戰車世界：閃擊戰 - 修訂沿革

B41Z3:sea 在 2017年1月6日 (五) 16:04

2017-01-06T16:04:22Z

B41Z3:sea 在 2017年1月6日 (五) 16:03

2017-01-06T16:03:45Z

B41Z3:sea 在 2017年1月6日 (五) 15:53

2017-01-06T15:53:50Z

B41Z3:sea 在 2017年1月6日 (五) 15:52

2017-01-06T15:52:41Z

B41Z3:sea：/* Vehicles in game */

2017-01-06T15:50:48Z

‎Vehicles in game

B41Z3:sea：/* 遊戲介紹 */

2017-01-06T15:47:33Z

‎遊戲介紹

hoha5432:sea 在 2016年10月11日 (二) 21:05

2016-10-11T21:05:37Z

hoha5432:sea 在 2016年10月5日 (三) 20:05

2016-10-05T20:05:10Z

hoha5432:sea：hoha5432:sea移動WoT Blitz頁面至戰車世界：閃擊戰：Change to ZH Title

2016-10-05T18:51:52Z

hoha5432:sea移動WoT Blitz頁面至戰車世界：閃擊戰：Change to ZH Title

HBFT：/* Video */ Updating video link to current trailer

2014-12-22T18:03:47Z

‎Video： Updating video link to current trailer

新頁面

__NOTITLE__ __NOTOC__
{{DISPLAYTITLE:World of Tanks Blitz}}
<div style="position: relative; float: left; margin-right: 15px; height: 290px; padding: 7px">
<div style="0 0 7px 0 rgba(0,0,0,0.4)">[[file:GamePromo WoT Blitz.png|link=]]</div>
<div class="l-games_logo"><center>[[file:GameLogo WoT Blitz.png|link=]]</center></div>
</div>
<div class="b-game-info" style="margin-bottom: 0px">
{{:WoTBServerVersions}}
<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent" style="margin-top: 2px">World of Tanks Blitz</h2>
'''World of Tanks Blitz''' is a free-to-play mobile MMO action game developed by Wargaming, the award-winning online game developer and publisher of World of Tanks, the smash PC hit now with over 80 million players worldwide!

Drawing inspiration from the PC version, World of Tanks Blitz is built specifically for optimal online mobile gameplay and is currently available on iOS and Android devices.

With an impressive roster of over 90 massive tanks, stunning graphics, and intuitive touch-screen controls, World of Tanks Blitz makes it easy to jump into short, action-packed 7vs7 tank battles no matter where you are!

A truly free-to-play game. No timers, energy bars, fuel—play as much as you want and whenever you want.

[https://73938.api-01.com/serve?action=click&publisher_id=73938&site_id=54794&offer_id=289846&advertiser_sub_campaign=COM&advertiser_sub_adgroup=ios&advertiser_sub_ad=others&advertiser_sub_keyword=worldoftanks_com '''Download Blitz from the Apple App Store!''']

[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.wargaming.wot.blitz&hl=en'''Download Blitz from Google Play!''']

</div>
<div class="b-separator"><div class="b-separator-right"></div></div>
== Vehicles in game ==
<div class="main-flags" style="width: 500px; margin: auto">
{|style="width: 100%; height: 96px;"
|<span class="b-vehicles_shadow">[[file:СССР флаг.png|USSR|link=USSR (BLITZ)]]</span><br />[[USSR (BLITZ)|USSR]]
|<span class="b-vehicles_shadow">[[file:Третий рейх флаг.png|Germany|link=Germany (Blitz)]]</span><br />[[Germany (Blitz)|Germany]]
|<span class="b-vehicles_shadow">[[file:США флаг.png|USA|link=USA (Blitz)]]</span><br />[[USA (Blitz)|USA]]
|<span class="b-vehicles_shadow">[[file:Uk.png|UK|link=UK (Blitz)]]</span><br />[[UK (Blitz)|UK]]
|}
</div>
{{Separator|small}}
<div class="b-vehicles clearfix js-vehicles_by_types">
<div style="text-align: center">{{#gw_vehicle_menu_types:wotb: }}</div>
</div>
<div class="b-separator"><div class="b-separator-right"></div></div>
<div class="b-section clearfix">
<div class="b-section_item">
<div class="l-section_inner">
<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Modules</h2>
<ul class="b-art-list">
{{Icon list item|Menu icon gun.png|Gun (Blitz)|Gun}}
{{Icon list item|Menu icon turret.png|Turret (Blitz)|Turret}}
{{Icon list item|Menu icon engine.png|Engine (Blitz)|Engine}}
{{Icon list item|Menu icon track.png|Suspension (Blitz)|Suspension}}
{{Icon list item|Menu icon radio.png|Radio (Blitz)|Radio}}
</ul>
</div>
</div>
<div class="b-section_item">
<div class="l-section_inner">
<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Options</h2>
<ul class="b-art-list">
{{Icon list item|Menu icon ammo.png|Ammo (Blitz)|Ammo}}
{{Icon list item|Menu icon equipment.png|Equipment (Blitz)|Equipment}}
{{Icon list item|Menu icon kit.png|Consumables (Blitz)|Consumables}}
</ul>
</div>
</div>
<div class="b-section_item">
<div class="l-section_inner">
<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Game Mechanics</h2>
<ul class="b-art-list">
{{Icon list item|Menu icon balance.png|Matchmaker (Blitz)|Matchmaker}}
</ul>
</div>
</div>
<div class="b-section_item">
<div class="l-section_inner">
<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Guide</h2>
<ul class="b-art-list">
{{Icon list item|Menu icon map.png|Maps (Blitz)|Maps}}
{{Icon list item|Menu icon awards.png|Achievements (Blitz)|Achievements}}
{{Icon list item|Menu icon gold.png|Gold Economy (Blitz)|Gold Economy}}
{{Icon list item|Menu icon terms.png|Glossary (WoT)|Glossary}}
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="b-separator"><div class="b-separator-right"></div></div>
== Gallery ==
<gallery>
File:Blitz4.jpeg
File:Blitz5.jpeg
File:Blitz6.jpeg
</gallery>
{{Separator|small}}
== Video ==
{{#ev:youtube|FJlLd_9ZJ2E}}
__NOTOC__
[[ru:WoT_Blitz]]

@@ 第 76 行： / 第 76 行： @@
 {{Icon list item|Menu icon map.png|Maps (Blitz)|地圖}}
 {{Icon list item|Menu_icon_compare.png|Tactics (Blitz)|策略}}
-{{Icon list item|Menu icon awards.png|Achievements (Blitz)|乘就}}
+{{Icon list item|Menu icon awards.png|Achievements (Blitz)|成就}}
 {{Icon list item|Menu icon gold.png|Gold Economy (Blitz)|遊戲經濟}}
 {{Icon list item|Menu icon terms.png|Glossary (WoT)|術語}}

@@ 第 7 行： / 第 7 行： @@
 <h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent" style="margin-top: 2px">戰車世界：閃擊戰</h2>
 {{#lst:GameVersion|WoTB}}
-'''World of Tanks Blitz''' is a free-to-play mobile MMO action game developed by Wargaming, the award-winning online game developer and publisher of World of Tanks, the smash PC hit now with over 110 million players worldwide! World of Tanks Blitz has over 40 million players world wide.
+'''《戰車世界：閃擊戰》''' 是一款戰遊網開發的免費的大型多人線上遊戲。目前全球已有超過4000萬名玩家遊玩《戰車世界：閃擊戰》。
-Drawing inspiration from the PC version, World of Tanks Blitz is built specifically for optimal online mobile gameplay and is currently available on devices that use iOS, Android, Mac OSX and Windows 10.
+《戰車世界：閃擊戰》的開發靈感來自電腦版的《戰車世界》，不同的是這一款遊戲是為了廣大的行動裝置玩家，無論是iOS、Android、Mac OSX還是Windows 10都可以暢玩《戰車世界：閃擊戰》。
-With an impressive roster of over 200 massive tanks, stunning graphics, and intuitive touch-screen controls, World of Tanks Blitz makes it easy to jump into short, action-packed 7vs7 tank battles no matter where you are!
+《戰車世界：閃擊戰》同樣擁有超過200輛戰車、精緻的美術和直覺的觸控螢幕操作，但是在這裡你可以更快速的升級並享受緊湊刺激的7對7戰鬥！
@@ 第 49 行： / 第 49 行： @@
 <div class="b-section_item">
 <div class="l-section_inner">
-<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">選項</h2>
+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">選配項目</h2>
 <ul class="b-art-list">
 {{Icon list item|Menu icon ammo.png|Ammo (Blitz)|彈藥}}

←上個修訂		2017年1月6日 (五) 15:53的修訂版本
第 16 行：		第 16 行：

	[https://73938.api-01.com/serve?action=click&publisher_id=73938&site_id=54794&offer_id=289846&advertiser_sub_campaign=COM&advertiser_sub_adgroup=ios&advertiser_sub_ad=others&advertiser_sub_keyword=worldoftanks_com '''下載就上Apple App Store!''']		[https://73938.api-01.com/serve?action=click&publisher_id=73938&site_id=54794&offer_id=289846&advertiser_sub_campaign=COM&advertiser_sub_adgroup=ios&advertiser_sub_ad=others&advertiser_sub_keyword=worldoftanks_com '''下載就上Apple App Store!''']
		+	{{#gw_banner:left=0}}

	[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.wargaming.wot.blitz&hl=en'''下載就上Google Play!''']		[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.wargaming.wot.blitz&hl=en'''下載就上Google Play!''']

@@ 第 5 行： / 第 5 行： @@
 <div class="l-games_logo"><center>[[file:GameLogo_WoT_Blitz_ZH.png|link=]]</center></div>
 </div>
-<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent" style="margin-top: 2px">World of Tanks Blitz</h2>
+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent" style="margin-top: 2px">戰車世界：閃擊戰</h2>
 {{#lst:GameVersion|WoTB}}
 '''World of Tanks Blitz''' is a free-to-play mobile MMO action game developed by Wargaming, the award-winning online game developer and publisher of World of Tanks, the smash PC hit now with over 110 million players worldwide! World of Tanks Blitz has over 40 million players world wide.
@@ 第 15 行： / 第 15 行： @@
-[https://73938.api-01.com/serve?action=click&publisher_id=73938&site_id=54794&offer_id=289846&advertiser_sub_campaign=COM&advertiser_sub_adgroup=ios&advertiser_sub_ad=others&advertiser_sub_keyword=worldoftanks_com '''Download Blitz from the Apple App Store!''']
+[https://73938.api-01.com/serve?action=click&publisher_id=73938&site_id=54794&offer_id=289846&advertiser_sub_campaign=COM&advertiser_sub_adgroup=ios&advertiser_sub_ad=others&advertiser_sub_keyword=worldoftanks_com '''下載就上Apple App Store!''']
-[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.wargaming.wot.blitz&hl=en'''Download Blitz from Google Play!''']
+[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.wargaming.wot.blitz&hl=en'''下載就上Google Play!''']
 {{#gw_banner:left=0}}
-[https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/world-of-tanks-blitz/9nblggh202h8'''Download Blitz from the Windows Store!''']
+[https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/world-of-tanks-blitz/9nblggh202h8'''下載就上Windows Store!''']
 {{#gw_banner:left=0}}
 </div>
 <div class="b-separator"><div class="b-separator-right"></div></div>
-== Vehicles in game ==
+== 遊戲內車輛 ==
 <div class="b-vehicles clearfix b-vehicles__nation">
 <div style="text-align: center">{{#gw_vehicle_menu_nations:wotb: }}

@@ 第 37 行： / 第 37 行： @@
 <div class="b-section_item">
 <div class="l-section_inner">
-<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Modules</h2>
+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">零組件</h2>
 <ul class="b-art-list">
-{{Icon list item|Menu icon gun.png|Gun (Blitz)|Gun}}
+{{Icon list item|Menu icon gun.png|Gun (Blitz)|砲管}}
-{{Icon list item|Menu icon turret.png|Turret (Blitz)|Turret}}
+{{Icon list item|Menu icon turret.png|Turret (Blitz)|砲塔}}
-{{Icon list item|Menu icon engine.png|Engine (Blitz)|Engine}}
+{{Icon list item|Menu icon engine.png|Engine (Blitz)|引擎}}
-{{Icon list item|Menu icon track.png|Suspension (Blitz)|Suspension}}
+{{Icon list item|Menu icon track.png|Suspension (Blitz)|履帶}}
 </ul>
 </div>
@@ 第 48 行： / 第 48 行： @@
 <div class="b-section_item">
 <div class="l-section_inner">
-<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Options</h2>
+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">選項</h2>
 <ul class="b-art-list">
-{{Icon list item|Menu icon ammo.png|Ammo (Blitz)|Ammo}}
+{{Icon list item|Menu icon ammo.png|Ammo (Blitz)|彈藥}}
-{{Icon list item|Menu icon equipment.png|Equipment (Blitz)|Equipment}}
+{{Icon list item|Menu icon equipment.png|Equipment (Blitz)|裝備}}
-{{Icon list item|Menu icon kit.png|Consumables (Blitz)|Consumables & Provisions }}
+{{Icon list item|Menu icon kit.png|Consumables (Blitz)|消耗品和指定配給 }}
-{{Icon list item|Menu_icon_crew.png|Crew (Blitz)|Crew}}
+{{Icon list item|Menu_icon_crew.png|Crew (Blitz)|乘組員}}
-{{Icon list item|Menu icon notes.png|Crew Skills (Blitz)|Crew Skills}}
+{{Icon list item|Menu icon notes.png|Crew Skills (Blitz)|乘組員技能}}
-{{Icon list item|Menu icon view.png|Camouflage (Blitz)|Camouflage}}
+{{Icon list item|Menu icon view.png|Camouflage (Blitz)|迷彩}}
 </ul>
 </div>
@@ 第 61 行： / 第 61 行： @@
 <div class="b-section_item">
 <div class="l-section_inner">
-<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Game Mechanics</h2>
+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">遊戲機制</h2>
 <ul class="b-art-list">
-{{Icon list item|Menu icon balance.png|Matchmaker (Blitz)|Matchmaker}}
+{{Icon list item|Menu icon balance.png|Matchmaker (Blitz)|分房系統}}
-{{Icon list item|Menu_icon_booleetproof.png|Gunnery (Blitz)|Gunnery}}
+{{Icon list item|Menu_icon_booleetproof.png|Gunnery (Blitz)|擊穿機制}}
-{{Icon list item|Menu icon other.png|Battle Mechanics (Blitz)|Battle Mechanics }}
+{{Icon list item|Menu icon other.png|Battle Mechanics (Blitz)|戰鬥機制 }}
 </ul>
 </div>
@@ 第 71 行： / 第 71 行： @@
 <div class="b-section_item">
 <div class="l-section_inner">
-<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Guide</h2>
+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">指南</h2>
 <ul class="b-art-list">
-{{Icon list item|Menu icon map.png|Maps (Blitz)|Maps}}
+{{Icon list item|Menu icon map.png|Maps (Blitz)|地圖}}
-{{Icon list item|Menu_icon_compare.png|Tactics (Blitz)|Tactics}}
+{{Icon list item|Menu_icon_compare.png|Tactics (Blitz)|策略}}
-{{Icon list item|Menu icon awards.png|Achievements (Blitz)|Achievements}}
+{{Icon list item|Menu icon awards.png|Achievements (Blitz)|乘就}}
-{{Icon list item|Menu icon gold.png|Gold Economy (Blitz)|Gold Economy}}
+{{Icon list item|Menu icon gold.png|Gold Economy (Blitz)|遊戲經濟}}
-{{Icon list item|Menu icon terms.png|Glossary (WoT)|Glossary}}
+{{Icon list item|Menu icon terms.png|Glossary (WoT)|術語}}
-{{Icon list item|Menu_icon_tactics.png|Clans(Blitz)|Clans}}
+{{Icon list item|Menu_icon_tactics.png|Clans(Blitz)|公會}}
-{{Icon list item|Menu_icon_video.png|Videos (Blitz)|Videos}}
+{{Icon list item|Menu_icon_video.png|Videos (Blitz)|影片}}
 </ul>
 </div>

@@ 第 86 行： / 第 86 行： @@
 <div class="b-separator"><div class="b-separator-right"></div></div>
-== Trailers ==
+== 遊戲介紹 ==
 <div class="b-info clearfix">
 <div class="b-info_item">

@@ 第 3 行： / 第 3 行： @@
 <div style="position: relative; float: left; margin-right: 15px; height: 290px; padding: 7px">
 <div style="0 0 7px 0 rgba(0,0,0,0.4)">[[file:GamePromo WoT Blitz.png|link=]]</div>
-<div class="l-games_logo"><center>[[file:GameLogo WoT Blitz.png|link=]]</center></div>
+<div class="l-games_logo"><center>[[file:GameLogo_WoT_Blitz_ZH.png|link=]]</center></div>
 </div>
 <h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent" style="margin-top: 2px">World of Tanks Blitz</h2>

←上個修訂		2016年10月5日 (三) 18:51的修訂版本
（沒有差異）