模板:Commander Skills - 修訂沿革

HI_OuO:sea 在 2018年3月25日 (日) 11:02

2018-03-25T11:02:54Z

HI_OuO:sea：模板中文化

2018-03-25T08:35:04Z

模板中文化

顯示差異

Yuyuko_Touhou:sea 在 2018年3月16日 (五) 20:16

2018-03-16T20:16:25Z

Yuyuko_Touhou:sea 在 2018年3月16日 (五) 20:11

2018-03-16T20:11:33Z

Yuyuko_Touhou:sea 在 2018年3月16日 (五) 20:00

2018-03-16T20:00:15Z

顯示差異

b2322858:sea：新頁面: {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; width:1092px" |- ! colspan = "7" | Recommended Commander Skills File:Menu_icon_captai...

2016-12-20T05:36:13Z

新頁面: {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; width:1092px" |- ! colspan = "7" | Recommended Commander Skills File:Menu_icon_captai...

新頁面

{| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; width:1092px"
|-
! colspan = "7" | Recommended Commander Skills [[File:Menu_icon_captain.png|link=Crew_(WoWS)]]
|-
! style="width:60px; vertical-align:middle" | Cost (points)
! style="width:172px; vertical-align:middle" | Artillery
! style="width:172px; vertical-align:middle" | Secondary Armament
! style="width:172px; vertical-align:middle" | Ship Survivability
! style="width:172px; vertical-align:middle" | Concealment and Acquisition
! style="width:172px; vertical-align:middle" | Aircraft
! style="width:172px; vertical-align:middle" | Special Skills
|-
| '''1''' 
|| {{Popup | header = [[File:Мастер-заряжающий_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#1st_Row_Skills|'''Expert Loader''']] -50% to reload time when shell type is switched. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Expert Loader|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Базовая_огневая_подготовка_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#1st_Row_Skills|'''Basic Firing Training''']] -10% to reload time of main battery guns with a caliber up to and including 139mm and all secondary battery guns. +10% to average damage per second of AA defense. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Basic Firing Training|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Основы_борьбы_за_живучесть_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#1st_Row_Skills|'''Basics of Survivability''']] -15% to time of repair, fire extinguishing, and recovery from flooding. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Basics of Survivability|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
||
|| {{Popup | header = [[File:Мастер-бортстрелок_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#1st_Row_Skills|'''Expert Rear Gunner''']] +10% to average damage per second of self-defense armament for aircraft with rear gunners. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Expert Rear Gunner|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
||
|-
| '''2''' 
|| {{Popup | header = [[File:Мастер-наводчик_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#2nd_Row_Skills|'''Expert Marksman''']] +2.5deg/sec to traverse speed of guns with a caliber up to 139mm. +0.7deg/sec to traverse speed of guns with a caliber above 139mm. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Expert Marksman|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Эксперт_торпедного_вооружения_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#2nd_Row_Skills|'''Torpedo Armament Expertise''']] -10% to reload time of torpedo tubes. -20% to servicing time of torpedo bombers. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Torpedo Armament Expertise|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Противопожарная_подготовка_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#2nd_Row_Skills|'''Fire Prevention''']] -7% to the risk of fire. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Fire Prevention|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Артиллерийская_тревога_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#2nd_Row_Skills|'''Incoming Fire Alert''']] Indicator of long-range enemy artillery fire. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Incoming Fire Alert|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
||
|| {{Popup | header = [[File:Из_последних_сил_WoWs.png]] | content =
[[Crew_(WoWS)#2nd_Row_Skills|'''Last Stand''']] The ship remains able to move and maneuver while the engine or steering gears are incapacitated. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Last Stand|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|-
| '''3''' 
||
|| {{Popup | header = [[File:Мастер_торпедного_вооружения_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#3rd_Row_Skills|'''Torpedo Acceleration''']] +5 knots to torpedo speed. -20% to torpedo range. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Torpedo Acceleration|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Повышенная_готовность_WoWs.png]]|content = [[Crew_(WoWS)#3rd_Row_Skills|'''High Alert''']] -10% to reload time of Damage Control Party consumable. | hidden = 1}}{{#switch:{{{High Alert|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Бдительность_WoWs.png]] | content =
[[Crew_(WoWS)#3rd_Row_Skills|'''Vigilance''']] +25% to detection range of enemy torpedoes. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Vigilance|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Виражный_бой_WoWs.png]] | content =
[[Crew_(WoWS)#3rd_Row_Skills|'''Dogfighting Expert''']] +10% to average damage per second of fighter for each tier of difference between them. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Dogfighting Expert|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Суперинтендант_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#3rd_Row_Skills|'''Superintendent''']] +1 additional charge to all consumables mounted on a ship. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Superintendent|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|-
| '''4''' 
|| {{Popup | header = [[File:Взрывотехник_WoWs.png]] | content =
[[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|'''Demolition Expert''']] +3% to chance of fire on a target caused by a main caliber shell or a bomb. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Demolition Expert|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Усиленная_огневая_подготовка_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|'''Advanced Firing Training''']] +20% to firing range of main battery guns with a caliber up to 139mm and all secondary battery guns. +20% to AA defense firing range.| hidden = 1}}{{#switch:{{{Advanced Firing Training|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Эксперт_в_борьбе_за_живучесть_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|'''Survivability Expert''']] +400 HP for each ship tier. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Survivability Expert|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
||
|| {{Popup | header = [[File:Мастер_предполётного_обслуживания_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|'''Aircraft Servicing Expert''']] +5% to HP of carrier-based aircraft. -10% to servicing time of carrier-based aircraft. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Aircraft Servicing Expert|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Центральное_управление_огнём_ПВО_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|'''Manual Fire Control for AA Armament''']] +100% to average damage per second of AA guns with a caliber exceeding 85mm against a designated target. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Manual Fire Control for AA Armament|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|-
| '''5''' 
|| {{Popup | header = [[File:Последний_шанс_WoWs.png]] | content =
[[Crew_(WoWS)#54th_Row_Skills|'''Last Chance''']] -30% to reload times of all types of armament if the ship's health is less than 10%. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Last Chance|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Центральное_управление_огнём_ПМК_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#5th_Row_Skills|'''Manual Fire Control for Secondary Armament''']] -15% to the maximum dispersion of shells for the secondary armament of Tier I-VI ships. -60% to the maximum dispersion of shells for the secondary armament of Tier VII-X ships. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Manual Fire Control for Secondary Armament|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Профилактика_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#5th_Row_Skills|'''Preventative Maintenance''']] -50% to the risk of incapacitation of modules. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Preventative Maintenance|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Мастер_маскировки_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#5th_Row_Skills|'''Concealment Expert''']] -10% to the detection radius of destroyers. -12% to the detection radius of cruisers. -14% to the detection radius of battleships. -16% to the detection radius of aircraft carriers. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Concealment Expert|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Воздушное_господство_WoWs.png]]|content =
[[Crew_(WoWS)#5th_Row_Skills|'''Air Supremacy''']] +1 fighter per squadron. +1 bomber per squadron. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Air Supremacy|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|| {{Popup | header = [[File:Мастер_на_все_руки_WoWs.png]] | content =
[[Crew_(WoWS)#5th_Row_Skills|'''Jack of All Trades''']] -15% to reload time of all consumables. | hidden = 1}}{{#switch:{{{Jack of All Trades|}}}|1=★|2=★★|3=★★★| }}
|-
! colspan="7" style="height:35px; vertical-align:middle"| Key: ★★★ - ''Extremely Useful''       ★★ - ''Frequently Useful''       ★ - ''Occasionally Useful''      No stars - ''Not Useful''
|}<noinclude>{{doc}}</noinclude>

@@ 第 16 行： / 第 16 行： @@
 | style="width:125px; vertical-align:middle" |
 {{Popup | header = <span title="預防性養護">[[File:icon_PreventativeMaintenance_dark.png|link=]]</span>|content =
-[[Ship:Commander#List of Endurance Skills|'''"預防性養護"''']] <br><br>-30% 配件無法運作的風險  | hidden = 1}}<span style="font-size:250%">{{#switch:{{{"預防性養護"|}}}|1=★|2=★★|3=★★★|&nbsp;}}</span>
+[[Ship:Commander#List of Endurance Skills|'''預防性養護''']] <br><br>-30% 配件無法運作的風險  | hidden = 1}}<span style="font-size:250%">{{#switch:{{{"預防性養護"|}}}|1=★|2=★★|3=★★★|&nbsp;}}</span>
 | style="width:125px; vertical-align:middle" |
 {{Popup | header = <span title="專業裝填手">[[File:icon_ExpertLoader_dark.png|link=]]</span>|content=

@@ 第 2 行： / 第 2 行： @@
 {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; width:1040px"
 |-
-! colspan = "9" | <span style="font-size:big">推薦的 [[Ship:Commander|指揮官技能]] [[File:Menu_icon_captain.png|link=Ship:Commander]]</span>
+! colspan = "9" | <span style="font-size:big">推薦的 [[指揮官（戰艦世界）|指揮官技能]] [[File:Menu_icon_captain.png|link=Ship:Commander]]</span>
 |-
 ! style="width:40px; vertical-align:middle" | 花費<br>(技能點數)
@@ 第 88 行： / 第 88 行： @@
 [[Ship:Commander#List of Versatility Skills|'''Concealment Expert''']] <br><br>-10% to the detection radius of destroyers.<br><br>-12% to the detection radius of cruisers.<br><br>-14% to the detection radius of battleships.<br><br>-16% to the detection radius of aircraft carriers. | hidden = 1}}<span style="font-size:250%">{{#switch:{{{Concealment Expert|}}}|1=★|2=★★|3=★★★|&nbsp;}}</span>
 |-
-! colspan="9" style="height:35px; vertical-align:middle"| <span style="font-size:big">Key: ★★★ - ''Extremely Useful'' &nbsp; &nbsp; &nbsp; ★★ - ''Frequently Useful'' &nbsp; &nbsp; &nbsp; ★ - ''Occasionally Useful''&nbsp; &nbsp; &nbsp; No stars - ''Not Useful''</span>
+! colspan="9" style="height:35px; vertical-align:middle"| <span style="font-size:big">推薦度: ★★★ - ''極度適合'' &nbsp; &nbsp; &nbsp; ★★ - ''經常有用'' &nbsp; &nbsp; &nbsp; ★ - ''偶爾派上用場''&nbsp; &nbsp; &nbsp; 沒有星星 - ''不適用''</span>
 |}
 </center><noinclude>{{doc}}</noinclude>

@@ 第 2 行： / 第 2 行： @@
 {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center; width:1040px"
 |-
-! colspan = "9" | <span style="font-size:big">Recommended [[Ship:Commander|Commander Skills]] [[File:Menu_icon_captain.png|link=Ship:Commander]]</span>
+! colspan = "9" | <span style="font-size:big">推薦的 [[Ship:Commander|指揮官技能]] [[File:Menu_icon_captain.png|link=Ship:Commander]]</span>
 |-
-! style="width:40px; vertical-align:middle" | Cost<br>(points)
+! style="width:40px; vertical-align:middle" | 花費<br>(技能點數)
-! colspan="2" style="vertical-align:middle" | <span style="font-size: 140%">Endurance</span>
+! colspan="2" style="vertical-align:middle" | <span style="font-size: 140%">耐用度</span>
-! colspan="2" style="vertical-align:middle" | <span style="font-size: 140%">Attack</span>
+! colspan="2" style="vertical-align:middle" | <span style="font-size: 140%">攻擊性</span>
-! colspan="2" style="vertical-align:middle" | <span style="font-size: 140%">Support</span>
+! colspan="2" style="vertical-align:middle" | <span style="font-size: 140%">支援性</span>
-! colspan="2" style="vertical-align:middle" | <span style="font-size: 140%">Versatility</span>
+! colspan="2" style="vertical-align:middle" | <span style="font-size: 140%">多功能</span>
 |-
 ! <span style="font-size: 250%"><br><br>'''1'''</span>
 | style="width:125px; vertical-align:middle" |
-{{Popup | header = <span title="Priority Target">[[File:icon_PriorityTarget_dark.png|link=]]</span>|content=
+{{Popup | header = <span title="優先目標">[[File:icon_PriorityTarget_dark.png|link=]]</span>|content=
-[[Ship:Commander#List of Endurance Skills|'''Priority Target''']]<br><br>Situational Awareness indicator will show the number of opponents currently aiming at you with main battery guns. | hidden = 1}}<span style="font-size:250%">{{#switch:{{{Priority Target|}}}|1=★|2=★★|3=★★★|&nbsp;}}</span>
+[[Ship:Commander#List of Endurance Skills|'''優先目標''']]<br><br>學會此技能後，處境感知 (「被發現」) 指示器將會顯示目前用主炮瞄向自己艦艇的對手數量。 | hidden = 1}}<span style="font-size:250%">{{#switch:{{{優先目標|}}}|1=★|2=★★|3=★★★|&nbsp;}}</span>
 | style="width:125px; vertical-align:middle" |
 {{Popup | header = <span title="Preventative Maintenance">[[File:icon_PreventativeMaintenance_dark.png|link=]]</span>|content =