрегатов или обеспечить дополнительные возможности типа дымовой завесы или запуска катапультного самолета и пр. Существует два вида — обычное, которое является бесплатным, и улучшенное, приобретаеомо за кредиты или дублоны и имеющее меньшее время перезарядки и большее, на одно, количество активаций.
  
?Спамить (сленг: от {{lang-en|Spam}} — {{lang-ru| «Забивать что-либо одинаковыми сообщениями»}}) — тыкать по карте много раз, отвлекая союзников.+'''Спамить''' (сленг: от {{lang-en|Spam}} — {{lang-ru| «Забивать что-либо одинаковыми сообщениями»}}) — тыкать по карте много раз, отвлекая союзников.
 + 
 +'''Супертест''' — это процесс тестирования еще не вышедших версий игры и их работоспособности силами ограниченного круга волонтеров, супертестеров. Его проведение может помочь как в подготовке версии/контента к публичному релизу (устранение дефектов, проверка контента и работоспособности функционала), так и в оценке различных идей на стадии прототипа (обкатка "сырых" идей и сбор данных по ним).
 + 
 +'''Супертестер''' — участник Супертеста. Вознаграждается за участие специальными камуфляжем и флагом.
  
 '''<big> Т</big>''' '''<big> Т</big>'''
Строка 202:Строка 221:
  
 '''<big> Ц</big>''' '''<big> Ц</big>'''
? +[[Файл:055 2.jpg|thumbnail|right|Дождь во время циклона]]
?[[Ship:Циклон|Циклон]] — природное явление, возникающее на некоторых картах и и визуально представленное в виде дождя, снега и пр. Иногда может быть и влияние на игровой процесс — значительно ухудшается видимость. +[[Ship:Циклон|'''Циклон''']] — природное явление, возникающее на некоторых картах и и визуально представленное в виде дождя, снега и пр. Иногда может быть и влияние на игровой процесс — значительно ухудшается видимость.
  
 '''Цитадель''' - внутренняя защищённая часть корабля, имеющая круговое бронирование. В игре, как правило, за цитадель принята зона с самым мощным бронированием и/или содержащая важные узлы корабля. '''Цитадель''' - внутренняя защищённая часть корабля, имеющая круговое бронирование. В игре, как правило, за цитадель принята зона с самым мощным бронированием и/или содержащая важные узлы корабля.
  
 '''Центр поддержки пользователей (ЦПП)''' — полученает информацию о багах и некорректном поведении от игроков, а также отвечает на их вопросы.  '''Центр поддержки пользователей (ЦПП)''' — полученает информацию о багах и некорректном поведении от игроков, а также отвечает на их вопросы.
 +
 +'''<big> Ч</big>'''
 +
 +'''Чат''' — средство обмена сообщениями во время боя. Существуют следующие виды — общеигровой, командный и отрядный. Официальным языком является русский. За нарушения Правил игры в части общения в чате пользователь может получить запрет (бан) на его использование.
  
 '''<big> Ш</big>''' '''<big> Ш</big>'''
Строка 362:Строка 385:
 |} |}
  
?См. также: [[словарь морских терминов|Категория:Словарь_морских_терминов]] 
 == Примечания == == Примечания ==
 <references /> <references />

Версия 16:17, 22 мая 2016

ВНИМАНИЕ! Работа над статьей в процессе.

C3475d848900e6cdf5b1532b55cbd7ed.jpg
World of Warships просто невозможна без различных терминов, определений и пр., т.к. эта игра подразумевает еще и общение — как создателей игры, разработчиков, с игроками, так и пользователей между собой. Поэтому существуют как официальные, так и все возможные сленговые понятия и названия оборудования, тактических приемов и кораблей.

Игровые термины

В игре World of Warships используется различные виды терминов и определений:

  1. официальные — именно они относятся к основным элементам и механикам игры или используются администрацией для обозначения групп пользователей и т.д.;
  2. сленговые — как правило, придуманы самими пользователями. Основная цель части таких слов — облегчения коммуникации в бою.

При это многие термины являются калькой слов английского языка.

Термины, определения и аббревиатуры

Сленговые названия кораблей

Во-первых, в бою важное место занимает коммуникация между игроками — поэтому слишком длинные названия кораблей или переход на другой язык могут отнять время. Из-за этого в чатах:

  • используется русские названия кораблей — к примеру, не North Carolina, а «Северная Каролина»;
  • отбрасывается одно из слов в составных названиях — вместо «Новый Орлеан» (крейсер New Orleans) пишется «Орлеан».

Во-вторых, используется сленг — сами игроки присваивают кораблям клички, поэтому иногда может быть немного непонятно, что имеется ввиду. Но часть сленговых названий имеет широкое распространение.

Примечания

  1. При этом данный корабль имеет пасхалку на обшивке в виде банки соответствующего корма для кошек.
  2. Корабль имеет пасхалку в виде нескольких банок «Пепси-Колы».