歡迎來到 Wargaming.net Wiki！
變換
其他語言
/
Medium Tanks

Medium Tanks：修訂版本之間的差異

跳轉到： 導覽、 搜尋
2014年12月27日 (六) 01:35的修訂版本
Diamonds? Also, there's a good debate over the plural rhombus question.
 		2017年1月29日 (日) 14:26的最新修訂版本 
第 1 行：第 1 行：
 [[image:Medium S.png|left|link=|]] [[image:Medium S.png|left|link=|]]
?Medium tanks are reasonably agile multi-purpose tanks which are able to take on many roles such as scouts, support, or even front-line tanks.+中型戰車是相當靈活的多用途戰車，能夠擔任多種諸如偵查、支援，甚至是前線作戰的角色，它們在小地圖上以綠色或紅色並有一條斜槓的菱形圖案表示。
  
?Medium tanks are extremely varied in their design and capabilities. The heaviest medium tank weighs in at just under 67 tons ( [[Tank:E50_Ausf_M|E 50 Ausf. M.]]) The thickest armor on a medium tank is up to 177 mm on the front hull, or 240 mm on the turret. The fastest medium tank can reach speeds of 70 kph. Medium tanks can also equip quite powerful weapons, but are usually less powerful than [[Heavy Tanks|heavy tanks]], [[Tank Destroyers|tank destroyers]], and [[Self-Propelled Guns|self propelled guns]]. At higher tiers, though (excluding tier 10), a majority of medium tanks will have to resort to either flanking tactics or weakspot-shooting to damage heavy tanks and most TD's.While a majority of medium tanks are effective due to their speed and maneuverability, some medium tanks are designed for more of a support role. These mediums may lack the speed and mobility of their counterparts, but instead, they have better armor and weapons to provide an effective mobile fire support platform.+中型戰車在設計和能力上變化多元，最重的中型戰車可達67公噸（ E 50 Ausf. M.）；中型戰車車體裝甲最厚可達到177公釐，砲塔裝甲則可達240公釐；最快速的中型戰車則擁有每小時70公里的極速。它們也可以裝備威力十足的火砲，但通常來說還是比重型戰車、驅逐戰車和自走砲來得遜色。在高階級中（除了X階），因為大部分的中型戰車速度和機動性優異，使它們擅長對重型戰車與驅逐戰車執行側襲和攻擊弱點的戰術。也有些被設計為支援型的腳色，這些車輛的速度較其他中型戰車差，但它們優秀的裝甲和火力可以帶給隊伍強力的後援。
  
?Medium tanks are effective scouts when [[Light Tanks|light tanks]] are unavailable, and excel at destroying enemy scouts, particularly light tanks. The larger size of the medium tank weakens its role as a scout when compared to light tanks. However, they are still generally mobile enough to exploit weak points in an enemy's defense for an opportunity to locate and destroy enemy artillery. That same mobility provides the medium tank an excellent ability to relocate, either to flank an enemy force already engaged, or to move to support a weak front needing extra firepower.+在失去或缺乏輕型戰車的情況下，中型戰車就可以扮演偵查與反偵查的角色，不過比起輕型戰車更為巨大的車體使它們在這方面仍不如輕型戰車。然而，它們的機動力依然可以讓它們打亂敵方的部屬並找尋擊毀敵方自走砲的機會，同時更讓它們可以執行出色的側襲作戰。
  
?Medium tanks in a supporting role usually hang back behind friendly heavy tanks or flank opposing tanks, forcing the enemy to show a weak point to either the medium or the main force. Some medium tanks have strong frontal turret armor that allows them to resort to hull-down tactics; however, the rest of their armor can usually be penetrated by tanks of the same tier and above. Two medium tanks working together can use this to great advantage against a single heavy tank, with one tank hiding in cover drawing the enemy tank's fire and attention while the second medium engages the target's flank.+在重型戰車的掩護下攻擊或是從側面突入作戰是常見的中型戰車戰術，可以逼迫對手露出弱點讓隊友可以痛快的攻擊。有些中型戰車具備強大的砲塔正面裝甲讓它們有辦法使出俗稱「賣頭」的技巧，但戰車的其他部位往往容易被同階與高階的戰車輕易擊穿。兩輛中型戰車對一輛重型戰車協同作戰可以發揮極大的效果，一輛負責吸引敵方注意，另一輛則負責輸出。
  
?If forced to engage a heavy tank on its own, a medium tank can either circle an enemy tank if it moves faster than the target's turret, or make use of cover and spot the target for the friendly artillery. Overall, they are very important to a team's fighting force and shouldn't be underestimated. +當一輛中型戰車被迫面對重型戰車，如果它的移動速度比對方的砲塔轉動速度還要快，可以繞著重型戰車纏鬥，或是躲藏在掩蔽物後方讓自走砲協助輸出。總結來說，它們對於一個隊伍來說非常重要，絕不可以低估它們的影響力。
? +
?Medium tanks appear as green or red diamonds with a forward-slash on the mini-map and over target marker.+
  
 {{:{{PAGENAME}}/Data}} {{:{{PAGENAME}}/Data}}

2017年1月29日 (日) 14:26的最新修訂版本

Medium_S.png

中型戰車是相當靈活的多用途戰車，能夠擔任多種諸如偵查、支援，甚至是前線作戰的角色，它們在小地圖上以綠色或紅色並有一條斜槓的菱形圖案表示。

中型戰車在設計和能力上變化多元，最重的中型戰車可達67公噸（ E 50 Ausf. M.）；中型戰車車體裝甲最厚可達到177公釐，砲塔裝甲則可達240公釐；最快速的中型戰車則擁有每小時70公里的極速。它們也可以裝備威力十足的火砲，但通常來說還是比重型戰車、驅逐戰車和自走砲來得遜色。在高階級中（除了X階），因為大部分的中型戰車速度和機動性優異，使它們擅長對重型戰車與驅逐戰車執行側襲和攻擊弱點的戰術。也有些被設計為支援型的腳色，這些車輛的速度較其他中型戰車差，但它們優秀的裝甲和火力可以帶給隊伍強力的後援。

在失去或缺乏輕型戰車的情況下，中型戰車就可以扮演偵查與反偵查的角色，不過比起輕型戰車更為巨大的車體使它們在這方面仍不如輕型戰車。然而，它們的機動力依然可以讓它們打亂敵方的部屬並找尋擊毀敵方自走砲的機會，同時更讓它們可以執行出色的側襲作戰。

在重型戰車的掩護下攻擊或是從側面突入作戰是常見的中型戰車戰術，可以逼迫對手露出弱點讓隊友可以痛快的攻擊。有些中型戰車具備強大的砲塔正面裝甲讓它們有辦法使出俗稱「賣頭」的技巧，但戰車的其他部位往往容易被同階與高階的戰車輕易擊穿。兩輛中型戰車對一輛重型戰車協同作戰可以發揮極大的效果，一輛負責吸引敵方注意，另一輛則負責輸出。

當一輛中型戰車被迫面對重型戰車，如果它的移動速度比對方的砲塔轉動速度還要快，可以繞著重型戰車纏鬥，或是躲藏在掩蔽物後方讓自走砲協助輸出。總結來說，它們對於一個隊伍來說非常重要，絕不可以低估它們的影響力。


American




  • annoA24_T2_med.png
    Tier_02_icon.png T2 Medium Tank



  • annoA148_Convertible_Medium_Tank_T3.png
    Tier_03_icon.png Convert. Medium Tank T3 PremiumIcon2.png



  • annoA25_M2_med.png
    Tier_03_icon.png M2 Medium Tank



  • annoA129_T6_medium.png
    Tier_04_icon.png T6 Medium



  • annoA04_M3_Grant.png
    Tier_04_icon.png M3 Lee



  • annoA78_M4_Improved.png
    Tier_05_icon.png M4 Improved PremiumIcon2.png



  • annoA44_M4A2E4.png
    Tier_05_icon.png M4A2E4 Sherman GoldIcon2.png



  • annoA05_M4_Sherman.png
    Tier_05_icon.png M4A1 Sherman



  • annoA62_Ram-II.png
    Tier_05_icon.png Ram II PremiumIcon2.png



  • annoA104_M4A3E8A.png
    Tier_06_icon.png M4A3E8 Fury PremiumIcon2.png



  • annoA118_M4_Thunderbolt.png
    Tier_06_icon.png M4A3E8 Thunderbolt VII PremiumIcon2.png



  • annoA06_M4A3E8_Sherman.png
    Tier_06_icon.png M4A3E8 Sherman



  • annoA36_Sherman_Jumbo.png
    Tier_06_icon.png M4A3E2 Sherman Jumbo



  • annoA121_M26_Cologne.png
    Tier_07_icon.png T26E3 Eagle 7 GoldIcon2.png



  • annoA07_T20.png
    Tier_07_icon.png T20



  • annoA86_T23E3.png
    Tier_07_icon.png T23E3 PremiumIcon2.png



  • annoA111_T25_Pilot.png
    Tier_08_icon.png T25 Pilot Number 1 PremiumIcon2.png



  • annoA127_TL_1_LPC.png
    Tier_08_icon.png TL-1 LPC PremiumIcon2.png



  • annoA136_T42.png
    Tier_08_icon.png T42 PremiumIcon2.png



  • annoA140_ASTRON_REX_105mm.png
    Tier_08_icon.png ASTRON Rex 105 mm PremiumIcon2.png



  • annoA149_AMBT.png
    Tier_08_icon.png AMBT PremiumIcon2.png



  • annoA63_M46_Patton_KR.png
    Tier_08_icon.png M46 Patton KR PremiumIcon2.png



  • annoA35_Pershing.png
    Tier_08_icon.png M26 Pershing



  • annoA80_T26_E4_SuperPershing.png
    Tier_08_icon.png T26E4 SuperPershing GoldIcon2.png



  • annoA90_T69.png
    Tier_08_icon.png T69



  • annoA81_T95_E2.png
    Tier_08_icon.png T95E2 PremiumIcon2.png



  • annoA63_M46_Patton.png
    Tier_09_icon.png M46 Patton



  • annoA120_M48A5.png
    Tier_10_icon.png M48A5 Patton



  • annoA92_M60.png
    Tier_10_icon.png M60 PremiumIcon2.png



  • annoA95_T95_E6.png
    Tier_10_icon.png T95E6 PremiumIcon2.png

British




  • annoGB01_Medium_Mark_I.png
    Tier_01_icon.png Vickers Medium Mk. I



  • annoGB05_Vickers_Medium_Mk_II.png
    Tier_02_icon.png Vickers Medium Mk. II



  • annoGB06_Vickers_Medium_Mk_III.png
    Tier_03_icon.png Vickers Medium Mk. III



  • annoGB07_Matilda.png
    Tier_04_icon.png Matilda



  • annoGB113_Matilda_LVT.png
    Tier_04_icon.png Matilda LVT PremiumIcon2.png



  • annoGB17_Grant_I.png
    Tier_04_icon.png Grant



  • annoGB33_Sentinel_AC_I.png
    Tier_04_icon.png AC 1 Sentinel PremiumIcon2.png



  • annoGB107_Cavalier.png
    Tier_05_icon.png Cavalier



  • annoGB37_Valliant.png
    Tier_05_icon.png Valiant PremiumIcon2.png



  • annoGB50_Sherman_III.png
    Tier_05_icon.png Sherman III



  • annoGB68_Matilda_Black_Prince.png
    Tier_05_icon.png Matilda Black Prince GoldIcon2.png



  • annoGB19_Sherman_Firefly.png
    Tier_06_icon.png Sherman Firefly



  • annoGB21_Cromwell.png
    Tier_06_icon.png Cromwell



  • annoGB35_Sentinel_AC_IV.png
    Tier_06_icon.png AC 4 Experimental GoldIcon2.png



  • annoGB85_Cromwell_Berlin.png
    Tier_06_icon.png Cromwell B PremiumIcon2.png



  • annoGB95_Ekins_Firefly_M4A4.png
    Tier_06_icon.png Sherman VC Firefly GoldIcon2.png



  • annoGB22_Comet.png
    Tier_07_icon.png Comet



  • annoGB23_Centurion.png
    Tier_08_icon.png Centurion Mk. I



  • annoGB70_N_FV4202_105.png
    Tier_08_icon.png FV4202 GoldIcon2.png



  • annoGB87_Chieftain_T95_turret.png
    Tier_08_icon.png Chieftain/T95 PremiumIcon2.png



  • annoGB94_Centurion_Mk5-1_RAAC.png
    Tier_08_icon.png Centurion Mk. 5/1 RAAC PremiumIcon2.png



  • annoGB97_Chimera.png
    Tier_08_icon.png Chimera PremiumIcon2.png



  • annoGB106_Cobra.png
    Tier_09_icon.png Cobra PremiumIcon2.png



  • annoGB24_Centurion_Mk3.png
    Tier_09_icon.png Centurion Mk. 7/1



  • annoGB86_Centurion_Action_X.png
    Tier_10_icon.png Centurion Action X

German




  • annoG100_Gtraktor_Krupp.png
    Tier_03_icon.png Großtraktor - Krupp PremiumIcon2.png



  • annoG83_Pz_IV_AusfA.png
    Tier_03_icon.png Pz.Kpfw. IV Ausf. A



  • annoG34_S35_captured.png
    Tier_03_icon.png Pz.Kpfw. S35 739 (f) GoldIcon2.png



  • annoG10_PzIII_AusfJ.png
    Tier_04_icon.png Pz.Kpfw. III Ausf. J



  • annoG80_Pz_IV_AusfD.png
    Tier_04_icon.png Pz.Kpfw. IV Ausf. D



  • annoG86_VK2001DB.png
    Tier_04_icon.png VK 20.01 (D)



  • annoG107_PzKpfwIII_AusfK.png
    Tier_05_icon.png Pz.Kpfw. III Ausf. K PremiumIcon2.png



  • annoG116_Turan_III_prot.png
    Tier_05_icon.png Turán III prototípus PremiumIcon2.png



  • annoG81_Pz_IV_AusfH_GuP.png
    Tier_05_icon.png Pz.Kpfw. IV Ausf. H Ankou PremiumIcon2.png



  • annoG28_PzIII_IV.png
    Tier_05_icon.png Pz.Kpfw. III/IV



  • annoG70_PzIV_Hydro.png
    Tier_05_icon.png Pz.Kpfw. IV hydrostat. PremiumIcon2.png



  • annoG32_PzV_PzIV.png
    Tier_05_icon.png Pz.Kpfw. V/IV PremiumIcon2.png



  • annoG32_PzV_PzIV_ausf_Alfa.png
    Tier_05_icon.png Pz.Kpfw. V/IV Alpha PremiumIcon2.png



  • annoG81_Pz_IV_AusfH.png
    Tier_05_icon.png Pz.Kpfw. IV Ausf. H



  • annoG46_T-25.png
    Tier_05_icon.png Pz.Kpfw. T 25 GoldIcon2.png



  • annoG13_VK3001H.png
    Tier_05_icon.png VK 30.01 (H)



  • annoG77_PzIV_Schmalturm.png
    Tier_06_icon.png Pz.Kpfw. IV Schmalturm PremiumIcon2.png



  • annoG87_VK3002DB_V1.png
    Tier_06_icon.png VK 30.01 (D)



  • annoG96_VK3002M.png
    Tier_06_icon.png VK 30.02 (M)



  • annoG78_Panther_M10.png
    Tier_07_icon.png Panther/M10 GoldIcon2.png



  • annoG03_PzV_Panther.png
    Tier_07_icon.png Panther



  • annoG24_VK3002DB.png
    Tier_07_icon.png VK 30.02 (D)



  • annoG106_PzKpfwPanther_AusfF.png
    Tier_08_icon.png Panther mit 8,8 cm L/71 PremiumIcon2.png



  • annoG119_Panzer58.png
    Tier_08_icon.png Panzer 58 PremiumIcon2.png



  • annoG119_Panzer58_BF.png
    Tier_08_icon.png Schwarzpanzer 58 PremiumIcon2.png



  • annoG119_Pz58_Mutz.png
    Tier_08_icon.png Panzer 58 Mutz PremiumIcon2.png



  • annoG142_M48RPz.png
    Tier_08_icon.png M48A2 Räumpanzer GoldIcon2.png



  • annoG154_Kpz_07_RH.png
    Tier_08_icon.png Kampfpanzer 07 RH PremiumIcon2.png



  • annoG88_Indien_Panzer.png
    Tier_08_icon.png Indien-Panzer



  • annoG64_Panther_II.png
    Tier_08_icon.png Panther II



  • annoG54_E-50.png
    Tier_09_icon.png E 50



  • annoG105_T-55_NVA_DDR.png
    Tier_09_icon.png T 55A PremiumIcon2.png



  • annoG144_Kpz_50t.png
    Tier_09_icon.png Kampfpanzer 50 t PremiumIcon2.png



  • annoG147_Kunze_Panzer.png
    Tier_09_icon.png Kunze Panzer PremiumIcon2.png



  • annoG91_Pro_Ag_A.png
    Tier_09_icon.png Leopard Prototyp A



  • annoG73_E50_Ausf_M.png
    Tier_10_icon.png E 50 Ausf. M



  • annoG89_Leopard1.png
    Tier_10_icon.png Leopard 1

French




  • annoF03_D2.png
    Tier_03_icon.png D2



  • annoF44_Somua_S35.png
    Tier_03_icon.png Somua S35



  • annoF70_SARL42.png
    Tier_04_icon.png SARL 42



  • annoF11_Renault_G1R.png
    Tier_05_icon.png Renault G1



  • annoF113_Bretagne_Panther.png
    Tier_06_icon.png Bretagne Panther PremiumIcon2.png



  • annoF85_M4A1_FL10.png
    Tier_06_icon.png M4A1 FL 10 PremiumIcon2.png



  • annoF116_Bat_Chatillon_Bourrasque.png
    Tier_08_icon.png Bat.-Châtillon Bourrasque PremiumIcon2.png



  • annoF117_Alt_Proto_AMX_30.png
    Tier_08_icon.png AltProto AMX 30 PremiumIcon2.png



  • annoF19_Lorraine40t.png
    Tier_08_icon.png Lorraine 40 t PremiumIcon2.png



  • annoF68_AMX_Chasseur_de_char_46.png
    Tier_08_icon.png AMX Chasseur de chars PremiumIcon2.png



  • annoF73_M4A1_Revalorise.png
    Tier_08_icon.png M4A1 Revalorisé GoldIcon2.png



  • annoF71_AMX_30_prototype.png
    Tier_09_icon.png AMX 30 1er prototype



  • annoF114_Projet_4_1.png
    Tier_09_icon.png Char Futur 4 PremiumIcon2.png



  • annoF75_Char_de_25t.png
    Tier_09_icon.png Bat.-Châtillon 25 t AP



  • annoF18_Bat_Chatillon25t.png
    Tier_10_icon.png Bat.-Châtillon 25 t



  • annoF72_AMX_30.png
    Tier_10_icon.png AMX 30 B

Soviet




  • annoR143_T_29.png
    Tier_03_icon.png T-29 PremiumIcon2.png



  • annoR68_A-32.png
    Tier_04_icon.png A-32 PremiumIcon2.png



  • annoR118_T28_F30.png
    Tier_04_icon.png T-28E with F-30 PremiumIcon2.png



  • annoR185_T_34_L_11_1941.png
    Tier_04_icon.png T-34 with L-11 PremiumIcon2.png



  • annoR06_T-28.png
    Tier_04_icon.png T-28



  • annoR32_Matilda_II_LL.png
    Tier_05_icon.png Matilda IV GoldIcon2.png



  • annoR154_T_34E_1943.png
    Tier_05_icon.png T-34 shielded PremiumIcon2.png



  • annoR193_M4A2_T_34.png
    Tier_05_icon.png M4-85 PremiumIcon2.png



  • annoR04_T-34.png
    Tier_05_icon.png T-34



  • annoR57_A43.png
    Tier_06_icon.png A-43



  • annoR108_T34_85M.png
    Tier_06_icon.png T-34-85M GoldIcon2.png



  • annoR117_T34_85_Rudy.png
    Tier_06_icon.png T-34-85 Rudy PremiumIcon2.png



  • annoR140_M4_Loza.png
    Tier_06_icon.png Loza's M4-A2 Sherman PremiumIcon2.png



  • annoR07_T-34-85.png
    Tier_06_icon.png T-34-85



  • annoR59_A44.png
    Tier_07_icon.png A-44



  • annoR46_KV-13.png
    Tier_07_icon.png KV-13



  • annoR23_T-43.png
    Tier_07_icon.png T-43



  • annoR99_T44_122.png
    Tier_07_icon.png T-44-122 PremiumIcon2.png



  • annoR60_Object416.png
    Tier_08_icon.png Object 416



  • annoR112_T54_45.png
    Tier_08_icon.png T-54 first prototype GoldIcon2.png



  • annoR127_T44_100_I.png
    Tier_08_icon.png T-44-100 Igrovoy PremiumIcon2.png



  • annoR127_T44_100_P.png
    Tier_08_icon.png T-44-100 (R)



  • annoR146_STG.png
    Tier_08_icon.png STG PremiumIcon2.png



  • annoR146_STG_Tday.png
    Tier_08_icon.png STG Guard PremiumIcon2.png



  • annoR180_Object_274_A.png
    Tier_08_icon.png Object 274a PremiumIcon2.png



  • annoR20_T-44.png
    Tier_08_icon.png T-44



  • annoR104_Object_430_II.png
    Tier_09_icon.png Object 430 Version II



  • annoR96_Object_430.png
    Tier_09_icon.png Object 430



  • annoR40_T-54.png
    Tier_09_icon.png T-54



  • annoR97_Object_140.png
    Tier_10_icon.png Object 140



  • annoR95_Object_907.png
    Tier_10_icon.png Object 907 PremiumIcon2.png



  • annoR120_T22SR_A22.png
    Tier_10_icon.png T-22 medium PremiumIcon2.png



  • annoR144_K_91.png
    Tier_10_icon.png K-91



  • annoR148_Object_430_U.png
    Tier_10_icon.png Object 430U



  • annoR87_T62A.png
    Tier_10_icon.png T-62A

Chinese




  • annoCh21_T34.png
    Tier_05_icon.png Type T-34



  • annoCh20_Type58.png
    Tier_06_icon.png Type 58



  • annoCh04_T34_1.png
    Tier_07_icon.png T-34-1



  • annoCh01_Type59.png
    Tier_08_icon.png Type 59 PremiumIcon2.png



  • annoCh05_T34_2.png
    Tier_08_icon.png T-34-2



  • annoCh14_T34_3.png
    Tier_08_icon.png T-34-3 PremiumIcon2.png



  • annoCh26_59_Patton.png
    Tier_08_icon.png 59-Patton PremiumIcon2.png



  • annoCh43_WZ_122_2.png
    Tier_08_icon.png 122 TM PremiumIcon2.png



  • annoCh01_Type59_Gold.png
    Tier_08_icon.png Type 59 G PremiumIcon2.png



  • annoCh18_WZ-120.png
    Tier_09_icon.png WZ-120



  • annoCh19_121.png
    Tier_10_icon.png 121



  • annoCh25_121_mod_1971B.png
    Tier_10_icon.png 121B PremiumIcon2.png

Japanese




  • annoJ15_Chi_Ni.png
    Tier_02_icon.png Chi-Ni



  • annoJ26_Type_89.png
    Tier_02_icon.png Type 89 I-Go/Chi-Ro



  • annoJ09_Chi_He.png
    Tier_04_icon.png Type 1 Chi-He



  • annoJ08_Chi_Nu.png
    Tier_05_icon.png Type 3 Chi-Nu



  • annoJ12_Chi_Nu_Kai.png
    Tier_05_icon.png Type 3 Chi-Nu Kai GoldIcon2.png



  • annoJ10_Chi_To.png
    Tier_06_icon.png Type 4 Chi-To



  • annoJ11_Chi_Ri.png
    Tier_07_icon.png Type 5 Chi-Ri



  • annoJ13_STA_1.png
    Tier_08_icon.png STA-1



  • annoJ18_STA_2_3.png
    Tier_08_icon.png STA-2 GoldIcon2.png



  • annoJ14_Type_61.png
    Tier_09_icon.png Type 61



  • annoJ16_ST_B1.png
    Tier_10_icon.png STB-1
取自「http://wiki.wargaming.net/zh-tw/index.php?title=Medium_Tanks&oldid=64924」
分類：