France：修訂版本之間的差異

2017年1月29日 (日) 13:21的最新修訂版本

法國科技樹包含了由法國設計與製造的裝甲戰鬥車輛，它們的特性明顯，在使用之前務必先瞭解它們的長處。

各階級的法國戰車有著極大的差異，但通常在進攻上都可以發揮不錯的效果。低階的法國戰車有著厚實的裝甲讓它們可以擔任隊伍的中堅，相對來說較差的速度和火力則是它們的缺點。到了高階，它們反倒是犧牲了裝甲來換取火力和機動。大部分中階到高階的法國戰車都配備有彈匣的自動裝彈機，讓它們能夠在短時間內發揮一定的輸出。幾乎所有的法國戰車的乘組員數量都較少，不能同時學習多種不同的技能和歷練。中高階法國戰車的車體裝甲與砲塔裝甲都十分脆弱，低階法國戰車則是缺乏速度與機動力，同時它們都需要較長的時間來瞄準對手。

這一切設計都是為了得到良好的進攻效果：低階戰車強大的裝甲可以抵抗敵人的攻擊，中高階戰車敏捷的移動可以躲避攻擊。相對地，驅逐戰車不太一樣，低階的法國驅逐戰車無力抵抗有著強大裝甲的敵人，高階法國驅逐戰車的自動裝彈機相對長的裝填時間也讓它們無法長時間的防守陣地。此外，所有階級糟糕的俯角和砲塔裝甲使得它們無法有效的使用俗稱「賣頭」的技巧。

法國的輕型戰車在低階時裝甲雄厚、移動緩慢，到高階則以裝甲換取速度。法國輕型戰車比起其他類型更早開始使用自動裝彈機，配合著極快的速度和嬌小的車體，它們可以執行致命的打帶跑戰術。

法國的中型戰車數量不多，而且在走向重型戰車的中型戰車和由輕型戰車研發而來的中型戰車之間有著極大的差異。它們往往較類似於同階級的重型或輕型戰車，而非中型戰車。

法國的重型戰車從中階級開始發展，在裝甲和機動力上取得是當的平衡，儘管它們的火力並不怎麼優秀。火力會隨著階級而提升，但也逐步的犧牲了它們的裝甲。由於大口徑的火砲裝載了自動裝彈機，使它們變得無堅不摧，不過脆弱的裝甲也使得它們必須保持移動以避免遭受敵人的襲擊。

法國的驅逐戰車在低階時裝甲十分不足，火力相對不錯。階級提升後，它們的正面裝甲更為可靠、速度的提升也十分顯著，可是火力漸漸下降。也正因為有著良好的裝甲穿透能力和精準度，法國驅逐戰車不宜草率攻擊。然而，脆弱的側面和明顯的正面弱點有時會成為致命傷，同時體積龐大更使得它們的隱蔽能力極差。

法國的自走砲法國的自走砲精準度優異、瞄準時間短、裝填快速，但射界小、砲彈速度慢、傷害和穿透能力也較差，它們也是移動速度最快的自走砲，速度甚至比起某些戰車還要更快，這些特性表現在整條科技線上。IX階和X階法國自走砲移動十分迅速，可以快速的移動到新的地點，不僅可以從敵人無法預測的方向攻擊，也把砲彈速度慢的影響減到最小。X階的法國自走砲Bat.-Châtillon 155 58具備砲塔（IX階的Bat.-Châtillon 155 55也有）和可以裝四發砲彈的彈匣。它的精準度在同階排第二，惹人厭的持續傷害讓它們可以對同一個目標不斷的攻擊。然而，爆炸範圍和傷害一如預期的不佳，長達70秒的裝填時間也讓玩家必須要好好的瞄準目標射擊。

0.9.4 法國科技樹

Light Tanks

Renault FT

D1

AM 39 Gendron-Somua

AMR 35

FCM 36

Renault R35

Hotchkiss H35

AMX 38

AMX 40

AMX ELC bis

AMX 12 t

Panhard AMD 178B

AMX 13 75

Hotchkiss EBR

AMX 13 57

AMX 13 57 GF

Panhard EBR 75 (FL 10)

Panhard AML Lynx 6x6

Bat.-Châtillon 12 t

ELC EVEN 90

AMX 13 90

Panhard EBR 90

Panhard EBR 105

AMX 13 105

Medium Tanks

D2

Somua S35

SARL 42

Renault G1

Bretagne Panther

M4A1 FL 10

Bat.-Châtillon Bourrasque

AltProto AMX 30

Lorraine 40 t

AMX Chasseur de chars

M4A1 Revalorisé

AMX 30 1er prototype

Char Futur 4

Bat.-Châtillon 25 t AP

Bat.-Châtillon 25 t

AMX 30 B

Heavy Tanks

B1

BDR G1 B

ARL 44

AMX M4 mle. 45

AMX 50 100

AMX M4 mle. 49

AMX M4 mle. 49 Liberté

AMX 65 t

Somua SM

FCM 50 t

AMX 50 120

Lorraine 50 t

AMX M4 mle. 51

AMX 50 B

AMX M4 mle. 54

Tank Destroyers

Renault FT AC

FCM 36 Pak 40

Renault UE 57

Somua SAu 40

M10 RBFM

S35 CA

ARL V39

AMX AC mle. 46

AMX AC mle. 48

AMX Canon d'assaut 105

AMX 50 Foch

AMX 50 Foch (155)

AMX 50 Foch B

Self-Propelled Guns

Renault FT 75 BS

Lorraine 39L AM

AMX 105 AM mle. 47

AMX 13 105 AM mle. 50

105 leFH18B2

AMX 13 F3 AM

Lorraine 155 mle. 50

Lorraine 155 mle. 51

Bat.-Châtillon 155 55

Bat.-Châtillon 155 58

@@ 第 1 行： / 第 1 行： @@
-[[image:Graffiti_stickers_france_A.png|left|link=|]] Armored fighting vehicles designed or produced by the nation of France. French tanks tend to be extremely specialized tanks and each should be examined carefully for fit before committing to play it.
+[[image:Graffiti_stickers_france_A.png|left|link=|]] 法國科技樹包含了由法國設計與製造的裝甲戰鬥車輛，它們的特性明顯，在使用之前務必先瞭解它們的長處。
 ----
-French tanks vary wildly between the tiers, but are generally geared to some sort of offensive action. At lower tiers, they accomplish this with great armor but have poor speed and are armed with poor guns. At higher tiers, they are very mobile and armed with great guns, but sacrifice their armor to achieve great performance. Most mid to high tier French tanks have an [[Automatic Loader|autoloader]] with a drum magazine, which allow for several shots in a short period of time. Almost all French tanks suffer from having few crew members which makes for less variety when choosing crew skills or perks, lack of sufficient hull and turret armor at mid-high tier, lack sufficient speed and mobility at lower tiers, and their guns almost always have long aim times.
+各階級的法國戰車有著極大的差異，但通常在進攻上都可以發揮不錯的效果。低階的法國戰車有著厚實的裝甲讓它們可以擔任隊伍的中堅，相對來說較差的速度和火力則是它們的缺點。到了高階，它們反倒是犧牲了裝甲來換取火力和機動。大部分中階到高階的法國戰車都配備有彈匣的[[Automatic Loader|自動裝彈機]]，讓它們能夠在短時間內發揮一定的輸出。幾乎所有的法國戰車的乘組員數量都較少，不能同時學習多種不同的技能和歷練。中高階法國戰車的車體裝甲與砲塔裝甲都十分脆弱，低階法國戰車則是缺乏速度與機動力，同時它們都需要較長的時間來瞄準對手。
-All are meant for offensive action; lower tier French tanks rely on their armor to withstand enemy hits and higher tier French tanks rely on their speed to avoid hits. With the exception to their tank destroyers, lower tier tanks will have trouble stopping heavily armored vehicles advancing on their position and higher tier tanks will find themselves handicapped when holding a position due to the extremely long reload times on the automatic loaders. On all tiers, poor gun depression and poor turret armor prevents them from using hull-down positions effectively.
+這一切設計都是為了得到良好的進攻效果：低階戰車強大的裝甲可以抵抗敵人的攻擊，中高階戰車敏捷的移動可以躲避攻擊。相對地，驅逐戰車不太一樣，低階的法國驅逐戰車無力抵抗有著強大裝甲的敵人，高階法國驅逐戰車的自動裝彈機相對長的裝填時間也讓它們無法長時間的防守陣地。此外，所有階級糟糕的俯角和砲塔裝甲使得它們無法有效的使用俗稱「賣頭」的技巧。
 ----
-French [[Light Tanks|light tanks]] are slow and have thick armour at lower tiers, but they trade their armor for speed at higher tiers. They gain the ability to use autoloaders much earlier than the other French lines. Combined with their high speed and small size, they become deadly hit-and-run vehicles.
+法國的[[Light Tanks|輕型戰車]]在低階時裝甲雄厚、移動緩慢，到高階則以裝甲換取速度。法國輕型戰車比起其他類型更早開始使用自動裝彈機，配合著極快的速度和嬌小的車體，它們可以執行致命的打帶跑戰術。
-French [[Medium Tanks|medium tanks]] are few, and there's a big gap between the tanks that lead to the French Heavies and those that come from the French Lights. They typically have characteristics similar to their light and heavy tank counterparts at their tier.
+法國的[[Medium Tanks|中型戰車]]數量不多，而且在走向重型戰車的中型戰車和由輕型戰車研發而來的中型戰車之間有著極大的差異。它們往往較類似於同階級的重型或輕型戰車，而非中型戰車。
-French [[Heavy Tanks|heavy tanks]] start in the mid tiers with a good mix of armor and mobility, although the very first tank down the line has a poor gun. As the tiers rise, the guns get better while they continually trade armor for agility. They use large caliber guns with automatic loaders, which make them very destructive. With their paper thin armor, it is essential to keep moving.
+法國的[[Heavy Tanks|重型戰車]]從中階級開始發展，在裝甲和機動力上取得是當的平衡，儘管它們的火力並不怎麼優秀。火力會隨著階級而提升，但也逐步的犧牲了它們的裝甲。由於大口徑的火砲裝載了自動裝彈機，使它們變得無堅不摧，不過脆弱的裝甲也使得它們必須保持移動以避免遭受敵人的襲擊。
-French [[Tank Destroyers|tank destroyers]] have relatively weak armor at lower tiers, but have good guns. Later in the line, they gain tough frontal armor along with increased speed, but retain the good guns. Their guns have great penetration values and good accuracy, so they are not to be taken lightly. However, their side armor is rather weak and their front armor is covered in rather obvious weak spots. Due to their size, the later designs have poor camouflage values.
+法國的[[Tank Destroyers|驅逐戰車]]在低階時裝甲十分不足，火力相對不錯。階級提升後，它們的正面裝甲更為可靠、速度的提升也十分顯著，可是火力漸漸下降。也正因為有著良好的裝甲穿透能力和精準度，法國驅逐戰車不宜草率攻擊。然而，脆弱的側面和明顯的正面弱點有時會成為致命傷，同時體積龐大更使得它們的隱蔽能力極差。
-French [[Self-Propelled Guns|self propelled guns]] have good accuracy, quick aim times and high fire rates, but suffer from low gun arcs, slow-moving projectiles, and lower damage and penetration than their rivals. They are the fastest SPG's in the game and can outrun many of the tanks in the game. They also sport relatively great camouflage values thanks to their smaller sizes. This trend, aside from camo, remains throughout the line. The T9 and T10 artillery pieces are very fast indeed, able to relocate to newly freed locations on the map and continue to support their allies from unexpected firing angles and get closer to the battle to compensate for their low-velocity shells. They are also some of the best artillery at defending themselves and make good emergency TDs. At T10 the French get a unique SPG with a turret (the T9 SPG also has a turret) and a 4-shot autoloader. It boasts the second best accuracy of the bunch, and some very nasty burst damage, able to track and retrack tanks to keep the beating on and to give allies something to shoot at. However the splash and damage are as expected, underwhelming. The load time is also horribly long, at a whopping 70sec, so aim well.
+法國的[[Self-Propelled Guns|自走砲]]法國的自走砲精準度優異、瞄準時間短、裝填快速，但射界小、砲彈速度慢、傷害和穿透能力也較差，它們也是移動速度最快的自走砲，速度甚至比起某些戰車還要更快，這些特性表現在整條科技線上。IX階和X階法國自走砲移動十分迅速，可以快速的移動到新的地點，不僅可以從敵人無法預測的方向攻擊，也把砲彈速度慢的影響減到最小。X階的法國自走砲Bat.-Châtillon 155 58具備砲塔（IX階的Bat.-Châtillon 155 55也有）和可以裝四發砲彈的彈匣。它的精準度在同階排第二，惹人厭的持續傷害讓它們可以對同一個目標不斷的攻擊。然而，爆炸範圍和傷害一如預期的不佳，長達70秒的裝填時間也讓玩家必須要好好的瞄準目標射擊。
 ----
-[[image:Tank Tree France.jpg|thumb|left|400px|0.9.4 French Tank Tree]]
+[[image:Tank Tree France.jpg|thumb|left|400px|0.9.4 法國科技樹]]

遊戲

導覽