Добро пожаловать на Wargaming.net Wiki!
Варианты
/
/
Игровые термины

Игровые термины

Перейти к: навигация, поиск
Версия 04:21, 24 мая 2016Версия 11:57, 24 мая 2016
Строка 135:Строка 135:
 [[Ship:Линкор|'''Линкор''']] (сокращенно '''ЛК''') — один из классов кораблей, который имеет высокие показатели прочности и огневой мощи, но отличается низкими показателями скорости, маневренности и маскировки. [[Ship:Линкор|'''Линкор''']] (сокращенно '''ЛК''') — один из классов кораблей, который имеет высокие показатели прочности и огневой мощи, но отличается низкими показателями скорости, маневренности и маскировки.
  
?Лонг-ленс ({{lang-en| Long lance}} — {{lang-ru| «Длинное копье»}}) — обозначение торпед Японии ''Type 93'': соответствует историческому, хотя и является, по сути, транслиттерацией.+'''Лонг-ленс''' ({{lang-en| Long lance}} — {{lang-ru| «Длинное копье»}}) — обозначение торпед Японии ''Type 93'': соответствует историческому, хотя и является, по сути, транслиттерацией.
  
 '''<big> М</big>''' '''<big> М</big>'''
Строка 163:Строка 163:
 '''Обнова ''' (сленг) — [[Ship:Список_обновлений|обновление игры]]. '''Обнова ''' (сленг) — [[Ship:Список_обновлений|обновление игры]].
  
?'''Оленемер''' (сленг) — модификация для игры, считывающий статистику игроков с сервера и умеющий отображать ее в бою. В случае ее закрытия для просмотра на Портале также недоступна и для оленемера +'''Оленемер''' (сленг) — модификация для игры, считывающий статистику игроков с сервера и умеющий отображать ее в бою. В случае ее закрытия для просмотра на Портале также недоступна и для оленемера.
  
?'''Отряд''' — объединение из двух или трех игроков, которые выходят в бой вместе. Аналог взводов в World of Tanks.+'''Отряд''' — объединение из двух или трех игроков, которые выходят в бой вместе. Аналог взводов в World of Tanks. В отряде не может быть более одного авианосца.
  
 '''ОФ''' (аббревиатура) — осколочно-фугасный снаряд. '''ОФ''' (аббревиатура) — осколочно-фугасный снаряд.
Строка 172:Строка 172:
  
 '''Папка''' (сленг) — опытный игрок. '''Папка''' (сленг) — опытный игрок.
 +
 +'''Пейпершип''' (сленг: от {{lang-en| Paper ship}} — {{lang-ru| «Бумажный корабль»}}) — корабль, который существовал только в виде проекта.
 +
 +'''Пейперплейн''' (сленг: от {{lang-en| Paper plane}} — {{lang-ru| «Бумажный самолет»}}) — самолет, который существовал только в виде проекта.
  
 '''Перк''' (сленг: от {{lang-en| Perk}} — {{lang-ru| «Привилегия»}}) — [[Ship:Навыки_командира_корабля|навык]] командира корабля. '''Перк''' (сленг: от {{lang-en| Perk}} — {{lang-ru| «Привилегия»}}) — [[Ship:Навыки_командира_корабля|навык]] командира корабля.
Строка 184:Строка 188:
  
 '''Плоскопалубный''' (сленг) — авианосец. '''Плоскопалубный''' (сленг) — авианосец.
 +
 +'''Полировать линию''' (сленг) — двигаться по линии карты для усложения противнику ведения огня, но при это происходит значительное снижение скорости.
  
 [[Файл:LEXINGTON gun tablic.jpg|thumbnail|right|Орудия ПМК]] [[Файл:LEXINGTON gun tablic.jpg|thumbnail|right|Орудия ПМК]]
Строка 199:Строка 205:
  
 '''<big> Р</big>''' '''<big> Р</big>'''
 +
 +'''Развод на ремку''' (сленг) — небольшой тактеческий прием, который заключается в последовательном использовании средств поражения (снарядов, бомб или торпед): вначале вызывается одно из состояний ([[Ship:Пожар|пожар]] или [[Ship:Затопление|затопление]]), снижающее очки боеспособности корабля, с целью заставить противника использовать снаряжение '''Аварийная команда'''. А затем корабль противника снова подвергается атаке, при которой он получает это же или другое состояние — ввиду перезарядки снаряжения устранение пожара или затопления невозможно. Как правило, применяется авианосцами, реже — эсминцами или крейсерами.
  
 '''Разработчик''' (сленговое '''Разраб''') — обобщенное наименование сотрудников студии '''Lesta''', которая собственно и создала игру World of Warships. К ним относятся гейм-дизайнеры, художники, коммьюнити-менеджеры, координаторы групп волонтеров и т.д. Также к разработчикам принято относить и представителей компании '''Wargaming'''. Разработчики Сотрудники Lesta Studio имеет специальный флаг с изображенными на нем скрещенными якорями, Wargaming — флаг с эмблемой компании. '''Разработчик''' (сленговое '''Разраб''') — обобщенное наименование сотрудников студии '''Lesta''', которая собственно и создала игру World of Warships. К ним относятся гейм-дизайнеры, художники, коммьюнити-менеджеры, координаторы групп волонтеров и т.д. Также к разработчикам принято относить и представителей компании '''Wargaming'''. Разработчики Сотрудники Lesta Studio имеет специальный флаг с изображенными на нем скрещенными якорями, Wargaming — флаг с эмблемой компании.
  
 '''Раш''' (сленг: от {{lang-en|Rush}} — {{lang-ru| «Натиск»}}) — групповая атака на выбранное направление противника с целью его прорыва. '''Раш''' (сленг: от {{lang-en|Rush}} — {{lang-ru| «Натиск»}}) — групповая атака на выбранное направление противника с целью его прорыва.
 +
 +'''Рельсоход''' (сленг) — корабль, двигающися даже при наличии опасности только прямым курсом и постоянно при этом использующий бинокль: это облегчает противнику ведения огня.
 [[Файл:Consumable PCY001 CrashCrew.png|150 px |thumbnail|right|Иконка «Аварийная команда I»]] [[Файл:Consumable PCY001 CrashCrew.png|150 px |thumbnail|right|Иконка «Аварийная команда I»]]
 '''Ремка''' (сленг) — [[Ship:Снаряжение|снаряжение]] «Аварийная команда», которое устраняет [[Ship:Затопление|затопления]], [[Ship:Пожар|пожары]] и пр. '''Ремка''' (сленг) — [[Ship:Снаряжение|снаряжение]] «Аварийная команда», которое устраняет [[Ship:Затопление|затопления]], [[Ship:Пожар|пожары]] и пр.
 +
 +'''Реплей''' (сленг: от {{lang-en|Replay}} — {{lang-ru| «Переигровка»}}) — запись боя в автоматическом режиме: на текущий момент возможна только при специальной настройке игры.
  
 '''Розовый''' (сленг) — тимкиллер: связано с окраской ника игрока и его корабля. '''Розовый''' (сленг) — тимкиллер: связано с окраской ника игрока и его корабля.
Строка 211:Строка 223:
  
 '''<big> С</big>''' '''<big> С</big>'''
 +
 +'''Салфетка''' (сленг) — техника, которая существовала только в виде проекта: чаще всего, дело могло ограничиваться только эскизом.
  
 [[Ship:Снаряжение|'''Снаряжение''']] (сленговое '''Снаряга''') — принадлежности и расходные материалы, позволяющие улучшить характеристики корабля, его агрегатов или обеспечить дополнительные возможности типа дымовой завесы или запуска катапультного самолета и пр. Существует два вида — обычное, которое является бесплатным, и улучшенное, приобретаеомо за кредиты или дублоны и имеющее меньшее время перезарядки и большее, на одно, количество активаций. [[Ship:Снаряжение|'''Снаряжение''']] (сленговое '''Снаряга''') — принадлежности и расходные материалы, позволяющие улучшить характеристики корабля, его агрегатов или обеспечить дополнительные возможности типа дымовой завесы или запуска катапультного самолета и пр. Существует два вида — обычное, которое является бесплатным, и улучшенное, приобретаеомо за кредиты или дублоны и имеющее меньшее время перезарядки и большее, на одно, количество активаций.
Строка 219:Строка 233:
  
 '''Сплеш''' (сленг: от {{lang-en|Splash}} — {{lang-ru| «Всплеск»}}) — урон от ОФ снаряда, полученный при его падении рядом с кораблем: от взрывной волны или осколков. '''Сплеш''' (сленг: от {{lang-en|Splash}} — {{lang-ru| «Всплеск»}}) — урон от ОФ снаряда, полученный при его падении рядом с кораблем: от взрывной волны или осколков.
 +
 +'''Стрим''' (от {{lang-en|Stream}} — {{lang-ru| «Поток»}}) — прямая трансляция процесса игры на различных видеохостингах.
 +
 +'''Сетап''' (от {{lang-en|Setup}} — {{lang-ru| «Устанавливать»}}) — стартовый состав команды.
 +
 +'''Скилл''' (сленг: от {{lang-en|Skill}} — {{lang-ru| «Умение»}}) — умение выигрывать, правильное ведение боя, мгновенная реакция на игровые события.
 +
 +'''Скрин''' (сленг: от {{lang-en|Screenshot}}) — снимок экрана: сохраняется в соответвую папку в игре.
 +
 +'''Слив''' (сленг) — поражение команды.
 +
 +'''Стата''' (сленг) — игровая статистика. Обычно подразумевают процент побед.
 +
 +'''Статист''' (сленг) — игрок с хорошей статистикой боёв. Также игрок, для которого улучшение игровой статистики является основной целью в игре.
 +
 +'''Сток''' (сленг) — корабль только с начальным набором модулей.
  
 '''Супертест''' — это процесс тестирования еще не вышедших версий игры и их работоспособности силами ограниченного круга волонтеров, супертестеров. Его проведение может помочь как в подготовке версии/контента к публичному релизу (устранение дефектов, проверка контента и работоспособности функционала), так и в оценке различных идей на стадии прототипа (обкатка "сырых" идей и сбор данных по ним). '''Супертест''' — это процесс тестирования еще не вышедших версий игры и их работоспособности силами ограниченного круга волонтеров, супертестеров. Его проведение может помочь как в подготовке версии/контента к публичному релизу (устранение дефектов, проверка контента и работоспособности функционала), так и в оценке различных идей на стадии прототипа (обкатка "сырых" идей и сбор данных по ним).

Версия 11:57, 24 мая 2016

C3475d848900e6cdf5b1532b55cbd7ed.jpg
World of Warships просто невозможна без различных терминов, определений и пр., т.к. эта игра подразумевает еще и общение — как создателей игры, разработчиков, с игроками, так и пользователей между собой. Поэтому существуют как официальные, так и все возможные сленговые понятия и названия оборудования, тактических приемов и кораблей.

Игровые термины

В игре World of Warships используется различные виды терминов и определений:

  1. официальные — именно они относятся к основным элементам и механикам игры или используются администрацией для обозначения групп пользователей и т.д.;
  2. сленговые — как правило, придуманы самими пользователями. Основная цель части таких слов — облегчения коммуникации в бою.

При это многие термины являются калькой слов английского языка.

Термины, определения и аббревиатуры

Сленговые названия кораблей

Во-первых, в бою важное место занимает коммуникация между игроками — поэтому слишком длинные названия кораблей или переход на другой язык могут отнять время. Из-за этого в чатах:

  • используется русские названия кораблей — к примеру, не North Carolina, а «Северная Каролина»;
  • отбрасывается одно из слов в составных названиях — вместо «Новый Орлеан» (крейсер New Orleans) пишется «Орлеан».

Во-вторых, используется сленг — сами игроки присваивают кораблям клички, поэтому иногда может быть немного непонятно, что имеется ввиду. Но часть сленговых названий имеет широкое распространение.

ВНИМАНИЕ!

1) Таблица является сортируемой — необходимо нажать на название заголовка необходимо столбца;
2) различные клички одного корабля отдельно приведены только для разных букв алфавита — для поиска всех его кличек необходимо произвести сортировку по стандартному названию;
3) не приведены сокращенные варианты составных названий, которые не являются сленгом — например, «Орлеан», «Хиппер», «Донской» и т.д.

Примечания

  1. При этом данный корабль имеет пасхалку на обшивке в виде банки соответствующего корма для кошек.
  2. Корабль имеет пасхалку в виде нескольких банок «Пепси-Колы».