2016年11月29日 (二) 11:07的修訂版本 | | 2016年11月29日 (二) 11:22的修訂版本 |
第 182 行: | | 第 182 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM023_DamageControl_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM023_DamageControl_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM023_DamageControl_Mod_II|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM023_DamageControl_Mod_II|description}}: |
? | * -15% to flooding recovery time.<br /> | | + | * -15% 進水恢復時間<br /> |
? | * -15% to time of fire extinguishing. | | + | * -15% 滅火時間 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | |
| | | | |
第 191 行: | | 第 191 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM024_Engine_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM024_Engine_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM024_Engine_Mod_II|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM024_Engine_Mod_II|description}}: |
? | * -50% to time for reaching full power.<br/> | | + | * -50% 在加速前進下達成全功率的所需時間<br/> |
? | * Increases engine power when the ship starts moving. | | + | * 提高艦艇開始移動時的引擎功率 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Improves acceleration from 0-6 knots only. Does not improve acceleration in reverse, only forward. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Improves acceleration from 0-6 knots only. Does not improve acceleration in reverse, only forward. |
| | | | |
第 200 行: | | 第 200 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM025_SteeringGear_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM025_SteeringGear_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM025_SteeringGear_Mod_II|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM025_SteeringGear_Mod_II|description}}: |
? | * -20% to rudder shift time. | | + | * -20% 方向舵換檔時間 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | |
| |} | | | |} |
第 217 行: | | 第 217 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM026_LookoutStation_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM026_LookoutStation_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM026_LookoutStation_Mod_I|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM026_LookoutStation_Mod_I|description}}: |
? | * +50% to range of assured acquisition of enemy ships.<br/> | | + | * +50% to 敵方艦艇的絕對捕獲範圍<br/> |
? | * +20% to spotting range.<br/> | | + | * +20% to 探測範圍<br/> |
? | * +20% to the acquisition range of torpedoes. | | + | * +20% to 魚雷捕獲範圍 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | The spotting mechanics ignore line-of-sight obstacles — such as islands — when within a short distance from an enemy. That's the "assured acquisition" range. Stacks with [[Crew_(WoWS)#3rd_Row_Skills|Vigilance]] when spotting torpedoes. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | The spotting mechanics ignore line-of-sight obstacles — such as islands — when within a short distance from an enemy. That's the "assured acquisition" range. Stacks with [[Crew_(WoWS)#3rd_Row_Skills|Vigilance]] when spotting torpedoes. |
| | | | |
第 227 行: | | 第 227 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM027_ConcealmentMeasures_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM027_ConcealmentMeasures_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM027_ConcealmentMeasures_Mod_I|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM027_ConcealmentMeasures_Mod_I|description}}: |
? | * -10% to [[View_Range_%26_Camouflage_(WoWS)|detectability radius]]. | | + | * -10% 被[[View_Range_%26_Camouflage_(WoWS)|偵測距離]] |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#5th_Row_Skills|Concealment Expert]]. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#5th_Row_Skills|Concealment Expert]]. |
| | | | |
第 235 行: | | 第 235 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM035_SteeringGear_Mod_III|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM035_SteeringGear_Mod_III|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_TITLE_PCM035_SteeringGear_Mod_III|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_TITLE_PCM035_SteeringGear_Mod_III|description}}: |
? | * -80% to steering gears repair time.<br> | | + | * -80% 操舵裝置修理時間<br> |
? | * -40% to rudder shift time. | | + | * -40% 方向舵換檔時間 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with Steering Gears Modification 2. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with Steering Gears Modification 2. |
| |} | | | |} |
, allowing them to customize and improve each ship's performance to suit their desired play style. Ships of different tiers have access to different upgrades, defined by the tables below. Certain upgrades are unique to certain ship types or nations; check the Notes column for more detail.