Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| categorytree-mode-categories (Mesaj) (Çevir) | sadece kategorileri göster |
| categorytree-mode-label (Mesaj) (Çevir) | Mode: |
| categorytree-mode-pages (Mesaj) (Çevir) | dosyalar dışındaki sayfalar |
| categorytree-no-pages (Mesaj) (Çevir) | alt kategori veya madde yok. |
| categorytree-no-parent-categories (Mesaj) (Çevir) | üst kategori yok |
| categorytree-no-subcategories (Mesaj) (Çevir) | alt kategori yok. |
| categorytree-not-found (Mesaj) (Çevir) | <i>"$1"</i> isimli kategori bulunamadı |
| categorytree-nothing-found (Mesaj) (Çevir) | maalesef, sonuç yok |
| categorytree-num-categories (Mesaj) (Çevir) | $1 K |
| categorytree-num-empty (Mesaj) (Çevir) | boş |
| categorytree-num-files (Mesaj) (Çevir) | $1 D |
| categorytree-num-pages (Mesaj) (Çevir) | $1 M |
| categorytree-page-bullet (Mesaj) (Çevir) | |
| categorytree-parents (Mesaj) (Çevir) | Üst kategoriler |
| categorytree-portlet (Mesaj) (Çevir) | Kategoriler |
| categorytree-retry (Mesaj) (Çevir) | Lütfen kısa süre için bekleyin, sonra bir kere daha deneyin. |
| categoryviewer-pagedlinks (Mesaj) (Çevir) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (Mesaj) (Çevir) | engeli değiştir |
| changed (Mesaj) (Çevir) | değiştirildi |
| changeemail (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresini değiştir |
| changeemail-cancel (Mesaj) (Çevir) | İptal |
| changeemail-header (Mesaj) (Çevir) | Hesabın e-posta adresini değiştirin |
| changeemail-newemail (Mesaj) (Çevir) | Yeni E-posta adresi: |
| changeemail-no-info (Mesaj) (Çevir) | Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir. |
| changeemail-none (Mesaj) (Çevir) | (yok) |
| changeemail-oldemail (Mesaj) (Çevir) | Mevcut E-posta adresi: |
| changeemail-password (Mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} parolanız: |
| changeemail-submit (Mesaj) (Çevir) | E-posta'yı değiştir |
| changeemail-summary (Mesaj) (Çevir) | |
| changeemail-text (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresinizi değiştirmek için bu formu doldurun. Değişikliği onaylamak için parolanızı girmeniz gerekecektir. |
| changeemail-throttled (Mesaj) (Çevir) | Çok fazla oturum açma girişiminde bulundunuz. Lütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin. |
| changepassword (Mesaj) (Çevir) | Parolayı değiştir |
| changepassword-success (Mesaj) (Çevir) | Parolanız başarıyla değiştirildi! |
| changepassword-summary (Mesaj) (Çevir) | |
| changepassword-throttled (Mesaj) (Çevir) | Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz. Lütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin. |
| charinsert-desc (Mesaj) (Çevir) | [[MediaWiki:Edittools|Standart olmayan karakter eklemek]] için JavaScript kutusu oluşturulmasına izin verir |
| cite-desc (Mesaj) (Çevir) | Alıntılar için, <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ve <nowiki><references/></nowiki> etiketlerini ekler |
| cite_error (Mesaj) (Çevir) | Kaynak hatası $1 |
| cite_error_empty_references_define (Mesaj) (Çevir) | <code><references></code>'da tanımlanan "$1" adlı <code><ref></code> etiketinin içeriği yok. |
| cite_error_group_refs_without_references (Mesaj) (Çevir) | "$1" isimli grup için <code><ref></code> etiketleri mevcut, ancak karşılık gelen <code><references group="$1"/></code> etiketi bulunamadı |
| cite_error_included_ref (Mesaj) (Çevir) | <code><ref></code> etiketi için <code></ref></code> kapanışı eksik |
| cite_error_no_link_label_group (Mesaj) (Çevir) | "$1" grubu için özel bağlantı etiketleri bitti. <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> mesajında daha fazla tanımlayın. |
| cite_error_ref_no_input (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz <code><ref></code> etiketi; isimsiz reflerin içeriği olmalı |
| cite_error_ref_no_key (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz <code><ref></code> etiketi; içeriksiz reflerin bir ismi olmalı |
| cite_error_ref_numeric_key (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz <code><ref></code> etiketi; isim basit bir tamsayı olamaz. Tanımlayıcı bir başlık kullanın |
| cite_error_ref_too_many_keys (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz <code><ref></code> etiketi; geçersiz isimler, ör. çok fazla |
| cite_error_references_group_mismatch (Mesaj) (Çevir) | <code><references></code>'daki <code><ref></code> etiketinin çelişen "$1" grup özniteliği var. |
| cite_error_references_invalid_parameters (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz <code><references></code> etiketi; parametrelere izin verilmiyor. <code><references /></code> kullanın |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz <code><references></code> etiketi; sadece "group" parametresine izin verilir. <code><references /></code>, ya da <code><references group="..." /></code> kullanın |
| cite_error_references_missing_group (Mesaj) (Çevir) | <code><references></code>'da tanımlanan <code><ref></code> etiketinin önceki metinde olmayan "$1" grup özniteliği var. |
