2016年11月29日 (二) 11:22的修訂版本 | | 2016年11月29日 (二) 11:45的修訂版本 |
第 74 行: | | 第 74 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM020_DamageControl_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM020_DamageControl_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM020_DamageControl_Mod_I|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM020_DamageControl_Mod_I|description}}: |
? | * -3% to the risk of flooding and damage received when torpedoes hit the torpedo protection.<br /> | | + | * -3% 當魚雷擊中魚雷防護時的進水風險與受到的傷害<br /> |
? | * -5% to the risk of fire. | | + | * -5% 火災的風險 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | |
| | | | |
第 83 行: | | 第 83 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM021_Engine_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM021_Engine_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM021_Engine_Mod_I|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM021_Engine_Mod_I|description}}: |
? | * -20% to the risk of the engine becoming incapacitated.<br /> | | + | * -20% 引擎失去作用的風險<br /> |
? | * -20% to engine repair time. | | + | * -20% 引擎修理時間 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | |
| | | | |
第 92 行: | | 第 92 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM022_SteeringGear_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM022_SteeringGear_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM022_SteeringGear_Mod_I|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM022_SteeringGear_Mod_I|description}}: |
? | * -20% to the steering gears repair time.<br /> | | + | * -20% 操舵裝置修理時間<br /> |
? | * -20% to the risk of the steering gears becoming incapacitated. | | + | * -20% 操舵裝置失去作用的風險 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | |
| |} | | | |} |
第 110 行: | | 第 110 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM006_MainGun_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM006_MainGun_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM006_MainGun_Mod_II|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM006_MainGun_Mod_II|description}}: |
? | * +5% to main battery loading time.<br/> | | + | * +5% 主炮組裝填時間<br/> |
? | * +15% to main battery traverse speed. | | + | * +15% 主炮組的迴轉速度 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Guns take longer to load in exchange for faster turret traverse. Stacks with [[Crew_(WoWS)#2nd_Row_Skills|Expert Marksman]]. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Guns take longer to load in exchange for faster turret traverse. Stacks with [[Crew_(WoWS)#2nd_Row_Skills|Expert Marksman]]. |
| | | | |
第 119 行: | | 第 119 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM033_Guidance_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM033_Guidance_Mod_I|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM033_Guidance_Mod_I|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM033_Guidance_Mod_I|description}}: |
? | * -7% to maximum dispersion of main battery shells.<br /> | | + | * -7% 主炮組炮彈的最大偏差度<br /> |
? | * +20% to torpedo tubes traverse speed.<br /> | | + | * +20% 魚雷發射管的迴轉速度<br /> |
? | * +5% to secondary battery maximum firing range.<br /> | | + | * +5% 副炮組最大射程<br /> |
? | * -5% to maximum dispersion of secondary shells. | | + | * -5% 副炮組炮彈的最大偏差度 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | |
| | | | |
第 156 行: | | 第 156 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM011_AirDefense_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM011_AirDefense_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM011_AirDefense_Mod_II|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM011_AirDefense_Mod_II|description}}: |
? | * +20% to AA mounts maximum firing range | | + | * +20% 防空炮組最大射程 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|Advanced Firing Training]]. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|Advanced Firing Training]]. |
| | | | |
第 164 行: | | 第 164 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM012_SecondaryGun_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM012_SecondaryGun_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM012_SecondaryGun_Mod_II|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM012_SecondaryGun_Mod_II|description}}: |
? | * +20% to secondary battery maximum firing range<br /> | | + | * +20% 副炮組最大射程<br /> |
? | * -20% to maximum dispersion of secondary battery shells | | + | * -20% 副炮組炮彈的最大偏差度 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|Advanced Firing Training]]. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|Advanced Firing Training]]. |
| |} | | | |} |
第 262 行: | | 第 262 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM014_Torpedo_Mod_III|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM014_Torpedo_Mod_III|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM014_Torpedo_Mod_III|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM014_Torpedo_Mod_III|description}}: |
? | * -15% to torpedo tube reload time.<br/> | | + | * -15% 魚雷發射管裝填時間<br/> |
? | * +50% to the risk of torpedo tubes becoming incapacitated. | | + | * +50% 魚雷發射管失去作用的風險 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#2nd_Row_Skills|Torpedo Armament Expertise]]. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#2nd_Row_Skills|Torpedo Armament Expertise]]. |
| | | | |
第 271 行: | | 第 271 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM015_FireControl_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM015_FireControl_Mod_II|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM015_FireControl_Mod_II|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM015_FireControl_Mod_II|description}}: |
? | * +16% to main battery maximum firing range. | | + | * +16% 主炮組最大射程 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|Advanced Firing Training]]. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#4th_Row_Skills|Advanced Firing Training]]. |
| | | | |
第 279 行: | | 第 279 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM029_FireControl_Mod_II_US|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM029_FireControl_Mod_II_US|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM029_FireControl_Mod_II_US|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM029_FireControl_Mod_II_US|description}}: |
? | * -11% to maximum dispersion of main battery. | | + | * -11% 主炮組炮彈的最大偏差度 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Available only to [[Ship:Ships_of_U.S.A.#Battleships|American battleships]]. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Available only to [[Ship:Ships_of_U.S.A.#Battleships|American battleships]]. |
| | | | |
第 303 行: | | 第 303 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM018_AirDefense_Mod_III|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM018_AirDefense_Mod_III|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM018_AirDefense_Mod_III|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM018_AirDefense_Mod_III|description}}: |
? | * +25% to average damage per second of AA mounts. | | + | * +25% 防空炮組的平均每秒鐘傷害 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Affects damage per second of all AA guns. Stacks with [[Crew_(WoWS)#1st_Row_Skills|Basic Firing Training]]. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Affects damage per second of all AA guns. Stacks with [[Crew_(WoWS)#1st_Row_Skills|Basic Firing Training]]. |
| | | | |
第 311 行: | | 第 311 行: |
| |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM019_SecondaryGun_Mod_III|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] | | | |align="center" style="vertical-align:middle;"|{{#shipchars:device:PCM019_SecondaryGun_Mod_III|price}}[[image:Silver_icon.png|link=]] |
| |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM019_SecondaryGun_Mod_III|description}}: | | | |{{#shipstr:IDS_DESC_PCM019_SecondaryGun_Mod_III|description}}: |
? | * -20% to secondary battery loading time. | | + | * -20% 副炮組裝填時間 |
| |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#1st_Row_Skills|Basic Firing Training]]. | | | |align="center" style="vertical-align:middle;" | Stacks with [[Crew_(WoWS)#1st_Row_Skills|Basic Firing Training]]. |
| |} | | | |} |
| {{#gw_breadcrumbs: Ship}} | | | {{#gw_breadcrumbs: Ship}} |
| [[Category:World of Warships]] | | | [[Category:World of Warships]] |
, allowing them to customize and improve each ship's performance to suit their desired play style. Ships of different tiers have access to different upgrades, defined by the tables below. Certain upgrades are unique to certain ship types or nations; check the Notes column for more detail.