Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| interwiki-submit-empty (Discusión) (Traducir) | El prefijo y la URL no pueden estar vacíos. |
| interwiki-submit-invalidurl (Discusión) (Traducir) | El protocolo de la dirección URL no es válido. |
| interwiki-title-norights (Discusión) (Traducir) | Ver datos de la interwiki |
| interwiki-trans-label (Discusión) (Traducir) | Transclusión: |
| interwiki-url-label (Discusión) (Traducir) | URL: |
| interwiki_0 (Discusión) (Traducir) | - |
| interwiki_1 (Discusión) (Traducir) | + |
| interwiki_addbutton (Discusión) (Traducir) | Añadir |
| interwiki_added (Discusión) (Traducir) | El prefijo "$1" fue añadido con éxito a la tabla de interwiki. |
| interwiki_addfailed (Discusión) (Traducir) | El prefijo "$1" no pudo ser añadido a la tabla de interwiki. Posiblemente ya existe. |
| interwiki_addintro (Discusión) (Traducir) | Estás a punto de añadir un nuevo prefijo de la interwiki. Recuerda que no puede contener espacios ( ), dos puntos (:), el símbolo de unión (&), o el signo igual (=). |
| interwiki_addtext (Discusión) (Traducir) | Añade un prefijo de la interwiki |
| interwiki_deleted (Discusión) (Traducir) | El prefijo "$1" se eliminó con éxito de la tabla de interwiki. |
| interwiki_deleting (Discusión) (Traducir) | Estás a punto de eliminar el prefijo "$1". |
| interwiki_delfailed (Discusión) (Traducir) | El prefijo "$1" no pudo ser eliminado de la tabla de interwiki. |
| interwiki_delquestion (Discusión) (Traducir) | Eliminar el prefijo "$1" |
| interwiki_edit (Discusión) (Traducir) | Editar |
| interwiki_edited (Discusión) (Traducir) | El prefijo "$1" fue modificado con éxito a la tabla de interwiki. |
| interwiki_editerror (Discusión) (Traducir) | El prefijo "$1" no pudo ser modificado en la tabla de interwiki. Posiblemente no existe. |
| interwiki_editintro (Discusión) (Traducir) | Estás a punto de editar un prefijo de interwiki. Recuerda que eso puede romper los enlaces existentes. |
| interwiki_edittext (Discusión) (Traducir) | Edita un prefijo de interwiki |
| interwiki_error (Discusión) (Traducir) | Error: la tabla de interwiki está vacía, o algo fue mal. |
| interwiki_intro (Discusión) (Traducir) | La siguiente tabla explica los datos de la interwiki. |
| interwiki_intro_footer (Discusión) (Traducir) | Mira en [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] para más información sobre la tabla de la interwiki. La información de las acciones de la interwiki está disponible en [[Special:Log/interwiki|registro de cambios]] de la tabla de la interwiki. |
| interwiki_local (Discusión) (Traducir) | Reenvío |
| interwiki_local_0_intro (Discusión) (Traducir) | no permitido, normalmente bloqueado por "página no encontrada". |
| interwiki_local_1_intro (Discusión) (Traducir) | redirigido a la URL objetivo proporcionada en las definiciones de enlace de la interwiki (i.e. tratadas como referencias en páginas locales). |
| interwiki_local_intro (Discusión) (Traducir) | Una petición HTTP a la wiki local con este prefijo de interwiki en la URL es |
| interwiki_prefix (Discusión) (Traducir) | Prefijo |
| interwiki_prefix_intro (Discusión) (Traducir) | Prefijo de la interwiki para ser usado en la sintaxis del wikitexto<code>[<nowiki />[prefix:<em>nombre de página</em>]]</code>. |
| interwiki_reasonfield (Discusión) (Traducir) | Razón: |
| interwiki_trans (Discusión) (Traducir) | Transclusión |
| interwiki_trans_0_intro (Discusión) (Traducir) | no permite la transclusión, más bien busca una página en el nombre de espacio de la plantilla. |
| interwiki_trans_1_intro (Discusión) (Traducir) | permite la transclusión de la wiki externa, si las transclusiones de la interwiki son generalmente permitidas en esta wiki. |
| interwiki_trans_intro (Discusión) (Traducir) | Si la sintaxis del wikitexto <code>{<nowiki />{prefix:<em>nombre de página</em>}}</code> es usada, entonces |
| interwiki_url (Discusión) (Traducir) | URL |
| interwiki_url_intro (Discusión) (Traducir) | Plantilla para URLs. El marcador de posición $1 será reemplazado por el <em>nombre de página</em> del wikitexto, cuando se use la sintaxis de wikitexto anteriormente mencionada. |
| invalid-chunk-offset (Discusión) (Traducir) | Desplazamiento inválido del fragmento |
| invalid-content-data (Discusión) (Traducir) | Datos de contenido inválidos |
| invalidateemail (Discusión) (Traducir) | Cancelar confirmación de correo electrónico |
| invalidemailaddress (Discusión) (Traducir) | La dirección electrónica no puede ser aceptada, pues parece que tiene un formato no válido. Por favor, escribe una dirección en el formato adecuado o deja el campo en blanco. |
| invalidtitle-knownnamespace (Discusión) (Traducir) | Título no válido con el espacio de nombres "$2" y el texto "$3" |
| invalidtitle-unknownnamespace (Discusión) (Traducir) | Título no válido con número de espacio de nombres desconocido $1 y el texto "$2" |
| invert (Discusión) (Traducir) | Invertir selección |
| ip_range_invalid (Discusión) (Traducir) | El rango de IP no es válido. |
| ip_range_toolarge (Discusión) (Traducir) | Los bloqueos de rango superiores a /$1 no están permitidos. |
| ipadressorusername (Discusión) (Traducir) | Dirección IP o nombre de usuario: |
| ipb-blockingself (Discusión) (Traducir) | ¡Estás a punto de bloquearte a ti mismo! ¿Estás seguro de que quieres hacerlo? |
| ipb-blocklist (Discusión) (Traducir) | Ver bloqueos vigentes |
| ipb-blocklist-contribs (Discusión) (Traducir) | Contribuciones de $1 |
